No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
En-Nah Gang of the Retroflux Zone
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Remielle?! What are you doing here?!
Griff: Ehn-ne? Ehn-ne-gah?! (A h—human voice came from a Bangboo body?! Lady Remielle, be careful! Th—This one is definitely up to no good!)
1 line
Open section page →Remielle: Oh yeah, he's up to no good... he is the partner-in-crime of a fugitive like me, after all~
4 lines
Open section page →Wise: Answer me, Remielle. Why are you here... and what are you doing with the En-Nah Gang?
Remielle: Oh my, that is a curious question.
Remielle: Barging into someone else's home uninvited, then starting with "why are you here"... how terribly rude. Oh, wait. I suppose I did something similar myself not long ago... never mind. Not important.
Griff: Ehn-ne, ehn-ne-gah? (Lady Remielle... you know each other?)
2 lines
Open section page →Remielle: Yes. Haven't I mentioned before? This is the Proxy from the External Strategy Department.
Griff: Ehn-ne... ehn-ne-gah! (Oh, I remember! That cute, slightly clueless-looking Proxy you said was so much fun to tease!)
4 lines
Open section page →Wise: Huh?
Remielle: A little too talkative, aren't we, Griff?
Griff: Ehn-ne... Ehn-ne-ne! Ehn-ne-gah! (Eek! I'm sorry! I said too much! Lady Remielle, please put the feathers away! There's no need to use that on a Bangboo! I'm leaving right now! You two... please continue!)
Griff quickly bolts out of the room and slams the door behind him...
2 lines
Open section page →Remielle: Well then, it's just the two of us now, my charming little Bangboo. I must say, I didn't expect you to have such a practical — yet rather adorable — little skill.
Remielle: You haven't used this little trick for anything mischievous, have you?
2 lines
Open section page →Wise: I feel like you're imagining something really weird... Wait — how did you manage to get me off track again? Ahem... If I remember correctly, in our Q&A game, it's my turn to ask the questions.
Remielle: Sure. What would you like to know this time?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Why are you on the En-Nah Gang's turf? And... why do all the Bangboo here seem to respect you so much?
1 line
Open section page →Remielle: My, you really should listen when people are talking, Mr. Impatient. Didn't I already tell you? This is my home. What's strange about finding me in my own home?
3 lines
Open section page →Wise: So... you're the real leader of the En-Nah Gang?
Remielle: What are you talking about? The leader of the En-Nah Gang is Griff, the one who brought you in just now.
Remielle: Me? I'm only a poor soul they took in recently, that's all.
4 lines
Open section page →Wise: But... don't the En-Nah Gang's Bangboo hate humans? Why would they...
Remielle: Because... the Bangboo they call Prophetboo... saw me once, long ago.
Remielle: It must have been over a hundred years ago... I never imagined a Bangboo could live that long.
Remielle: In his eyes, I'm still the Void Hunter—and a friend of their mother, Lady Sunbringer, the person they hold most dear.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: But that makes even less sense! Weren't you wanted because you tried to assassinate Lady Sunbringer and failed? In which case, shouldn't the En-Nah Gang's Bangboo hate you even more?
Remielle: Oh, that part's simple.
Remielle: Because... as far as the En-Nah Gang understands it, the three Sunbringers now governing Roscaelifer...
Remielle: They're all impostors.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: What did you say?!
3 lines
Open section page →Wise: The three Lady Sunbringers we have now... even if they're not exactly as they once were, they're still Sunbringers, aren't they?
Remielle: Hehe, who knows? At the very least, the En-Nah Gang Bangboo don't see it that way.
Remielle: They believe only in the "revelation" they saw. And to them, it's proof that the true Lady Sunbringer is calling out for help.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: The "revelation" they saw... what exactly was it?
Remielle: How should I know? I'm not a Bangboo.
Remielle: But I've heard this so-called "revelation" is a vision that occasionally appears to Databoo while they're processing Rosetta Data ...
Remielle: The true Lady Sunbringer, imprisoned in endless darkness.
2 lines
Open section page →Wise: Huh? Wait... The real Lady Sunbringer is imprisoned? By whom? No, that doesn't make sense. I can't imagine anyone being capable of something like that.
Remielle: Sorry, I've got no idea either.
1 line
Open section page →Remielle: Alright, Mr. Curious. I've answered quite a few of your questions already. Is it my turn now?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: ...What do you want to ask?
Remielle: No need to be so nervous. Aren't we close enough to tell each other anything by now?
1 line
Open section page →Remielle: My question is the same as yours: why are you here, my dear Proxy?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Remember Toby? The Bangboo we rescued from Girtablullu.
3 lines
Open section page →Wise: We managed to restore some of Toby's memories. He was kidnapped, and the place where it happened... had En-Nah Gang graffiti.
Remielle: I see... so you've come to the En-Nah Gang looking for answers.
Remielle: Hmm... Singularity Leakage... the culprit behind the Bangboo case... the En-Nah Gang... Girtablullu... If my guess is right...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: What is it, Remielle?
