Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Kazuha

Story Chapters

Tuhaf ve Dostsuz Bir Yol

Story QuestsChapter number: Akçaağaç Bölümü: Sahne ILocation: Kaedehara Kazuha

Story evidence

Chapter quests

3

Ovanın Üzerinde, Bir Mor Gölge

Open quest →
Quest flow
1

Byakko Ovası'na git.

Open step page →
2

Byakko Ovası'na git.

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Paimon:Inazuma'ya ilk gelişimizin üzerinden epey zaman geçti!

Paimon:O zamandan beri çok şey oldu.

Paimon:Evet. Kesinlikle yolculuğumuzda ilerleme katettik.

Paimon:Peki bugün nereye gidelim?

Traveler:Bir dakika.

Paimon:Hı? Ne oldu?

3

Saldırganı yen.

Open step page →
4

Saldırganı yen.

Open step page →
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

???:Ne? Önsezin yokmuş demek.

???:Sanırım seni başkasıyla karıştırdım.

Paimon:Saldırmadan önce en azından doğru kişi olup olmadığına bir bak!

Paimon:Hayır, dur... Doğru kişi olsa bile öyle bir anda saldırmaman lazım! Tehlikeli bir şey bu!

???:Hiç Kaedehara Kazuha adında biriyle karşılaştınız mı?

???:Seninki gibi bir kılıcı var. Ayrıca duyduğum kadarıyla Rüzgar Önsezisine sahipmiş.

Traveler:Onu neden arıyorsun?

???:Bu seni hiç ilgilendirmez.

???:Her neyse. Zaten bir şey bilmiyorsun anlaşılan. Boşa zaman harcıyorum.

Paimon:Derdi ne bunun? Gelip o tuhaf kılıcını üzerimize savurdu. Üstelik özür bile dilemedi! Deli midir nedir?

Paimon:Neyse. Ona Kazuha ile ilgili hiçbir şey anlatmayacağız, orası kesin.

Paimon:Değil mi? Yine de Paimon bu adamın Kazuha ile düello yapmayı başarsa bile onu yenemeyeceğini düşünüyor.

Paimon:Neyse. Yine de emin olmak için hemen Kazuha'yı bulup dikkatli olmasını söylememiz lazım.

Traveler:Aslında içimde bir his var...

Paimon:Öyle mi? Nasıl bir his?

Traveler:Bence Kazuha'yla bu adamın arasında özel bir bağ olabilir.

Paimon:Özel bir bağ mı? Yani birbirlerini tanıyor olmalarından öte bir şey mi?

Paimon:Hımm, evet. Biraz benziyor olabilir... Yine de dövüşmeye başladıklarında çoğu insan birbirine benzer. Yani buradan kesin bir sonuç çıkaramayız...

Paimon:Neyse. Kaybedecek vaktimiz yok. Hadi gidip Kazuha'ya haber verelim ki başı belaya girmesin!

Paimon:Paimon, Güneyhaçı Filosunun şu anda Ritou'da erzak takviyesi yaptığını duymuştu. Kazuha'yı orada arayalım.

5

Ritou'ya gidip Kazuha'yı ara.

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Paimon:Selam! Kazuha nerede biliyor musun?

Chao:Sen de mi Kazuha'yı arıyorsun? Demek ki bu sefer etkileyici bir şey yapmış.

Traveler:Başkaları da mı arıyor?

Chao:Hahaha, peki. Küçük tekneleri sıradan bir erzak alışverişi için Ritou'ya getirdik ama bu sefer biz limana girer girmez Inazumalı büyük bir kalabalıkla karşılaştık. Hepsi Kazuha'yı sordu.

Chao:Bunun nedeni Nazuchi Sahili'ndeki savaşsa Kaptan Beidou'nun orada yaptıkları da çok etkileyiciydi ama o bile bu kadar ilgi görmüyor!

Chao:Kazuha çoğu zaman içine kapanıktır. Hatta bazen kaptanı bile dinlemez ama kaptan sadece gülüp geçer...

Paimon:Öyle mi? Yani ne yaptığını bilmiyorsun.

Chao:Bir şeyler duymuştum. Şogun Raiden'ın "Musou no Hitotachi" saldırısını engellemeyi başarmış sanırım.

Chao:İnsanların abarttığı kadar önemli bir şey mi bu?

Traveler:Beidou'nun Haishan'ı yenmek için kullandığı teknikle kıyaslanabilir.

Chao:Gerçekten mi? Vay canına! O zaman gerçekten de önemli demektir. Hahaha. Madem öyle, yeni şöhretini sonuna kadar hak etmiş!

Chao:Yakın zamanda Tenryou Heyetinden birkaç kişi onu çağırdı. Onunla konuşacakları önemli bir şey varmış.

