Kadim Zamanların Öyküsü Bölümü: Sahne II
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/911079898
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Hey Katheryne, biz geldik! Yeni görev var mı?
Katheryne:Aslında tam ikinize uygun bir görev var.
Katheryne:Liyue Limanı'ndaki Huishan Salonunun orada bir ustabaşı var, Dai Amca. Maceracılar Loncasının birilerini göndermesini istemiş.
Paimon:Tam olarak ne yapmamız gerekiyor?
Katheryne:Sanırım bazı işçileri bulmanız gerekecek.
Paimon:Ah, birilerini bulmak... O konuda bizden iyisi yok! Mükemmel!
Katheryne:Kabiliyetlerinizden hiç şüphem yok.
Katheryne:Ayrıntıları onunla yüz yüze konuşursunuz zaten. Görevi kabul ediyorsanız limana gidip Dai Amca ile görüşün.
Paimon:Hey! Dai Amca sen misin?
Dai Amca:Evet, benim.
Dai Amca:Ah, Loncanın gönderdiği maceracılar siz olmalısınız.
Paimon:Nereden anladın?
Dai Amca:Giydiğiniz kıyafetlerden ve bakışlarınızdan. Deneyimli maceracılar olduğunuza bahse girerim.
Paimon:Yine bildin! Gözlerin keskin!
Dai Amca:Bu işte gözlerin sadece taşlara değil, insanlara karşı da keskin olacak. Dai Amca'nız gerçekte kim olduğunuzu uzaktan gördüğü an anladı.
Dai Amca:Pekala, yardımcım birazdan burada olur, gelmesini bekleyelim.
Paimon:Bir saniye, biz iş için buradayız zaten! Görevi alan başkaları da mı var?
Dai Amca:Açıkçası bu biraz karmaşık bir mesele. Maceracılar tek başlarına halledemezler maalesef.
Paimon:Başkasını getirdiniz demek!
Paimon:Bu işi halledemeyeceğimizi mi düşünüyorsun?
Dai Amca:Olayın tamamını bilmiyorsunuz sanırım. Söz konusu kaza bir madende oldu ama sıra dışı bir şekilde gerçekleştiğini söyleyebilirim. Madenler tehlikeli yerlerdir, biliyorsunuz. Bu yüzden en kötü ihtimale karşı bu alanda uzman birini göreve çağırdım.
Dai Amca:Maceracılar cevher tetkiki ve jeolojik analiz konularında uzman olmayabilir diye biliyorum. Yanınızda uzman biri varken işler yolunda gidecektir.
Dai Amca:Üstelik bu adam işinin ehli. Ne tür bir taş olursa olsun bir bakışta değerini ve kaç Moraya satılabileceğini söyler.
Dai Amca:Teyvat'ta taşları onun kadar iyi bilen biri yok, o kadar kesin konuşuyorum. Onun kadar yetenekli birini çağırmamak aptallık olurdu!
Paimon:Teyvat'ın en iyi taş uzmanını bulduğunu düşünüyorsan yanılıyorsun!
Dai Amca:Ah, Neden peki?
Paimon:Çünkü Teyvat'ın en iyi taş uzmanı bizim bir arkadaşımız.
Traveler:Bahsettiğin kişi...
Traveler:(Güzel, benim de ona soracaklarım vardı.)
Paimon:Beklemiyordun, değil mi? Burada bekle, onu alıp geleceğiz.
Demir Dil Tian:Son öykümüzde Rex Lapis...
Paimon:Zhongli! Buradasın!
Zhongli:Ah!
Zhongli:Öykü dinlemeye mi geldiniz? Konuya merakınız olduğunu bilmiyordum.
Paimon:Ah, yok, senin için geldik! Vaktin var mı?
Zhongli:Vakitten bol ne var...
Paimon:Jeolojiden ve cevherlerden anlayan biri lazım.
Zhongli:Hımm... Jeolojiden ve cevherlerden anlayan biri...
Paimon:Ah... Etrafına bir bak! Teyvat'ta bu işe uygun başka biri var mı sence?
