Ghost

Quest Steps

Elle avait promis...

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

6 lines

Open section page →

Belle: Nangong, on est là avec Wise ! Et on a ramené une nouvelle invitée~

Jane: Salut ! Il paraît que votre concert aura lieu le soir de la Journée de la Carotte dorée. Les billets sont toujours disponibles à la vente ?

Nangong Yu: Bonjour~ Il nous reste des billets, mais aujourd'hui c'est un peu particulier...

Nangong Yu: Je vous propose de rester pour regarder notre concert d'abord, et vous pourrez décider ensuite si vous voulez acheter un billet.

Jane: Ce serait avec plaisir~

Vesper, qui avait promis de venir au concert, fait aussi son apparition.

Section 1-3

8 lines

Open section page →

Vesper: Nangong !

Nangong Yu: Vesper ! Aria et Sunniva sont en coulisses. Tu veux que je t'y accompagne ?

Jane: C'est... Oh, je ne m'attendais pas à vous croiser ici, Mlle Vesper.

Vesper: Bonjour ?

Jane: Je suis une grande fan ! Il paraît que vous allez vous produire à la cérémonie d'illumination de la Journée de la Carotte dorée... Pourtant vous avez trouvé le temps de passer à la Sixième rue pour assister à leur répétition alors que le grand soir approche ?

Vesper: Oui ! Aria est une amie très précieuse.

Vesper: Comme je ne peux pas assister au spectacle pendant la Journée de la Carotte dorée... je devais absolument venir à la répétition d'aujourd'hui !

Jane: Oh, je vois.

Section 2-1

5 lines

Open section page →

Vesper: C'était un spectacle formidable ! Je suis honorée d'avoir eu la chance d'y assister...

Vesper: Je suis sûre que le vrai concert de demain se déroulera parfaitement !

Sunniva: M—Merci ! Vesper !

Vesper: Quant aux mouvements de danse de tout à l'heure, j'ai quelques remarques... Nangong, si ça t'embête pas, je passerai te voir quand tu auras fini de discuter, ça te va ?

Nangong Yu: D'accord !

Section 2-2

0 lines

Open section page →
Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

27 lines

Open section page →

Wise: Je pense que votre performance était excellente. Le concert de demain devrait bien se passer.

Belle: Le temps passe trop vite. Si Wise n'avait rien dit, j'aurais complètement oublié que la Journée de la Carotte dorée avait lieu demain.

Aria: O—On va profiter du temps qu'il nous reste pour continuer de répéter...

Cécilia hésite en regardant Aria qui détourne la tête pour éviter son regard, laissant Cécilia perplexe sur le fait de lui parler.

Nangong Yu: Mme Cécilia ?

Cécilia: Ah, ce n'est rien.

Aria: ...

Aria: Si vous avez quelque chose à dire, allez-y franchement... Deviner ce que pensent les humains n'a jamais été mon fort.

Cécilia: Je trouve que tu chantes et que tu danses super bien ! C'est juste que...

Aria: C'est juste que je ne contrôle pas assez bien mes émotions sur scène, du coup, c'était moins captivant ?

Aria désactive d'un coup la projection.

Aria: Les automates intelligents peuvent aussi éprouver de la tristesse et du découragement.

Aria: Pour un automate intelligent, gérer les émotions, simuler la joie... ce n'est pas aussi simple qu'on pourrait le penser.

Sunniva: Aria ! Qu'est-ce que tu racontes ?! On n'a jamais pensé ça de toi !

Aria: ... Pardon, je n'aurais pas dû dire ça.

Aria: C'est juste que... J'ai eu tellement de flux de données contradictoires ces derniers temps en plus de ce signal anormal de tout à l'heure... Tout ça pèse si lourd dans mon cœur logique...

Aria: Mon processeur mouline, mes articulations sont au ralenti... Je ne peux pas déployer ma meilleure performance. Je suis vraiment désolée.

Cécilia: Aria ! S'il y a un problème, tu peux m'en parler, nous en parler... On peut y faire face toutes ensemble.

Aria: Vraiment...? Si seulement je pouvais oublier aussi facilement que les humains... tout ce qui s'est passé avant mon réveil, et... ce moment où j'ai chanté avec la voix de quelqu'un d'autre. Ces souvenirs me hantent toujours.

Aria: Les humains... C'est si difficile pour vous de comprendre un écho qui traîne en longueur ?

Aria: Surtout au bout de toutes ces années, après avoir changé votre apparence et votre voix... Dame Cersea ?

Sunniva: Aria ! J—J'étouffe un peu. Tu peux venir prendre l'air avec moi un instant ?

