Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_LunaRiteV2

Story Chapters

Uğurlu Bir Mehtap Gecesi Daha Geldi Çattı

Story evidence

Chapter quests

1

Uğurlu Bir Mehtap Gecesi Daha Geldi Çattı

Open quest →
Quest flow
1

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
2

Xiangling'den gelen mektubu oku.

Open step page →
3

Yilong Rıhtımı'na git.

Open step page →
Conversation 1 · 65 linesOpen full page →

Paimon:Vay canına, Yilong Rıhtımı bugün ne kadar hareketli! Bir etkinlik falan mı var?

Xiangling:Traveler, Paimon, buraya gelin!

Paimon:Xiangling!

Traveler:Neler oluyor?

Xiangling:Hehe, takvime bakın! Bu yılki Ay Tutkusu Festivalinin zamanı geldi.

Paimon:Aa, doğru ya! Paimon az kalsın unutuyordu, haha! Yani Usta Şefler yarışması geri mi dönüyor?

Xiangling:Pek sayılmaz, bu sene durum biraz farklı...

Escoffier:Usta Şefler mi? Hımm... İlginçmiş. Liyue'de böyle aşçılık yarışmaları düzenleniyor muymuş?

Paimon:Escoffier!

Traveler:Burada ne yapıyorsun?

Paimon:Bir saniye... Yoksa sen Usta Şefler yarışmasına dışarıdan gelen süper güçlü bir mücadeleci ve tüm Liyue şeflerinin boy ölçüşeceği son rakip olarak özel mi davet edildin?

Escoffier:Hımm, kulağa bayağı cazip geliyor aslında...

Xiangling:Yok, hayır! Bu sefer Usta Şefler yarışması düzenlemiyoruz. Onun yerine "Dünya Mutfağı Fuarı" diye bir etkinlik var.

Xiangling:Mondstadt, Fontaine ve Sumeru'dan temsilciler geldi. Bayan Escoffier de Fontaine mutfağını temsilen burada.

Paimon:Dünya Mutfağı Fuarı mı?

Xiangling:Aynen öyle! Dört farklı ulusun birbirinden harika yiyeceklerini tek bir yerde tatma fırsatı bu! Kaçırmak istemeyeceğinizi bildiğimden de hemen size bir mektup yazdım.

Paimon:İyi düşünmüşsün! Bu tür etkinlikler tam Paimon'luk!

Xiangling:Etkinlik başladı bile, benim de başında durmam gereken bir tezgahım var, bu yüzden size etrafı gezdiremeyeceğim. Ama canınız şöyle güzel bir şeyler çekerse mutlaka uğrayın, pişirdiklerimin bir tadına bakın!

Escoffier:Bu seferki fuar için benim hazırladığım ikramları da sakın kaçırmayın. Mutlaka uğrayıp bir deneyin.

Paimon:Vuhuuu!

Escoffier:Bayan Xiangling, az önce aşçılık hakkında paylaştıkların bana çok ilham verdi. Hepsini not alsam olur mu?

Xiangling:Aman canım, o kadar ciddiye alınacak bir şey yoktu! Alt tarafı sesli düşünüyordum...

Paimon:Vay be, Xiangling'le Escoffier aynı mutfakta... Ortaya çıkacak yemeklerin ne kadar efsane olacağını bir düşünsene...

Paimon:Aynen, biz gelmeden önce Yilong Rıhtımı'nda böyle bir şey olacağı Paimon'un aklının ucundan bile geçmezdi! Hele Usta Şefleri kaldırıp yerine bir yiyecek fuarı kuracaklarını hayatta tahmin edemezdi...

Lan Yan:Anlaşılan klan büyükleri, hazır Yilong Rıhtımı'nın diğer uluslarla bağlantısı varken ve Ay Tutkusu gelmişken, festivalin yemek geleneklerine dayalı uluslararası bir etkinlik düzenlemenin tam isabet olacağını düşünmüş.

Lan Yan:Hem dünyanın dört bir yanından ziyaretçi çekmek hem de yerel halka ekonomik anlamda biraz nefes aldırmak için harika bir fırsat.

Paimon:Lan Yan, Ningguang! Bayağıdır görüşmüyorduk!

Ningguang:Traveler, Paimon, görüşmeyeli uzun zaman oldu.

Traveler:Az önce ne diyordun Lan Yan?

Lan Yan:Sanırım henüz duymadınız. Bu yılki Ay Tutkusu Festivali etkinliklerini düzenlemekten Chenyu Vadisi dernekleri sorumlu.

Lan Yan:Klanımın orada epey sözü geçer, bu yüzden bu yıl uygulayacağımız düzeni büyüklerimiz belirledi.

Paimon:Aa, demek öyle oldu! Çok iyi bir karar olmuş!

Paimon:İyi de Usta Şefler olmadan sahiden olur mu? Paimon bunun hep çok önemli bir gelenek olduğunu sanıyordu...

