No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
บทเพลงย้อนฝันแห่งวันวาน
Story evidence
Chapter quests
คำขอที่ไม่คาดคิดก่อนเทศกาล
Open quest →0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Fairy: แจ้งเตือน ตรวจสอบฐานข้อมูล "Hollow Deep Dive System" เสร็จสิ้น ความคืบหน้าในการล้างข้อมูลส่วนเกินอยู่ที่ 99.8% ขณะนี้สามารถทำการทดสอบเชื่อมต่อได้
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: ในที่สุดก็เสร็จซักทีนะ ถ้าไม่ใช่เพราะพักนี้เห็นศิษย์พี่ Pan เอาแต่ถอนใจกับบิลค่าไฟ ก็คงนึกว่าสองวันนี้ Fairy หลับไปซะแล้ว
ทดสอบเชื่อมต่อกับ H.D.D. ใหม่อีกครั้ง ภายใต้ความช่วยเหลือของ Fairy...
1 line
Open section page →Fairy: กำลังตรวจสอบข้อมูลส่วนเกิน... ตรวจสอบเสร็จสิ้น ความคืบหน้าการล้างข้อมูลปัจจุบัน: 85.1%
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: หืม? เมื่อกี้ Fairy บอกว่ากำลังจะลบข้อมูลส่วนเกินเสร็จแล้วไม่ใช่เหรอ? ทำไมพอทดสอบการเชื่อมต่อแล้ว กลับ...
Wise: คงไม่ใช่ว่า... เป็นเพราะฉันหรอกนะ?
Fairy: คาดการณ์จากข้อมูลที่มีอยู่ในปัจจุบัน: เมื่อเร็วๆ นี้ การกระทำของ "ผู้นำ" ได้ทำให้การตื่นตัวของอีเทอร์ใน Hollow Zero และ Hollow ขนาดใหญ่ทั้งหกแห่งเกิดความผันผวน ข้อมูลการวัดผล Hollow ดังกล่าวของ H.D.D. บางส่วนจึงไม่สามารถใช้การได้
Fairy: ในระหว่างการทดสอบเชื่อมต่อ ระบบได้ทำการคำนวณใหม่โดยอัตโนมัติ จึงส่งผลให้เกิดการสะสมของข้อมูลส่วนเกิน
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: คำอธิบายนี้... อย่างน้อยก็ดูสมเหตุสมผลกว่า "ฉันแอบยัดข้อมูลส่วนเกินเข้าไปในระบบ Hollow Deep Dive System" เยอะเลย...
Wise: งั้นวันนี้คงรับคำขอที่เกี่ยวกับ Hollow ไม่ได้แล้วล่ะ... เราไปทำอย่างอื่นกันก่อนเถอะ
Wise: อีกอย่าง ช่วงนี้ทุกคนต่างก็ยุ่งกับการเตรียมงานวันแครอททองคำ คงไม่มีเรื่องอะไรพิเศษหรอก... มาผ่อนคลายกันซักหน่อยเถอะ
Belle: ...พี่! อย่าเพิ่งรีบพูดแบบนี้สิ!
จู่ๆ ก็มีเสียงโทรศัพท์ดังขึ้น
1 line
Open section page →Belle: ...พอพูดแบบนี้ทีไร ต้องมี "เหตุการณ์พิเศษ" โผล่มาทุกที!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: อ๊ะ Jane โทรมา
Jane: สวัสดีตอนเช้า คุณผู้จัดการน้อยทั้งสองคน~ ช่วงนี้พวกนาย/เธอยังอยู่ที่คาบสมุทร Waifei กันรึเปล่า?
2 lines
Open section page →Belle: ...แม้จะจำไม่ได้ว่าเคยบอก Jane เรื่องที่เรามาคาบสมุทร Waifei ตอนไหน แต่ก็ถูก ฉันกับพี่จะยังอยู่ที่ Suibian Temple กันอีกพักนึง!
Jane: ว้า จังหวะไม่ดีเอาซะเลย...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Jane เป็นสมาชิกระดับไฮคลาสของร้านวิดีโอเลยนะ... ไม่ต้องเกรงใจพวกเราสองคนหรอก มีอะไรก็พูดมาตรงๆ ได้เลย
Jane: ได้ งั้นฉันจะพูดสั้นๆ นะ ถ้าผู้จัดการทั้งสองคนสะดวก พรุ่งนี้ตอนค่ำฉันจะแวะไปที่ร้านวิดีโอ...
