Истории Древности. Глава II
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json- JSON Pointer
/911079898
Story Chapters
Story evidence
Паймон:Катерина, мы пришли! Есть новые поручения?
Катерина:Да, кое-что есть. Думаю, вам это будет в самый раз.
Катерина:Дядюшка Дай - один из начальников Хуэй Шань в Ли Юэ. Он хотел бы, чтобы Гильдия искателей приключений прислала кого-нибудь ему помочь.
Паймон:Что именно мы должны сделать?
Катерина:Насколько я знаю, нужно будет найти рабочих.
Паймон:О, поиск людей? Это мы хорошо умеем!
Катерина:Да, я нисколько в ваших способностях не сомневаюсь.
Катерина:Подробности вы сможете обсудить при встрече. Если вы принимаете это поручение, отправляйтесь на пристань и поговорите с дядюшкой Даем.
Паймон:Эй! Это вы дядюшка Дай?
Дядюшка Дай:Он самый.
Дядюшка Дай:Хм? Итак, вас, должно быть, прислала Гильдия искателей приключений?
Паймон:А? Неужели это так заметно?
Дядюшка Дай:Судя по вашему виду и одежде, вы опытные искатели приключений.
Паймон:Правильно, правильно! А ты очень наблюдательный!
Дядюшка Дай:Ха-ха-ха, в нашем деле без проницательности не обойтись. Нужно разбираться не только в камнях, но и в людях. Мне достаточно лишь взгляда, чтобы понять, какой передо мной человек.
Дядюшка Дай:Подождите немного здесь. Мой помощник должен прибыть с минуты на минуту.
Паймон:Постой-ка! Мы ведь уже здесь. Зачем ещё кого-то брать в долю?
Дядюшка Дай:Ха! По правде говоря, ситуация на этот раз несколько запутанная. Боюсь, одним искателям приключений не справиться, так что...
Паймон:Хм! Так с нами будет кто-то ещё? Хм!
Паймон:Дяденька, кажется, нас недооценивает...
Дядюшка Дай:Вы не в курсе случившегося. Инцидент сей произошёл в шахте, и он несколько необычен. В шахтах всегда было небезопасно, и я на всякий случай нанял специалиста.
Дядюшка Дай:Насколько мне известно, оценка качества руды, подробный геологический анализ и тому подобные навыки не входят в компетенцию искателей приключений. Дело пойдёт лучше, если рядом будет эксперт.
Дядюшка Дай:К тому же этот парень в своей области лучший. Он способен удивительно точно определить ценность любого камня на глаз!
Дядюшка Дай:Я бы даже сказал, что во всём Тейвате не найдётся человек, который разбирается в камнях лучше него. Разве мог я такого специалиста не нанять?
Паймон:Нет-нет, вы ошибаетесь, если считаете, что нашли лучшего специалиста по камню во всём Тейвате!
Дядюшка Дай:Это почему же?
Паймон:А потому, что самый лучший знаток камня в Тейвате - наш друг!
Traveler:А ты случайно не имеешь в виду...
Traveler:(Отлично, мне тоже хотелось бы задать ему парочку вопросов.)
Паймон:Ох-хо-хо! Всегда найдётся кто-то лучше! Подожди немного, сейчас мы его приведём!
Тянь Железный Язык:Мы остановились на том, что Властелин Камня...
Паймон:Ах, вот ты где, Чжун Ли!
Чжун Ли:Хм?
Чжун Ли:Пришли послушать истории? Не знал, что вы ценители.
Паймон:Нет-нет, мы за тобой! У тебя есть свободное время?
Чжун Ли:Уж его-то у меня в избытке.
Паймон:Нам нужен человек, который смыслит в геологии и руде.
Чжун Ли:Геологии и руде...
Паймон:Разве на всём материке есть кто-нибудь ещё, кто разбирается в этом лучше тебя?
Паймон:Наниматель утверждает, что нашёл лучшего специалиста по камням в мире. Паймон же хочет ему доказать, что этот человек - ты!
Чжун Ли:Откуда у тебя вдруг взялась подобная жажда состязания?
Паймон:Да нет, просто... Этот дядюшка Дай не знает, о чём говорит!
Паймон:Паймон хочет... немножко его просветить...
Чжун Ли:Ха-ха, понятно. В таком случае за дело!
Паймон:Правда?!
Чжун Ли:Должен вас предупредить, что, невзирая на свои познания, я не могу называть себя самым сведущим специалистом.
Чжун Ли:Учению нет предела. Расширять кругозор всегда полезно. Однако же, думаю, я смогу вам помочь в вашем начинании. Если мы действительно повстречаем подлинного знатока, то сможем перенять от него ценные знания.
Паймон:Ай... хватит скромничать, Чжун Ли.
Паймон:Раз Чжун Ли согласен, идём к дядюшке Даю!
Дядюшка Дай:Ваш специалист по камням... Как он выглядит?
Паймон:Дядюшка Дай! А вот мы и вернулись!
Дядюшка Дай:О! Это, стало быть, ваш друг?
Паймон:Именно! Лучший знаток камней и геологии собственной персоной.
Чжун Ли:Не стоит преувеличивать. Тем не менее некоторым опытом на этом поприще я обладаю.
Дядюшка Дай:Ага, как скажете. Вот придёт мой специалист, тогда посмотрим.
Дядюшка Дай:Расхваливать его я не стану. Вы сейчас сами всё увидите.
???:Эм... Так это здесь?
Дядюшка Дай:Лёгок на помине! Позвольте мне представить вам моего помощника, Кунь Цзюня.
