Ghost

Quest Steps

เธอเคยสัญญาไว้...

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

6 lines

Open section page →

Belle: Nangong... ฉันกับพี่มาแล้ว! เราพาผู้ชมคนใหม่มาด้วยนะ~

Jane: ใช่แล้ว! ได้ยินมาว่าการแสดงของทุกคนจะจัดขึ้นในคืนวันแครอททองคำ ตอนนี้ยังซื้อตั๋วได้อยู่มั้ย?

Nangong Yu: สวัสดีค่า~ ถึงจะยังมีตั๋วเหลืออยู่จริงๆ แต่วันนี้ค่อนข้างพิเศษนิดหน่อย...

Nangong Yu: ถ้ายังไงพี่สาวที่มาใหม่คนนี้ ลองดูการซ้อมใหญ่ของพวกเราจนจบก่อน แล้วค่อยตัดสินใจว่าจะซื้อตั๋วรึเปล่าดีมั้ย?

Jane: ถ้างั้นก็เป็นเกียรติของฉันแล้วล่ะ~

Vesper ที่ตอบตกลงว่าจะมาดูการแสดงก็มาถึงแล้วเหมือนกัน

Section 1-3

8 lines

Open section page →

Vesper: Nangong!

Nangong Yu: คุณ Vesper! Aria กับ Sunna ยังเตรียมตัวอยู่หลังเวที ให้ฉันพาไปหามั้ย?

Jane: คนนี้คือ... อ๊ะ ไม่คิดว่าจะเจอคุณ Vesper ที่นี่

Vesper: สวัสดี?

Jane: ฉันเป็นแฟนเพลงของคุณนะ! ได้ยินว่าคุณจะขึ้นแสดงบนเวที ในพิธีจุดโคมของวันแครอททองคำนี่นา... ในช่วงใกล้วันแสดงจริงแบบนี้ ยังอุตส่าห์สละเวลามาดูการซ้อมของเด็กๆ ที่ Sixth Street ด้วยเหรอเนี่ย?

Vesper: อื้ม! Aria เป็นเพื่อนสนิทของฉันน่ะ

Vesper: ในเมื่อมาดูการแสดงในวันแครอททองคำไม่ได้... งั้นการซ้อมใหญ่ในวันนี้ ยังไงฉันก็ต้องมาดูให้ได้!

Jane: อย่างนี้นี่เอง

Section 2-1

5 lines

Open section page →

Vesper: การแสดงยอดเยี่ยมมาก! เป็นเกียรติจริงๆ ที่ได้ดูการแสดงแบบนี้...

Vesper: ฉันเชื่อว่า... การแสดงจริงพรุ่งนี้ของพวกเธอ จะต้องออกมาสมบูรณ์แบบแน่นอน!

Sunna: ขะ...ขอบคุณนะพี่ Vesper!

Vesper: ส่วนเรื่องท่าเต้นเมื่อกี้ ฉันมีคำแนะนำอีกนิดหน่อย... ถ้า Nangong ไม่ว่าอะไรละก็ เดี๋ยวพวกเธอคุยเรื่องอื่นเสร็จแล้ว ฉันไปหาเธอได้มั้ย?

Nangong Yu: ได้เลย!

Section 2-2

0 lines

Open section page →
Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

27 lines

Open section page →

Wise: ฉันก็รู้สึกว่าการแสดงของพวกเธอยอดเยี่ยมมากเลย การแสดงจริงพรุ่งนี้ จะต้องราบรื่นแน่นอน

Belle: เวลาผ่านไปเร็วจัง... ถ้าพี่ไม่เตือน ฉันก็คงไม่ทันคิดว่า... วันแครอททองคำคือวันพรุ่งนี้แล้ว!

Aria: พะ...พวกเราจะใช้เวลาที่เหลือให้คุ้มค่า และฝึกซ้อมให้เต็มที่เลย...

Cecilia มองไปที่ Aria ด้วยความลังเล ขณะที่อีกฝ่ายหันหน้าหนีเพื่อหลบสายตา เธอเอ่ยปากจะพูดแต่ก็หยุดไว้

Nangong Yu: อาจารย์?

Cecilia: เอ่อ ไม่มีอะไร

Aria: ...

Aria: อาจารย์อยากจะพูดอะไรก็บอกมาตรงๆ เลยดีกว่า... การเดาความคิดของมนุษย์ ไม่ใช่เรื่องที่หนูถนัดหรอกนะ

Cecilia: Aria ฉันว่าการร้องกับการเต้นของเธอไม่มีปัญหาเลยนะ! เพียงแต่ว่า...

Aria: เพียงแต่ว่าอารมณ์ที่หนูถ่ายทอดออกไปในการแสดงยังไม่พอ เลยดูแล้วขาดอารมณ์ร่วมไปงั้ันเหรอ?

Aria ปิดการฉายภาพลงอย่างกะทันหัน

Aria: โครงสร้างอัจฉริยะก็มีเวลาที่ท้อแท้ และเสียใจได้เหมือนกัน

Aria: สำหรับโครงสร้างอัจฉริยะแล้ว การจัดการอารมณ์ การแสดงความสุข... มันไม่ใช่เรื่องง่ายๆ อย่างที่ทุกคนคิดหรอกนะ

Sunna: Aria! ทะ...ทำไมถึงพูดแบบนี้ขึ้นมาล่ะ! พวกเราไม่เคยคิดแบบนั้นเลยนะ!

Aria: ...ขอโทษนะ ฉันไม่ควรพูดแบบนั้นเลย

Aria: ก็แค่... ช่วงนี้มีฟีดแบ็กข้อมูลที่ขัดแย้งกันมากเกินไป มันสะสมอยู่ใน Logic Core ของฉัน พร้อมกับสัญญาณผิดปกติก่อนหน้านี้...

Aria: กระแสข้อมูลของฉันวิ่งช้ามาก แม้แต่การเคลื่อนไหวของข้อต่อก็ดูเหมือนจะติดขัดไปด้วย... เลยไม่สามารถทำการแสดงที่ดีที่สุดออกมาได้ ขอโทษนะ

Cecilia: Aria! ถ้ามีเรื่องอะไรก็บอกฉัน บอกพวกเราได้นะ... ทุกคนจะได้ช่วยกันแก้ไข

Aria: จริงเหรอ... เสียดายที่หนูไม่ได้ขี้ลืมเหมือนมนุษย์ เรื่องก่อนที่จะตื่นขึ้นมา แล้วก็... ตอนที่ร้องเพลงด้วยเสียงของคนอื่น ความทรงจำก่อนหน้านั้น ยังคงกวนใจหนูอยู่เสมอ

Aria: มนุษย์คงจะทำความเข้าใจ เสียงที่ยังคงก้องกังวานอย่างยาวนานขนาดนี้ได้ยากใช่มั้ย?

Aria: โดยเฉพาะ... ท่าน Cersea... ที่เปลี่ยนไปทั้งรูปลักษณ์และเสียง ตลอดช่วงหลายปีที่ผ่านมานี้?

