No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Mhne-Gang der Rückstrom-Zone
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Remielle? Was machst du denn hier?!
Griff: Mhne? Mhne-quak?! (K... Kam da eine menschliche Stimme aus dem Bangboo?! Frau Remielle, pass auf! D... Das hier führt definitiv nichts Gutes im Schilde!)
1 line
Open section page →Remielle: Ja, er hat nichts Gutes im Sinn ... Er ist immerhin der Komplize einer Flüchtigen wie mir~
4 lines
Open section page →Wise: Antworte mir, Remielle! Wieso bist du hier ... und was treibst du mit der Mhne-Gang?
Remielle: Ach herrje, das ist ja mal eine seltsame Frage.
Remielle: Du platzt ungeladen in das Zuhause von jemandem herein und fängst dann an mit „Wieso bist du hier?“ ... Wie schrecklich unhöflich. Oh, warte, ich schätze, ich selbst habe vor nicht allzu langer Zeit etwas Ähnliches abgezogen ... Egal, nicht wichtig.
Griff: Mhne, mhne-quak? (Frau Remielle ... kennt ihr euch?)
2 lines
Open section page →Remielle: Ja. Hatte ich das nicht zuvor erwähnt? Das ist der Proxy von der Abteilung für Externstrategien.
Griff: Mhne! Mhne-quak! (Oh, ich erinnere mich! Der süße, etwas ahnungslos aussehende Proxy, von dem du meintest, es sei so spaßig, ihn/sie zu necken!)
4 lines
Open section page →Wise: Was?
Remielle: Bist du nicht etwas zu gesprächig, Griff?
Griff: Mhne ...! Mhnene! Mhne-quak! (Aaah, es tut mir leid ...! Ich hab zu viel gesagt! Frau Remielle, bitte steck die Federn weg! Es hat keinen Grund, die an einem Bangboo anzuwenden! Ich verschwinde sofort! Ihr zwei ... bitte führt euer Gespräch weiter!)
Griff nimmt rasch Reißaus und verlässt das Zimmer. Hinter ihm fällt die Tür knallend ins Schloss ...
2 lines
Open section page →Remielle: Nun denn, jetzt sind’s nur noch wir zwei, mein charmantes, kleines Bangboo. Ich muss schon sagen, ich hatte nicht erwartet, dass du eine so praktische – und dazu recht niedliche – kleine Fähigkeit hast.
Remielle: Du hast diesen kleinen Trick doch nicht für irgendetwas Schelmisches genutzt, oder?
2 lines
Open section page →Wise: Ich habe das Gefühl, dass du dir etwas sehr Seltsames ausmalst ... Warte, wie hast du’s geschafft, schon wieder vom Thema abzulenken? Wenn ich mich recht erinnere, war ich bei unserem Frage-Antwort-Spiel am Zug, die Fragen zu stellen.
Remielle: Klar. Was möchtest du diesmal wissen?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Wieso bist du im Revier der Mhne-Gang? Und wieso scheinen dich all die Bangboos hier so respektvoll zu behandeln?
1 line
Open section page →Remielle: Oje, du solltest wirklich zuhören, wenn Leute reden, Herr Ungeduldig. Hatte ich dir das nicht schon gesagt? Dies ist mein Zuhause. Was ist seltsam daran, mich in meinem eigenen Zuhause aufzufinden?
3 lines
Open section page →Wise: Also ... bist du die wahre Anführerin der Mhne-Gang?
Remielle: Wovon redest du denn da? Der Anführer der Mhne-Gang ist Griff – es hat dich gerade eben hereingebracht.
Remielle: Ich? Ich bin nur eine arme Seele, die sie kürzlich aufgenommen haben. Das ist alles.
4 lines
Open section page →Wise: Aber ... hassen die Bangboos der Mhne-Gang Menschen nicht? Wieso würden sie da ...
Remielle: Weil ... das Bangboo, das sie Prophetboo nennen ... mich einst vor langer Zeit gesehen hat.
Remielle: Es muss schon über hundert Jahre her sein ... Ich hätte nie gedacht, dass ein Bangboo so lange leben kann.
