Ghost

Quest Steps

แก๊งอืดงืดแห่งเขตกระแสย้อนกลับ

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

2 lines

Open section page →

Wise: Remielle? ไหงเป็นคุณไปได้?!

Griff: อืดงืด? อืดงืดกึด?!
(มะ...มีเสียงมนุษย์ดังออกมาจากในตัวของ Bangboo ด้วย! ระวังตัวด้วย! จะ...เจ้านี่ต้องไม่ใช่ Boo ที่ดีแน่ๆ !)

Section 1-3

1 line

Open section page →

Remielle: ใช่แล้ว เขาต้องไม่ใช่คนดีแน่... เขาเป็นถึง "ผู้สมรู้ร่วมคิด" ของอาชญากรที่ถูกออกหมายจับอย่างฉันเลยนะ~

Section 1-4

4 lines

Open section page →

Wise: ตอบคำถามฉันมานะ Remielle! ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่... แถมยังอยู่กับแก๊งอืดงืดด้วย?

Remielle: แหม ถามกันแบบนี้มันออกจะแปลกไปหน่อยนะ

Remielle: บุกเข้ามาในบ้านคนอื่นโดยพลการ แถมยังชิงถามอีกฝ่ายก่อนว่า "ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่" อีก มันจะเสียมารยาทเกินไปแล้ว... เอ๊ะ ไม่สิ ฉันเองก็เพิ่งจะทำอะไรคล้ายๆ กันไปนี่นา... ช่างเถอะ เรื่องนั้นไม่สำคัญหรอก

Griff: อืดงืด อืดงืดกึด?
(ท่าน Remielle ที่แท้... ก็รู้จักกันงั้นเหรอ?)

Section 1-5

2 lines

Open section page →

Remielle: ใช่แล้ว ฉันเคยพูดถึงเขาให้พวกเธอฟังแล้วไม่ใช่เหรอ ท่าน Proxy จากสำนักยุทธศาสตร์ภายนอกไง

Griff: อืดงืด... อืดงืดกึด!
(อ๋อ ฉันนึกออกแล้ว! ที่ท่านเคยพูดถึงนี่เอง ท่าน Proxy ที่ดูมึนๆ น่ารักๆ จนใครเห็นก็อยากแกล้งซักหน่อยคนนั้น!)

Section 1-6

4 lines

Open section page →

Wise: หา?

Remielle: พูดมากไปแล้วนะ Griff?

Griff: อืดงืด... อืดงืดงืด! อืดงืดกึด!
(อึ๋ย! ขอโทษ! ฉันพูดมากไปเอง! ท่านเก็บขนนกไปเถอะ ไม่ต้องใช้สิ่งนี้กับ Boo หรอก! ฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ เชิญพวกท่านทั้งสองคนคุยกันตามสบายเลย!)

Griff วิ่งออกจากห้องไปอย่างรวดเร็ว ก่อนไปยังไม่ลืมที่จะปิดประตูห้องด้วย...

Section 1-7

2 lines

Open section page →

Remielle: เอาล่ะ ตอนนี้เหลือแค่เราสองคนแล้วนะ คุณ Bangboo ที่น่ารัก คิดไม่ถึงเลยจริงๆ ว่าคุณจะมีทักษะที่ทั้งใช้งานได้จริง แถมยังน่ารักแบบนี้ด้วย

Remielle: คุณคงไม่ได้ใช้วิธีนี้ไปทำเรื่องไม่ดีอะไรใช่มั้ย?

Section 1-8

2 lines

Open section page →

Wise: ทำไมรู้สึกเหมือนคุณกําลังจินตนาการอะไรแปลกๆ อยู่ล่ะเนี่ย... เดี๋ยวก่อน ไหงฉันเผลอคล้อยตามอีกแล้วล่ะ? ถ้าฉันจำไม่ผิด เกมถามตอบเนี่ย ถึงตาฉันเป็นคนถามแล้วใช่มั้ย

Remielle: เอาสิ ครั้งนี้อยากรู้อะไรล่ะ?

