No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Gangue Ehn-na do Setor de Retrofluxo
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Remielle?! O que você está fazendo aqui?!
Griff: Ehn-ne? Nhe na guh? (Voz humana... no Bangboo?! Cuidado, Alteza Remielle! Esse... esse daí tá de armação!)
1 line
Open section page →Remielle: Ah, ele com certeza está de "armação"... afinal, ele é cúmplice de uma foragida como eu!
4 lines
Open section page →Wise: Responde, Remielle! O que você está fazendo aqui... e qual é a sua ligação com a Gangue Ehn-na?
Remielle: Nossa, que pergunta mais intrigante.
Remielle: Invadir a casa de alguém e já começar com perguntas como "por que você está aqui?"... Que falta de educação. Ah, espera. Acho que eu fiz algo parecido há pouco tempo... Deixa pra lá, não importa.
Griff: Ehn nah? Ehn nah guh? (Alteza Remielle, então... vocês se conhecem?)
2 lines
Open section page →Remielle: Sim. Não mencionei antes? Esse é o/Essa é a Proxy do Departamento de Estratégia Externa.
Griff: Ehn ne... Ehn neh guh! (Ah, lembrei! Aquele Proxy fofo e meio avoadinho/Aquela Proxy fofa e meio avoadinha que você disse que gostava de provocar!)
4 lines
Open section page →Wise: Hã?
Remielle: Que linguinha solta você tem, Griff.
Griff: E-ehn neh... Ehn neh guh! (Eita! Foi mal, falei demais! Por favor, guarde as penas, Alteza Remielle! Não precisa disso com um Boo! Já tô de saída, por favor, continuem!)
Griff sai correndo e bate a porta do quarto com força atrás de si.
2 lines
Open section page →Remielle: Pronto, agora somos só nós dois, meu Bangboo fofinho. Que surpresa! Você ainda tem umas habilidades tão úteis e adoráveis assim.
Remielle: Você não usou esse truquezinho pra aprontar, né?
2 lines
Open section page →Wise: Por que tenho a impressão de que você tá imaginando algo esquisito? Espera, como você conseguiu desviar o assunto de novo?! Se me lembro bem, é minha vez de fazer as perguntas no nosso joguinho de perguntas e respostas.
Remielle: Claro, o que você quer saber desta vez?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Por que você tá no território da Gangue Ehn-na? E por que todos esses Bangboos te tratam com tanto respeito?
1 line
Open section page →Remielle: Você devia prestar mais atenção no que os outros falam, apressadinho. Eu já não disse? É aqui que eu moro. O que tem de estranho em me encontrar na minha própria casa?
3 lines
Open section page →Wise: Então... você é a verdadeira líder da Gangue Ehn-na?
Remielle: Do que está falando? O líder da Gangue Ehn-na é o Griff, aquele que te trouxe aqui agorinha.
Remielle: Eu? Sou só uma pobrezinha que eles acolheram, nada mais.
4 lines
Open section page →Wise: Mas os Bangboos da Gangue Ehn-na não odeiam os humanos? Por que eles...
Remielle: Porque... aquele Bangboo que eles chamam de Profetaboo me viu uma vez, há muito tempo.
Remielle: Deve fazer mais de cem anos. Nunca imaginei que um Bangboo pudesse viver tanto.
Remielle: Para ele, eu ainda sou uma Caçadora do Vazio e amiga de sua mãe, Dama da Alvorada, a pessoa mais importante para eles.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Mas isso faz ainda menos sentido! Você não tá foragida pela tentativa de assassinato da Dama da Alvorada? Sendo assim, os Bangboos da Gangue Ehn-na não deviam te detestar ainda mais?
Remielle: Ah, essa parte é simples.
Remielle: Porque... no entendimento da Gangue Ehn-na, as três Damas da Alvorada que governam Roscaelifer agora...
Remielle: São todas impostoras.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: O que você disse?!
3 lines
Open section page →Wise: As três Damas da Alvorada atuais já não são como um dia foram... mas ainda são Damas da Alvorada, né?!
Remielle: Hehe, quem sabe? No mínimo, a Gangue Ehn-na discorda de você.
Remielle: Eles só acreditam na "revelação" que viram. Para eles, essa é a prova de que a verdadeira Dama da Alvorada está pedindo socorro.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: O que exatamente é essa revelação que a Gangue Ehn-na viu?