Paimon:Görevi talep eden kişi Teyvat'ın en iyi taş uzmanını getirtmiş ama Paimon o adamın söylediklerine inanmıyor. Taşlar konusunda senden iyi kimse olamaz!
Zhongli:Dediklerini benim adıma fazla ciddiye almışsın.
Paimon:Ah, hayır... Sadece... Dai Amca ne dediğini bilmiyor!
Paimon:Paimon sadece... Bilsin istedi...
Zhongli:Hahaha. Anladım. O zaman size seve seve eşlik ederim.
Paimon:Cidden mi?
Zhongli:Ama şunu diyeyim, uzmanlık alanım olsa da... Alanımda en iyisi olduğumu iddia edemem.
Zhongli:Uçsuz bucaksız bir irfan denizinde yüzeriz daima. Yeni bilgilere her zaman kucak açmalıyız. Yine de bu görevde size yardım edeceğim, bir uzmanla karşılaşırsak da onun deneyimlerinden faydalanmak isterim.
Paimon:Bu kadar alçak gönüllü olma Zhongli.
Paimon:Onu ikna ettik! Dai Amca'ya geri dönelim!
Dai Amca:Taş uzmanınız... Nasıl biri?
Paimon:Dai Amca! Biz geldik!
Dai Amca:Ah! Bahsettiğiniz arkadaşınız bu olmalı.
Paimon:Evet! Paimon taş uzmanının kim olduğunu bilmiyor ama arkadaşımızla boy ölçüşemeyeceğini biliyor!
Zhongli:Haha, bu kadar övgüye gerek yok ama alanda tecrübem olduğunu söyleyebilirim.
Dai Amca:Demek öyle. Adamım geldiğinde göreceğiz o zaman.
Dai Amca:Ondan övgüyle bahsetmeme gerek yok, gelince kendiniz anlarsınız.
???:Ah... Doğru yerde miyim?
Dai Amca:Aha! İyi insan lafının üstüne gelirmiş! Tanıştırayım, yardımcım Kun Jun.
Dai Amca:Kun, bu iki maceracı loncadan geldi. Bu beyefendi ise...
Kun Jun:Hımm...
Zhongli:...
Traveler:İsmi Zhongli, cenaze evinden bir danışman.
Dai Amca:Wangsheng Cenaze Evinin danışmanı... Bay Zhongli! Bilgin ve marifetli biri olduğunuzu duymuştum. Sizinle bizzat tanışacağımı hiç düşünmüyordum.
Kun Jun:Ben... Seni bir yerden hatırlıyorum. İş yerinde mi tanıştık? Yok, hiç iş yerine gitmedim ki.
Paimon:Dai Amca, onları denemeyecek misin?
Traveler:Demek planın buydu.
Dai Amca:Ha? Ne... Nereden başlasam bilemedim şimdi.
Paimon:Onlar hünerlerini karşılaştıracak bir yol bulurlar! Zhongli kazanırsa yardımcımız o olur. Kaybederse de, ah... Neyse, Zhongli kaybetmeyecek nasılsa!
Kun Jun:Bir yarışma mı? Büyük bir zevkle katılırım!
Zhongli:Hevesinizi takdir ediyorum beyefendi.
Kun Jun:Haha! Gerçekten bu alanda uzman birisine benziyorsun. Hangimizin kazanacağını görmek için sabırsızlanıyorum.
Paimon:Konuşmayı bırakın da başlayın artık!
Kun Jun:Sadece gördüğümü söylüyorum... Bahsetmeye değer tek yeteneğim de bu gerçi.
Zhongli:Siz eksper misiniz Bay Kun Jun?
Kun Jun:Hayır... Aslında Liyue Limanı'na niye geldiğimi çoktan unuttum. Bir gün yolun kenarında dururken Dai Amca beni yanına çağırdı.
Kun Jun:Elimdeki taşı görünce birkaç soru sordu. Oldukça heyecanlı görünüyordu, hatta bir süre yanımdan ayrılmadı. Sonra da burada buluşalım dedik.