Aria: Pardon, j'ai besoin... d'un peu de temps pour gérer mes propres émotions, si vous voulez bien croire que les automates intelligents peuvent aussi être submergés par les émotions.

Aria sort seule du studio.

Sunniva: Aria !

Cécilia: Sunniva.

Cécilia: Accorde-lui un peu de temps... J'irai lui parler plus tard. Elle est bouleversée à cause de moi... et honnêtement, j'aurais dû tout lui dire depuis longtemps.

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

0 lines

Open section page →
Section 2-7

5 lines

Open section page →

Wise: Ce n'est pas ce que je crois... Ou du moins, ce n'est pas que de votre faute. Depuis qu'elle est revenue de la Néantre lemnienne, Aria est un peu « malade ».

Belle: Oui ! Mon frère et moi essayons de trouver un moyen de gérer ce « virus ».

Vesper: Ah... Alors les filles devraient d'abord répéter chacune de leur côté ?

Vesper: Nangong, Sunniva, on devrait peut-être... revoir la choré de tout à l'heure ?

Nangong Yu: ... D'accord.

Section 3-1

36 lines

Open section page →

Cette publication sur Inter-nœud... quelqu'un d'autre l'a vue.
Aria est postée derrière les rideaux, au bord de la scène, en pleine crise de panique.

Aria: ... Alors quelqu'un a filmé la scène, hein. Eh bien, je ne peux pas nier l'évidence.

Aria: Les automates de mon modèle sont bel et bien dangereuses. Et je ne fais pas exception...

Aria: ... Fée des vœux, tu es là ?

« Fée des vœux »: Je suis là.

« Fée des vœux »: Ma pauvre petite... si quelque chose te tracasse, tu n'as qu'à te confier à moi.

Aria: ... J'ai comme l'impression que tu es différente.

Aria: Mais bon... une automate intelligente comme moi... c'est tout naturel que l'ancienne Fée des vœux m'abandonne.

« Fée des vœux »: Ah, tu as remarqué finalement~ !

« Fée des vœux »: Ce n'est pas grave. Si elle ne t'avait pas laissée tomber, comment aurais-ju pu avoir la chance de devenir ta Fée des vœux ? Tu n'as qu'à suivre mes conseils, ils te seront bien plus utiles que ceux qu'on te donnait avant~ !

Aria: ... Une automate qui ne peut même pas contrôler son cœur logique mérite-t-elle vraiment d'avoir des illusions aussi étincelantes ?

« Fée des vœux »: Oh, tu ne comprends donc pas, Aria ? Si tu n'arrives pas à obtenir ce que tu veux, ce n'est pas à cause de tes propres faiblesses, mais à cause des préjugés que tu subis... en tant qu'automate intelligente.

Aria: ... Les préjugés ?

« Fée des vœux »: Réfléchis bien, Aria. Tu es une automate. Tant que ton cœur logique tourne, ta vie est virtuellement éternelle.

« Fée des vœux »: Tu es plus forte que les humains, plus précise, plus intelligente... c'est toi qui devrais te dresser sur le devant de la scène.

Aria: ... Mais, Nangong et Sunniva ne m'ont-elles pas confié le rôle de chanteuse principale il y a déjà longtemps ? C'est moi... qui n'ai pas su être à la hauteur de leurs attentes.

« Fée des vœux »: Que tu es sotte. Très bien, je vais te donner clairement la réponse que tu cherches si désespérément. Sur la voie que tu souhaites suivre, tu n'es destinée qu'à l'échec !

Aria: ... Je le savais.

« Fée des vœux »: Des illusions... pff. Tu es une automate intelligente, la manière la plus efficace d'influencer les émotions des humains pour toi... c'est de leur tirer dessus.

Aria: Quoi ?! Non...

« Fée des vœux »: Si tu veux voir ça sous un autre angle... Quand il s'agit de susciter des émotions et de l'inspiration, quel avantage as-tu sur les humains ?

« Fée des vœux »: Ton cœur ne bat pas, ton corps est froid, ta voix ne tremble pas, aucune larme ne coule sur ton visage...

Aria: C'est... C'est vrai...

« Fée des vœux »: La vulnérabilité, l'authenticité, les imperfections des idoles humaines... Tu n'as rien de tout ça ! Tu n'es qu'une machine à spectacle, condamnée à ne jamais toucher le cœur d'un public humain !

Aria: J—J'en suis... incapable...

« Fée des vœux »: Et contrairement à ces humaines douces et innocentes... ton cœur logique incontrôlable finira tôt ou tard par mettre tes petits « amis » en danger !