Remielle: Como é que eu vou saber? Não sou Bangboo.
Remielle: Mas ouvi dizer que essa tal "revelação" é uma visão que às vezes aparece para os Cálculoboos durante o processamento de Dados de Rosetta.
Remielle: A verdadeira Dama da Alvorada, presa numa escuridão sem fim.
2 lines
Open section page →Wise: Hã? Espera aí! A verdadeira Dama da Alvorada está presa? Quem prendeu? Isso não faz sentido. Não imagino ninguém capaz de fazer isso.
Remielle: Desculpa, também não faço ideia.
1 line
Open section page →Remielle: Certo, rapazinho curioso. Já respondi várias perguntas suas. Agora é minha vez, tá?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: O que você quer saber?
Remielle: Não precisa ficar tão nervoso/nervosa. A gente já não tem intimidade suficiente pra conversar de tudo?
1 line
Open section page →Remielle: A minha pergunta é a mesma que a sua: por que está aqui, querido Proxy?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Você se lembra do Toby? O Bangboo que a gente resgatou do Girtablullu.
3 lines
Open section page →Wise: Conseguimos restaurar uma parte das memórias do Toby. Ele foi sequestrado e... a cena do crime tinha um graffiti da Gangue Ehn-na.
Remielle: Entendi. Então você veio até a Gangue Ehn-na pra buscar respostas.
Remielle: Hmm... A fuga da singularidade, o criminoso por trás do caso dos Bangboos, a Gangue Ehn-na, o Girtablullu... Se eu não estiver enganada...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: O que foi, Remielle?
Remielle: Ah, não foi nada. Só um pensamento que me ocorreu. Aliás...
2 lines
Open section page →Remielle: Que tal eu te fazer um pequeno favor, senhor detetive?
Remielle: Posso agir como a "Alteza Remielle da Gangue Ehn-na" e interceder por você, pedir aos Bangboos da gangue para te ajudarem a encontrar a tal cena do crime.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Sério? É uma grande ajuda, Remielle. Obrigado.
1 line
Open section page →Wise: Ah, espera. Tem coisa nas entrelinhas, não tem? Conhecendo você, com certeza deve ter. Pode falar, qual é o seu plano dessa vez?
2 lines
Open section page →Remielle: Uau, senhor detetive, não está exagerando? Eu já te disse o que quero: me ajude a investigar Girtablullu.
Remielle: E, se eu não estiver enganada... Girtablullu e o criminoso que você está procurando podem acabar tendo alguma ligação.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Remielle, se você tem algo a dizer, diga de uma vez. Chega desses seus enigmas.
Remielle: Hmm... tudo bem, vou tentar me controlar. Mas... eu até que gosto de enigmas, viu?
Remielle: Os enigmas podem manter os inocentes em segurança no jardim da ignorância e guiar os que buscam a verdade, passo a passo, rumo ao coração do mistério.
Remielle: No fundo, um enigma não passa de uma leitura distorcida da verdade quando os envolvidos não têm as mesmas informações.
Remielle: Certo, chega de filosofias. Vamos perguntar ao Griff sobre o lugar que você está procurando.
2 lines
Open section page →Com a Remielle, você explica brevemente a Griff o objetivo da investigação em andamento.
Para evitar pânico desnecessário, as informações sobre o culpado são deixadas de lado deliberadamente.
Griff imediatamente reúne os Bangboos ao redor. Pouco depois...
6 lines
Open section page →Griff: Ehn na! Ehn na! Ehn ne guh! (Remielle, Proxy, desculpe a demora! Alguns Boos da gangue reconheceram o lugar que vocês tão procurando!)
Remielle: Não esperava menos de você, Griff. Rápdio e eficiente.
Griff: Ehn ne ehn neh... Ehn nhe guh! (Haha, você é muito gentil... O lugar que vocês tão procurando fica bem abaixo da gente! No fundo do Setor de Retrofluxo!)
Griff: Ehn... na nhe... ehn... Ehn ne guh! (Alguns Boos da gangue estavam procurando um novo ponto pra gente. Esse lugar era uma das opções.)