Sunna: Aria! ฉะ...ฉันรู้สึกอึดอัดหน่อยๆ น่ะ ช่วยไปเดินเล่นข้างนอกกับฉันหน่อยได้มั้ย?

Aria: ขอโทษนะ ฉันต้อง... จัดการปัญหาอารมณ์ของตัวเองซักหน่อย... ถ้าพวกเธอยอมเชื่อว่า โครงสร้างอัจฉริยะก็ถูกปัญหาด้านอารมณ์รบกวนได้เหมือนกันละก็นะ

Aria วิ่งออกไปจากสตูดิโอตามลำพัง

Sunna: Aria!

Cecilia: Sunna

Cecilia: ปล่อยให้ Aria อยู่คนเดียวซักพักเถอะ... อีกเดี๋ยวฉันจะไปตามหาเธอเอง เธอต้องเสียใจเพราะฉัน... อีกอย่าง ฉันเองก็ควรจะบอกความจริงกับเธอตั้งนานแล้ว

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

0 lines

Open section page →
Section 2-7

5 lines

Open section page →

Wise: ไม่ใช่แบบนั้นซักหน่อย... อย่างน้อยนี่ก็ไม่ใช่ความผิดของอาจารย์ Cecilia ทั้งหมด Aria เธอ... เริ่ม "ป่วย" ตั้งแต่กลับมาจาก Lemnian Hollow แล้วล่ะ

Belle: ใช่! ฉันกับพี่กำลังหาวิธีกำจัด "ไวรัส" ตัวนั้นอยู่

Vesper: อ่า... งั้นเด็กๆ ฝึกกันเองไปก่อนดีมั้ย?

Vesper: Nangong, Sunna พวกเรา... ไปคุยเรื่องท่าเต้นเมื่อกี้กันหน่อยดีมั้ย?

Nangong Yu: ...โอเค

Section 3-1

36 lines

Open section page →

โพสต์ใน Inter-Knot เมื่อกี้ ยังมีผู้ชมอีกคนนึง
ที่ด้านหลังม่านตรงขอบของพื้นที่การแสดง Aria กำลังเต็มไปด้วยความสับสน...

Aria: ...ถูกถ่ายรูปไว้ซะแล้วสิ แต่ก็ไม่มีอะไรจะโต้แย้งหรอก...

Aria: พวกพ้องของฉัน ก็เป็นโครงสร้างที่อันตรายจริงๆ แล้วฉันกับพวกเธอ ก็ไม่แตกต่างอะไรกัน...

Aria: ...ภูตอธิษฐาน อยู่รึเปล่า?

"ภูตอธิษฐาน": อยู่สิ

"ภูตอธิษฐาน": เด็กน้อยที่น่าสงสาร... มีเรื่องกังวลใจอะไรก็บอกฉันมาได้เลย

Aria: ...ฉันว่าเธอดูเหมือนแตกต่างไปจากก่อนหน้านี้นะ

Aria: แต่ว่า โครงสร้างอัจฉริยะที่เข้าใจยากอย่างฉัน... ต่อให้ถูก "ภูตอธิษฐาน" ทอดทิ้ง ก็คงเป็นเรื่องปกติละมั้ง

"ภูตอธิษฐาน": รู้แล้วสินะ~

"ภูตอธิษฐาน": ไม่เป็นไร ถ้ามันไม่ทิ้งเธอไป ฉันจะมีโอกาสได้มาเป็น "ภูตอธิษฐาน" คนใหม่ได้ยังไงล่ะ? ลองฟังคำแนะนำของฉันดูก่อนละกัน ต้องมีประโยชน์กว่าก่อนหน้านี้แน่นอน~

Aria: อืม... โครงสร้างที่แม้แต่ Logic Core ของตัวเองก็ยังควบคุมไม่ได้ ก็ไม่สมควรจะมีความฝันที่เปล่งประกายสินะ?

"ภูตอธิษฐาน": Aria เธอยังไม่เข้าใจอีกรึไง... เหตุผลที่เธอไม่สมปรารถนา ไม่ใช่เพราะความอ่อนแอของเธอ แต่เป็นเพราะ... อคติที่เธอต้องแบกรับในฐานะโครงสร้างอัจฉริยะต่างหาก

Aria: ...อคติเหรอ?

"ภูตอธิษฐาน": คิดดูให้ดีๆ สิ Aria เธอเป็นโครงสร้างอัจฉริยะ ขอแค่ Logic Core ยังทำงานอยู่ เธอก็มีชีวิตที่แทบจะไม่มีวันสิ้นสุดลง

"ภูตอธิษฐาน": เธอทั้งแข็งแกร่งกว่า แม่นยำกว่า ฉลาดกว่า... และสมควรขึ้นไปยืนอยู่ในตำแหน่งหัวแถวมากกว่ามนุษย์

Aria: ...แต่ว่า Nangong กับ Sunna ก็มอบตำแหน่ง "หัวแถว" ให้ฉันแล้วนี่นา? เป็นฉันเอง... ที่ไม่อาจแบกรับความคาดหวังของพวกเธอได้

"ภูตอธิษฐาน": เจ้าคนไร้ประโยชน์ งั้น คำตอบที่เธอต้องการยืนยัน ฉันจะบอกให้ชัดเจนก็แล้วกัน... ในเส้นทางที่เธอต้องการไล่ตาม เธอถูกกำหนดให้เป็นผลงานที่ล้มเหลว!

Aria: ...เป็นแบบนี้จริงๆ ด้วยสินะ

"ภูตอธิษฐาน": "ความเพ้อฝัน"... ฮึ ในฐานะโครงสร้างอัจฉริยะ วิธีที่เร็วที่สุดที่จะส่งผลกระทบต่ออารมณ์ของมนุษย์... ก็คือลั่นไกใส่พวกเขาซะ

Aria: อะไรนะ?! ไม่ได้หรอก—

"ภูตอธิษฐาน": ถ้าอยากใช้วิธีอื่น... ในแง่ของการจุดชนวนอารมณ์และส่งต่อความประทับใจ... เทียบกับมนุษย์แล้ว เธอยังมีข้อได้เปรียบอะไรอีกงั้นเหรอ?

"ภูตอธิษฐาน": เธอไม่มีหัวใจที่เต้นได้ ไม่มีอุณหภูมิร่างกายที่อบอุ่น ไม่มีน้ำเสียงที่สั่นเครือ และไม่มีน้ำตาที่ไม่อาจควบคุมได้...

Aria: ฉัน... ก็ไม่มีจริงๆ นั่นแหละ...

"ภูตอธิษฐาน": ความเปราะบาง ความจริงแท้และความไม่สมบูรณ์แบบของไอดอลมนุษย์... เธอทำไม่ได้เลยซักอย่าง! เธอเป็นแค่เครื่องจักรที่แสดงได้ประณีตกว่า และถูกกำหนดให้ไม่อาจสร้างอารมณ์ร่วมกับผู้ชมมนุษย์ได้!

Aria: ฉัน... ทำไม่ได้...

"ภูตอธิษฐาน": อีกอย่าง เทียบกับเด็กสาวมนุษย์ที่อ่อนโยนและไร้พิษภัย... Logic Core ที่ควบคุมไม่ได้ของเธอ ไม่ช้าก็เร็วจะสร้างปัญหาให้ "เพื่อนพ้อง" ของเธออย่างแน่นอน!

