No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Uğurlu Bir Mehtap Gecesi Daha Geldi Çattı
Story evidence
Chapter quests
Uğurlu Bir Mehtap Gecesi Daha Geldi Çattı
Open quest →(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →Xiangling'den gelen mektubu oku.
Open step page →Yilong Rıhtımı'na git.
Open step page →Paimon:Vay canına, Yilong Rıhtımı bugün ne kadar hareketli! Bir etkinlik falan mı var?
Xiangling:Traveler, Paimon, buraya gelin!
Paimon:Xiangling!
Traveler:Neler oluyor?
Xiangling:Hehe, takvime bakın! Bu yılki Ay Tutkusu Festivalinin zamanı geldi.
Paimon:Aa, doğru ya! Paimon az kalsın unutuyordu, haha! Yani Usta Şefler yarışması geri mi dönüyor?
Xiangling:Pek sayılmaz, bu sene durum biraz farklı...
Escoffier:Usta Şefler mi? Hımm... İlginçmiş. Liyue'de böyle aşçılık yarışmaları düzenleniyor muymuş?
Paimon:Escoffier!
Traveler:Burada ne yapıyorsun?
Paimon:Bir saniye... Yoksa sen Usta Şefler yarışmasına dışarıdan gelen süper güçlü bir mücadeleci ve tüm Liyue şeflerinin boy ölçüşeceği son rakip olarak özel mi davet edildin?
Escoffier:Hımm, kulağa bayağı cazip geliyor aslında...
Xiangling:Yok, hayır! Bu sefer Usta Şefler yarışması düzenlemiyoruz. Onun yerine "Dünya Mutfağı Fuarı" diye bir etkinlik var.
Xiangling:Mondstadt, Fontaine ve Sumeru'dan temsilciler geldi. Bayan Escoffier de Fontaine mutfağını temsilen burada.
Paimon:Dünya Mutfağı Fuarı mı?
Xiangling:Aynen öyle! Dört farklı ulusun birbirinden harika yiyeceklerini tek bir yerde tatma fırsatı bu! Kaçırmak istemeyeceğinizi bildiğimden de hemen size bir mektup yazdım.
Paimon:İyi düşünmüşsün! Bu tür etkinlikler tam Paimon'luk!
Xiangling:Etkinlik başladı bile, benim de başında durmam gereken bir tezgahım var, bu yüzden size etrafı gezdiremeyeceğim. Ama canınız şöyle güzel bir şeyler çekerse mutlaka uğrayın, pişirdiklerimin bir tadına bakın!
Escoffier:Bu seferki fuar için benim hazırladığım ikramları da sakın kaçırmayın. Mutlaka uğrayıp bir deneyin.
Paimon:Vuhuuu!
Escoffier:Bayan Xiangling, az önce aşçılık hakkında paylaştıkların bana çok ilham verdi. Hepsini not alsam olur mu?
Xiangling:Aman canım, o kadar ciddiye alınacak bir şey yoktu! Alt tarafı sesli düşünüyordum...
Paimon:Vay be, Xiangling'le Escoffier aynı mutfakta... Ortaya çıkacak yemeklerin ne kadar efsane olacağını bir düşünsene...
Paimon:Aynen, biz gelmeden önce Yilong Rıhtımı'nda böyle bir şey olacağı Paimon'un aklının ucundan bile geçmezdi! Hele Usta Şefleri kaldırıp yerine bir yiyecek fuarı kuracaklarını hayatta tahmin edemezdi...
Lan Yan:Anlaşılan klan büyükleri, hazır Yilong Rıhtımı'nın diğer uluslarla bağlantısı varken ve Ay Tutkusu gelmişken, festivalin yemek geleneklerine dayalı uluslararası bir etkinlik düzenlemenin tam isabet olacağını düşünmüş.
Lan Yan:Hem dünyanın dört bir yanından ziyaretçi çekmek hem de yerel halka ekonomik anlamda biraz nefes aldırmak için harika bir fırsat.
Paimon:Lan Yan, Ningguang! Bayağıdır görüşmüyorduk!
Ningguang:Traveler, Paimon, görüşmeyeli uzun zaman oldu.
Traveler:Az önce ne diyordun Lan Yan?
Lan Yan:Sanırım henüz duymadınız. Bu yılki Ay Tutkusu Festivali etkinliklerini düzenlemekten Chenyu Vadisi dernekleri sorumlu.
Lan Yan:Klanımın orada epey sözü geçer, bu yüzden bu yıl uygulayacağımız düzeni büyüklerimiz belirledi.
Paimon:Aa, demek öyle oldu! Çok iyi bir karar olmuş!
Paimon:İyi de Usta Şefler olmadan sahiden olur mu? Paimon bunun hep çok önemli bir gelenek olduğunu sanıyordu...