Chao:Başta onu tutuklamaya geldiler sandım ama ona çok iyi davrandılar. Ona çok saygı duyuyorlar galiba.

Paimon:Yakın zamana kadar bunun olacağını hayal bile edemezdim...

Paimon:Teşekkür ederiz! Tenryou Heyetine bir uğrayacağız.

Chao:Tamam o zaman. Ben burada kalıp kalabalığı dağıtmaya çalışacağım.

6

Tenryou Heyeti Karargahına git.

Open step page →
Conversation 1 · 49 linesOpen full page →

Kaedehara Kazuha:Ah, senmişsin Traveler.

Kujou Kamaji:Selam. Önsezi Avı Fermanının yürürlükten kaldırılmasını konuşuyorduk. Madem geldiniz, isterseniz siz de konuşmamızı dinleyebilirsiniz.

Kujou Kamaji:Şogunluk adına iyi niyet göstergesi olarak Bay Kaedehara'yı buraya davet ettik.

Kujou Kamaji:Gösterdiğiniz çaba sayesinde işler iyi sonuçlandı, şu anda bunun tadını çıkarıyoruz. Ayrıca klanımın önceki hatalarını düzeltme fırsatı da buldum. Bunun için çok müteşekkirim.

Kujou Kamaji:Yüce Şogun yıllardır artan gerilimi ortadan kaldırmak ya da en azından azaltmak için çok sayıda emir verdi.

Kujou Kamaji:Üçlü Heyet bu fırsatı kullanarak Kaedehara isminin yine eskisi gibi onurlu bir isim olmasını sağlamayı önerdi.

Kujou Kamaji:Kaedehara Klanının tarihine gelince... Tahminimce zaten bir şeyler biliyorsundur, değil mi?

Kujou Kamaji:Kısaca anlatmak gerekirse bir zamanlar doğrudan Şogun'a hizmet eden seçkin kılıç zanaatkarları varmış. Bunlar Yüce Şogun'un geleneksel kılıç dövme zanaatını koruyup geliştirmekten sorumluymuş. Kaedehara Klanı da bu zanaatkarlardanmış.

Kujou Kamaji:Bir süre sonra bu kılıç zanaatkarlarından bazıları isyan ederek Snezhnaya'ya kaçmış. Hem Kaedehara hem de Kamisato Klanları ilgisizlik ve dikkatsizlikle suçlanarak büyük bir karışıklığa sürüklenmiş.

Kujou Kamaji:Daha sonra tüm bu talihsizliklerin Fatui tarafından gizlice düzenlendiğini öğrendik. Yani tüm suçun Kamisato ve Kaedehara Klanlarına atılması ne doğru ne de adildi.

Kujou Kamaji:Yüce Şogun, Bay Kaedehara'nın bir kez daha Inazuma'ya oldukça büyük bir katkıda bulunduğunu göz önünde bulundurarak onu başardığı şeyler için ödüllendirmenin yanı sıra geçmişte klanının maruz kaldığı büyük cezaların telafisini de alması gerektiğini düşünüyor.

Kujou Kamaji:Fatui'nin kılıç zanaatkarlarına daha fazla sorun çıkarmaması için bu konudaki araştırmalarımızı halka açıklamamaya karar verdik. Eminim siz de bunun niye böyle olması gerektiğini anlıyorsunuzdur.

Kaedehara Kazuha:Gerçekten onur duydum. Yüce Şogun'un ve genel olarak Şogunluğun bana bir jest yapmasına sevindim.

Kaedehara Kazuha:Yine de bu büyük jestin karşılığında bazı beklentiler olacağını tahmin ediyorum. Haksız mıyım?

Kujou Kamaji:Öyle bir durum kesinlikle söz konusu değil. Sadece geçmişteki bir adaletsizliği düzeltmeye çalışıyoruz.

Kujou Kamaji:Kaedehara Klanının itibarı ve icra ettiği zanaat eski şanlı haline gelince Kaedehara ailesi bir kez daha kılıç zanaatkarları olacak ve sonunda hayatın düzene girecek.

Kujou Kamaji:Yüce Şogun'un izni ve Şogunluğun tam desteğiyle Inazuma Şehri'nde güven ve bolluk içinde yaşayabileceksin.

Kaedehara Kazuha:Doğada yaşamaya alıştım. Bundan sonra ihtişamlı bir evin yüksek duvarları arasında rahatça yaşayabileceğimden şüpheliyim.

Kaedehara Kazuha:Yine de atalarımın Kaedehara adından ve bu adın temsil ettiği kılıç zanaatkarlığından büyük bir onur duyduğu doğru. Onların onurlarını eski haline getirmekle sorumluyum.

Kujou Kamaji:Biraz tereddüt ediyor gibisin.