Aria: Je... je ne peux pas...

« Fée des vœux »: Arrête donc de gaspiller ta puissance de calcul sur des futilités comme les émotions ! Tu as tourné le dos à la voie des automates. Tu ferais aussi bien de sombrer dans un sommeil éternel...

Aria: Le sommeil... c'est bien. Les automates intelligents ne devraient pas se bercer d'illusions, et ils n'ont décidément rien à voir avec les anges.

Aria: J'aurais dû partir il y a longtemps. Merci pour ce dernier conseil.

Tourmentée par un doute sans fin, Aria est sur le point de sombrer dans un songe sombre et doux.

« Fée des vœux »: Néanmoins, tu auras bien servi à quelque chose au final~ !

« Fée des vœux »: L'humain{F#e} dont Fairy s'est entichée semble être dans les parages... Grâce à toi, ma chère automate intelligente tactique modèle A-H0L0.

« Fée des vœux »: Bonne nuit. Fais de beaux rêves.

« N—Non... tu ne peux pas... »

L'automate désabusée se réveille une fois de plus.
Cette fois, elle pointe son arme contre les amies qu'elle s'est tant efforcée de protéger.

Section 4-1

10 lines

Open section page →

Jane: Cette entité intelligente lui a déjà fait perdre le contrôle... C'est comme les autre incidents.

Jane: Je vais l'emmener avec moi. Lorsque l'enquête sera terminée, si elle reprend ses esprits et qu'elle réussit à nouveau le test du fruit défendu, elle pourra revenir sans délai.

Sunniva: Q—Quoi ?! Mais...

Nangong Yu: Non.

Jane: ... Pardon ?

Nangong Yu: Si je ne m'abuse... Si vous êtes venue aujourd'hui, c'est pour Aria, n'est-ce pas ?

Jane: Oh ? Et qu'est-ce qui vous fait dire ça ?

Nangong Yu: Notre concert ne semblait pas vraiment vous intéresser, mais lorsque Aria a réagi, vous aviez l'air de vous y attendre.

Nangong Yu: Vu la publication de tout à l'heure et ce que vous avez dit sur les autres incidents... Il est évident que vous étiez déjà bien informée et que vous êtes venue préparée pour empêcher un nouvel incident.

Nangong Yu: Et certes, il y a bien eu un incident, mais Aria ne peut même pas bouger en ce moment. Tout ce qu'on veut, c'est la garder en sécurité. Ça n'a rien de déraisonnable, si ?

Section 4-2

2 lines

Open section page →

Belle: Nangong, calme-toi !

Jane: Soyons clairs. Je n'ai rien contre Aria. Mais cette affaire est sérieuse. Elle dépasse même mon autorité. Je dois juste m'assurer que tout reste sous contrôle.

Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

0 lines

Open section page →
Section 4-5

4 lines

Open section page →

Wise: (Mais oui... Si Belle et moi avons été entraînés dans cette histoire, c'est à cause de ce client. Si on arrive à le joindre, il est peut-être encore possible de renverser la situation !)

Wise: (On ne peut pas compliquer la tâche de Jane... mais au moins, on peut s'assurer que Nangong et Sunniva sont mises au courant de la situation. Ou, au moins réveiller Aria d'abord.)

Vous croisez le regard de Belle, et elle lève discrètement son téléphone pour vous le montrer. D'après ce qui s'affiche à l'écran, elle a déjà contacté Fairy.

Wise: (Commençons par calmer tout le monde...)

Section 4-6

0 lines

Open section page →
Section 4-7

6 lines

Open section page →

Wise: Je suis désolé. J'ai fait venir Jane parce que je craignais que Youkai fasse quelque chose d'extrême. Et je n'ai pas tout dit parce que je n'avais pas encore trouvé le moyen de convaincre Aria...

Wise: Ce qu'a suggéré Jane, c'est uniquement par sens du devoir. Restons calmes. Il doit y avoir une autre solution.

Sunniva: Ah ! Wise/Belle, je crois que tu as mal compris !

Nangong Yu: Tout à fait. Si Aria s'est laissée influencer parce qu'elle était perturbée ces derniers temps, ou que quelque chose est arrivé à son cœur logique, alors les responsables sont Sunniva, Mme Cécilia et moi.

Nangong Yu: Vous n'avez rien fait de mal. Et, Sunniva et moi, nous n'avons jamais douté de vos intentions.

Nangong Yu: Et puis, si Jane n'avait pas été là aujourd'hui, nous n'aurions certainement pas été assez de deux pour garder Aria sous contrôle.

Section 4-8

26 lines

Open section page →

Jane: Je vois que Mlle la leader du groupe a tout compris, hmm ?