Remielle: Oh, it's nothing. Just a passing thought. Speaking of which...
2 lines
Open section page →Remielle: How about I do you a little favor, Mr. Detective?
Remielle: I can step in as "Lady Remielle of the En-Nah Gang," put in a good word for you, and have the En-Nah Gang Bangboo assist you in locating this... crime scene.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Really? That would be a huge help! Thank you!
1 line
Open section page →Wise: Uh... wait. This doesn't come with some extra condition, does it? No, knowing you, of course it does! Out with it. What are you scheming this time?
2 lines
Open section page →Remielle: Oh my, Mr. Detective, isn't that a little much? I told you my condition ages ago: help me investigate Girtablullu.
Remielle: And if I'm not mistaken... Girtablullu and the culprit you're after may end up being connected.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Remielle, you really should do something about your habit of speaking in riddles...
Remielle: Hmm... very well. I'll try to restrain myself. Though... I am rather fond of riddles.
Remielle: A riddle keeps the uninvolved safely in their garden of ignorance, while guiding those who seek the truth one step at a time toward the heart of the mystery.
Remielle: In the end, a riddle is simply what truth looks like when the people involved don't all have the same information.
Remielle: But enough philosophy. Let's ask Griff about the place you're searching for.
2 lines
Open section page →Together with Remielle, you briefly explain to Griff what you are investigating.
To avoid causing unnecessary panic, you deliberately leave out any information related to the culprit.
Griff immediately gathers the nearby Bangboo. Before long...
6 lines
Open section page →Griff: Ehn-ne, ehn-ne, ehn-ne-gah! (Lady Remielle, Master Proxy, sorry to keep you both waiting! A few of the gang recognized the place you're looking for!)
Remielle: Just as I'd expect from you, Griff. Quick and efficient.
Griff: Ehn-ne-ehn-ne... ehn-ne-gah. (Hehe, you're too kind... The place you're looking for is deep below us! Right at the bottom of the Retroflux Zone!)
Griff: Ehn-ne... ehn-ehn-ehn-ne, ehn-ne-gah. (Some of us were scouting out a new hideout a while back. That area was actually one of our backup options.)
Griff: Ehn-ne, ehn-ne... ehn-ne-gah. (But recently, the electronics down there started malfunctioning, and the Ether levels got all weird too... I was worried it might be dangerous for Bangboo, so I had the route sealed off.)
Griff: Ehn-ne... ehn-ne-gah? (Master Proxy, are you really planning to go there? It's dangerous. I even heard there's Singularity Leakages down there...)
1 line
Open section page →Remielle: Don't worry, Griff. I'll go with him.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Huh? You're coming with me, Remielle?
1 line
Open section page →Remielle: Hm? Wasn't that our agreement? I help you follow the culprit's trail, and you help me investigate Girtablullu... What, have you forgotten already, my dear partner-in-crime?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: I can't shake the feeling that you just maneuvered me into this again.
5 lines
Open section page →Remielle: This is one of those moments when overthinking won't do you any favors, Mr. Detective~
Remielle: Besides, rather than concern yourself with such trivial details... my adorable little Bangboo, before we officially set out, could you change back into your Proxy form for me?
Remielle: Those short little arms and legs won't be much help, after all.
Griff: Ehn-ne, ehn-ne-gah! (Master Proxy, we actually have another hidden entrance! It's inside the phone booth on Beckford Street!)
Griff: Ehn-ne, ehn-ne-gah. (There's a hidden elevator there, and it's big enough for humans to use too! I'll let the Bangboo guarding it know to wave you through when he sees you!)
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Understood. I'll head there now.
You quickly disconnect from the HDD, and your consciousness returns to Amber Hall...
1 line
Open section page →While taking a short break, you fill Belle/Wise in on what happened in the Retroflux Zone...
1 line
Open section page →Belle: So the place where Toby was kidnapped really is at the very bottom of the Retroflux Zone. But... I still feel like Remielle's keeping something from us.
1 line
Open section page →Belle: Just like she said: in her little Q&A game, you're not allowed to lie... but that doesn't mean you have to tell everything.
1 line
Open section page →Belle: And we still have no idea why she tried to assassinate Lady Sunbringer in the first place... or what she's actually after.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Yeah. I considered asking her directly why she tried to assassinate Lady Sunbringer while we were in the Retroflux Zone, but... I doubt I'd get a straightforward answer.
1 line
Open section page →Wise: As for her objective, that's much clearer. She wants to use mine and Pyrois's ability to manipulate the Singularity Leakage to help locate Girtablullu.
1 line
Open section page →Belle: Toby's kidnapping, the recurring Singularity Leakages, Girtablullu... I have a feeling there's a connection between all of them that we're still missing...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Yeah. Remielle hinted at something similar as well.
1 line
Open section page →Wise: *sigh* Looks like the only way we're getting any real answers is by finding that crime scene at the bottom of the Retroflux Zone.