Remielle: In seinen Augen bin ich immer noch die Leerenjägerin ... und eine Freundin ihrer Mutter, Frau Morgenrot, der Person, die sie am meisten lieben.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Aber das macht noch weniger Sinn. Wirst du nicht gesucht, weil du versucht hast, Frau Morgenrot zu ermorden, und gescheitert bist? In dem Fall, sollte die Mhne-Gang dich nicht noch mehr hassen?
Remielle: Oh, der Teil ist einfach.
Remielle: Weil ... so wie die Mhne-Gang es sieht, die drei Morgenrots, die Roscaelifer gerade regieren ...
Remielle: ... alle Hochstapler sind.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Was hast du da gesagt?!
3 lines
Open section page →Wise: Die aktuellen drei Frau Morgenrot ... Auch wenn sie nicht genau so sind, wie sie einst waren, sind sie trotzdem noch ... Morgenrot, oder?
Remielle: Hehe, wer weiß? Zumindest sehen es die Bangboos der Mhne-Gang nicht so.
Remielle: Sie glauben nur an die „Offenbarung“, die sie gesehen haben, und für sie ist sie der Beweis, dass die wahre Frau Morgenrot um Hilfe ruft.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Die „Offenbarung“, die sie gesehen haben ... Was genau war das?
Remielle: Wie soll ich das wissen? Ich bin kein Bangboo.
Remielle: Aber ich habe gehört, dass diese sogenannte „Offenbarung“ eine Vision ist, die sich gelegentlich den Datenboos offenbart, während sie die Rosetta-Daten verarbeiten ...
Remielle: Die wahre Frau Morgenrot ist in endloser Dunkelheit eingesperrt.
2 lines
Open section page →Wise: Hm? Warte ... Die wahre Frau Morgenrot wurde ... eingesperrt? Von wem? Nein, das ergibt keinen Sinn. Ich kann mir nicht vorstellen, dass jemand zu so etwas imstande ist.
Remielle: Tut mir leid, da habe ich auch keinen blassen Schimmer.
1 line
Open section page →Remielle: Nun gut, Herr Neugierig. Ich habe schon ziemlich viele deiner Fragen beantwortet. Bin ich jetzt dran?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: ... Was willst du fragen?
Remielle: Kein Grund, so nervös zu sein. Stehen wir uns mittlerweile nicht nahe genug, um einander alles zu erzählen?
1 line
Open section page →Remielle: Meine Frage ist dieselbe, wie deine: Wieso bist du hier, mein lieber Proxy?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Remielle, erinnerst du dich an Toby? Das Bangboo, das wir vor Girtablullu gerettet haben.
3 lines
Open section page →Wise: Wir haben es geschafft, einige von Tobys Erinnerungen wiederherzustellen. Es wurde entführt und ... der Ort, an dem das passiert ist, hatte Mhne-Gang-Graffiti.
Remielle: Verstehe ... Deshalb hast du die Mhne-Gang aufgesucht, um Antworten zu finden.
Remielle: Hmm ... die Singularitätslecks, der Täter hinter dem Bangboo-Vorfall, die Mhne-Gang, Girtablullu ... Falls meine Vermutung stimmt ...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Was ist, Remielle?
Remielle: Ach, nichts. Nur so ein Gedanke. Apropos ...
2 lines
Open section page →Remielle: Wie wäre es, wenn ich dir einen kleinen Gefallen tue, Herr Detektiv?
Remielle: Ich kann als „Frau Remielle von der Mhne-Gang“ einschreiten, ein gutes Wort für dich einlegen und die Mhne-Gang dazu bringen, dir zu helfen, diesen ... Tatort zu finden.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Wirklich? Das wäre eine Riesenhilfe, Remielle. Danke.
1 line
Open section page →Wise: Äh ... Warte, da gibt es doch keine zusätzlichen Bedingungen, oder? Nein, so wie ich dich kenne ... Natürlich gibt es welche. Raus damit. Was heckst du diesmal aus?
2 lines
Open section page →Remielle: Herrje, Herr Detektiv. Geht das nicht etwas zu weit? Ich habe dir meine Bedingung schon vor Ewigkeiten gesagt: Hilf mir, Girtablullu zu untersuchen.
Remielle: Und falls ich mich nicht irre ... könnten Girtablullu und der Täter, hinter dem du her bist, miteinander verknüpft sein.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Remielle, du solltest wirklich etwas gegen deine Angewohnheit tun, in Rätseln zu sprechen ...