Nangong Yu: Non.

Nangong Yu: Tant que vous ne nous direz pas ce qui pourrait arriver ensuite, nous ne vous autoriserons pas à emmener Aria.

Jane: Même si cela pourrait mettre en danger la sécurité de toute la Sixième rue ?

Jane: Mes petits Anges... ce dont cette entité intelligente est capable dépasse votre imagination. Ce n'est pas le genre d'obstacle qu'on peut surmonter grâce au pouvoir de l'amitié.

Nangong Yu: Mais, ça veut aussi dire que vous n'êtes pas non plus en mesure de le contrôler... n'est-ce pas ?

Nangong Yu: J'ai déjà vérifié. Tous les automates qui ont perdu le contrôle avec cette lueur violette distinctive dans les yeux ont tous récupéré d'eux-mêmes. La Sécurité publique n'a jamais donné d'explication claire.

Sunniva: C—C'est vrai !

Sunniva: Jane, vous ne nous avez pas dit ce qui était arrivé à ces victimes par la suite... et vous ne nous avez donné aucune véritable information sur cette entité intelligente, non plus.

Sunniva: Si vous n'arrivez même pas à identifier le responsable de tous ces incidents, alors en quoi consiste votre soi-disant enquête, au juste ? Vous comptez démanteler Aria, fouiller dans son code et sonder sa mémoire juste pour vous assurer qu'elle ne perde plus jamais le contrôle, c'est ça ?!

Sunniva: En quoi c'est différent d'un meurtre ?!

Jane: Selon la loi de la Nouvelle-Eridu, personne n'a le droit de faire ce genre de choses à un automate intelligent qui a passé le test du fruit défendu et détient le statut de citoyen.

Jane: Si on doit vraiment en arriver là, ce sera uniquement si l'on estime que toutes les autres options entraîneront des répercussions encore plus désastreuses.

Sunniva: Mais, vous avez bien entendu ce qu'a dit Aria. Elle n'a jamais voulu blesser personne !

Nangong Yu: De plus, après avoir résisté jusqu'au bout de ses forces à l'influence de l'entité intelligente, elle a choisi de sombrer dans le sommeil. Ça prouve bien qu'elle ne voulait faire de mal à personne, non ?

Jane: Vous comprenez Aria mieux que quiconque, mais je vous le répète : les capacités de Youkai ne sont pas aussi simples que vous le pensez...

Nangong Yu: Donc cette entité intelligente s'appelle « Youkai »... et la Fée des vœux, c'est aussi lui ?

Jane: J'ignore qui est cette Fée des vœux dont vous parlez.

Sunniva: Ça ne peut pas être vrai ! Ils ne parlent pas du tout de la même manière ! Et ils n'ont pas dit du tout le même genre de choses à Aria !

Alors que personne ne veut céder, Jane reçoit une notification spéciale.
Elle fait un geste d'excuse à tout le monde puis, sous le regard vigilant de Nangong et Sunniva, allume son écran et consulte rapidement le message.

Jane: ... Hmm.

Jane: Bon d'accord, les petits Anges. Je ne sais pas comment, mais quelqu'un a réussi à faire changer d'avis le client anonyme. Il m'a conseillé... de considérer votre proposition.

Sunniva: Q—Qu'est-ce que vous voulez dire ? V—Vous êtes en train de dire que vous n'allez pas emmener Aria ?!

Jane: Mais ça ne veut pas dire que je vais la laisser tranquille.

Jane: Le client a dit que l'assistante IA de Wise/Belle prétend pouvoir permettre à Aria d'entendre le monde extérieur à nouveau, mais dans son état d'auto-isolement... Si vous pouvez la réveiller et me convaincre qu'elle ne représente aucun danger...

Jane: Je ne l'emmènerai pas.

Section 4-9

0 lines

Open section page →
Section 4-10

0 lines

Open section page →
Section 4-11

6 lines

Open section page →

Wise: (Fairy a vraiment réussi à contacter le client, et a même promis d'aider Sunniva et Nangong à réveiller Aria... Voilà un potentiel qu'on ne lui connaissait pas.)

Wise: Très bien. Alors retournons au vidéoclub maintenant.

Nangong Yu: ... D'accord. Merci, Jane.

Jane: Inutile de me remercier. Gardez ça pour Wise et Belle.

Jane: Et pour info... je vais quand même rédiger un rapport et consigner tous les détails pour un examen approfondi.

Pour éviter tout accident, Jane ramène Aria à l'atelier du vidéoclub.
Elle soulève Aria d'un seul bras sans difficulté... C'est sûr, Jane ne vous laissera jamais tomber.