Griff: Ehn nhe ne... Ehn ne guh! (Mas recentemente os equipamentos elétricos começaram a falhar, e a concentração de Éter ficou estranha... Fiquei com medo de ser perigoso pros Boos, então mandei fechar a rota.)
Griff: Ehn ne? Nhe ne guh. (Proxy, você vai mesmo descer lá? É muito perigoso, dizem até que tem fuga da singularidade.)
1 line
Open section page →Remielle: Não se preocupe, Griff. Eu vou com ele.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Hã? Remielle, você vem comigo?
1 line
Open section page →Remielle: Hm? A gente não tinha acabado de combinar? Eu te ajudo a seguir os rastros do criminoso, e você me acompanha na investigação sobre Girtablullu. Como assim, já esqueceu tão rápido, meu cúmplice?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Não consigo evitar sentir que você me manipulou pra me envolver nisso de novo.
5 lines
Open section page →Remielle: Nesses momentos, é melhor não pensar demais, né, senhor detetive?
Remielle: E outra, em vez de ficar pensando nessas coisinhas, adorável Bangboo, antes de irmos, que tal voltar pra sua forma de Proxy?
Remielle: Esses bracinhos e perninhas não vão ajudar muito.
Griff: Ehn ne, nhe ne guh! (Proxy, na verdade, temos uma entrada secreta! Fica escondida na cabine telefônica da Rua Beckford!)
Griff: Ehn ne, nhe ne guh. (Tem um elevador secreto lá, do tamanho certo para humanos! Vou avisar o Boo que está de guarda lá pra te deixar passar assim que te ver!)
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Entendido. Vou pra lá agora.
Você se desconecta rapidamente do EPEN, e sua consciência retorna ao Pavilhão Âmbar...
1 line
Open section page →Durante uma breve pausa, você explica a Belle/Wise tudo o que aconteceu no Setor de Retrofluxo.
1 line
Open section page →Belle: Então, o lugar onde Toby foi sequestrado realmente fica bem no fundo do Setor de Retrofluxo. Mas ainda sinto que a Remielle tá escondendo alguma coisa.
1 line
Open section page →Belle: Assim como ela mesma disse: não vale mentir num jogo de perguntas e respostas, mas também não precisa contar toda a verdade.
1 line
Open section page →Belle: Para começar, ainda não sabemos por que ela tentou assassinar a Dama da Alvorada — ou qual foi mesmo o seu verdadeiro objetivo.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: É. Lá no Setor de Retrofluxo, cheguei a pensar em perguntar por que ela tentou assassinar a Dama da Alvorada, mas duvido que ela responda.
1 line
Open section page →Wise: Quanto ao que ela quer... bem, pelo menos a parte que ela está disposta a contar é bem clara. Ela quer usar Pyrois e minha habilidade para manipular a fuga da singularidade pra rastrear o paradeiro de Girtablullu.
1 line
Open section page →Belle: O sequestro de Toby, as frequentes fugas da singularidade, Girtablullu... as peças estão conectadas de alguma forma. Só não encontramos a conexão ainda.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: É... Remielle disso algo bem parecido também.
1 line
Open section page →Wise: Ah... Parece que o único jeito de conseguir respostas mesmo é encontrando a cena do crime nas profundezas do Setor de Retrofluxo.
1 line
Open section page →Belle: Billy e Císsia devem estar descansando nos quartos. Quer que eu chame eles pra irem com você?
1 line
Open section page →Wise: Não precisa. Muita gente junta pode atrapalhar a investigação e acabar assustando os Bangboos da Gangue Ehn-na.
1 line
Open section page →Wise: Sem falar que... com Pyrois e Remielle por lá, acho que ficaremos bem.
1 line
Open section page →Belle: Beleza, Wise, vai com cuidado! Eu e Fada vamos dar suporte remoto para vocês!
3 lines
Open section page →Sigrid: Com licença, você está com algum problema? Faz algum tempo que te vejo circulando esse telefone.
Membro da Gangue Ehn-na: Ehn neh? Ehn nuh nuh! (Que telefone? Eu não... Nunca nem ouvi falar!)
Sigrid: Hã? Mas está bem atrás de você...
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Sigrid? Eu não esperava te ver aqui. O que está acontecendo?