1 line
Open section page →Belle: Billy and Cissia should both be resting in their rooms. Want me to call them over to help?
1 line
Open section page →Wise: That won't be necessary. Too many people could compromise the investigation — and it might make the En-Nah Gang Bangboo uneasy as well.
1 line
Open section page →Wise: Besides... with Pyrois and Remielle accompanying me, I think we'll be alright.
1 line
Open section page →Belle: ...Okay. Stay alert. Fairy and I will support you remotely.
3 lines
Open section page →Sigrid: Pardon me. Is something troubling you? You have been circling this phone booth for quite some time now.
En-Nah Gang Bangboo: Ehn-ne... ehn-ne-ne! Ehn-ne-ehn-ne! (Wh—What phone booth...? Never heard of it! Nope, never heard of any booth at all!)
Sigrid: Huh? But it is behind you...
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Sigrid? I wasn't expecting to see you here. What's going on?
6 lines
Open section page →Sigrid: Greetings, Mr. Wise. While on patrol, I came across this Bangboo citizen. He appeared to be in some distress, so I stopped to inquire about his situation.
En-Nah Gang Bangboo: Ehn-ne... ehn-ne-ne... ehn-ne-ehn-ne! (I—I don't need any help from you Airspace Patrol folks!)
En-Nah Gang Bangboo: Ehn-ne... ehn-ne! (I—I'm just waiting for someone! That's all! Just waiting for someone!)
Sigrid: Waiting for someone? And who might that be?
En-Nah Gang Bangboo: Ehn-ne... ehn-ne... ehn-ne-ne! (I—I can't say! But I am waiting for someone! And that someone will be here any minute now!)
Sigrid: Hmm...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: (This Bangboo... is he the one Griff mentioned that's guarding the phone booth? He's way too nervous... Sigrid's starting to get suspicious.)
1 line
Open section page →Wise: (I need to come up with something before he gives himself away...)
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Um... Sigrid, actually... the person he's waiting for is...
Sigrid: Mm, I see... Citizen, the one you await is Mr. Goboo, is that right?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Mr. Goboo...? Whomst?
Sigrid: "I do not know, but we must stay here. We must wait for Mr. Goboo."
Sigrid: "Perhaps today, perhaps tomorrow... but one day, we shall wait no longer, for Mr. Goboo will finally arrive."
2 lines
Open section page →Wise: Huh...?
Sigrid: Oh, it's a line from the famous play "Awaiting Goboo." Did I get that right...? Mr. Actor?
9 lines
Open section page →En-Nah Gang Bangboo: Ehn-ne-ne? Ehn-ne-ehn-ne? (Huh? Actor? Who? Me?)
Sigrid: Hm? Are you not an actor from Spotlight Theater? But the line you just quoted was unmistakably from...
Sigrid: (Ah, wait. I understand now!)
Sigrid: (In the script of "Awaiting Goboo," there is no phone booth, no Spotlight Theater, and no Actorboo.)
Sigrid: (He must have immersed himself in the role for so long that he is still mentally in character... Yes, that must be it.)
Sigrid: (I ought not disturb his rehearsal any further.)
Sigrid: My apologies, Mr. Actor. I misunderstood the situation and rudely interrupted your rehearsal.
En-Nah Gang Bangboo: Ehn-ne... ehn-ne, ehn-ne-ne! (Rehearsal... oh, right! Boss says only through constant practice can we build courage and conviction, and become outstanding Bangboo worthy of protecting Lady Sunbringer!)
Sigrid: Hm? Ah, indeed. Only by holding fast to courage and conviction can we fulfill our duty to protect Roscaelifer.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: (These two... how are they even having a conversation right now? They're not talking about the same thing at all. Oh well. At least Sigrid doesn't seem to suspect anything.)
3 lines
Open section page →Wise: (If she learns that Remielle is involved, explaining the situation could get complicated... Oh well, we've come this far already. I'll deal with it later if it comes to that.)
Sigrid: Well then, now that the misunderstanding has been cleared up, I shall not interrupt your rehearsal any further. Farewell, you two. I wish you a pleasant day.
After nodding to you, Sigrid leaves...
1 line
Open section page →En-Nah Gang Bangboo: Ehn-ne... ehn-ne-ehn-ne? Ehn-ne-ne? (Did I hear that right? Lady Sigrid was actually cheering us on? Could it be... Lady Sigrid is secretly one of the En-Nah Gang?)
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: No, absolutely not. This has been a huge misunderstanding.
After quite a bit of explaining, you finally convince the Bangboo in front of you to drop that absurd idea...
With the Bangboo leading the way, you take the hidden elevator inside the phone booth back to the Retroflux Zone...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000010.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000043.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000068.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000059.json
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
En-Nah Gang of the Retroflux Zone
Evidence locale: en
Text source
- Path
TextMap/en/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12219003
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7868
- Name
QuestName_12219003
- QuestID
12219003
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12219003
- field_4
QuestTarget_12219003
- field_5
QuestFinishDesc_12219003
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040141149
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040141149