Section 1-9

0 lines

Open section page →
Section 1-10

1 line

Open section page →

Wise: ทำไมคุณ... ถึงมาโผล่ในถิ่นของแก๊งอืดงืดได้ล่ะ? แล้วก็... พวก Bangboo ที่นี่ดูเหมือนจะเคารพคุณกันมากเลย ทำไมกัน?

Section 1-11

1 line

Open section page →

Remielle: เฮ้อ หัดตั้งใจฟังคนอื่นพูดบ้างสิ พ่อคนใจร้อน ฉันก็บอกไปแล้วไม่ใช่รึไงว่า ที่นี่คือบ้านของฉันน่ะ อยู่ในบ้านของตัวเอง มันมีอะไรน่าแปลกงั้นเหรอ?

Section 1-12

3 lines

Open section page →

Wise: งั้น... คุณก็คือบอสตัวจริงของแก๊งอืดงืดงั้นเหรอ?

Remielle: พูดเรื่องอะไรเนี่ย บอสของแก๊งอืดงืดก็คือ Griff ที่เพิ่งพาคุณเข้ามาเมื่อกี้ไม่ใช่รึไง?

Remielle: ฉันน่ะ... ก็เป็นแค่คนน่าสงสาร ที่เพิ่งจะถูกพวกเขารับมาอยู่ที่นี่ก็เท่านั้นแหละ

Section 1-13

4 lines

Open section page →

Wise: แต่... Bangboo ของแก๊งอืดงืด พวกเขาไม่ค่อยชอบมนุษย์ไม่ใช่เหรอ? ทำไมถึงได้...

Remielle: เพราะว่า... Bangboo ที่พวกเขาเรียกกันว่า Prophetboo ตัวนั้น เมื่อก่อน... เขาเคยเจอฉัน

Remielle: น่าจะร้อยกว่าปีได้แล้วมั้ง... ฉันเองก็คิดไม่ถึงเหมือนกันว่าจะมี Bangboo ที่มีชีวิตอยู่ได้นานขนาดนี้

Remielle: ในสายตาของเขา ฉันยังคงเป็น Void Hunter และเป็นเพื่อนของแม่คนสำคัญของพวกเขา— "เลดี้ Sunbringer" ด้วย

Section 1-14

0 lines

Open section page →
Section 1-15

4 lines

Open section page →

Wise: แต่แบบนี้มันยิ่งแปลกเข้าไปใหญ่ ที่คุณถูกประกาศจับ ก็เพราะพยายามลอบสังหารเลดี้ Sunbringer ไม่ใช่เหรอ? ถ้าอย่างนั้นพวก Bangboo ของแก๊งอืดงืดก็ควรจะยิ่งเกลียดคุณสิถึงจะถูก?

Remielle: เรื่องนี้... ก็ยิ่งง่ายเข้าไปอีก

Remielle: เพราะว่า... ตามความเข้าใจของแก๊งอืดงืดแล้ว Sunbringer ทั้งสามคนที่รับหน้าที่ปกครอง Roscaelifer อยู่ในตอนนี้ พวกเธอ...

Remielle: ล้วนเป็นตัวปลอมทั้งนั้น

Section 1-16

0 lines

Open section page →
Section 1-17

1 line

Open section page →

Wise: ว่าไงนะ?!

Section 1-18

3 lines

Open section page →

Wise: ท่าน Sunbringer ทั้งสามในตอนนี้ ถึงพวกเธอจะไม่ได้เป็นเหมือนเมื่อก่อนแล้ว แต่พวกเธอ... ยังไงก็ยังเป็น Sunbringer อยู่ดีไม่ใช่เหรอ?

Remielle: หึๆ ใครจะไปรู้ล่ะ แต่ว่านะ อย่างน้อยพวก Bangboo ของแก๊งอืดงืดก็คงไม่คิดเหมือนคุณหรอก

Remielle: พวกเขาเชื่อแค่ "นิมิต" ที่ตัวเองมองเห็น และคิดว่ามันเป็นสัญญาณที่ "ท่าน Sunbringer ตัวจริง" กำลังส่งมาขอความช่วยเหลือจากพวกเขา

Section 1-19

0 lines

Open section page →
Section 1-20

4 lines

Open section page →

Wise: "นิมิต" ที่แก๊งอืดงืดเห็น... มันคืออะไรกันแน่?