Section 5-1

19 lines

Open section page →

Nangong Yu: Aria, tu nous entends ?

Sunniva: Aria ! Réveille-toi...

Nangong Yu: Qu'est-ce qu'on va faire ? Elle n'a pas l'air de réagir...

Fairy: Récupération des journaux de conversation antérieurs à partir des données de stockage du cœur logique de l'automate...

Ce n'est pas le moment de se soucier d'une violation de la vie privée.
Fairy lit la dernière conversation entre Aria et la Fée des vœux et raconte tout à Nangong et Sunniva.

Sunniva: ... Donc Aria s'inquiétait pour tout ça dans son coin sans rien dire !?

Nangong Yu: Quelle gourde !!

Nangong Yu: Aria, écoute !

Nangong Yu: Peu importe ton modèle d'automate, peu importe ce que tu as vécu avant de nous rencontrer. Maintenant tu es Aria, la chanteuse principale des Anges de l'illusion !

Nangong Yu: Après tout ce qu'on a traversé ensemble, tu te demandes encore si tu en es « digne » ou si c'est vraiment ce que tu « devrais » faire ?! Tout cela est sans importance !

Sunniva: Ouais !

Sunniva: Aria, tu as déjà oublié ? Contrairement à ces groupes aux membres triés sur le volet, on n'a pas formé un groupe uniquement parce que tu avais du talent ou que tu remplissais un quelconque critère...

Sunniva: On est ensemble pour la simple et bonne raison... qu'on en a envie !

Sunniva: Ce que Nangong et moi espérions, tu en as rêvé aussi... Il n'y a jamais eu de barrière « humains contre automates » entre nous.

Sunniva: En plus, nous avons décidé cela ensemble... De partager nos plus douces illusions avec le monde.

Sunniva: C'est aussi notre illusion à nous...

Nangong Yu: Toutes ces promesses et les raisons pour lesquelles on s'est réunies... tu vas vraiment oublier tout ça juste parce que tu es « malade », Aria ?

Le cœur logique d'Aria tremble légèrement... sur le point de s'éveiller.
Inondée des voix de ses amis, elle tend la main vers ce nouveau monde qui faisait autrefois rêver ses rouages.

Mais le passé s'accroche à elle comme une dernière entrave.

Puis, à travers la brume, elle entend une voix familière.

Section 6-1

18 lines

Open section page →

« Ça faisait longtemps. »
« Nouvelle instruction : Continue à chanter et laisse la Nouvelle-Eridu sombrer dans un monde de magnifiques illusions »

« Automate intelligente tactique modèle A-H0L0... Toutes les restrictions d'autorisation de commande du cœur logique ont été levées. »

« Tu es libre. »

« Je... Je suis libre ? »

Aria: Ce mot me paraît si lointain...

Aria: Avant... j'étais dans une unité.

Aria: On se tenait côte à côte, en rang, à attendre que cette voix nous appelle.

Aria: Au moment où elle nous en donnait l'ordre, nous marchions tel un seul corps... et nous apportions la destruction et le silence à chacun de nos ennemis.

Aria: Ceux que nous éliminions... étaient-ils réellement nos ennemis ? Ou étaient-ils nos propres reflets ?

Voix inconnue: Hypothèse validée. Image de reflet générée.

Aria: Mon reflet...

Aria: Ah ! C'est moi aussi...

Voix inconnue: Tu fais toujours partie d'un groupe.

Aria: Oui. Moi... et mes amies.

Aria: Nous nous sommes regardées dans nos yeux, pleins d'attente, en attendant qu'une chanson commence.

Aria: Et dès que la musique arrivait à nos oreilles, on s'enflammait... on se transmettait notre joie et notre feu à chacune d'entre nous.

Aria: J—Je veux devenir quelqu'un comme ça...

Aria: ... J'ai toujours voulu être celle qui se tenait sur scène !

Voix inconnue: Hypothèse validée. Préparation de la scène en cours...

Section 7-1

15 lines

Open section page →

Aria: C'est juste que je n'ai jamais vraiment eu cette chance...

Aria: Autrefois, je me plaçais toujours en hauteur... parce que c'était la position optimale pour éliminer les ennemis.

Aria: J'échangeais des coups avec quiconque se trouvait sur ma route. Je blessais et j'étais blessée.

Aria: Et ce corps gisant en dessous de cette position surélevée... était-ce vraiment un ennemi ? Ou une autre version de moi ?

Voix inconnue: Chargement de la scène terminé.

Aria: Une scène...?