6 lines
Open section page →Sigrid: Saudações, Wise! Eu estava patrulhando e encontrei este cidadão Bangboo. Ele pareceu estar em apuros, então parei para perguntar a ele sobre a situação.
Membro da Gangue Ehn-na: Ehn nuh neh! (Eu... eu não preciso da ajuda de vocês da Patrulha Aérea!)
Membro da Gangue Ehn-na: Ehn neh ah! Ehn! (Só estou esperando por alguém, é só isso. Só esperando!)
Sigrid: Esperando por alguém? E quem seria?
Membro da Gangue Ehn-na: Ehn neh! Ehn nah ehn! (I-Isso eu não posso dizer! Mas estou aqui esperando alguém que deve chegar a qualquer momento!)
Sigrid: Hmm...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: (Será esse o Bangboo que o Griff comentou, que vigia a cabine telefônica? Ele tá tenso demais! A Sigrid já começou a desconfiar!)
1 line
Open section page →Wise: (Preciso pensar em algo antes que ele acabe se entregando.)
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Hm, Sigrid, na verdade, a pessoa que ele está esperando...
Sigrid: Ah, entendi. Cidadão, por acaso você estaria esperando o Sr. Boodot?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Sr. Boodot? Quem raios é esse?
Sigrid: "Eu não sei, mas devemos ficar aqui. Devemos esperar pelo Sr. Boodot."
Sigrid: "Talvez hoje, talvez amanhã... um dia, o Sr. Boodot finalmente aparecerá."
2 lines
Open section page →Wise: Hã...?
Sigrid: Ah, é uma fala daquela peça famosa, "Esperando Boodot", não é? Senhor ator?
9 lines
Open section page →Membro da Gangue Ehn-na: Ehn? Ehn neh? (Hã? Ator? Quem? Eu?)
Sigrid: Hã? Você não é ator do Teatro em Destaque? Mas eu tenho certeza que você acabou de citar uma fala de...
Sigrid: (Ah, espera, já entendi!)
Sigrid: (No roteiro de "Esperando Boodot" não tem cabine telefônica, nem Teatro em Destaque, nem Atorboo.)
Sigrid: (Ele deve estar envolvido no pepel há tanto tempo, que ainda não conseguiu sair do personagem. Deve ser isso.)
Sigrid: (É melhor eu não atrapalhar mais o ensaio dele.)
Sigrid: Perdão, Senhor Atorboo. Eu interpretei mal a situação e interrompi seu ensaio.
Membro da Gangue Ehn-na: Ehn nah... Ehn! Ehn nah eh! (Ensaio... Ah, sim! O chefe diz que só podemos desempenhar bem nosso papel de Boos corajosos e dignos de proteger a Dama da Alvorada com muita prática!)
Sigrid: Hm? Ah, é verdade. Só podemos cumprir nossa missão de proteger Roscaelifer se mantivermos nossa coragem e nossa convicção.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: (Esses dois... como é que começaram a conversar? Nem estão falando do mesmo assunto! Ah, deixa pra lá. Pelo menos a Sigrid não suspeita de nada.)
3 lines
Open section page →Wise: (Se ela descobrir onde Remielle está, explicar tudo seria uma baita dor de cabeça. Ah, já que é assim, vou só entrar na onda.)
Sigrid: Bem, já que esclarecemos esse mal-entendido, não vou mais atrapalhar seu ensaio. Adeus para vocês! Desejo-lhes um ótimo dia!
Sigrid acena com a cabeça para vocês e vai embora.
1 line
Open section page →Membro da Gangue Ehn-na: Ehn neh? Ehn nah ehn? (Será que eu ouvi direito? A Sigrid estava mesmo apoiando a gente? Será que ela é uma integrante secreta da Gangue Ehn-na?)
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Não, isso é impossível. Tudo isso foi um grande engano.
Depois de muita explicação, você finalmente convence o Bangboo à sua frente a abandonar essa ideia absurda.
Guiado por ele, você pega o elevador secreto da cabine telefônica e volta ao Setor de Retrofluxo...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000010.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000043.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000068.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000059.json
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Gangue Ehn-na do Setor de Retrofluxo
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12219003
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7868
- Name
QuestName_12219003
- QuestID
12219003
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12219003
- field_4
QuestTarget_12219003
- field_5
QuestFinishDesc_12219003
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040141149
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040141149