Remielle: ฉันไม่รู้ ฉันไม่ใช่ Bangboo ซักหน่อย

Remielle: แต่ฉันได้ยินมาว่า สิ่งที่เรียกว่า "นิมิต" หมายถึงภาพที่บางครั้งก็แวบเข้ามาในหัวของ Databoo ตอนที่กำลังประมวลผล Rosetta Data—

Remielle: "เลดี้ Sunbringer ตัวจริง" ที่ถูกจองจำอยู่ในความมืดมิดอันไร้ที่สิ้นสุด

Section 1-21

2 lines

Open section page →

Wise: หา? เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวนะ... ท่าน Sunbringer ตัวจริง... ถูกขัง? ฝีมือใครกัน? ไม่สิ ไม่มีใครทำเรื่องแบบนี้ได้หรอก!

Remielle: โทษทีนะ Remie ก็ไม่รู้เหมือนกัน

Section 1-22

1 line

Open section page →

Remielle: เอาล่ะ คุณผู้ชายขี้สงสัย ฉันตอบคำถามคุณไปตั้งเยอะแล้วนะ คราวนี้ถึงตาฉันเป็นคนถามบ้างแล้วใช่มั้ย?

Section 1-23

0 lines

Open section page →
Section 1-24

2 lines

Open section page →

Wise: ครั้งนี้คุณ... อยากถามอะไร?

Remielle: ก็ไม่เห็นต้องซีเรียสขนาดนั้นเลยนี่นา? พวกเราเป็นเพื่อนที่คุยกันได้ทุกเรื่องอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ?

Section 1-25

1 line

Open section page →

Remielle: คำถามที่ฉันอยากถาม ก็เหมือนกับคุณนั่นแหละ... ทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่ได้ล่ะ คุณ Proxy ที่น่ารักของฉัน?

Section 1-26

0 lines

Open section page →
Section 1-27

1 line

Open section page →

Wise: Remielle คุณจำ Toby ได้มั้ย? Bangboo ตัวที่พวกเราช่วยออกมาจากปากของ Girtablullu นั่นน่ะ

Section 1-28

3 lines

Open section page →

Wise: พวกเราลองกู้คืนความทรงจำของ Toby ดูแล้ว เขาเคยถูกคนร้ายลักพาตัวไป แถม... สถานที่เกิดเหตุยังมีสัญลักษณ์ของแก๊งอืดงืดอยู่ด้วย

Remielle: อืม... หรือก็คือ คุณมาที่แก๊งอืดงืดเพื่อยืนยันสินะ

Remielle: อืม... จุดภาวะเอกฐานที่รั่วไหล... คนร้ายในคดี Bangboo... แก๊งอืดงืด... Girtablullu... อืม... ถ้าฉันเดาไม่ผิดล่ะก็... อืม

Section 1-29

0 lines

Open section page →
Section 1-30

2 lines

Open section page →

Wise: ทำไมเหรอ Remielle?

Remielle: อ้อ ไม่มีอะไร แค่นึกถึงเรื่องที่ไม่สำคัญขึ้นมาได้น่ะ จะว่าไป...

Section 1-31

2 lines

Open section page →

Remielle: คุณยอดนักสืบ อยากให้ฉันช่วยคุณซักหน่อยมั้ยล่ะ?

Remielle: ให้ "ท่าน Remielle แห่งแก๊งอืดงืด" เป็นคนออกหน้า ช่วยพูดให้พวก Bangboo ของแก๊งอืดงืดมาช่วยคุณตามหา... "สถานที่เกิดเหตุ" แห่งนี้ด้วยกัน

Section 1-32

0 lines

Open section page →
Section 1-33

1 line

Open section page →

Wise: จริงเหรอ? ช่วยได้มากเลย Remielle ขอบคุณนะ

Section 1-34

1 line

Open section page →

Wise: เอ๊ะ... เดี๋ยวนะ อย่าบอกนะว่ามีเงื่อนไขอะไรเพิ่มเติม? ไม่สิ คนอย่างคุณ... ต้องมีเงื่อนไขเพิ่มเติมแน่นอน ว่ามาเถอะ ตกลงต้องการอะไรกันแน่?

