Ghost

Quest Steps

Einst versprach sie ...

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

6 lines

Open section page →

Belle: Ich und Wise sind hier, Nangong! Und wir haben einen neuen Gast mitgebracht~

Jane: Hi! Ich habe gehört, dass eure Show am Abend des Tags der goldenen Möhre stattfindet. Ist es noch möglich, Karten zu kaufen?

Nangong Yu: Guten Morgen! Wir haben schon noch Karten übrig, aber heute ist etwas speziell ...

Nangong Yu: Wie wäre es hiermit? Bleib hier und sieh dir erst unsere Show an, und dann kannst du entscheiden, ob du eine Karte kaufen möchtest?

Jane: Es wäre mir ein Vergnügen~

Vesper, die versprochen hat, die Show anschauen zu kommen, erscheint ebenfalls.

Section 1-3

8 lines

Open section page →

Vesper: Nangong!

Nangong Yu: Frau Vesper! Aria und Sunna machen sich backstage bereit. Soll ich dich zu ihnen bringen?

Jane: Das ist ... Oh, ich hatte nicht erwartet, dir hier zu begegnen, Frau Vesper.

Vesper: Hallo?

Jane: Ich bin ein Riesenfan! Ich habe gehört, du trittst bei der Lichtzeremonie am Tag der goldenen Möhre auf ... und du hast dir dennoch Zeit genommen, bei der Sixth Street vorbeizuschauen, um ihre Probe anzusehen? So nah am großen Auftritt?

Vesper: Ja! Aria ist eine sehr gute Freundin von mir.

Vesper: Da ich es nicht zur Show am Tag der goldenen Möhre schaffe ... musste ich heute unbedingt zur Probe kommen!

Jane: Oh, so ist das also.

Section 2-1

5 lines

Open section page →

Vesper: Das war eine unglaubliche Show! Es ist mir eine Ehre, die Chance gehabt zu haben, sie zu sehen ...

Vesper: Ich bin sicher, der echte Auftritt morgen wird perfekt über die Bühne gehen!

Sunna: D... Danke, Frau Vesper!

Vesper: Was die Tanzschritte vorhin angeht, so habe ich ein paar Anmerkungen ... Nangong, wenn es dir nichts ausmacht, suche ich dich nachher auf, nachdem ihr mit eurem Gespräch fertig seid. Klingt das okay?

Nangong Yu: Okay!

Section 2-2

0 lines

Open section page →
Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

27 lines

Open section page →

Wise: Ich finde, eure Aufführung war ausgezeichnet. Die morgige Show sollte reibungslos verlaufen.

Belle: Die Zeit fliegt wirklich. Hätte Wise nichts gesagt, hätte ich total verpasst, dass morgen der Tag der goldenen Möhre ist!

Aria: W... Wir werden das Beste aus der Zeit machen, die wir noch haben, und weiter proben ...

Cecilia zögert und sieht zu Aria. Diese dreht Kopf weg, um ihren Blick zu meiden ... Cecilia ist sichtlich unsicher, ob sie etwa sagen sollte oder nicht.

Nangong Yu: Frau Cecilia?

Cecilia: Ah, es ist nichts.

Aria: ...

Aria: Falls es irgendetwas gibt, das du kommentieren möchtest, sag es bitte frei heraus ... Zu erraten, was Leute denken, war noch nie meine Stärke.

Cecilia: Ich denke, dein Gesang und Tanz waren toll! Es ist nur, dass ...

Aria: Es ist nur, dass meine Emotionskontrolle auf der Bühne nicht stark genug ist, weshalb es sich weniger bezaubernd angefühlt hat?

Plötzlich deaktiviert Aria die Projektion.

Aria: Auch intelligente Konstrukte können sich traurig oder entmutigt fühlen.

Aria: Für ein intelligentes Konstrukt ist die Verwaltung von Emotionen, die Darstellung von Freude ... nicht so einfach, wie ihr denkt.

Sunna: Aria! Wieso sagst du so etwas? Das haben wir nie gedacht!

Aria: ... Entschuldigt. Ich hätte das nicht sagen sollen.

Aria: Es ist nur ... In letzter Zeit gab es so viele widersprüchliche Datenströme, die sich mit dem vorigen Anomaliesignal stapeln ... und meinen Logikkern so schwer belasten.

Aria: Meine Rechenleistung verlangsamt sich, meine Gelenke bewegen sich verzögert ... Ich kann nicht meine beste Darbietung liefern. Es tut mir wirklich leid.

Cecilia: Aria! Falls etwas nicht stimmt, kannst du es mir sagen – uns sagen ...! Wir können gemeinsam damit klarkommen.

Aria: Wirklich ...? Ich wünschte nur, ich könnte so leicht vergessen wie Menschen – alles, bevor ich aufgewacht bin, und ... jene Zeit, als ich mit der Stimme einer anderen gesungen habe. Diese Erinnerungen suchen mich dauernd heim.

Aria: Menschen ... Ist es schwer für euch, ein Echo zu verstehen, das so lange anhält?

Aria: Vor allem, wenn ... sich über so viele Jahre sogar dein Aussehen und Stimme verändern ... Lady Cersea?

Sunna: Aria! E... Es fühlt sich etwas schwül an. Kannst du eine Weile mit mir rausgehen?

Aria: Tut mir leid. Ich brauche ... etwas Zeit, um mit meinen eigenen Emotionen fertigzuwerden – falls ihr glauben könnt, dass ein intelligentes Konstrukt von Emotionen überwältigt werden kann.