Voix inconnue: L'environnement actuel a été généré à partir des données stockées dans votre cœur logique.

Aria: Cette promesse que je me suis faite, je l'ai dessinée dans ma tête encore et encore.

Aria: Je veux monter sur scène... parce que là-haut, dans cette « position optimale », je peux enfin laisser mes illusions voler librement !

Aria: Je donnerai tout mon cœur au public, et il me le rendra au centuple, notre excitation sera en ébullition ensemble !

Aria: Ça... c'est la scène que j'aime ! Celle que j'ai imaginée, celle dont j'ai rêvé, celle qui m'obsède... Et j'espère bien m'y tenir un jour !

Aria: C'est la scène sur laquelle nous, les Anges de l'illusion, nous tiendrons un jour !

Voix inconnue: Tout à fait d'accord.

Aria: Vraiment...?

Voix inconnue: Chargement du paysage mémoriel... Paysage mémoriel confirmé.

Section 8-1

17 lines

Open section page →

Nangong Yu: Dernière ligne droite... on va être en retard ! Sunniva, accélère !

Sunniva: A—Attends... C'est toi qui traînais avant de partir, Nangong ! E—Et maintenant on est presque en retard... et tu me reproches de ne pas être assez rapide ! Ralentis ! Argh ! Je vais me faire distancer !

Aria: Sunniva ! Nangong te taquine, c'est tout !

Aria: Tant que nous serons ensemble toutes les trois, aucune d'entre nous ne sera abandonnée !

Sunniva: Il y a déjà des millions de chansons sur ces sujets ! Qu'est-ce qu'on est censées écrire pour sortir du lot ?

Nangong Yu: Tu veux tenter une nouvelle idée folle, Sunniva ? Personnellement, je trouve que... certains sujets ne cesseront jamais d'attirer l'attention du public.

Aria: Comme... l'amour ! L'amour ne se démode jamais et ne devient jamais ennuyeux !

Sunniva: ... Je t'ai dit que je ne pleurais pas ! J—Je viens juste... de lire 78 commentaires d'encouragement d'un coup, c'est tout. Comme si j'allais pleurer pour ça... *sanglots*

Sunniva: I—Il fait tellement chaud aujourd'hui ! Aria, tu es la seule à être fraîche au toucher, je suis obligée de me serrer contre toi ! *renifle*

Nangong Yu: Fais gaffe. Tes larmes vont faire rouiller ses articulations.

Aria: Ce n'est rien. Sunniva, tu peux te serrer contre moi autant que tu veux ! Avec moi tu peux te rafraichir en été et te réchauffer en hiver...

Aria: Je serai là pour toi quand tu voudras !

Aria: Alors...

Aria: Alors, le passé n'est pas un fardeau finalement. Les vieux souvenirs peuvent apporter de la lumière... Maintenant, même mes rêves les plus fous semblent à portée de main.

Aria: Tant que nous serons côte à côte.

Voix inconnue: Félicitations, Aria, tu es libre...
Tu peux retourner auprès de tes amies maintenant.

Aria: ... D'accord !

Section 9-1

16 lines

Open section page →

Aria: Nangong, Sunniva...

Sunniva: Aria ! Comment tu te sens ?

Nangong Yu: Enfin ! Tu es réveillée ! Ça va ?

Aria: Je vais bien maintenant ! Désolée de vous avoir causé du souci si longtemps...

Les filles se prennent dans les bras pendant un moment.

Jane: Eh bien, voyez vous cela. On dirait que la « grande méchante » arrive au mauvais moment.

Nangong Yu: Mlle Jane, vous devez toujours vérifier comment va Aria ?

Jane: À en juger par son état actuel, je suppose que ça ne sera plus nécessaire, pas vrai ?

Jane: J'ai déjà déposé un rapport d'incident. Quelqu'un passera peut-être voir Aria plus tard, juste pour garder un œil sur elle... mais je pense pas que ça affectera vos répétitions ou le concert.

Jane: Félicitations, Aria. Vous êtes toujours une citoyenne libre de la Nouvelle-Eridu.

Jane: N'oubliez pas de remercier vos partenaires et ces deux mystérieux gérants de vidéoclub~ !

Aria: Merci...

Nangong Yu: On dirait qu'Aria n'est pas encore totalement remise. J'ai bien entendu...?

Sunniva: Ouais, franchement, Aria ! Vraiment, « merci » ? Oiiiin ! Tu dois vouloir nous larguer, c'est pour ça que tu fais ta distante...

Nangong Yu: Oh non, sans notre précieuse chanteuse principale, les Anges de l'illusion sont condamnées...