Section 1-35

2 lines

Open section page →

Remielle: โห คุณยอดนักสืบ แบบนี้มันจะเกินไปหน่อยมั้ง? เงื่อนไขเพิ่มเติมของฉัน ก็บอกไปตั้งนานแล้วไม่ใช่รึไง— ให้มาช่วยฉัน มาตรวจสอบเรื่อง Girtablullu ด้วยกันไงล่ะ

Remielle: อีกอย่าง ถ้าฉันเดาไม่ผิดละก็... Girtablullu กับคนร้ายที่คุณกำลังตามสืบอยู่... สองเรื่องนี้บางทีสืบไปสืบมา อาจจะกลายเป็นเรื่องเดียวกันก็ได้นะ?

Section 1-36

0 lines

Open section page →
Section 1-37

5 lines

Open section page →

Wise: Remielle คุณควรจะแก้นิสัยเสีย ที่ชอบพูดจาเป็นปริศนานี่ได้แล้วนะ...

Remielle: อืม... ก็ได้ ฉันจะพยายามควบคุมตัวเองหน่อยก็แล้วกัน แต่ว่า... จริงๆ แล้วฉันก็ค่อนข้างชอบปริศนาอยู่นะ

Remielle: มันสามารถปกป้องคนที่ไม่เกี่ยวข้อง ให้อยู่ในสวนดอกไม้แห่งความไม่รู้ได้ตลอดไป และยังสามารถทำให้ผู้ที่ถูกเลือก ค่อยๆ ก้าวเข้าสู่ศูนย์กลางของเหตุการณ์ เพื่อเปิดเผยความจริงทั้งหมดด้วย

Remielle: ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งที่เรียกว่าปริศนา... มันก็เป็นแค่การตีความความจริงผิดไป ในสถานการณ์ที่ข้อมูลของทั้งสองฝ่าย ไม่เท่ากันก็เท่านั้นแหละ

Remielle: เอาล่ะ เรื่องพวกนี้พอเท่านี้ดีกว่า พวกเราไปกันเถอะ ไปถาม Griff ให้เขาช่วยพวกเราสืบเรื่องสถานที่ ที่คุณกำลังตามหาอยู่นี่กันเถอะ

Section 2-1

2 lines

Open section page →

อธิบายให้ Griff ฟังคร่าวๆ เกี่ยวกับเป้าหมาย
ที่เรากำลังสืบสวนพร้อมกับ Remielle
เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความตื่นตระหนกโดยใช่เหตุ
จึงจงใจปกปิดข้อมูลเกี่ยวกับคนร้ายเอาไว้

Griff เรียกเหล่า Bangboo ในบริเวณใกล้เคียงมารวมตัวกันทันที ไม่นานหลังจากนั้น...

Section 2-2

6 lines

Open section page →

Griff: อืดงืด อืดงืด อืดงืดกึด!
(ท่าน Remielle ท่าน Proxy ขอโทษที่ให้ท่านทั้งสองต้องรอนาน! มีพรรคพวกบางส่วนในแก๊ง จำสถานที่ที่พวกคุณกำลังตามหาอยู่ได้ด้วยล่ะ!)

Remielle: สมกับเป็น Griff จริงๆ ทำงานได้มีประสิทธิภาพมาก!

Griff: อืดงืดอืดงืด... อืดงืดกึด
(แหะๆ ชมเกินไปแล้ว... สถานที่ที่พวกท่านทั้งสองตามหานั้นอยู่ข้างใต้นี้ ซึ่งอยู่ลึกลงไปไกลมาก! อยู่ชั้นล่างสุดของเขตกระแสย้อนกลับ!)