Ningguang:Hiç merak etme. Ay Tutkusuna her şeyden önce halk şekil vermiştir hep.

Ningguang:Liyue tarihi boyunca pek çok yeni adet, zamanla Ay Tutkusu Festivali kutlamalarıyla harmanlandı ve sonradan birer "gelenek" olarak benimsendi. Usta Şefler de bunun örneklerinden yalnızca biri.

Ningguang:Ay Tutkusu şenliklerinin öyle resmi kuralları falan olmadı hiç. Çoğu, halkın kendi kendine başlattığı şeyler.

Ningguang:Bakarsın zamanla bu "Dünya Mutfağı Fuarı" da yeni bir geleneğe dönüşür.

Traveler:Anladım.

Paimon:Demek sen ve Lan Yan da festivalin tadını çıkarmaya geldiniz, öyle mi? Hımm... Dur ya, o zaman Taşorduyu niye getirdin?

Ningguang:Aslına bakarsan Yilong Rıhtımı'na resmi bir görev için geldik.

Ningguang:Her yıl bu zamanlarda kötücül güçler toplanıp Liyue'nin dört bir yanında ortalığı karıştırıyor. Enerjileri de canavarları ele geçirip onları her zamankinden çok daha tehlikeli bir hale getirebiliyor.

Ningguang:Taşordu çoktan seferber oldu. Ben de buraya Lan klanıyla güçlerini birleştirmelerini sağlamak için geldim.

Ningguang:Lan Yan tam beni klan büyüğünün yanına götürüyordu ki size denk geldik.

Paimon:Taşordu, Lan Yan'ın ailesiyle mi çalışıyor?

Ningguang:Aynen öyle. Lan Yan eski ve meşhur bir efsuncu klanından geliyor. Liyue efsuncularını daha önce duymuşsundur herhalde?

Ningguang:Liyue'de gizemli sanatlarla uğraşan bir sürü yetenekli insan var. İster Adeptuslardan öğrenmiş ister kendi başlarına keşfetmiş olsunlar, bu sanatları yaşatıp nesilden nesile aktarıyorlar.

Ningguang:Bu kişiler "efsuncu" olarak biliniyor. Wangsheng Cenaze Evinin kurucusu Çocuk Wuwang ve Lan klanının atası Rüzgar Okuyucu, bunun en göze çarpan iki örneği.

Ningguang:Bu efsuncuların icra ettiği Mistik Sanatlar oldukça kudretlidir. Bu nedenle uğursuz rüzgarlar toplandığında ve kötü ruhlar uyandığında, toprakları ve halkı korumada önemli bir rol oynarlar.

Paimon:Aaaa, Paimon anladı! Anlaşılan Lan Yan'ın ailesi gerçekten bu işin ustasıymış! Ama şey, şu kötü ruh meselesi...

Ningguang:Liyue'nin Adeptusların koruması altında olduğu bir gerçek elbet. Ama bu, biz ölümlülerin onlara bel bağlayıp boş boş oturacağı anlamına gelmiyor.

Ningguang:Üstelik yılın bu zamanları kötü ruhlar iyice hareketleniyor, e haliyle onlar bile yoruluyordur... Bu da elimizi taşın altına koymamız için başlı başına bir sebep.

Ningguang:Bu yüzden yılın bu zamanlarında Taşordunun sivil efsuncularla güçlerini birleştirmesi adettendir.

Traveler:Olması gereken de bu zaten.

Ningguang:Başka bir şey yoksa bana müsaade. Vaktiniz olduğunda Yeşim Konak'a uğrayın da şöyle doya doya laflayalım. Sizi en nadide çaylar ve ikramlarla bekliyor olacağım.

Traveler:Bizim yapabileceğimiz bir şey var mı?

Paimon:Evet, biz de yardım edebiliriz!

Ningguang:Traveler, Paimon, bu ince teklifiniz için çok sağ olun. Ama bence siz de festivaldeki diğer herkes gibi tatilin tadını çıkarmaya bakın.

Ningguang:Taşordu ve efsuncular birlikte bu baş belası ruhların üstesinden haydi haydi gelebilirler. Yıllardır bunu yapıyorlar.

Paimon:Eh, sen öyle diyorsan... Peki madem.

Lan Yan:Öyleyse bana da müsaade. Traveler, Paimon, Ay Tutkusu Festivalinin tadını güzelce çıkarın!

Lan Yan:Leydi Ningguang, bu taraftan lütfen.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 870420888
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Uğurlu Bir Mehtap Gecesi Daha Geldi Çattı
Uğurlu Bir Mehtap Gecesi Daha Geldi Çattı

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/464182602

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_LunaRiteV2
Chapter iconchapterIcon218 × 218 · 16 KBUI_ChapterIcon_LunaRiteV2Resource name

Properties

7

chapter10289

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/423
id
10289
groupId
10259
questType
EQ
endQuestId
4024802
chapterIcon
UI_ChapterIcon_LunaRiteV2
beginQuestId
4024801
chapterCategory
event