Aria: ฉัน... ฉันทำไม่ได้...

"ภูตอธิษฐาน": หยุดเสียพลังงานการประมวลผลไปกับเรื่อง "ความรู้สึก" ที่ไม่สำคัญได้แล้ว! เธอทรยศต่อเส้นทางของโครงสร้างอัจฉริยะ จมดิ่งสู่การหลับใหลชั่วนิรันดร์ซะยังจะดีกว่า...

Aria: หลับใหล... ก็ได้ โครงสร้างอัจฉริยะไม่ควรมี "ความฝัน" และไม่เกี่ยวข้องกับ "นางฟ้า"

Aria: ฉันควรถอนตัวได้แล้ว ขอบคุณสำหรับคำแนะนำสุดท้ายนะ

ท่ามกลางคำถามที่ซ้ำไปซ้ำมา เธอกำลังจะจมดิ่งสู่ฝันหวานอันดำมืด

"ภูตอธิษฐาน": แต่ว่า เธอยังมีประโยชน์สุดท้ายอยู่นะ~

"ภูตอธิษฐาน": มนุษย์ที่ Fairy ใส่ใจคนนั้น เหมือนจะอยู่ทางนั้น... ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือนะ โครงสร้างยุทธวิธีอัจฉริยะขั้นสูงรุ่น "A-H0L0" ที่รัก

"ภูตอธิษฐาน": ราตรีสวัสดิ์ ฝันดีนะ

"ไม่... ไม่ได้..."

โครงสร้างอัจฉริยะที่ผิดหวังได้ "ตื่นขึ้นมา" อีกครั้ง...
ครั้งนี้ เธอได้หันอาวุธเข้าใส่เพื่อนพ้อง ที่ตนเคยพยายามปกป้องอย่างสุดกำลัง

Section 4-1

10 lines

Open section page →

Jane: เธอเสียการควบคุมอยู่ภายใต้อิทธิพลของปัญญาประดิษฐ์ตัวนั้นแล้ว... คล้ายกับสถานการณ์ครั้งก่อนๆ มากเลย

Jane: ฉันจะพาตัวเธอไป... หลังจากตรวจสอบอย่างละเอียดแล้ว ถ้าเธอฟื้นสติกลับคืนมาและผ่าน "การทดสอบ Forbidden Fruit" ได้อีกครั้ง ฉันค่อยส่งเธอกลับมา

Sunna: อะ อะไรนะ! แต่ว่า...

Nangong Yu: ไม่ได้

Jane: ...คุณหัวหน้าวง?

Nangong Yu: ถ้าฉันมองไม่ผิด วันนี้คุณมาที่นี่เพราะ Aria ตั้งแต่แรกแล้วสินะ?

Jane: หืม? ทำไมคิดแบบนั้นล่ะ?

Nangong Yu: คุณ Jane ดูเหมือนจะไม่ค่อยสนใจการแสดงของพวกเรา แต่เตรียมตัวสำหรับปฏิกิริยาหลังถูกควบคุมของ Aria มาตั้งแต่แรกแล้ว

Nangong Yu: พอรวมกับโพสต์เมื่อกี้ แล้วก็ที่คุณเพิ่งบอกว่าสถานการณ์ของ Aria คล้ายกับ "ครั้งก่อนๆ"... คุณคงจะได้ข่าวมาตั้งแต่แรกแล้ว เลยมาเพื่อป้องกันเหตุการณ์ไม่คาดฝันที่อาจเกิดขึ้นสินะ

Nangong Yu: ถึงแม้ตอนนี้จะเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้นจริงๆ ...แต่ Aria ก็เสียความสามารถในการเคลื่อนไหวไปแล้ว พวกเราอยากรับประกันความปลอดภัยของเธอให้ได้มากที่สุด คงไม่มากเกินไปหรอกใช่มั้ย?!

Section 4-2

2 lines

Open section page →

Belle: Nangong ใจเย็นๆ ก่อนนะ!

Jane: ขอแจ้งเอาไว้ก่อนนะ ฉันไม่ได้มีเจตนาร้ายกับ Aria แต่คดีนี้มันสำคัญมาก... ถึงแม้จะไม่อยู่ในขอบเขตอำนาจหน้าที่ของฉัน แต่ฉันก็ต้องมั่นใจว่าสถานการณ์จะอยู่ในการควบคุม

Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

0 lines

Open section page →
Section 4-5

4 lines

Open section page →

Wise: (จริงด้วย... ฉันกับ Belle เข้ามาเกี่ยวพันกับเรื่องพวกนี้ ก็เพราะผู้ยื่นคำขอคนก่อนหน้านี้ ถ้าติดต่อเขาได้ เรื่องนี้อาจจะยังมีทางแก้ไขก็ได้นะ?)

Wise: (พวกเราจะสร้างปัญหาให้ Jane ไม่ได้... แต่อย่างน้อยๆ ก็ต้องช่วยให้ Nangong กับ Sunna ได้รู้อะไรบ้าง หรืออย่างน้อยก็ปลุก Aria ขึ้นมาก่อน?)

สบตากับ Belle เธอยกหน้าจอมือถือขึ้นมาให้สัญญาณอย่างเงียบๆ ดูจากเนื้อหาที่แสดงบนหน้าจอ Belle น่าจะติดต่อ Fairy ไปแล้ว

Wise: (ทำให้ทุกคนใจเย็นลงก่อนดีกว่า...)

Section 4-6

0 lines

Open section page →
Section 4-7

6 lines

Open section page →

Wise: ขอโทษนะ จริงๆ แล้วฉันเป็นห่วงว่า Youkai จะยังมีแผนการอะไรอยู่ ก็เลยพา Jane มาด้วย ที่ไม่ได้บอกเรื่องทั้งหมดตามความจริง ก็เพราะยังหาวิธีเกลี้ยกล่อม Aria ไม่ได้...

Wise: อีกอย่าง คำแนะนำของ Jane เมื่อกี้ก็เป็นหน้าที่ของเธอ... ทุกคนใจเย็นๆ กันก่อนนะ ต้องมีวิธีอื่นอยู่แน่ๆ

Sunna: อ๋าาาา ผู้จัดการเหมือนจะเข้าใจผิดแล้วล่ะ!

Nangong Yu: ใช่แล้ว ถ้าเป็นเพราะช่วงนี้ Aria รู้สึกหดหู่และ Logic Core ก็มีปัญหา ก็เลยถูกปัญญาประดิษฐ์ตัวนั้นควบคุม... งั้นฉันกับ Sunna แล้วก็อาจารย์ Cecilia... ต่างก็มีส่วนที่ต้องรับผิดชอบ

Nangong Yu: แต่พวกคุณก็ไม่ได้ทำผิดอะไร ฉันกับ Sunna เองก็เชื่อในเจตนาดีของพวกคุณมาตลอด

Nangong Yu: อีกอย่าง ถ้าวันนี้ไม่มีคุณ Jane สถานการณ์ของ Aria... ลำพังแค่ฉันกับ Sunna คงควบคุมได้ยากมากเหมือนกัน

Section 4-8

26 lines

Open section page →

Jane: ดูเหมือนคุณหัวหน้าวงจะเข้าใจแล้วสินะ?