Griff: อืดงืด... อืดอืดอืดงืด อืดงืดกึด
(ก่อนหน้านี้พรรคพวกในแก๊งหลายคน เคยช่วยเราหาฐานที่มั่นแห่งใหม่ ซึ่งพื้นที่แถวนั้นเคยเป็นหนึ่งในตัวเลือกสำรองของเรา)

Griff: อืดงืด อืดงืด... อืดงืดกึด
(แต่ตั้งแต่ช่วงหลังๆ มานี้ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์แถวนั้นมักเกิดปัญหาขึ้นตลอด
ความเข้มข้นของอีเทอร์ก็เริ่มมีความผิดปกติ... ฉันกลัวว่ามันจะเป็นอันตราย
ต่อชีวิต Bangboo เลยส่งคนไปปิดกั้นเส้นทางตรงนั้นไว้ก่อน)

Griff: อืดงืด... อืดงืดกึด?
(ท่าน Proxy จะไปที่นั่นจริงๆ เหรอ? ที่นั่นอันตรายมากเลยนะ ได้ยินมาว่ามีจุดภาวะเอกฐานที่รั่วไหลด้วย...)

Section 2-3

1 line

Open section page →

Remielle: ไม่ต้องห่วง Griff เดี๋ยวฉันไปเป็นเพื่อนเขาเอง

Section 2-4

0 lines

Open section page →
Section 2-5

1 line

Open section page →

Wise: เอ๋? Remielle จะไปด้วยกันกับฉันเหรอ?

Section 2-6

1 line

Open section page →

Remielle: หืม? เมื่อกี้พวกเราตกลงกันแล้วไม่ใช่รึไง? ว่าฉันจะไปสืบร่องรอยของคนร้ายเป็นเพื่อนคุณ ส่วนคุณก็จะไปสืบเรื่อง Girtablullu เป็นเพื่อนฉัน... อะไรกัน ลืมไวขนาดนี้เชียว? คุณ "ผู้สมรู้ร่วมคิด" ของฉัน?

Section 2-7

0 lines

Open section page →
Section 2-8

1 line

Open section page →

Wise: รู้สึกเหมือนมีตรงไหนทะแม่งๆ ...นี่ฉันหลงกลคุณอีกแล้วรึเปล่าเนี่ย?

Section 2-9

5 lines

Open section page →

Remielle: ในเวลาแบบนี้ อย่าคิดมากจะดีกว่านะ คุณยอดนักสืบ~

Remielle: อีกอย่าง เทียบกับการคิดเล็กคิดน้อยเรื่องไม่สำคัญพวกนี้... เจ้า Bangboo น้อย ก่อนเราจะออกเดินทางกัน รบกวนคุณช่วย... กลับไปเป็น Proxy ก่อนได้มั้ย?

Remielle: ด้วยสภาพแขนขาที่สั้นตะมุตะมิของคุณ คงช่วยอะไรไม่ได้มากนักหรอก

Griff: อืดงืด อืดงืดกึด!
(ท่าน Proxy จริงๆ แล้วเรามีทางเข้าออกลับอยู่อีกที่นึง ซ่อนอยู่ในตู้โทรศัพท์ที่ Beckford Street นี่เอง!)

Griff: อืดงืด อืดงืดกึด
(ที่นั่นมีลิฟต์ซ่อนอยู่ตัวนึง มีขนาดใหญ่พอที่มนุษย์จะใช้งานได้! ฉันจะไปบอก Bangboo ที่เฝ้าประตูตรงนั้นให้ ว่าถ้าเห็นคุณไปถึงเมื่อไหร่ ให้เปิดทางให้ทันที!)

Section 2-10

0 lines

Open section page →
Section 2-11

2 lines

Open section page →

Wise: โอเค จะไปเดี๋ยวนี้แหละ

ตัดการเชื่อมต่อกับ H.D.D. ในทันที จิตสำนึกกลับคืนสู่ Amber Hall...

Section 3-1

1 line

Open section page →

เล่าประสบการณ์ในเขตกระแสย้อนกลับให้ Belle /พี่ฟังในขณะพักผ่อน...

