Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_LunaRiteV2

Story Chapters

Outra Noite de Luar Auspicioso

Story evidence

Chapter quests

1

Outra Noite de Luar Auspicioso

Open quest →
Quest flow
1

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
2

Ler a Carta de Xiangling

Open step page →
3

Vá ao Porto Yilong

Open step page →
Conversation 1 · 65 linesOpen full page →

Paimon:Uau, o Porto Yilong está bem movimentado hoje! Será que está acontecendo um evento ou algo assim?

Xiangling:Traveler, Paimon, aqui!

Paimon:Xiangling!

Traveler:O que está acontecendo?

Xiangling:Hehe, olhe só o calendário! Está na hora do Festival da Caça à Lua deste ano.

Paimon:Ah, é mesmo! A Paimon quase se esqueceu! Então quer dizer que a Competição do Rei Chef está de volta?

Xiangling:Não exatamente, as coisas estão um pouco diferentes este ano...

Escoffier:Competição do Rei Chef, é?... Interessante. Liyue realiza competições culinárias desse tipo?

Paimon:Escoffier!

Traveler:O que você está fazendo aqui?

Paimon:Espera... Você recebeu um convite especial para participar da Competição do Rei Chef como uma desafiante estrangeira superpoderosa, a chefona final que todos os chefs de Liyue terão que enfrentar?

Escoffier:Isso parece bastante interessante...

Xiangling:Não, não é nada disso! Nem vai ter outra edição da Competição do Rei Chef! Em vez disso, vai ter um evento chamado "Feira Gastronômica Mundial".

Xiangling:Representantes de Mondstadt, Fontaine e Sumeru vieram participar. A Srta. Escoffier está aqui como representante da gastronomia de Fontaine.

Paimon:Feira Gastronômica Mundial?

Xiangling:Isso! É uma oportunidade de provar pratos incríveis de quatro nações diferentes em um só lugar! Eu sabia que você não ia querer ficar de fora, então escrevi uma carta para você.

Paimon:Com certeza! Esse tipo de evento é a cara da Paimon!

Xiangling:O evento já começou, e ainda preciso cuidar da minha barraca, então não vou poder acompanhar vocês. Mas, se bater aquela vontade de comer algo gostoso, passem por aqui e provem o que andei preparando!

Escoffier:Os pratos que preparei para a feira desta vez também estão imperdíveis. Passem por lá para experimentar.

Paimon:Uhuu!

Escoffier:Srta. Xiangling, achei muito inspiradoras as ideias culinárias que você compartilhou antes. Você se importaria se eu anotasse tudo?

Xiangling:Ah, qual é, assim você faz parecer que foi algo muito sério! Eu só estava pensando em voz alta...

Paimon:Uau, Xiangling e Escoffier na mesma cozinha... Imagine só como a comida ficaria deliciosa...

Paimon:É, antes de vir para cá, a Paimon nunca imaginaria que seria no Porto Yilong! Muito menos que acabariam com a Competição do Rei Chef e colocariam uma feira gastronômica no lugar...

Lan Yan:Bem, os anciãos do clã provavelmente pensaram que, considerando as conexões do Porto Yilong com outras nações e a época do Festival da Caça à Lua, seria uma ótima ideia realizar um evento internacional baseado nas tradições culinárias do festival.

Lan Yan:É uma excelente maneira de atrair visitantes do mundo inteiro e, quem sabe, também dar um pequeno impulso à economia local.

Paimon:Lan Yan e Ningguang! Quanto tempo!

Ningguang:Há quanto tempo.

Traveler:O que você estava dizendo agora há pouco, Lan Yan?

Lan Yan:Parece que você ainda não ficou sabendo. As associações do Vale Chenyu estão encarregadas de organizar as atividades do Festival da Caça à Lua deste ano.

Lan Yan:E como meu clã tem bastante influência por lá, foram os anciãos que elaboraram e definiram o formato que adotaremos este ano.

Paimon:Ah, então foi isso! Bem, foi uma ótima decisão!

Paimon:Mas será que não tem problema mesmo deixar a Competição do Rei Chef de fora? A Paimon sempre achou que ela fosse uma tradição muito importante...

Ningguang:Não precisa se preocupar. Acima de tudo, o Festival da Caça à Lua sempre foi moldado pelo povo.