Paimon:İlginç! Böyle bir şeyi nasıl unutursun?
Dai Amca:Liyue Limanı'na giderken gördüm onu, taşları inceleyip kendi kendine mırıldanıyordu. Onlara aşina gibi duruyordu.
Dai Amca:Ben de meraktan birkaç soru sordum. Madenlerde ustabaşıyım ama benden daha çok şey biliyordu! Çok acil bir işi olmadığından bana yardım etmeyi kabul etti.
Paimon:Peki... Hafızan zayıf mıdır?
Kun Jun:Pek değil. Neyse, taşlarla ilgili yardım gerekirse mutlaka yardımcı olurum.
Kun Jun:Bay Zhongli, bu taş nedir sizce?
Zhongli:Hım...
Zhongli:Dış yüzeyi parlak. Sadece yanardağ patlaması sonucu oluşabilecek bir çatlağı var. Yanılmıyorsam başka bir bölgeden gelen, işlenmemiş bir mücevher bu.
Kun Jun:Ah... Gözünüz keskin!
Zhongli:Bu sıradan bir mücevher değil. Hassas yüzey, siyah damar örgüsü... İç kısmında yüksek kaliteli kristal cevher olduğunu tahmin ediyorum.
Kun Jun:Olağanüstü. Bu taş gerçekten de bir yanardağ yakınlarında bulunmuş. Pazarda görür görmez aldım. Satıcı, atölye kalıntısı olduğunu düşünmüş ama içinde servet yattığından haberi yoktu.
Kun Jun:Sadece saflığına ve jeolojik nadirliğine bakarak servet değerinde olduğunu söyleyemeyiz. En değerli kristallerden bazıları su ve kum birikintileri içerir.
Kun Jun:Bu taş kabuğun içindeki kristal oluşmadan önce içine bir miktar su girmiş. Suyun, kristalin derinlerine süzülerek dağın ardına gizlenmiş, üzerine düşen ışık hüzmelerini yansıtan bir ay gibi parlaması... Onu nadir bir hazine yapan şey işte bu.
Paimon:Ne kadar ayrıntılı anlattı öyle, kendi gözleriyle görmüş gibi...
Paimon:Gözümüzü boyamaya çalışmıyorsun, değil mi? Daha içinde ne olduğunu görmedik sonuçta!
Zhongli:Söyledikleri doğru.
Zhongli:Çoğu kristal, yüksek sıcaklık ortamında oluşur. Su ve ısı normal şartlarda pek iyi anlaşmazlar tabii. İşte bu yüzden su birikintili kristaller daha çok rağbet görür. Bu kristalin farkı ise içinde dağ gölü suyu olmasıdır. Gerçekten çok nadir bir örnek.
Paimon:Zhongli öyle diyorsa doğrudur o zaman.
Kun Jun:Sizin kadar dirayetli biriyle hiç karşılaşmamıştım Bay Zhongli. İçinde ne olduğunu nasıl anladınız?
Zhongli:Zamanında bunun gibi taşlardan çok gördüğüm için anında tanıdık geldi. Tecrübemi konuşturmamı sorun etmezsiniz umarım Bay Kun Jun.
Kun Jun:Tabii ki etmem! Bugün anlaşabileceğim, saygıdeğer biriyle tanışmış oldum. Umarım arkadaşım olmayı kabul edersiniz.
Kun Jun:Dai Amca, Bay Zhongli aramıza katılmazsa cidden yazık olur! Bu konuda bana güven, piyasada onun uzmanlığıyla yarışabilecek kimse yok. Onun kadar kabiliyetli biri bir daha çıkmaz karşına.
Dai Amca:Pekala, ne kadar çok kişi olursak o kadar iyi! Kanyon'a kadar beni takip edin. Bulunmayı bekleyen kişiler var.
Localized evidence
Kadim Zamanların Öyküsü Bölümü: Sahne II
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/911079898Zhongli
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/249479301Eşsiz Taş
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/1049711937Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/402020
2
LQ
1112308
UI_ChapterIcon_Zhongli
1112005
story
40
UI_QuestType_Chapter_2