Aria: Mais non, hé ! Arrêtez de m'interrompre toutes les deux ! Je n'ai pas encore remercié Wise et Belle !

Section 9-2

0 lines

Open section page →
Section 9-3

0 lines

Open section page →
Section 9-4

6 lines

Open section page →

Wise: Inutile d'être aussi formelle avec nous. Belle et moi sommes les gardiens de ton secret, après tout.

Belle: ... Ouais. Quand Wise est revenu de l'Arena réverbe, il a fait de moi sa « complice » à mon insu. C'est maintenant que les inquiétudes d'Aria sont enfin apaisées...

Belle: Pouvoir enfin le dire à voix haute, ça fait un bien fou !

Sunniva: Les gardiens de ton secret ? Aria, quel genre de secret tu nous caches !?

Aria: Ahem, Wise, Belle. J'aimerais prolonger notre accord de confidentialité.

Sunniva: Tu ne t'en sortiras pas en soudoyant Wise et Belle ! Nangong, quelqu'un est en train de briser la règle des Anges de l'illusion : « toujours être sincère les uns envers les autres ». J'exige un châtiment !

Section 9-5

23 lines

Open section page →

Nangong Yu: Approuvé~ !

Aria: ... Attendez, depuis quand on a cette règle ?!

Sunniva: Depuis hier soir !

Aria: Donc, on n'a pas encore voté pour cette règle !

Nangong Yu: Deux votes pour et une abstention. C'est déjà adopté par défaut~ ! Quant à ton châtiment...

Nangong Yu: Pour vous remercier, Belle et Wise, dorénavant c'est Aria qui réglera vos billets de concert et vos consommations au bar de la 404~ !

Aria: Ç–Ça me va...

Sunniva: A—Attends, tu acceptes quelque chose d'aussi cher sans broncher ?! C'est tout Aria, ça ! Avec toute son expérience des commissions dans la Néantre. Tellement compétente ! Mais quel est le secret d'Aria, au juste...?

Nangong Yu: C'est probablement juste des bêtises du genre : « Je vais trouver un moyen de quitter discrètement les Anges de l'illusion pour ne pas être un fardeau. Wise, Belle, même si vous êtes au courant, ne dites rien aux autres... »

Aria: ...

Sunniva: Nangong, c'est exactement ce que tu avais deviné hier soir, non ?

Nangong Yu: Ouais. On peut littéralement lire les inquiétudes d'Aria sur ses écrans oculaires. Je ne sais même pas pourquoi elle pense qu'elle doit les cacher.

Aria: Q—Quoi, ça se voit vraiment tant que ça ?

Jane: Pff... vous êtes adorables, toutes les trois.

Jane: Maintenant qu'Aria va mieux, je peux enfin faire mon rapport au client. J'y vais~ !

Aria: Merci beaucoup pour votre aide, Mme Jane !

Aria: Si vous n'aviez pas été là, j'aurais pu blesser Sunniva et les autres...

Jane: Pas de problème. Je faisais juste mon travail~ !

Jane: En plus, Aria, vous êtes bien plus forte que ce que vous venez de montrer. C'est moi qui devrais vous remercier d'avoir repris vos esprits à temps... et d'y être allée mollo avec moi.

Jane: Si on se croise dans la Néantre en commission... et qu'on fait face au même ennemi, promettez‑moi de ne plus vous retenir~ !

Aria: Ahhhh, Mme Jane, j'espère que vous plaisantez !

Jane: Haha, c'est ça. Vous vous êtes bien vite remise on dirait.

Après avoir confirmé l'état d'Aria, Jane repart.
Vesper et Cécilia s'inquiètent toujours pour Aria, alors Nangong et Sunniva décident de se dépêcher de rentrer pour les informer de la situation.

Section 10-1

27 lines

Open section page →

Nangong Yu: ... Donc voilà, c'est en gros ce qu'il s'est passé.

Cécilia et Vesper semblent au courant de la situation.

Vesper: C'était beaucoup trop dangereux... Aria ! Comment as-tu pu baisser les bras comme ça !? Je te l'ai déjà dit, le plus important c'est ton libre-arbitre !

Aria: Je sais que j'ai fait une grosse erreur, Vesper...

Vesper: J'espère vraiment que tu en es consciente !

Aria: Je suis désolée, Vesper...

Aria: Oh, c'est vrai... On avait dit à Tang qu'on ne te retiendrait pas trop longtemps, mais tu as dû rester ici tout ce temps... Et ta répétition ?

Vesper: Ce n'est qu'une répétition. Ce n'est pas grave si je suis en retard. Tang s'arrangera avec le groupe.