Nangong Yu: เปล่า

Nangong Yu: จนกว่าคุณจะบอกว่าหลังจากนี้จะเกิดอะไรขึ้น ฉันกับ Sunna จะไม่ยอมให้คุณพา Aria ไปเด็ดขาด

Jane: ถึงแม้ว่าเธออาจจะส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยของชาวเมือง Sixth Street งั้นเหรอ?

Jane: เด็กน้อย... ความสามารถของปัญญาประดิษฐ์ตัวนั้นมันเกินกว่าจินตนาการของพวกเธอ นี่ไม่ใช่อุปสรรคที่แค่ใช้ "มิตรภาพ" ก็จะผ่านพ้นไปได้หรอกนะ

Nangong Yu: แต่ความสามารถของมันก็เกินการควบคุมของพวกคุณเหมือนกัน... ใช่มั้ยล่ะ?

Nangong Yu: ฉันเคยตรวจสอบข้อมูลที่เกี่ยวข้องแล้ว... โครงสร้างอัจฉริยะที่สูญเสียการควบคุม และมีแสงสีม่วงที่ดวงตาเป็นเอกลักษณ์พวกนั้น พวกเขาสามารถ "หายเป็นปกติ" ได้เอง กองรักษาความมั่นคงก็ยังไม่มีคำอธิบายที่ชัดเจน

Sunna: ชะ...ใช่มั้ยล่ะ!

Sunna: เมื่อกี้คุณ Jane ก็ไม่ได้พูดถึงว่าหลังจากนั้นเหยื่อรายก่อนๆ เป็นยังไงบ้าง... เกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์ตัวนั้น คุณก็ไม่บอกข้อมูลรายละเอียดอะไรเหมือนกัน

Sunna: ถ้าแม้แต่ตัวต้นเรื่องยังไม่อาจเข้าใจได้อย่างทะลุปรุโปร่ง แล้ว "การสอบสวนอย่างละเอียด" ที่ว่านั่น คงไม่ใช่... จับ Aria แยกชิ้นส่วน แล้วใช้โปรแกรมตรวจสอบถอดรหัสความทรงจำของเธอ เพื่อให้แน่ใจว่าเธอจะไม่เสียการควบคุมอีกหรอกนะ!

Sunna: บะ...แบบนั้นมันแตกต่างอะไรกับการฆาตกรรมกันล่ะ!

Jane: ...ว่ากันตามกฎหมายแล้ว ใน New Eridu ไม่มีใครมีสิทธิ์ทำเรื่องแบบนี้กับโครงสร้างอัจฉริยะที่ผ่าน "การทดสอบ Forbidden Fruit" และมีสถานะพลเมืองได้

Jane: ถ้าเกิดโชคร้ายแล้วต้องเดินไปถึงจุดนั้นจริงๆ ...นั่นก็คงเป็นเพราะพวกเราคาดการณ์แล้วว่า ผลลัพธ์ที่เกิดจากการจัดการด้วยวิธีอื่นอาจเลวร้ายกว่า

Sunna: แต่เมื่อกี้คุณก็ได้ยินคำพูดสุดท้ายของ Aria แล้วนี่นา เธอไม่มีเจตนาจะทำร้ายคนอื่นเลยนะ!

Nangong Yu: อีกอย่าง หลังจากต่อสู้กับอิทธิพลของปัญญาประดิษฐ์อย่างสุดกำลัง เธอก็เลือกที่จะหลับใหลไปก่อน... นี่ยังพิสูจน์ถึงเจตนาดีของเธอไม่ได้อีกเหรอ?

Jane: การตัดสินของพวกเธอเกี่ยวกับ Aria ก็ไม่ผิดหรอก แต่ฉันต้องย้ำอีกครั้งว่าความสามารถของ Youkai ไม่ได้ธรรมดาอย่างที่พวกเธอคิด...

Nangong Yu: ที่แท้ปัญญาประดิษฐ์ตัวนั้นก็ชื่อ "Youkai" สินะ... งั้น "ภูตอธิษฐาน" ก่อนหน้านี้ ก็คือมันเหมือนกันเหรอ?

Jane: ฉันไม่รู้หรอกนะว่า "ภูตอธิษฐาน" ที่เธอว่าคืออะไร

Sunna: ฉันว่าไม่ใช่หรอก! น้ำเสียงของพวกมันไม่เหมือนกันเลยนะ! คำพูดที่พวกมันพูดกับ Aria... ก็ไม่เหมือนกันด้วย!

ระหว่างที่ทั้งสองฝ่ายกำลังคุมเชิงกันอยู่ Jane ก็ได้รับข้อความแจ้งเตือนพิเศษ
เธอส่งสัญญาณมือขอโทษทุกคน จากนั้นก็กดเปิดหน้าจอและอ่านข้อความนั้นอย่างรวดเร็ว ท่ามกลางสายตาระแวดระวังของ Nangong กับ Sunna

Jane: ...อืม

Jane: เอาล่ะ เด็กๆ ...ก็ไม่รู้หรอกนะว่าใครไปเปลี่ยนใจผู้ยื่นคำขอนิรนามคนนั้น เขาแนะนำให้ฉัน... พิจารณาข้อเสนอของพวกเธอดูก็ได้

Sunna: หมายความว่ายังไง? คุณ...คุณจะไม่พา Aria ไปแล้วเหรอ?!

Jane: แต่ฉันจะไม่ปล่อยเธอไว้เฉยๆ หรอกนะ

Jane: ผู้ยื่นคำขอบอกว่า ผู้ช่วยปัญญาประดิษฐ์ของผู้จัดการอ้างว่าจะทำให้ Aria ที่ปิดกั้นตัวเองได้ยินเสียงจากโลกภายนอกได้... ถ้าพวกเธอปลุกเธอขึ้นมา และทำให้ฉันเชื่อว่าเธอไม่มีความเสี่ยงด้านความปลอดภัย...

Jane: ฉันจะไม่พาเธอไปก็ได้

Section 4-9

0 lines

Open section page →
Section 4-10

0 lines

Open section page →
Section 4-11

6 lines

Open section page →

Wise: (Fairy ติดต่อผู้ยื่นคำขอคนนั้นได้จริงๆ ด้วย แถมยังสัญญาว่าจะช่วย Sunna กับ Nangong ปลุก Aria ขึ้นมา... เห็นแบบนี้แล้วศักยภาพของ Fairy นี่น่าขุดคุ้ยจริงๆ แฮะ)

Wise: โอเค งั้นตอนนี้พวกเรากลับไปที่ร้านวิดีโอกันเถอะ

Nangong Yu: ...โอเค ขอบคุณนะ คุณ Jane

Jane: ไม่ต้องขอบคุณฉันหรอก ถ้าจะขอบคุณก็ขอบคุณผู้จัดการดีกว่านะ

Jane: บอกไว้ก่อนเลยนะ... ฉันจะยังคงส่งบันทึกเหตุการณ์ไปตามระเบียบ แล้วรายงานสถานการณ์กับเบื้องบนอย่างละเอียด

เพื่อไม่ให้เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝัน Jane เลยพา Aria กลับไปที่ห้องทำงานในร้านวิดีโอก่อน
เธอแทบจะล็อกตัว Aria และอุ้มเธอขึ้นมาได้อย่างง่ายดาย... ช่างพึงพาได้จริงๆ

Section 5-1

19 lines

Open section page →

Nangong Yu: Aria ได้ยินที่พวกเราพูดมั้ย?

