No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
И снова лунная ночь
Story evidence
Chapter quests
И снова лунная ночь
Open quest →(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →Прочитайте письмо от Сян Лин
Open step page →Отправляйтесь в порт Илун
Open step page →Паймон:Ого, сегодня в порту Илун так оживлённо! Здесь что-то празднуют?
Сян Лин:Паймон, Traveler, я здесь!
Паймон:Это Сян Лин!
Traveler:Что это за праздник?
Сян Лин:Если не ошибаюсь, сейчас как раз Лунная охота.
Паймон:Ой, точно, Паймон чуть не забыла! Значит, будет конкурс «Мастера готовки»?
Сян Лин:В этом году всё немного по-другому...
Эскофье:Конкурс «Мастера готовки»... В Ли Юэ проводят такие интересные состязания?
Паймон:Эскофье!
Traveler:А ты что тут делаешь?
Паймон:Неужели тебя пригласили на конкурс «Мастера готовки» как грозного соперника из-за границы, чтобы бросить вызов всем поварам Ли Юэ?
Эскофье:Звучит неплохо...
Сян Лин:Да нет же! В этот раз на Лунной охоте не будет конкурса «Мастера готовки». Вместо него устроили Международную гастрономическую улицу.
Сян Лин:Мондштадт, Фонтейн и Сумеру прислали своих представителей, а госпожа Эскофье приехала от кулинарного сообщества Фонтейна.
Паймон:Международная гастрономическая улица?
Сян Лин:Да! Здесь можно попробовать блюда сразу из четырёх стран! Я решила, что вы такое точно не пропустите, и специально написала вам.
Паймон:Конечно! Паймон такие праздники обожает!
Сян Лин:Праздник уже начался, а мне ещё нужно разобраться с делами в киоске, так что погулять с вами не получится. Но если проголодаетесь - приходите попробовать мою стряпню!
Эскофье:Мои блюда тоже обязательно попробуйте. Буду вас ждать.
Паймон:Ура!
Эскофье:Госпожа Сян Лин, ваши рассказы о кулинарном мастерстве очень меня вдохновили. Можно я их запишу?
Сян Лин:Да не надо так серьёзно, я лишь поделилась мыслями...
Паймон:Ух ты, а если Сян Лин и Эскофье будут готовить вместе... их блюда станут ещё вкуснее?
Паймон:Точно! Паймон тоже не ожидала, что в этом году Лунную охоту проведут в порту Илун. И конкурса «Мастера готовки» не будет, зато появилась Международная гастрономическая улица...
Лань Янь:Наверное, старейшины клана решили воспользоваться тем, что порт Илун связан морскими путями с четырьмя странами. Праздник уже близко, вот они и превратили кулинарные традиции Лунной охоты в международное событие.
Лань Янь:Так сюда приедут гости со всего света, а жители порта Илун смогут неплохо заработать.
Паймон:Лань Янь! Нин Гуан! Давно не виделись!
Нин Гуан:Давно не виделись, Traveler, Паймон.
Traveler:Что Лань Янь имела в виду?
Лань Янь:О, вы ещё не знаете: праздник Лунной охоты в этом году организует гильдия долины Чэньюй.
Лань Янь:Наш род имеет большой вес в гильдии, поэтому именно наши старейшины обсуждали и утверждали все нюансы этого праздника.
Паймон:Вот оно что. Они здорово всё продумали!
Паймон:Но разве можно не проводить конкурс «Мастера готовки»? Паймон думала, что это очень важная традиция...
Нин Гуан:Не стоит беспокоиться. Лунная охота с самого начала была народным праздником.
Нин Гуан:За всю историю Ли Юэ праздник Лунной охоты не раз обретал новые обычаи, которые со временем становились традицией. Так появился в своё время и конкурс «Мастера готовки».
Нин Гуан:Власти никогда не предписывали, как именно следует отмечать Лунную охоту. Большинство праздничных обычаев зародилось по инициативе самих жителей.
Нин Гуан:Возможно, Международная гастрономическая улица со временем тоже станет новой традицией.
Traveler:Вот как.
Паймон:Значит, Нин Гуан и Лань Янь тоже приехали на праздник? Хм... А зачем с вами Миллелиты?
Нин Гуан:Вообще-то, я прибыла в порт Илун по делам.
Нин Гуан:Каждый год в это время по всему Ли Юэ свирепствует нечисть. Под воздействием энергии зла чудовища становятся гораздо опаснее обычного.
Нин Гуан:Миллелиты уже приступили к делу. Я прибыла в порт Илун, чтобы наладить их сотрудничество с кланом Лань.
Нин Гуан:Лань Янь как раз собиралась отвести меня к главе своего клана, и тут мы случайно заметили вас.
Паймон:Миллелиты будут работать вместе с семьёй Лань Янь?
Нин Гуан:Именно так. Клан Лань Янь - известная семья экзорцистов. Вы ведь слышали об экзорцистах Ли Юэ?
Нин Гуан:Среди жителей Ли Юэ немало необычайно одарённых людей. Они владеют тайными искусствами Цимэнь, которые переняли у Адептов или постигли сами, и передают свои знания из поколения в поколение.
Нин Гуан:Таких людей называют экзорцистами. Среди них - основатель ритуального бюро «Ваншэн» Малыш Уван и предок клана Лань Повелитель Ветра.
Нин Гуан:Экзорцисты владеют могущественными тайными искусствами Цимэнь. Когда стихии выходят из равновесия, а нечисть сеет хаос, они помогают защищать людей и эти земли.
Паймон:Вот оно что! Семья Лань Янь такая сильная! Но раз чудовища становятся особенно опасными...
Нин Гуан:Разумеется, Адепты оберегают каждый уголок Ли Юэ, но это не повод для нас, простых смертных, сидеть сложа руки.
Нин Гуан:К тому же сейчас нечисти гораздо больше обычного. Даже Адептам наверняка приходится нелегко, поэтому и мы должны помочь.
Нин Гуан:В это время года Миллелиты и странствующие экзорцисты всегда объединяются, чтобы бороться с нечистью.
Traveler:Да, так и должно быть.
Нин Гуан:Если больше вопросов нет, прошу меня простить, мне пора. Когда будет время, загляните в Нефритовый дворец, спокойно поговорим о былом. Я угощу вас лучшим чаем и закусками.
Traveler:Вам помочь?
Паймон:Точно, мы тоже поможем!
Нин Гуан:Спасибо за предложение, Traveler и Паймон. Но мне бы хотелось, чтобы вы наслаждались праздником вместе со всеми гостями.
Нин Гуан:Миллелиты и странствующие экзорцисты вместе вполне способны справиться с нечистью. Так продолжается уже много лет.
Паймон:Раз уж Нин Гуан так говорит... Ладно.
Лань Янь:Тогда и я пойду. Traveler, Паймон, обязательно как следует развлекитесь на празднике!
Лань Янь:Госпожа Нин Гуан, прошу за мной.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
И снова лунная ночь
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json- JSON Pointer
/464182602
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/423
- id
10289
- groupId
10259
- questType
EQ
- endQuestId
4024802
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_LunaRiteV2
- beginQuestId
4024801
- chapterCategory
event