Ningguang:Hiç merak etme. Ay Tutkusuna her şeyden önce halk şekil vermiştir hep.
Ningguang:Liyue tarihi boyunca pek çok yeni adet, zamanla Ay Tutkusu Festivali kutlamalarıyla harmanlandı ve sonradan birer "gelenek" olarak benimsendi. Usta Şefler de bunun örneklerinden yalnızca biri.
Ningguang:Ay Tutkusu şenliklerinin öyle resmi kuralları falan olmadı hiç. Çoğu, halkın kendi kendine başlattığı şeyler.
Ningguang:Bakarsın zamanla bu "Dünya Mutfağı Fuarı" da yeni bir geleneğe dönüşür.
Traveler:Anladım.
Paimon:Demek sen ve Lan Yan da festivalin tadını çıkarmaya geldiniz, öyle mi? Hımm... Dur ya, o zaman Taşorduyu niye getirdin?
Ningguang:Aslına bakarsan Yilong Rıhtımı'na resmi bir görev için geldik.
Ningguang:Her yıl bu zamanlarda kötücül güçler toplanıp Liyue'nin dört bir yanında ortalığı karıştırıyor. Enerjileri de canavarları ele geçirip onları her zamankinden çok daha tehlikeli bir hale getirebiliyor.
Ningguang:Taşordu çoktan seferber oldu. Ben de buraya Lan klanıyla güçlerini birleştirmelerini sağlamak için geldim.
Ningguang:Lan Yan tam beni klan büyüğünün yanına götürüyordu ki size denk geldik.
Paimon:Taşordu, Lan Yan'ın ailesiyle mi çalışıyor?
Ningguang:Aynen öyle. Lan Yan eski ve meşhur bir efsuncu klanından geliyor. Liyue efsuncularını daha önce duymuşsundur herhalde?
Ningguang:Liyue'de gizemli sanatlarla uğraşan bir sürü yetenekli insan var. İster Adeptuslardan öğrenmiş ister kendi başlarına keşfetmiş olsunlar, bu sanatları yaşatıp nesilden nesile aktarıyorlar.
Ningguang:Bu kişiler "efsuncu" olarak biliniyor. Wangsheng Cenaze Evinin kurucusu Çocuk Wuwang ve Lan klanının atası Rüzgar Okuyucu, bunun en göze çarpan iki örneği.
Ningguang:Bu efsuncuların icra ettiği Mistik Sanatlar oldukça kudretlidir. Bu nedenle uğursuz rüzgarlar toplandığında ve kötü ruhlar uyandığında, toprakları ve halkı korumada önemli bir rol oynarlar.
Paimon:Aaaa, Paimon anladı! Anlaşılan Lan Yan'ın ailesi gerçekten bu işin ustasıymış! Ama şey, şu kötü ruh meselesi...
Ningguang:Liyue'nin Adeptusların koruması altında olduğu bir gerçek elbet. Ama bu, biz ölümlülerin onlara bel bağlayıp boş boş oturacağı anlamına gelmiyor.
Ningguang:Üstelik yılın bu zamanları kötü ruhlar iyice hareketleniyor, e haliyle onlar bile yoruluyordur... Bu da elimizi taşın altına koymamız için başlı başına bir sebep.
Ningguang:Bu yüzden yılın bu zamanlarında Taşordunun sivil efsuncularla güçlerini birleştirmesi adettendir.
Traveler:Olması gereken de bu zaten.
Ningguang:Başka bir şey yoksa bana müsaade. Vaktiniz olduğunda Yeşim Konak'a uğrayın da şöyle doya doya laflayalım. Sizi en nadide çaylar ve ikramlarla bekliyor olacağım.
Traveler:Bizim yapabileceğimiz bir şey var mı?
Paimon:Evet, biz de yardım edebiliriz!
Ningguang:Traveler, Paimon, bu ince teklifiniz için çok sağ olun. Ama bence siz de festivaldeki diğer herkes gibi tatilin tadını çıkarmaya bakın.
Ningguang:Taşordu ve efsuncular birlikte bu baş belası ruhların üstesinden haydi haydi gelebilirler. Yıllardır bunu yapıyorlar.
Paimon:Eh, sen öyle diyorsan... Peki madem.
Lan Yan:Öyleyse bana da müsaade. Traveler, Paimon, Ay Tutkusu Festivalinin tadını güzelce çıkarın!
Lan Yan:Leydi Ningguang, bu taraftan lütfen.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Uğurlu Bir Mehtap Gecesi Daha Geldi Çattı
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/464182602
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/423
- id
10289
- groupId
10259
- questType
EQ
- endQuestId
4024802
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_LunaRiteV2
- beginQuestId
4024801
- chapterCategory
event