Sunna: Aria! ตื่นสิ...

Nangong Yu: ทำยังไงดี เธอดูเหมือนไม่มีปฏิกิริยาอะไรเลย...

Fairy: กำลังดึงข้อมูลบทสนทนาครั้งก่อนจากข้อมูลที่เก็บไว้ใน Logic Core ของโครงสร้างอัจฉริยะ...

ไม่มีเวลาไปสนใจเรื่องละเมิดความเป็นส่วนตัวแล้ว
Fairy อ่านบทสนทนาครั้งก่อนระหว่าง Aria กับ "ภูตอธิษฐาน" แล้วบอก Nangong กับ Sunna ไปตรงๆ

Sunna: ...ที่แท้ Aria แอบกังวลเรื่องต่างๆ มากมายขนาดนี้เลยเหรอ!

Nangong Yu: ซื่อบื้อจริงๆ !!

Nangong Yu: Aria ฟังให้ดีนะ...

Nangong Yu: ไม่ว่าเธอจะเป็นโครงสร้างอัจฉริยะรุ่นอะไร ไม่ว่าก่อนจะมาเจอพวกเราเธอเคยผ่านอะไรมา... แต่ตอนนี้ เธอคือ Aria นักร้องนำของ "Angels of Delusion"!

Nangong Yu: พวกเราผ่านอะไรมาด้วยกันตั้งมากมายขนาดนี้แล้ว เธอยังไปคิดเรื่องไม่สำคัญอย่าง "คู่ควรไม่คู่ควร" หรือ "ควรไม่ควร" พวกนั้นอีก!

Sunna: ใช่แล้ว!

Sunna: หรือว่า Aria จะลืมไปแล้ว... พวกเราไม่เหมือนวงที่ถูกคัดเลือกมาอย่างพิถีพิถันพวกนั้น เราไม่ได้มาอยู่ด้วยกันเพราะว่า "ทำอะไรได้" หรือ "ผ่านเกณฑ์อะไร" เลย...

Sunna: เหตุผลที่พวกเรามาร่วมวงกัน ก็เพราะว่าพวกเรา "ต้องการ" เท่านั้น!

Sunna: สิ่งที่ฉันกับ Nangong คาดหวัง เธอก็เคยใฝ่ฝันถึงเหมือนกัน... ระหว่างเราไม่มี "ช่องว่างระหว่างมนุษย์กับโครงสร้างอัจฉริยะ" อยู่เลย!

Sunna: และอีกอย่าง พวกเราตัดสินใจร่วมกันว่า... "จะนำความเพ้อฝันที่แท้จริงไปสู่ทุกคน"

Sunna: นี่ก็เป็น "ความเพ้อฝัน" ของพวกเราเหมือนกัน...

Nangong Yu: คำสัญญาในอดีต เหตุผลที่เรามาอยู่ด้วยกัน... แค่ "ป่วย" ครั้งเดียว Aria ก็ลืมไปหมดแล้วเหรอ?

Logic Core ของ Aria สั่นไหวเล็กน้อย... เหมือนกำลังจะตื่นแต่ก็ยังไม่ตื่น
ท่ามกลางเสียงเรียกของเพื่อนๆ เธอโหยหาโลกใหม่ที่เคยทำให้แกนจักรกลของเธอเกิดความปรารถนาอันงดงาม

อดีต ดูเหมือนจะยังเป็นพันธนาการสุดท้าย

ท่ามกลางความเลือนราง เธอได้ยินเสียงอันคุ้นเคย

Section 6-1

18 lines

Open section page →

"ไม่เจอกันนานเลยนะ"
"คำสั่งใหม่: ใช้เสียงเพลงของคุณต่อไป แล้วทำให้ New Eridu จมดิ่งลงสู่โลกแห่งความฝันเถอะ"

"โครงสร้างยุทธวิธีอัจฉริยะขั้นสูงรุ่น 'A-H0L0'... สิทธิ์การควบคุมคำสั่งของ Logic Core ปลดล็อกทั้งหมดแล้ว"

"คุณเป็นอิสระแล้ว"

"ฉัน... เป็นอิสระแล้วเหรอ?"

Aria: เป็นคำพูดที่ช่างไกลแสนไกล...

Aria: ฉัน... เคยเป็นส่วนนึงของกลุ่ม

Aria: พวกเราเตรียมพร้อมและเข้าแถวด้วยกัน แล้วรอให้เสียงนึงดังขึ้น

Aria: แค่เธอออกคำสั่ง พวกเราก็จะออกเดินทางไปพร้อมกัน... เพื่อนำความพินาศและความตายไปสู่ศัตรูทุกคน

Aria: ที่เอาชนะ... เป็นศัตรูจริงๆ เหรอ? หรือเป็น... ตัวเองในเงาสะท้อนกันแน่?

เสียงที่ไม่รู้จัก: "ยืนยันข้อสันนิษฐาน สร้างภาพ 'เงาสะท้อน' ให้คุณแล้ว"

Aria: เงาสะท้อน...

Aria: เอ๊ะ! นั่นมันฉันนี่นา...

เสียงที่ไม่รู้จัก: คุณยังคงเป็นส่วนนึงของกลุ่ม

Aria: ใช่ ฉัน... กับเพื่อนร่วมทางของฉัน

Aria: พวกเราเฝ้ามองดวงตาอันคาดหวังของกันและกัน แล้วรอให้เสียงเพลงดังขึ้น

Aria: แค่เสียงดนตรีดังขึ้นข้างหู พวกเราก็จะกระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจ... ส่งต่อความสุขและความร้อนแรงไปให้เพื่อนๆ ทุกคน!

Aria: ฉัน... ก็อยากเป็นคนบนเวทีบ้าง...

Aria: ...ฉันก็ใฝ่ฝัน อยากเป็นคนบนเวทีเหมือนกัน!

เสียงที่ไม่รู้จัก: "ยืนยันข้อสันนิษฐาน กำลังเตรียมฉาก 'เวที' ให้คุณ..."

Section 7-1

15 lines

Open section page →

Aria: แต่ว่า ฉันไม่เคยมีโอกาสนั้นเลย...

Aria: ฉันเคยยืนอยู่บนที่สูงๆ ...เพียงเพราะว่านั่นคือ "ตำแหน่งที่ดีที่สุด" ที่จะกดดันศัตรูได้

Aria: ฉันกับคู่ต่อสู้ ต่างฝ่ายต่างสาดซัดและแบกรับการโจมตี

Aria: ที่สงบนิ่งอยู่ใต้ที่สูงนั้น... เป็นศัตรูจริงๆ เหรอ? หรือว่าเป็นร่างไร้วิญญาณของตัวเองกันแน่?