Section 3-2

1 line

Open section page →

Belle: งั้นก็หมายความว่า... ตำแหน่งที่ Toby ถูกคนร้ายลักพาตัวไปนั้น ที่จริงอยู่ที่ชั้นล่างสุดของเขตกระแสย้อนกลับ แต่... รู้สึกคาใจอยู่ดีว่า Remielle ตั้งใจปิดบังอะไรบางอย่างไว้

Section 3-3

1 line

Open section page →

Belle: ก็อย่างที่เจ้าตัวบอกนั่นแหละ ในเกมถามตอบ คนตอบห้ามโกหกเด็ดขาด แต่จะไม่พูดความจริงทั้งหมดก็ได้

Section 3-4

1 line

Open section page →

Belle: อย่างเช่น... จนถึงทุกวันนี้ เราก็ยังไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงลอบสังหารเลดี้ Sunbringer และไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเป้าหมายที่แท้จริงของเธอ

Section 3-5

0 lines

Open section page →
Section 3-6

1 line

Open section page →

Wise: อืม ตอนอยู่ในเขตกระแสย้อนกลับ จริงๆ พี่เคยคิดจะถามเธอว่า "ทำไมถึงลอบสังหารเลดี้ Sunbringer" แต่... พี่คิดว่าต่อให้ถามไป เธอก็คงไม่ตอบตรงๆ อยู่ดี

Section 3-7

1 line

Open section page →

Wise: ส่วนเป้าหมายที่แท้จริงของเธอนั้น... อย่างน้อยตอนนี้ก็เห็นชัดแล้วว่าเธอต้องการอะไร— เธอต้องการยืมพลังควบคุมจุดภาวะเอกฐานที่รั่วไหลของพี่กับ Pyrois เพื่อช่วยเธอตามหาร่องรอยของ Girtablullu

Section 3-8

1 line

Open section page →

Belle: ทั้งเรื่องที่เกิดขึ้นกับ Toby ทั้งจุดภาวะเอกฐานที่รั่วไหลที่ปรากฏขึ้นบ่อยครั้ง แล้วไหนจะ Girtablullu อีก... ไม่รู้ทำไม แต่รู้สึกสังหรณ์ใจว่า เรื่องทั้งหมดนี้อาจมีจุดเชื่อมโยงบางอย่าง ที่พวกเรายังหาไม่เจอ

Section 3-9

0 lines

Open section page →
Section 3-10

1 line

Open section page →

Wise: อืม Remielle... ก็เคยพูดไว้แบบนั้นเหมือนกัน

Section 3-11

1 line

Open section page →

Wise: เฮ้อ ดูท่า... มีแต่ต้องหา "สถานที่เกิดเหตุ" ที่อยู่ชั้นล่างสุดของเขตกระแสย้อนกลับให้เจอ จึงจะได้ข้อสรุปที่ชัดเจนกว่านี้

Section 3-12

1 line

Open section page →

Belle: Billy กับ Cissia น่าจะพักอยู่ในห้อง ให้เรียกพวกเขาไปเป็นเพื่อนด้วยมั้ย?

Section 3-13

1 line

Open section page →

Wise: ไม่ต้องหรอก Belle พี่ไปเองคนเดียวได้ ไปกันเยอะเดี๋ยวจะเป็นการแหวกหญ้าให้งูตื่นซะเปล่าๆ แถมจะทำให้พวก Bangboo แก๊งอืดงืดตกใจเอาด้วย

Section 3-14

1 line

Open section page →

Wise: อีกอย่าง... มี Pyrois กับ Remielle อยู่ด้วยทั้งคน คิดว่า... ไม่น่ามีปัญหาอะไรหรอก

Section 3-15

1 line

Open section page →

Belle: ...ก็ได้ งั้นเดินทางปลอดภัยนะพี่! ฉันกับ Fairy จะคอยซัปพอร์ตจากระยะไกลให้เอง

Section 4-1

3 lines

Open section page →

Sigrid: ขอโทษนะ นี่เธอกำลังเจอปัญหาอะไรอยู่รึเปล่า? ทำไมถึงเอาแต่เดินวนไปวนมาอยู่แถวตู้โทรศัพท์ล่ะ?

สมาชิกแก๊งอืดงืด: อืดงืด... อืดงืดงืด! อืดงืดอืดงืด!
(ตะตะตะตู้โทรศัพท์อะไร... ไม่เห็นเคยได้ยินเลย! ตู้อะไร ฉันไม่เคยได้ยินทั้งนั้น!)