Kujou Kamaji:Bu teklifi kabul edersen bence halkın dilindeki kötü dedikoduların çoğu unutulacaktır.

Paimon:Kötü dedikodular mı? Buraya gelirken hakkında o kadar fazla övgü duyduk ki buralarda başka bir Kaedehara Kazuha olduğundan şüphelenmeye başladık.

Kujou Kamaji:Bazılarına göre Musou no Hitotachi asla alt edilemeyen bir saldırı. Bay Kaedehara'nın, Şogun'un saldırısını gerçekten savurduğuna inanamıyorlar.

Kujou Kamaji:Ayrıca insanlar onun Rüzgar gücü dışında Elektrik gücü kullandığını da görmüş. Bunun sonucunda da "Kaedehara Kazuha kesin Sanrı kullanıyordu." diye yalan bir haber yayılmış.

Paimon:Ne? Bu hiç mantıklı değil. Sanrı kullanmak insanı yaşlandırır ve zayıflatır. Kazuha hâlâ iyi görünüyor.

Kujou Kamaji:Doğru ama bazılarına göre bir kişinin aynı anda iki elementi kontrol etmesi hâlâ akılalmaz bir durum.

Kaedehara Kazuha:Bu, benzer dedikodulardan sadece biri. İster şüpheye ister şöhrete sebep olsun, insanların benim hakkında konuşmasından rahatsız oluyorum.

Kaedehara Kazuha:Gerçi Şogunluk beni açıkça desteklemek istiyorsa belki bu durumdan daha çabuk kurtulurum.

Kujou Kamaji:İşte tam olarak bu yüzden teklifimizi biraz daha düşünmeni öneririm. Hepimizin yararına olur.

Kaedehara Kazuha:Hımm. Bu konuyu düşünmem için biraz süre rica ediyorum sizden.

Kaedehara Kazuha:Hatta şimdilik bu konuyu biraz bekletelim. Peki o zaman, siz ikinizi buraya hangi rüzgar attı?

Paimon:Eyvah! Neredeyse en önemli konuyu unutuyorduk!

Sen ve Paimon, Kazuha'ya şehrin dışında uğradığınız saldırıyı anlatıyorsunuz.

Kaedehara Kazuha:Öyle tehlikeli biri beni niye arasın ki?

Kaedehara Kazuha:Hayır. Benim kafam da sizinki kadar karıştı.

Kaedehara Kazuha:Esasen kılıçları denemek için geliştirilen teknikleri temel alan dövüş stillerimi bana ailem öğretti. Her kılıcın kalitesinin düzgünce kontrol edilebilmesi için kılıcın yapacağı her hareketi sürekli kullanacağımız yoğun bir eğitim aldık.

Kaedehara Kazuha:Zamanla bu teknikler bir tür Kaedehara kılıç sanatına dönüşmüş. Bu sanat, kılıçların denenmesine odaklansa da çok sayıda savaş duruşu da içeriyor.

Kaedehara Kazuha:Bu dövüş duruşları, samurayların savaşırken genelde kullandıklarından epey farklıdır. Yani bahsettiğin benzerliğin tesadüften ibaret olduğunu sanmıyorum...

Paimon:İşte bu yüzden daha da dikkatli olman lazım! Gördüğümüz adam cidden deliydi.

Kaedehara Kazuha:Doğru. Anladığım kadarıyla çok sinirliymiş. Hedefinde kim varsa başına ciddi bir sakatlık veya daha da beteri gelebilir.

Kujou Kamaji:Madem öyle, hemen onu bulmak için birkaç adamımı göndereceğim.

Kaedehara Kazuha:Teşekkür ederim. Açıkçası şimdi bu işin aslını çok merak ettim. Teklifini düşünmek için de biraz zamana ihtiyacım var.

Kaedehara Kazuha:Önce Gezgin ile birlikte gidip ona saldıranın kim olduğunu araştıracağım. Döndüğümde son kararımı söylerim.

Kujou Kamaji:Peki. Lütfen dikkatli olun.

Kaedehara Kazuha:Hadi gidip sana saldıranı bulalım.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Chao:Umarım bu kargaşada kimse gizlice gemiye binmeye çalışmaz.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3717970114
Akçaağaç Bölümü: Sahne I
Akçaağaç Bölümü: Sahne I

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3717970114
Kaedehara Kazuha
Kaedehara Kazuha

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3608490349
Tuhaf ve Dostsuz Bir Yol
Tuhaf ve Dostsuz Bir Yol

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1186134041

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Kazuha
Chapter iconchapterIcon216 × 185 · 9 KBUI_ChapterIcon_KazuhaResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2031

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/51
id
2031
cityId
3
questType
LQ
endQuestId
1203904
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Kazuha
beginQuestId
1203705
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1