เสียงที่ไม่รู้จัก: "โหลดฉาก 'เวที' เสร็จสิ้น"

Aria: เวที...?

เสียงที่ไม่รู้จัก: "ได้ออกแบบฉากปัจจุบันนี้ให้คุณ ตามข้อมูลที่จัดเก็บไว้ใน Logic Core ของคุณแล้ว"

Aria: เคยวาดภาพ... คำสัญญาที่ฉันให้ไว้กับตัวเอง ครั้งแล้วครั้งเล่า

Aria: ฉันหวังว่าจะได้ยืนอยู่บนเวที... เพราะว่า นั่นคือ "ตำแหน่งที่ดีที่สุด" ที่จะโยนความเพ้อฝันของตัวเองออกมาได้!

Aria: ฉันกับผู้ชมด้านล่างเวที ต่างฝ่ายต่างมอบเสียงจากหัวใจด้วยรอยยิ้ม และหลอมรวมกับความปรารถนาอันแรงกล้า!

Aria: นี่คือ... เวทีที่ฉันรัก! นี่คือเวทีที่ฉันเคยออกแบบ จินตนาการ... และวาดฝันว่าจะได้ขึ้นไป!

Aria: ...นี่คือเวทีที่ "Angels of Delusion" จะขึ้นไปด้วยกัน

เสียงที่ไม่รู้จัก: "เห็นด้วย"

Aria: จริงเหรอ...

เสียงที่ไม่รู้จัก: "กำลังโหลดภาพความทรงจำ... ยืนยันภาพความทรงจำแล้ว"

Section 8-1

17 lines

Open section page →

Nangong Yu: "ช่วงสุดท้ายแล้ว... ใกล้จะสายแล้วนะ พวกเราวิ่งไปกันเถอะ! Sunna เร็วเข้า!"

Sunna: "ดะ เดี๋ยวก่อน... ก่อนออกมา Nangong ยังมัวโอ้เอ้อยู่แท้ๆ ! ตอนนี้ใกล้... ใกล้จะสายแล้ว... ยังจะมาหาว่าฉันไม่รีบอีกเหรอ!! ช้าๆ หน่อยสิ ฉันจะหลงอยู่แล้วเนี่ย!"

Aria: "Sunna! Nangong แค่แกล้งเล่นน่ะ!"

Aria: "แค่พวกเราสามคนอยู่ด้วยกัน ไม่ว่าใคร... ก็จะไม่หลงทางแน่นอน!"

Sunna: "หัวข้อพวกนี้ทุกคนเขียนกันหลาย... หลายครั้งแล้วนะ! แล้วต้องเขียนอะไรถึงจะโดดเด่น และทำให้ทุกคนมองเห็นพวกเรากันล่ะ?"

Nangong Yu: "Sunna อยากลองทำอะไรใหม่ๆ อีกแล้วสินะ? ฉันว่า... บางหัวข้อ ก็ดึงดูดผู้ฟังได้ตลอดนะ"

Aria: "อย่างเช่น... ความรัก! ความรักไม่มีวันล้าสมัย แล้วก็ไม่มีวันกลายเป็นเรื่องธรรมดาด้วย!"

Sunna: "...ก็บอกแล้วไงว่าฉันไม่ได้ร้องไห้! แค่...แค่แป๊บเดียวก็นับข้อความให้กำลังใจมาได้ 78 ข้อความแล้วเท่านั้นเอง ฉันจะร้องไห้ได้ยังไง... ฮืออ..."

Sunna: "อะ อากาศร้อนจังเลย! มีแค่ตัวของ Aria ที่เย็นมาก... ฉันจะต้องกอด Aria ไว้! ฮืออ..."

Nangong Yu: "ระวังหน่อย ข้อต่อของ Aria จะเปียกชุ่มไปด้วยน้ำตาของเธออยู่แล้ว"

Aria: "ไม่เป็นไร Sunna กอดฉันไว้ตลอดเลยก็ได้! ตอนหน้าร้อน ฉันจะเย็นมาก ตอนหน้าหนาว ฉันก็อุ่นขึ้นได้ด้วย..."

Aria: "เมื่อไหร่ที่ต้องการ ฉันจะอยู่เคียงข้างพวกเธอแน่นอน!"

Aria: ที่แท้...

Aria: ที่แท้อดีตก็ไม่ใช่ภาระ ความทรงจำเก่าๆ ได้ข้ามผ่านความมืดมิดไปสู่แสงสว่าง... แล้วความฝันก็อยู่ใกล้แค่เอื้อม

Aria: แค่พวกเรายังอยู่เคียงข้างกันและกัน

เสียงที่ไม่รู้จัก: "ยินดีด้วยนะ Aria ผู้ 'เป็นอิสระ'..."
"ไปอยู่ข้างๆ พวกเธอสิ"

Aria: ...ได้เลย!

Section 9-1

16 lines

Open section page →

Aria: Nangong, Sunna...

Sunna: Aria! เธอโอเคมั้ย?

Nangong Yu: ในที่สุดเธอก็ตื่นขึ้นมาซักที!! ไม่เป็นไรแล้วใช่มั้ย?

Aria: ฉันไม่เป็นไรแล้ว! ขอโทษนะที่ทำให้พวกเธอเป็นห่วง...

เด็กน้อยทั้งสามคนกอดกันกลมอยู่พักหนึ่ง

Jane: อ๊ะ ดูเหมือน "ตัวร้าย" อย่างฉันจะมาไม่ถูกเวลาสินะ?

Nangong Yu: คุณ Jane จะตรวจสอบ Aria หน่อยมั้ย?

Jane: ดูจากสภาพของเธอตอนนี้ คงไม่จำเป็นต้องทำแบบนั้นแล้วล่ะมั้ง?

Jane: ฉันเตรียมรายงานเหตุการณ์ไว้เรียบร้อยแล้ว ต่อจากนี้อาจจะมีคนติดต่อไปหา Aria เป็นระยะเพื่อเช็กอาการของเธอ... แต่ฉันคิดว่าไม่น่าจะกระทบกับการซ้อม หรือการแสดงในอนาคตของพวกเธอหรอก

Jane: ขอแสดงความยินดีด้วย Aria เธอยังคงเป็นพลเมืองที่เป็นอิสระของ New Eridu

Jane: ต้องขอบคุณเพื่อนร่วมวงของเธอ และผู้จัดการลึกลับทั้งสองคนด้วยนะ~

Aria: ขอบคุณนะ...

Nangong Yu: ดูเหมือน Aria จะยังไม่หายดีเต็มที่นะ ไม่งั้นทำไมจู่ๆ ถึงได้พูดเพ้อเจ้อขึ้นมาล่ะ!

Sunna: นั่นสิ Aria! เธอพูดขอบคุณพวกเราด้วย... แงงง! Aria จะทิ้งพวกเราไปแล้วแน่ๆ เลย ถึงได้ทำตัวห่างเหินแบบนี้...