Remielle: Hmm ... Na schön, ich werde versuchen, mich zurückzuhalten. Aber ... ich habe Rätsel recht gern.
Remielle: Ein Rätsel lässt die Unbeteiligten sicher im Garten der Unwissenheit verweilen, während es jene, die die Wahrheit suchen, einen Schritt nach dem anderen zum Herzen des Mysteriums führt.
Remielle: Am Ende ist ein Rätsel lediglich, wie die Wahrheit aussieht, wenn betroffene Personen nicht alle dieselben Informationen haben.
Remielle: Aber genug der Philosophie. Lass uns Griff über den Ort fragen, nach dem du suchst.
2 lines
Open section page →Zusammen mit Remielle erklärst du Griff kurz und bündig, worum es bei deiner Ermittlung geht.
Um unnötige Panik zu meiden, lässt du einige Informationen über den Täter absichtlich aus.
Griff trommelt sofort die Bangboos in der Nähe zusammen und es dauert nicht lange, bis ...
6 lines
Open section page →Griff: Mhne, mhne, mhne-quak! (Frau Remielle, Meister/Meisterin Proxy, entschuldigt, dass ihr warten musstet! Ein paar Boos der Gang haben den Ort wiedererkannt, nach dem ihr sucht!)
Remielle: Wie von dir zu erwarten war, Griff. Schnell und effizient.
Griff: Mhne-mhne ... Mhne-quak! (Hehe, du bist zu freundlich ... Der Ort, nach dem ihr sucht, liegt tief unter uns! Ganz unten am Boden der Rückstrom-Zone!)
Griff: Mhne ... mh-mh-mhne. Mhne-quak. (Vor einer Weile ... haben ein paar von uns nach einem neuen Versteck gesucht. Dieser Ort war tatsächlich eine unserer Alternativen.)
Griff: Mhne, mhne ... Mhne-quak. (Aber vor Kurzem begannen elektronische Geräte, da unten verrückt zu spielen, und die Ätherkonzentration wurde auch total seltsam ... Ich war besorgt, dass das für Bangboos gefährlich sein könnte, deshalb habe ich den Weg dorthin blockieren lassen.)
Griff: Mhne? Mhne-quak ... (Meister/Meisterin Proxy, hast du wirklich vor, dorthin zu gehen? Das ist gefährlich. Ich habe gehört, da unten gibt’s sogar Singularitätslecks ...)
1 line
Open section page →Remielle: Keine Sorge, Griff. Ich werde mit ihm gehen.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Hm? Remielle, kommst du auch mit?
1 line
Open section page →Remielle: Hm? War das nicht Teil unserer Abmachung? Ich helfe dir, die Spur des Täters zu verfolgen, und du hilfst mir, Girtablullu zu untersuchen ... Was, hast du das schon vergessen, mein werter Komplize?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Ich werde das Gefühl nicht los, dass du mich gerade wieder hierzu überlistet hast.
5 lines
Open section page →Remielle: Das ist einer dieser Momente, in denen zu viel nachzudenken dir nicht zugute kommen wird, Herr Detektiv~
Remielle: Außerdem, statt dich mit solchen banalen Details aufzuhalten ... Mein niedliches kleines Bangboo, ehe wir offiziell aufbrechen, könntest du dich für mich wieder in deine Proxy-Form verwandeln?
Remielle: Diese kurzen kleinen Ärmchen und Beinchen werden immerhin keine große Hilfe sein.
Griff: Mhne, mhne-quak! (Meister/Meisterin Proxy, in Wahrheit haben noch einen versteckten Eingang! Er befindet sich in der Telefonzelle auf der Beckford Street!)
Griff: Mhne, mhne-quak! (Dort gibt es einen versteckten Aufzug, der auch groß genug für Menschen ist! Ich werde das Bangboo, das ihn bewacht, wissen lassen, dass du ihn verwenden darfst!)
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Verstanden. Ich mache mich jetzt auf den Weg dorthin.
Du kappst schnell deine Verbindung zum HDD-System und dein Bewusstsein kehrt in die Bernsteinhalle zurück ...