Sigrid: เอ๊ะ? แต่ข้างหลังเธอคือ...

Section 4-2

0 lines

Open section page →
Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

1 line

Open section page →

Wise: Sigrid? ไม่คิดเลยว่าจะได้เจอคุณที่นี่ เกิดเรื่องอะไรขึ้นเหรอ?

Section 4-5

6 lines

Open section page →

Sigrid: สวัสดี ท่าน Wise ระหว่างลาดตระเวน ฉันเจอพลเมือง Bangboo ท่านนี้เข้า ท่าทางเหมือนกำลังต้องการความช่วยเหลือ ฉันกำลังถามเรื่องราวจากเขาอยู่น่ะ

สมาชิกแก๊งอืดงืด: อืดงืด... อืดงืดงืด... อืดงืดอืดงืด!
(ฉะ...ฉันไม่ได้ต้องการความช่วยเหลือ จากสำนักตรวจตราทางอากาศของพวกคุณซักหน่อย!)

สมาชิกแก๊งอืดงืด: อืดงืด... อืดงืด!
(ฉะ...ฉันแค่มายืนรอคนตรงนี้เฉยๆ ! ใช่แล้ว รอคนน่ะ!)

Sigrid: รอคนเหรอ? แล้วรอใครล่ะ?

สมาชิกแก๊งอืดงืด: อืดงืด... อืดงืด... อืดงืดงืด!
(ฉะ...ฉันบอกไม่ได้! แต่ฉันกำลังรอคนอยู่! อีกเดี๋ยวเขาก็มาแล้วล่ะ!)

Sigrid: อืม...

Section 4-6

0 lines

Open section page →
Section 4-7

1 line

Open section page →

Wise: (Bangboo ตัวนี้... ใช่ตัวที่เฝ้าประตูหน้าตู้โทรศัพท์ที่ Griff พูดถึงมั้ยนะ? เขาเลิ่กลั่กเกินไปแล้ว เดี๋ยว Sigrid ก็สงสัยเข้าหรอก)

Section 4-8

1 line

Open section page →

Wise: (หาทางช่วยให้เขารอดตัวก่อน แล้วค่อยว่ากัน...)

Section 4-9

0 lines

Open section page →
Section 4-10

2 lines

Open section page →

Wise: คือว่า... Sigrid ที่จริงแล้วคนที่เขากำลังรออยู่...

Sigrid: อืม ฉันเข้าใจแล้ว... คุณพลเมือง คนที่เธอกำลังรออยู่คือ "คุณ Goboo" ใช่มั้ย?

Section 4-11

0 lines

Open section page →
Section 4-12

3 lines

Open section page →

Wise: คุณ Goboo? ใครอีกล่ะนั่น?!

Sigrid: "ฉันไม่รู้ แต่พวกเราต้องอยู่ที่นี่ พวกเราต้องรอคุณ Goboo"

Sigrid: "อาจเป็นวันนี้ หรืออาจเป็นพรุ่งนี้... ต้องมีซักวันที่เราได้พบคุณ Goboo"

Section 4-13

2 lines

Open section page →

Wise: หา...?

Sigrid: อ่า นี่เป็นบทพูดใน "Awaiting Goboo" ละครเวทีชื่อดัง ฉันน่าจะจำไม่ผิดใช่มั้ย คุณ... นักแสดง?

Section 4-14

9 lines

Open section page →

สมาชิกแก๊งอืดงืด: อืดงืดงืด? อืดงืดอืดงืด?
(หา? นักแสดง? ใคร? ฉันเหรอ?)

Sigrid: หืม? หรือว่าเธอจะไม่ใช่นักแสดงของ Spotlight Theater? แต่ว่าบทที่เธอพูดเมื่อกี้ ฟังยังไงก็เป็น...

Sigrid: (อ๊ะ เดี๋ยวก่อน ฉันรู้แล้ว!)