Jane: พอดีมีคำขอพิเศษจาก... บุคคลระดับสูงของกองรักษาความมั่นคง ที่ก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และต้องส่งมอบต่อให้กับ "Phaethon" น่ะ
Jane: เนื่องจากสถานการณ์ค่อนข้างพิเศษ จึงต้องขอให้ทั้งสองคนช่วยให้ความร่วมมือโดยเร็วที่สุด
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ...อะแฮ่ม ทำไมอยู่ๆ Jane ก็พูดเรื่องที่ไม่เคยคุยกันมาก่อนขึ้นมามากมายขนาดนี้ล่ะ ทั้งเรื่อง "Phaethon" แล้วไหนจะกองรักษาความมั่นคงอะไรนี่อีก...
Jane: ฉันเข้าใจความกังวลของคุณผู้จัดการน้อยนะ แต่ต้องขอบอกตามตรงว่า ผู้ยื่นคำขอก็ไม่ได้อธิบายเหตุผลให้ฉันฟังเหมือนกันว่า ทำไมถึงต้องเลือกให้คำขอกับพวกนาย/เธอโดยตรง...
Jane: แต่ในช่วงที่วันแครอททองคำใกล้เข้ามานี้ ในเมืองได้เกิดเหตุการณ์ พลเมืองร่างโครงสร้างอัจฉริยะสูญเสียการควบคุมขึ้นหลายครั้ง ซึ่งนี่เป็นเรื่องเร่งด่วนมาก และผู้ยื่นคำขอยังสงสัยด้วยว่า เรื่องนี้อาจเกี่ยวข้องกับ "ปัญญาประดิษฐ์" ผิดกฎหมายบางตัว
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: (กองรักษาความมั่นคงกำลังตามหา "ปัญญาประดิษฐ์ต้องสงสัย" ...ถ้าจำไม่ผิด Fairy เคยตรวจพบโมดูลข้อมูลอัจฉริยะจาก Lockspring ด้วย— สองเรื่องนี้มันเกี่ยวข้องกันรึเปล่านะ?)
หันไปสบตากับ Belle
Belle: ว้า~ ก็นึกว่าจะได้เล่นบทบาท "ผู้จัดการร้านวิดีโอผู้ชำนาญการ กับสมาชิกผู้ภักดีที่พร้อมจะรับฟัง" กับ Jane ไปตลอดซะอีก ไม่นึกเลยว่าจะเริ่มมาคุยเรื่อง "คำขอ" กันแล้ว...
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: อรุณสวัสดิ์ศิษย์พี่ Fufu มีเรื่องสนุกๆ อะไรรึเปล่า?
Ju Fufu: อาจารย์บอกว่า เพราะศิษย์น้อง Xiao'Guang เป็นเหตุ ทำให้ "พิธีจุดโคม" ครั้งนี้ต้องจัดขึ้นที่ Failume Heights
Ju Fufu: เทียบกับธรรมเนียมเดิมที่ให้พวก Bangboo เป็นผู้จุดโคมไฟ ปีนี้ฝ่ายผู้จัดงานอยากจะเชิญพวกเราไปเป็นแขกรับเชิญ เพื่อใช้เคล็ดวิชาจุดโคมไฟปีใหม่ในคืนวันแครอททองคำน่ะ
Ju Fufu: แล้วก็! มีข่าวลือกันว่า... "ราชินีเพลง Cersea" จะกลับมาแสดงในพิธีจุดโคมครั้งนี้ด้วยนะ! ฉันยังไม่เคยดูการแสดงสดของเธอเลย...
4 lines
Open section page →Belle: Cersea?! เธออำลาวงการไปตั้งหลายปีแล้วนี่...
Ju Fufu: ใช่แล้วๆ ! เพราะงั้นแม้ว่าจะเป็นแค่ข่าวลือ แต่ฉันก็ตั้งตารอสุดๆ เลยล่ะ!
Ju Fufu: แต่พอมีเหตุการณ์ที่ได้เป็นหน้าเป็นตาแบบนี้ ศิษย์พี่คนนี้จะไม่พาศิษย์น้องทั้งสองคนไปได้ยังไงล่ะ~ วันนี้ที่มา ก็เพราะอยากชวนทั้งสองคนไปจุดโคมด้วยกันเนี่ยแหละ!