Nangong Yu: ฮือๆ ถ้าไม่มีคุณนักร้องนำ Angels of Delusion ของเราคงจบเห่แน่เลย...

Aria: เปล่านะๆ ! พวกเธอสองคน... อย่าพูดแทรกสิ! ฉันยังไม่ได้ขอบคุณผู้จัดการเลย!

Section 9-2

0 lines

Open section page →
Section 9-3

0 lines

Open section page →
Section 9-4

6 lines

Open section page →

Wise: ไม่ต้องเกรงใจพวกเราหรอก ฉันกับ Belle... ก็ถือว่าเป็น "คนเก็บความลับ" ของ Aria เหมือนกันนี่นา

Belle: ...ใช่แล้วล่ะ! หลังจากพี่กลับมาจาก Reverb Arena ก็รีบลากฉันเข้าไปเป็น "ผู้สมรู้ร่วมคิด" ทันที... จนถึงตอนนี้ ปัญหาที่ Aria เคยเผชิญในตอนนั้น ก็ถือว่าได้รับการแก้ไขแล้วล่ะ...

Belle: ในที่สุดก็ได้พูดความลับออกมาซักที รู้สึกดีจัง!

Sunna: "คนเก็บความลับ"...? Aria ปิดบังพวกเราเรื่องอะไรกันแน่?

Aria: อะแฮ่ม ผู้จัดการทั้งสองคน... ฉันขอขยายระยะเวลาการเก็บความลับระหว่างเราให้ยาวขึ้น

Sunna: แค่ติดสินบนผู้จัดการคนเดียวไม่พอหรอก! หัวหน้าวง... ที่นี่มีคนฝ่าฝืนกฎ "ซื่อสัตย์ต่อกัน" ของ Angels of Delusion! ฉันขอให้ลงโทษเธอคนนั้นทันที!

Section 9-5

23 lines

Open section page →

Nangong Yu: อนุมัติเรียบร้อย~

Aria: ...เดี๋ยวนะ เรามีกฎของวงข้อนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่กันเนี่ย!

Sunna: เมื่อคืน!

Aria: งั้นกฎข้อนี้ก็ยังไม่ได้ยกมือลงคะแนนกันด้วยซ้ำ!

Nangong Yu: สองเสียงเห็นด้วย ส่วนอีกหนึ่งเสียงดันไม่อยู่ ก็ถือว่าผ่านตั้งแต่ตอนนั้นแล้วล่ะ~ ส่วนเรื่องบทลงโทษที่แน่นอนน่ะ...

Nangong Yu: เพื่อขอบคุณผู้จัดการทั้งสองคน ตั๋วการแสดงและเครื่องดื่มที่ "404" ต่อจากนี้ Aria จะเป็นคนออกให้เอง~

Aria: งั้น งั้นก็ได้...

Sunna: ตะตะตอบตกลงกับเรื่องที่ราคาแพงไวขนาดนี้เลยเหรอ! สมกับเป็น Aria ที่มีประสบการณ์เรื่องคำขอ Hollow มามากมาย... เก่งจังเลย! แต่ความลับของ Aria คืออะไรกันแน่นะ...

Nangong Yu: ก็คงเป็นคำพูดโง่ๆ อย่าง "ฉันจะหาวิธีออกจาก Angels of Delusion ให้เนียนๆ โดยไม่สร้างภาระให้กับเพื่อนๆ ในวง ถึงผู้จัดการรู้เรื่องก็อย่าไปบอกใครล่ะ..." ประมาณนั้นแหละมั้ง

Aria: ...

Sunna: งั้นก็เหมือนกับที่ Nangong เดาไว้เมื่อคืนนี้น่ะสิ?

Nangong Yu: ใช่เลย ความคิดของ Aria ถูกแสดงไว้บนจอแสดงผลตรงตาหมดแล้ว... ไม่รู้เหมือนกันว่ามีความจำเป็นอะไรที่ต้องปกปิดด้วย

Aria: มะ มันชัดเจนขนาดนั้นเลยเหรอ...

Jane: คิก... พวกเธอน่ารักกันจริงๆ

Jane: ในเมื่อตอนนี้ Aria กลับมาเป็นปกติแล้ว ฉันก็ถือว่ามีคำตอบให้ผู้ยื่นคำขอคนนั้นแล้ว งั้นฉันขอตัวก่อนนะ~

Aria: ...วันนี้ต้องขอบคุณมากๆ เลยนะ คุณ Jane!

Aria: ถ้าไม่มีคุณ ฉันอาจจะทำร้าย Sunna กับทุกคนไปแล้วก็ได้...

Jane: เป็นหน้าที่ของฉันอยู่แล้ว ง่ายเหมือนปอกกล้วยเลย~

Jane: อีกอย่าง ความสามารถของ Aria คงไม่ได้มีแค่ที่แสดงให้เห็นเมื่อกี้ ฉันต่างหากที่ต้องขอบคุณเธอที่หลุดพ้นจากการควบคุม และออมมือให้อย่างทันท่วงทีมากกว่า ใช่มั้ย?

Jane: ถ้าเราได้เจอกันใน Hollow เพราะคำขออะไรบางอย่าง... เมื่อเผชิญหน้ากับศัตรูที่เรามีร่วมกัน ก็อย่าซ่อนความสามารถที่แท้จริงของเธอไว้อีกล่ะ~

Aria: อ๊าาาา คุณ Jane พูดเป็นเล่นไปได้!

Jane: ฮ่าๆ ดูเหมือนจะฟื้นตัวได้ดีมากแล้วจริงๆ สินะ?

หลังจากยืนยันสถานการณ์ของ Aria แล้ว Jane ก็กลับไปก่อน
Vesper และ Cecilia ยังคงเป็นห่วงอาการของ Aria อยู่... Nangong กับ Sunna จึงตัดสินใจกลับไปก่อน เพื่อแจ้งสถานการณ์ปัจจุบันให้พวกเธอฟัง

Section 10-1

27 lines

Open section page →

Nangong Yu: ...เรื่องมันก็ประมาณนี้แหละ

Cecilia กับ Vesper ดูเหมือนจะรู้เรื่องเมื่อกี้แล้ว

Vesper: มันอันตรายมากนะ... Aria! ธะ...เธอทอดทิ้งตัวเองง่ายๆ แบบนี้ได้ยังไง! ทั้งๆ ที่ฉันก็บอกเธอแล้วว่า "เจตจำนงเสรี" ของเธอต่างหากที่สำคัญที่สุด...

Aria: หนูรู้ว่าหนูผิดไปแล้ว พี่ Vesper...

Vesper: ก็หวังว่าอย่างนั้นนะ!

Aria: ขอโทษนะ พี่ Vesper...

Aria: นั่นสิ ก่อนหน้านี้รับปากกับ A-Tang ว่าจะไม่ทำให้คุณเสียเวลา สุดท้ายวันนี้ก็ทำให้คุณต้องอยู่มาจนถึงตอนนี้... แล้วการซ้อมของคุณล่ะจะทำยังไง?