1 line
Open section page →Während ihr eine kleine Pause einlegt, bringst du Belle/Wise auf den neuesten Stand darüber, was in der Rückstrom-Zone vorgefallen ist ...
1 line
Open section page →Belle: Also war der Ort, an dem Toby entführt wurde, tatsächlich ganz unten in der Rückstrom-Zone. Aber Remielle ... Ich werde das Gefühl immer noch nicht los, dass sie uns etwas verschweigt.
1 line
Open section page →Belle: Wie sie’s selbst gesagt hat: Bei ihrem kleinen Frage-Antwort-Spiel darf man nicht lügen ... aber das heißt nicht, dass man alles ausplaudern muss.
1 line
Open section page →Belle: Und wir haben noch keinen blassen Schimmer, wieso sie überhaupt versucht hat, Frau Morgenrot zu ermorden ... oder worauf sie es tatsächlich abgesehen hat.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Ja. Ich hatte erwägt, sie direkt zu fragen, wieso sie versucht hat, Frau Morgenrot zu ermorden, als wir in der Rückstrom-Zone waren, aber ... ich hatte Zweifel, dass ich eine ehrliche Antwort erhalten würde.
1 line
Open section page →Wise: Was ihr Ziel betrifft, so ist das viel eindeutiger: Sie möchte Pyrois und meine Fähigkeit, die Singularitätslecks zu manipulieren, nutzen, um ihr zu helfen, Girtablullu zu orten.
1 line
Open section page →Belle: Tobys Entführung, die wiederholt auftretenden Singularitätslecks, Girtablullu ... Ich habe das Gefühl, dass es einen Zusammenhang zwischen all dem gibt, den wir noch nicht gefunden haben ...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Ja. Remielle hat ebenfalls etwas Ähnliches angedeutet.
1 line
Open section page →Wise: *seufz* Scheint, als sei der einzige Weg, irgendwelche wirklichen Schlussfolgerungen ziehen zu können, diesen Tatort am Boden der Rückstrom-Zone zu finden.
1 line
Open section page →Belle: Billy und Cissia sollten sich beide in ihren Zimmern ausruhen. Soll ich sie zum Helfen herrufen?
1 line
Open section page →Wise: Das wird nicht nötig sein. Zu viele Leute könnten die Ermittlung gefährden ... und es könnte auch die Bangboos der Mhne-Gang unruhig machen.
1 line
Open section page →Wise: Außerdem ... mit Pyrois und Remielle bei mir, dürfte das Risiko überschaubar sein.
1 line
Open section page →Belle: ... Okay. Bleib wachsam. Fairy und ich werden dich aus der Ferne unterstützen!
3 lines
Open section page →Sigrid: Entschuldige, beschäftigt dich etwas? Du läufst nun schon seit geraumer Zeit um diese Telefonzelle im Kreis.
Mitglied der Mhne-Gang: Mhne ...? Mhnene! Mhne mhne! (W... Was für eine Telefonzelle ...? Nie davon gehört! Jupp, hab noch nie von Telefonzellen gehört!)
Sigrid: Hm? Aber sie ist hinter dir ...?
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Sigrid? Ich hatte nicht erwartet, dich hier zu sehen. Was ist los?
6 lines
Open section page →Sigrid: Sei gegrüßt, Herr Wise. Während ich patrouillierte, stieß ich auf diesen Bangboo-Bürger. Er schien etwas in Not zu sein, daher machte ich Halt, um mich nach seiner Situation zu erkundigen.
Mitglied der Mhne-Gang: Mhne ... Mhnene ... mhne-mhne! (Ich ... Ich brauche keine Hilfe von euch ... Leuten von Luftraumpatrouille!)
Mitglied der Mhne-Gang: Mhne ... Mhne! (Ich ... Ich warte hier nur auf jemanden, mehr nicht! Ich warte auf jemanden!)
Sigrid: Du wartest auf jemanden? Und wer könnte das sein?
Mitglied der Mhne-Gang: Mhne ... Mhne! Mhnene! (Das ... Das kann ich nicht sagen! Aber ich warte auf jemanden! Und dieser jemand wird jetzt jede Minute hier sein!)
Sigrid: Hmm ...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: (Dieses Bangboo ... Ist es das, von dem Griff gesprochen hat und das die Telefonzelle bewacht? Es ist viel zu nervös ... Sigrid wird schon argwöhnisch.)