Дядюшка Дай:Кунь Цзюнь, это два искателя приключений, присланные гильдией. Что же до этого господина...
Кунь Цзюнь:Хм?..
Чжун Ли:...
Traveler:Это Чжун Ли, консультант ритуального бюро «Ваншэн».
Дядюшка Дай:Консультант ритуального бюро «Ваншэн»... Господин Чжун Ли! Весьма о вас наслышан. Говорят, вы обладаете выдающимися способностями и эрудицией. Не ожидал, что сегодня повстречаю вас.
Кунь Цзюнь:Хм... Кажется, я где-то вас уже видел... не в ритуальном бюро ли? Постойте, я же никогда не был в ритуальном бюро...
Паймон:Дядюшка Дай, разве тебе не интересно узнать, кто из них лучший эксперт?
Traveler:Так вот что ты задумала.
Дядюшка Дай:А? Хм... Я даже не знаю с чего начать...
Паймон:А пусть они сами придумают, как испытать друг друга! Если победит Чжун Ли, помощником будет он. А если Чжун Ли проиграет, то... А такого быть не может, чтобы он проиграл!
Кунь Цзюнь:Испытание? Это я с удовольствием!
Чжун Ли:Я восхищён энтузиазмом этого юноши.
Кунь Цзюнь:А-ха-ха! Должен заметить, ты определённо похож на эксперта в данной области. Крайне любопытно, кто же из нас двоих одержит верх.
Паймон:Хватит болтать! Пора заняться делом!
Кунь Цзюнь:Я просто говорю как есть, ха-ха-ха... Впрочем, ничего другого я не умею.
Чжун Ли:Так ты оценщик камней, Кунь Цзюнь?
Кунь Цзюнь:Нет... Н-на самом деле, я уже забыл, зачем пришёл в Ли Юэ... Однажды, когда я стоял на обочине, меня окликнул дядюшка Дай.
Кунь Цзюнь:Дядюшка Дай увидел камень у меня в руке и задал несколько вопросов. Он так взбудоражился, что даже некоторое время преследовал меня. Мы условились встретиться тут.
Паймон:А? Разве такое можно забыть?
Дядюшка Дай:Я встретил Кунь Цзюня по пути в Ли Юэ, когда он разглядывал камни и бормотал себе под нос что-то с таким видом, будто прекрасно в них разбирается.
Дядюшка Дай:Из любопытства я задал ему пару вопросов о камнях. И, к моему удивлению, он знал больше меня, старого шахтёра! Занят он не был и согласился мне помочь.
Паймон:Выходит... у тебя скверная память?
Кунь Цзюнь:Не совсем так... Как бы то ни было, если речь идёт о камнях, я могу помочь.
Кунь Цзюнь:Господин Чжун Ли, что вы скажете об этом камне?
Чжун Ли:Хм...
Чжун Ли:У него блестящая поверхность с трещинами, которые образовались вследствие извержения вулкана. Если я не ошибаюсь, это необработанный самоцвет из другого королевства.
Кунь Цзюнь:Ага... Глаз у вас намётан!
Чжун Ли:Но это не обычный необработанный самоцвет. Хрупкая поверхность, чёрные прожилки... Думаю, внутри него мы найдём кристальную руду высокого качества.
Кунь Цзюнь:Блестяще. Этот камень действительно образовался рядом с вулканом. Я наткнулся на него на рынке и сразу же купил. Продавец принял его за производственные отходы и понятия не имел, какое это сокровище.
Кунь Цзюнь:Одна лишь чистота и редкость драгоценным его ещё не делает. Во многих более редких и ценных кристаллах встречаются вкрапления воды или золотого песка.
Кунь Цзюнь:В покрытый каменной оболочкой кристалл в момент его образования попал небольшой пузырёк воды. Вода, словно затаившаяся внутри горы полная луна, отражает яркие лучи света... Этот камень - настоящее сокровище.
Паймон:Столько подробностей, будто он всё собственными глазами видел...
Паймон:Скажи-ка, а не пытаешься ли ты нас одурачить?
Чжун Ли:Нет. Он говорит чистую правду.
Чжун Ли:Обычно кристаллы зарождаются только при очень высокой температуре. Подобная температура и вода несовместимы, поэтому кристаллы с вкраплением капель ценятся столь высоко. Более того, вода в этом кристалле из горного озера. Поистине удивительная находка.
Паймон:Если это говорит Чжун Ли... значит, так и есть...
Кунь Цзюнь:Проницательность твоих суждений удивляет меня, господин Чжун Ли. Как ты узнал, что именно находится внутри?
Чжун Ли:В своё время таких камней я повидал немало и опознал его сразу. Надеюсь, тебе не претит то, что я щеголяю своим опытом.
Кунь Цзюнь:Вовсе нет! Я чувствую в тебе родственную душу и хотел бы предложить тебе свою дружбу.
Кунь Цзюнь:Дядюшка Дай, позволь Чжун Ли к нам присоединиться! Поверь, он специалист высочайшего класса. Второго такого можно и за всю жизнь не повстречать.
Дядюшка Дай:Хорошо. Как говорится, сила в количестве. Прошу всех проследовать за мной к Разлому. Пропавшие шахтёры рассчитывают на вашу помощь.
Localized evidence
Истории Древности. Глава II
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/911079898Чжун Ли
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/249479301Каменное сердце
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/1049711937Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/402020
2
LQ
1112308
UI_ChapterIcon_Zhongli
1112005
story
40
UI_QuestType_Chapter_2