Ningguang:Ao longo da história de Liyue, muitos novos costumes foram gradualmente incorporados às celebrações do Festival da Lua e só mais tarde passaram a ser considerados "tradições". A Competição do Rei Chef é apenas um desses exemplos.

Ningguang:Nunca houve regras oficiais determinando como o Festival da Lua deveria ser celebrado. A maioria das tradições surgiu do próprio povo.

Ningguang:Talvez, com o tempo, essa "Feira Gastronômica Mundial" se torne uma nova tradição.

Traveler:Entendo.

Paimon:Então você e Lan Yan também vieram aproveitar o festival, não é? Hmm... Espera, então por que você trouxe os Millelith?

Ningguang:Na verdade, esta visita ao Porto Yilong é uma missão oficial.

Ningguang:Por volta desta época do ano, forças malignas costumam se acumular e causar problemas por toda Liyue. Essa energia pode possuir monstros, tornando-os muito mais perigosos do que o normal.

Ningguang:Os Millelith já foram mobilizados. Vim para coordenar os esforços deles com os do clã Lan.

Ningguang:Lan Yan estava justamente me levando para conversar com o ancião do clã quando vimos vocês.

Paimon:Os Millelith estão trabalhando com a família de Lan Yan?

Ningguang:Exatamente. Lan Yan pertence a um renomado e antigo clã de exorcistas. Creio que já ouviram falar dos exorcistas de Liyue, não?

Ningguang:Entre o povo de Liyue, há muitos indivíduos talentosos que estudam as artes Qimen. Sejam ensinamentos recebidos dos Adepti ou conhecimentos adquiridos por conta própria, eles são preservados e transmitidos de geração em geração.

Ningguang:Esses praticantes são conhecidos como "exorcistas". O Garoto de Wuwang, fundador da Funerária de Wangsheng, e o Leitor dos Ventos, ancestral do clã Lan, são dois exemplos notáveis.

Ningguang:As artes místicas praticadas por esses exorcistas são extremamente poderosas. Por isso, quando sopram ventos nefastos e espíritos malignos se agitam, eles desempenham um papel importante na proteção da terra e de seu povo.

Paimon:Ahhh, agora a Paimon entendeu! Parece que a família da Lan Yan é mesmo renomada! Mas, hã, sobre aqueles espíritos malignos...

Ningguang:Liyue certamente conta com a proteção dos Adepti, mas isso não é motivo para nós, mortais, ficarmos de braços cruzados e dependermos deles.

Ningguang:Além disso, como os espíritos malignos ficam muito mais ativos nesta época do ano, até os Adepti devem acabar exaustos... Mais um motivo para fazermos a nossa parte.

Ningguang:Por isso, nesta época do ano, é costume os Millelith unirem forças aos exorcistas civis.

Traveler:Como deve ser.

Ningguang:Se não houver mais nada, receio que eu precise me retirar. Quando tiverem tempo, venham à Câmara de Jade para que possamos conversar com calma. Preparei chá e petiscos da melhor qualidade para recebê-los.

Traveler:Podemos fazer alguma coisa para ajudar?

Paimon:Isso aí! A gente também pode ajudar!

Ningguang:Agradeço sua gentileza. Mas eu gostaria que vocês desfrutassem do festival como as pessoas comuns.

Ningguang:Juntos, os Millelith e os exorcistas são mais do que capazes de lidar com esses espíritos problemáticos. Afinal, fazem isso há muitos anos.

Paimon:Bom, se é a Ningguang que está dizendo... tudo bem.

Lan Yan:Bem, vou me despedir agora. Traveler, Paimon, lembrem-se de aproveitarem o festival!

Lan Yan:Srta. Ningguang, por aqui, por favor.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 870420888
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Outra Noite de Luar Auspicioso
Outra Noite de Luar Auspicioso

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/464182602

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_LunaRiteV2
Chapter iconchapterIcon218 × 218 · 16 KBUI_ChapterIcon_LunaRiteV2Resource name

Properties

7

chapter10289

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/423
id
10289
groupId
10259
questType
EQ
endQuestId
4024802
chapterIcon
UI_ChapterIcon_LunaRiteV2
beginQuestId
4024801
chapterCategory
event