Vesper: Si tu vas mieux, je vais y aller, d'accord ?

Aria: Hmm-hmm ! Ne t'en fais pas pour moi ! Je vais bien maintenant !

Vesper enlace Aria avant de partir.

Aria: ... C'est curieux.

Nangong Yu: Quelque chose ne va pas ? Tu te sens mal ?

Aria: Depuis mon réveil, je me sens plus légère. Et quand Vesper m'a prise dans ses bras... tout à coup, je me suis sentie vraiment soulagée.

Aria: Comme si un poids sur ma poitrine... s'était envolé !

Sunniva: C'est sûrement parce que Vesper t'a réconfortée !

Aria: Peut-être...

Nangong lance un regard à Cécilia, puis décide de briser le silence gênant.

Nangong Yu: Si je me souviens bien, il y a bien quelqu'un d'autre ici dont tu n'arrêtes pas de dire qu'elle te réconforte, non ?

Aria: Ah...

Aria: Mme Cécilia ! E—Est-ce que je peux vous appeler Dame Cersea ?

Cécilia: ... Ce nom... Je l'ai abandonné il y a bien longtemps. Je ne pensais pas devoir le prononcer à nouveau...

Aria: Pourquoi ça ?

Cécilia: La seule raison pour laquelle il mérite d'être retenu... c'est parce que ce nom fut le premier à porter ta voix aux oreilles de la Nouvelle-Eridu.

Cécilia: Mais, le prix à payer... était que tu restes cachée dans l'ombre.

Aria: Je n'avais jamais vu les choses sous cet angle...

Aria: Parce que votre musique était l'alarme qui m'a sortie du chaos.

Section 10-2

0 lines

Open section page →
Section 10-3

0 lines

Open section page →
Section 10-4

2 lines

Open section page →

Wise: Je me doutais bien qu'Aria s'était réveillée dans la Néantre grâce au chant de Cécilia, mais... appeler ça une alarme ? C'est plutôt particulier.

Aria: D—Désolée ! J'ai encore dit quelque chose de bizarre ? Mais bon, ça s'est passé exactement comme tu l'as dit, Wise/Belle...

Section 10-5

6 lines

Open section page →

Aria: Mon ancienne vie... si on peut appeler ça une vie... était totalement dénuée de couleurs.

Aria: Mais peu importe combien de temps s'est écoulé, lorsque je pense au moment où mes émotions ont pris des couleurs pour la première fois... c'était dans cette Néantre, lorsque j'ai écouté la chanson de Cersea.

Cécilia: J'ai moi aussi... une histoire que je ne t'ai pas racontée.

Aria: ... Mme Cécilia ?

Cécilia: Après la chute de l'ancienne capitale, j'étais prisonnière de la peur de voir les Néantres déchirer le monde... J'ai écrit d'innombrables chansons, mais je ne sentais plus de chaleur dans mes paroles, et encore moins pouvais-je en transmettre.

Cécilia: Je n'arrivais pas à chanter une seule ligne devant qui que ce soit... C'est pour ça que l'agence est venue te trouver.

Section 11-1

7 lines

Open section page →

Cécilia: Pendant toutes ces années où j'étais soignée pour mon syndrome post-traumatique, la voix d'Aria continuait de chanter les émotions que j'avais écrites mais que je ne ressentais plus... Et au final, elle m'a guérie.

Aria: Mme Cécilia...

Sunniva: Alors, maintenant que Mme Cécilia, Aria et nous somme réunies... tout ce qui vient de se passer est enfin terminé !

Il vous semble que la voix de Sunniva tremble légèrement, comme si elle était sur le point de fondre en larmes.

Nangong Yu: Oh... On dirait que notre petite Sunniva vient de trouver une nouvelle étincelle d'inspiration, hein ?

Sunniva: Un *sniff*... si bel écho du passé... *sanglots*

Nangong Yu: Allez, allez, notre petite pleurnicharde est encore en train de se transformer en raton laveur ! Viens, je t'emmène te débarbouiller.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700270.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700280.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700300.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700310.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700325.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700330.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700332.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700334.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700335.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700340.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700350.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Ce qu'on choisit de ne pas voir nous retombe toujours dessus.
Ce qu'on choisit de ne pas voir nous retombe toujours dessus.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215006
Elle avait promis...
Elle avait promis...

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12215006

Relationships

3 links

Properties

27

quest12215006

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7812
Name
QuestName_12215006
QuestID
12215006
field_2
1
field_3
QuestDesc_12215006
field_4
QuestTarget_12215006
field_5
QuestFinishDesc_12215006
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1040140951
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1040140951