Sigrid: (ในบทละครเรื่อง "Awaiting Goboo" ไม่มี "ตู้โทรศัพท์" และก็ไม่มี "Spotlight Theater" ด้วย "Actorboo" ยิ่งไม่ต้องพูดถึง)

Sigrid: (เขาคงซ้อมนานเกินไป เลยยังอินกับบทบาทอยู่... อืม สงสัยจะเป็นอย่างนั้น)

Sigrid: (ไม่รบกวนเวลาซ้อมของเขาแล้วดีกว่า)

Sigrid: ต้องขอโทษด้วยนะคุณนักแสดง ฉันเข้าใจผิดไปเอง ดันไปขัดจังหวะการซ้อมของคุณเข้าซะแล้ว

สมาชิกแก๊งอืดงืด: อืดงืด... อืดงืด อืดงืดงืด!
(ซ้อม... ใช่แล้ว ลูกพี่เคยบอกไว้ว่า มีแต่ต้องฝึกให้มากเท่านั้น จึงจะมีความกล้าและความเชื่อมั่น และกลายเป็น Bangboo ที่ยอดเยี่ยม ที่สามารถปกป้องท่าน Sunbringer ได้!)

Sigrid: หืม? อ่า นั่นสินะ เราต้องยึดมั่นในความกล้าหาญ และมีศรัทธาเท่านั้น ถึงจะปกป้อง Roscaelifer ได้สำเร็จ

Section 4-15

0 lines

Open section page →
Section 4-16

1 line

Open section page →

Wise: (คนหนึ่งคนกับ Bangboo หนึ่งตัว... พวกเขาคุยกันไปคนละทางเลย นี่คุยกันรู้เรื่องได้ยังไงเนี่ย! เฮ้อ ช่างเถอะ แค่ Sigrid ไม่สงสัยก็โอเคแล้ว)

Section 4-17

3 lines

Open section page →

Wise: (ขืนเธอรู้ว่า Remielle อยู่ที่ไหน คงจะอธิบายยากน่าดู... เฮ้อ ไหนๆ ก็มาถึงขั้นนี้แล้ว ตามน้ำไปก่อนแล้วกัน)

Sigrid: งั้นในเมื่อเข้าใจกันแล้ว ฉันไม่รบกวนเวลาซ้อมของเธอแล้วล่ะ ไว้เจอกันใหม่นะทั้งสองคน ขอให้เป็นวันที่ดี

หลังจากพยักหน้าทักทายพวกเรา Sigrid ก็เดินจากไป...

Section 4-18

1 line

Open section page →

สมาชิกแก๊งอืดงืด: อืดงืด...อืดงืดอืดงืด? อืดงืดงืด?
(ฉันไม่ได้หูฝาดไปใช่มั้ย ท่าน Sigrid... ถึงกับเอ่ยปากให้กำลังใจพวกเราเลยเหรอเนี่ย? หรือว่า... จริงๆ แล้วท่าน Sigrid จะเป็นพันธมิตรของแก๊งอืดงืด?)

Section 4-19

0 lines

Open section page →
Section 4-20

2 lines

Open section page →

Wise: ไม่มีทาง เป็นไปไม่ได้แน่นอน จะต้องมีอะไรเข้าใจผิดแน่ๆ ...เข้าใจผิดครั้งใหญ่เลย

เสียแรงพูดไปตั้งเยอะ ในที่สุดก็ทำให้ Bangboo ตรงหน้ายอมล้มเลิกความคิดไร้สาระนั้นไปได้...
ภายใต้การนำทางของเขา ใช้ลิฟต์ที่ซ่อนอยู่ในตู้โทรศัพท์จนมาถึงเขตกระแสย้อนกลับ...

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000010.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000043.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000068.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000059.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
แก๊งอืดงืดแห่งเขตกระแสย้อนกลับ
แก๊งอืดงืดแห่งเขตกระแสย้อนกลับ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12219003

Relationships

3 links

Properties

27

quest12219003

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7868
Name
QuestName_12219003
QuestID
12219003
field_2
1
field_3
QuestDesc_12219003
field_4
QuestTarget_12219003
field_5
QuestFinishDesc_12219003
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1040141149
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1040141149