Ju Fufu: เพราะพิธีจุดโคมจะมีการถ่ายทอดสดไปทั่วเมืองเลยนะ ยังไงช่วงนี้เราก็ต้องซ้อมกันให้ดีๆ หน่อย! ทั้งสองคนคงไม่ได้มีธุระอะไรต้องทำใช่มั้ย?
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: ...ดูเหมือนจะต้องปฏิเสธความหวังดีของศิษย์พี่ซะแล้ว เดิมทีฉันกับ Belle ก็ไม่มีเรื่องอะไรต้องทำเป็นพิเศษหรอก... แต่เมื่อกี้นี้ดันได้รับคำขอสำคัญมาพอดี คงต้องกลับไปที่ Sixth Street ซักหน่อย
Ju Fufu: อ้าว ต้องกลับไปจริงๆ เหรอ... แล้วจะกลับมาเมื่อไหร่ล่ะ...
Ju Fufu: พอถึงวันแครอททองคำทีไร ศิษย์น้อง Yinhu มักจะโชว์ฝีมือแบบจัดเต็มเสมอเลย! เดิมทียังคิดอยู่เลยว่า ปีนี้มีพวกศิษย์น้องอยู่ด้วย คงต้องเพิ่มอาหารอีกซักสองอย่าง...
Ju Fufu: อะแฮ่ม ศิษย์พี่คนนี้ไม่ได้อยากกินหรอกนะ แค่รู้สึกเสียดายแทนพวกนาย/เธอทั้งสองคนต่างหาก!
Ju Fufu: ดูท่าพวกนาย/เธอคงไม่เปลี่ยนใจแล้วสินะ... แต่ถ้าทำคำขอเสร็จก่อนกำหนดได้ ก็อย่าลืมมา Suibian Temple ช่วงวันแครอททองคำนะ!
Ju Fufu: ไม่งั้น พวกนาย/เธอจะพลาด "เงินขวัญถุง" จากอาจารย์ กับพวกศิษย์พี่นะ~
3 lines
Open section page →Belle: แต่ได้ยินมาว่า "เงินขวัญถุง" ที่เป็นเอกลักษณ์ของคาบสมุทร Waifei ปกติแล้วก็จะให้กันแค่หลักสิบ Denny เองนี่นา...
Ju Fufu: ...ที่แท้ศิษย์น้องก็ไปทำความเข้าใจมาก่อนแล้วเหรอเนี่ย ฮ่าๆ ...
หลังจากเก็บข้าวของเสร็จเรียบร้อย ก็กลับมาที่ Sixth Street พร้อมกับ Belle/พี่ ก่อนจะถูกเจ้า 18 คว้าตัวไว้ในทันที...
หลังจากที่รับปากเป็นมั่นเป็นเหมาะว่า "ต่อไปจะดูแลร้านวิดีโอเป็นอย่างดี และจะไม่หายไปไหนนานๆ ตามใจชอบอีกแล้ว" ก็กลับไปที่ห้อง แล้วถอดชุดศิษย์สำนัก Yunkui Summit ออก
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700010.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700015.json
Localized evidence
Text fields
รอปลดล็อก
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
บทเพลงย้อนฝันแห่งวันวาน
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_024
ปลดล็อกเมื่อสำเร็จเรื่องราวของ Phaethon "บทเพลงย้อนฝันแห่งวันวาน" ช่วงที่ 1
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_24
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json- JSON Pointer
/records/22
- field_0
24
- field_1
Quest_VHSName_024
- field_2
{ "utf8": "Quest_VHSDesc_024", "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>", "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303234", "byteLength": 17, "trailingNul": true }- field_3
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter14/Chapter14_1Front01.tga
- field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter14/Chapter14_1Front02.tga
- field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter14/Chapter14_1Side.tga
- field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter14/Chapter14_1Back.tga
- field_8
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_9
2
- field_10
1002
- field_11
Quest_VHS_Chapter_024
- field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
- field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_24
- field_14
- field_16
[ 10116 ]
- tableName
hollowArchiveTemplate
- tableIdentity
14911437053553658602