1 line
Open section page →Wise: (Ich muss mir etwas einfallen lassen, ehe es sich selbst verrät.)
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Ähm ... Sigrid, eigentlich ... ist die Person, auf die es wartet ...
Sigrid: Mhm, ich verstehe ... Bürger, der, den du erwartest, ist Herr Goboo, habe ich recht?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Herr Goboo ...? Wer?
Sigrid: „Ich weiß nicht, doch wir müssen hier bleiben. Wir müssen auf Herrn Goboo warten.“
Sigrid: „Vielleicht heute, vielleicht morgen ... doch eines Tages werden wir nicht länger warten müssen, denn Herr Godot wird endlich eintreffen.“
2 lines
Open section page →Wise: Hä ...?
Sigrid: Oh, das ist eine Zeile aus dem berühmten Theaterstück „Warten auf Goboo“. Habe ich recht ... werter Schauspieler?
9 lines
Open section page →Mitglied der Mhne-Gang: Mhnene? Mhne-mhne? (Was? Schauspieler? Wer, ich?)
Sigrid: Hm? Bist du nicht ein Schauspieler aus dem Spotlight-Theater? Doch die Zeile, die du eben zitiert hast, war zweifellos aus ...
Sigrid: (Ah, warte, jetzt verstehe ich!)
Sigrid: (Im Drehbuch von „Warten auf Goboo“ gibt es keine Telefonzelle, kein Spotlight-Theater und kein Schauspielboo.)
Sigrid: (Es muss seit so langer Zeit in die Rolle eingetaucht sein, dass es mental noch die Figur ist ... Ja, so muss es sein.)
Sigrid: (Ich sollte seine Probe nicht weiter stören.)
Sigrid: Entschuldige, Herr Schauspieler. Ich habe die Situation fehlverstanden und unhöflicherweise deine Probe unterbrochen.
Mitglied der Mhne-Gang: Mhne ... Mhne, mhnene! (Probe ... Oh, ja! Der Boss meinte, dass wir nur durch stetes Proben Mut und Überzeugung aufbauen können, um hervorragende Bangboos zu werden, die würdig sind, Frau Morgenrot zu schützen!)
Sigrid: Hm? Ah, fürwahr. Nur indem wir an Mut und Überzeugung festhalten, können wir unsere Pflicht erfüllen, Roscaelifer zu schützen.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: (Diese zwei ... Wie führen sie dieses Gespräch gerade überhaupt ...? Sie reden ja überhaupt nicht mal über dieselbe Sache. Egal, wenigstens hat Sigrid keinen Verdacht geschöpft.)
3 lines
Open section page →Wise: (Falls sie herausfindet, dass Remielle involviert ist, würde es kompliziert, die Situation zu erklären ... Nun denn, wir haben es schon so weit geschafft. Ich kümmere mich darum, falls es dazu kommt.)
Sigrid: Wohlan, da dieses Missverständnis nun geklärt wurde, werde ich deine Probe nicht weiter stören. Adieu, ihr zwei. Ich wünsche euch einen angenehmen Tag.
Sigrid nickt euch zu und geht ...
1 line
Open section page →Mitglied der Mhne-Gang: Mhne ...? Mhne-mhne? Mhnene? (Habe ich das richtig gehört ...? Hat Frau Sigrid uns da gerade echt ... ermutigt? Könnte es sein, dass ... Frau Sigrid insgeheim der Mhne-Gang angehört?)
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Nein, absolut nicht. Das ist ein riesiges Missverständnis.
Nach einer ganzen Reihe von Erklärungen gelingt es dir letztendlich, das Bangboo vor dir zu überzeugen, diesen absurden Gedanken aufzugeben ...
Daraufhin führt es dich in den verborgenen Aufzug innerhalb der Telefonzelle und dann geht es zurück in die Rückstrom-Zone ...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000010.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000043.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000068.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000059.json
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Mhne-Gang der Rückstrom-Zone
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12219003
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7868
- Name
QuestName_12219003
- QuestID
12219003
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12219003
- field_4
QuestTarget_12219003
- field_5
QuestFinishDesc_12219003
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040141149
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040141149