Vesper: ก็แค่ซ้อมเอง ไปสายหน่อยก็ไม่เป็นไรหรอก ส่วนเรื่องพวกสต๊าฟน่ะ A-Tang จะจัดการเอง

Vesper: ในเมื่อทางนี้ไม่มีปัญหาอะไรแล้ว งั้นฉันจะไปแล้วนะ?

Aria: อื้มๆ ! พี่ Vesper วางใจได้เลย! หนูหายดีแล้วล่ะ!

Vesper กอด Aria ก่อนจะจากไป

Aria: ...แปลกจัง

Nangong Yu: เป็นอะไรไป? ไม่สบายตรงไหนอีกรึเปล่า?

Aria: ตั้งแต่ตื่นขึ้นมา ฉันก็รู้สึกว่าตัวเองดีขึ้นเยอะแล้วล่ะ แต่หลังจากกอดกับพี่ Vesper เมื่อกี้... จู่ๆ ฉันก็เหมือนจะผ่อนคลายลงมากๆ

Aria: ราวกับว่า... ภาระบางอย่างที่กดทับอยู่ในใจ จู่ๆ ก็หายไป!

Sunna: ต้องเป็นเพราะ... ความห่วงใยของพี่ Vesper ช่วยรักษาเธอแน่ๆ เลย!

Aria: ก็อาจจะ...

Nangong มอง Cecilia แล้วตัดสินใจทำลายความอึดอัด

Nangong Yu: ถ้าฉันจำไม่ผิด ในนี้ยังมีอีกคนนึง... ก็คือคนที่เธอพูดถึงอยู่ตลอด คนที่ "รักษา" เธอคนนั้นไงล่ะ~

Aria: อ่า...

Aria: อาจารย์ Cecilia! หนู หนูเรียกคุณว่า "ท่าน Cersea" ได้รึเปล่า?

Cecilia: ...ชื่อนั้นถูกฉันปิดผนึกไปนานแล้วล่ะ เดิมทีฉันคิดว่าชีวิตนี้จะไม่พูดถึงมันอีก...

Aria: ทำไมล่ะ?

Cecilia: ถ้าจะบอกว่าชื่อนั้นยังคงน่าจดจำ... เหตุผลเดียวก็คือ เพราะมันได้นำเสียงเพลงของเธอมาสู่ New Eridu เป็นครั้งแรก

Cecilia: แต่ราคาที่ต้องจ่ายก็คือ เธอได้กลายเป็นคนที่อยู่ในเงามืดและถูกชื่อนั้นบดบัง...

Aria: จริงๆ แล้วหนูไม่เคยคิดแบบนั้นเลย...

Aria: เพราะเพลงของ "ท่าน Cersea" คือเสียง "นาฬิกาปลุก" ที่ทำให้หนูตื่นขึ้นมาจากความโกลาหล

Section 10-2

0 lines

Open section page →
Section 10-3

0 lines

Open section page →
Section 10-4

2 lines

Open section page →

Wise: ถึงจะเดาได้ ว่า Aria คงตื่นขึ้นมาเพราะได้ยินเสียงเพลงของ Cecilia ใน Hollow... แต่ไม่ว่าเมื่อไหร่ พอได้ยินคำว่า "เสียงนาฬิกาปลุก"... ก็จะรู้สึกเสียวสันหลังขึ้นมานิดๆ

Aria: ขะ ขอโทษนะ! ฉันพูดอะไรแปลกๆ อีกแล้วสินะ? แต่มันก็เหมือนที่ผู้จัดการเดาไว้เลย...

Section 10-5

6 lines

Open section page →

Aria: ชีวิตก่อนหน้านี้ของฉัน... ถ้าสามารถเรียกมันว่าเป็นชีวิตได้ มันก็คือความมืดมนที่สมบูรณ์แบบ

Aria: แต่ไม่ว่าจะผ่านไปนานแค่ไหน ฉันก็จะย้อนนึกถึงช่วงเวลาที่ "อารมณ์" ของตัวเองถูกแต่งแต้มสีสันเป็นครั้งแรก... นั่นก็คือตอนที่ได้ยินเสียงเพลงของ "Cersea" ใน Hollow

Cecilia: ฉันก็มี... เรื่องที่ยังไม่ได้บอกเธอเหมือนกัน

Aria: ...อาจารย์?

Cecilia: หลังเมืองเก่าล่มสลาย ฉันก็ติดอยู่ในความหวาดกลัวและหวั่นผวา เมื่อต้องเผชิญหน้ากับ Hollow มาโดยตลอด... ฉันเขียนเพลงมากมาย แต่กลับไม่อาจรับรู้ถึงความรู้สึกอันอบอุ่นจากเนื้อเพลงพวกนั้นได้อีกต่อไป ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการส่งต่อพวกมันเลย

Cecilia: แล้วฉันก็ไม่อาจร้องเพลงแม้แต่ท่อนเดียวต่อหน้าทุกคนได้อีกต่อไป... นี่ก็คือเหตุผลที่ตอนนั้นผู้จัดการไปตามหาเธอ

Section 11-1

7 lines

Open section page →

Cecilia: ตลอดหลายปีที่รักษาอาการ PTSD เสียงเพลงที่ Aria ทิ้งเอาไว้ ได้ถ่ายทอดอารมณ์ที่ฉันเขียนขึ้นในตอนนั้น แต่กลับไม่เคยสัมผัสได้มาก่อน... และในที่สุดมันก็เยียวยาฉัน

Aria: อาจารย์...

Sunna: งั้นตอนนี้ อาจารย์ Cecilia, Aria แล้วก็พวกเราได้มาอยู่ด้วยกันแล้ว... เรื่องก่อนหน้านี้ ก็ถือว่าจบลงอย่างสมบูรณ์แล้วสินะ!

ถ้าฟังไม่ผิด ในเสียงของ Sunna มีเสียงสะอื้นอยู่เล็กน้อย

Nangong Yu: ...ดูเหมือน Sunna น้อยของพวกเราจะได้แรงบันดาลใจใหม่ ในการสร้างสรรค์ผลงานแล้วสินะ?

Sunna: เป็นเสียงสะท้อนที่น่าประทับใจจริงๆ ...ฮือออ...

Nangong Yu: เอาล่ะ ร้องไห้จนมอมแมมไปหมดแล้วเนี่ย! ไปเถอะ ฉันจะพาไปล้างหน้านะ

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700270.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700280.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700300.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700310.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700325.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700330.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700332.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700334.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700335.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700340.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700350.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
รอยร้าวที่ถูกมองข้ามอย่างจงใจ ย่อมมีสักวันที่ต้องแตกสลาย
รอยร้าวที่ถูกมองข้ามอย่างจงใจ ย่อมมีสักวันที่ต้องแตกสลาย

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215006
เธอเคยสัญญาไว้...
เธอเคยสัญญาไว้...

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12215006

Relationships

3 links

Properties

27

quest12215006

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7812
Name
QuestName_12215006
QuestID
12215006
field_2
1
field_3
QuestDesc_12215006
field_4
QuestTarget_12215006
field_5
QuestFinishDesc_12215006
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1040140951
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1040140951