Aria stürmt allein davon.

Sunna: Aria!

Cecilia: Sunna.

Cecilia: Lassen wir Aria etwas Zeit für sich ... Ich gehe nachher mit ihr reden. Sie ist meinetwegen aufgebracht ... und ehrlich gesagt, hätte ich ihr die Wahrheit schon vor langer Zeit sagen sollen.

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

0 lines

Open section page →
Section 2-7

5 lines

Open section page →

Wise: Ich glaube nicht, dass das stimmt ... Oder zumindest ist es nicht ganz deine Schuld. Aria ... Seit sie aus der Lemnian-Höhle zurückgekehrt ist, ist sie etwas „krank“.

Belle: Ja. Mein Bruder und ich versuchen immer noch, einen Weg zu finden, um diesen „Virus“ zu beheben.

Vesper: Ah ... Dann sollten die Mädels wohl erst mal jeweils etwas allein üben, okay?

Vesper: Nangong, Sunna, vielleicht können wir ... die Choreografie von vorhin noch einmal durchgehen?

Nangong Yu: ... Okay.

Section 3-1

36 lines

Open section page →

Der Beitrag im Inter-Knot eben ... hatte noch einen weiteren Leser.
Am Bühnenrand hinter den Vorhängen befindet sich Aria, von Panik erfüllt ...

Aria: ... Es wurde also auf Video aufgenommen, hm. Aber da gibt es nichts, das ich wirklich widerlegen kann ...

Aria: Meinesgleichen sind gefährliche Konstrukte. Und ich bin nicht anders als sie ...

Aria: ... „Wunschfee“, bist du da?

„Wunschfee“: Anwesend.

„Wunschfee“: Du armes Ding ... Falls du etwas auf dem Herzen hast, sag es mir einfach.

Aria: ... Ich habe das Gefühl, du bist irgendwie anders als zuvor.

Aria: Aber ... für ein intelligentes Konstrukt wie mich ... ist es wohl nur selbstverständlich, dass die vorige „Wunschfee“ mich aufgeben würde.

„Wunschfee“: Das ist dir also tatsächlich aufgefallen, hm~

„Wunschfee“: Schon okay. Hätte sie dich nicht verlassen, wie hätte ich dann die Chance bekommen können, deine neue „Wunschfee“ zu werden? Lausche einfach meinem Rat – er wird viel nützlicher sein, als was du zuvor gehört hast~

Aria: ... Hat ein Konstrukt, das nicht mal ihren eigenen Logikkern kontrollieren kann, wirklich solch funkelndes Wunschdenken verdient?

„Wunschfee“: Verstehst du nicht, Aria? Der Grund, weshalb du nicht bekommen kannst, was du willst, ist nicht deine eigene Schwäche, sondern die Vorurteile, mit denen du dich ... als ein Konstrukt konfrontiert siehst.

Aria: ... Vorurteile?

„Wunschfee“: Denk mal gründlich nach, Aria. Du bist ein Konstrukt. Solange dein Logikkern weiter funktioniert, kannst du fast ewig leben.

„Wunschfee“: Du bist stärker als Menschen, präziser, intelligenter ... Du solltest die Hauptrolle übernehmen.

Aria: ... Aber Nangong und Sunna haben mir die Hauptrolle schon vor langer Zeit überlassen? Ich bin es ... die ihren Erwartungen nicht gerecht werden konnte.

„Wunschfee“: Du Närrin. Nun gut, ich werde dir die Antwort ausbuchstabieren, die du so verzweifelt suchst. Auf dem Pfad, den du verfolgen willst, bist du dazu bestimmt, nichts zu sein als eine Versagerin!

Aria: ... Das wusste ich.

„Wunschfee“: Wunschdenken ... Hmpf! Als ein Konstrukt ist der schnellste Weg, menschliche Emotionen zu beeinflussen ... auf sie zu schießen.

Aria: Was?! Nein ...!

„Wunschfee“: Wenn du eine andere Vorgehensweise versuchen willst ... Beim Entfachen von Emotionen und Verbreiten von Inspiration, welchen Vorteil hast du gegenüber den Menschen?

„Wunschfee“: Du hast kein schlagendes Herz, keine Wärme in deinem Körper, keine zitternde Stimme, keine außer Kontrolle geratenen Tränen ...

Aria: I... Ich habe so etwas nicht ...

„Wunschfee“: Die Verletzlichkeit, Glaubwürdigkeit, Unvollkommenheit menschlicher Idole ... Du hast nichts davon! Du bist nur eine ausgefallenere Darbietungsmaschine, dazu bestimmt, nie bei einem menschlichen Publikum Anklang zu finden!

Aria: Ich ... kann das nicht tun ...

„Wunschfee“: Und anders als diese zimperlichen, harmlosen Menschenmädchen ... wird dein unkontrollierbarer Logikkern früher oder später Probleme für deine „Freundinnen“ bereiten!

Aria: I... Ich kann nicht ...

„Wunschfee“: Hör auf, deine Rechenleistung für unbedeutende Dinge wie Emotionen zu vergeuden! Du hast dem Pfad der Konstrukte den Rücken zugedreht – da könntest du auch gleich in einen ewigen Schlaf fallen ...

Aria: Schlaf ... ist gut. Konstrukte sollten kein Wunschdenken hegen. Und sie sollte ganz sicher nichts mit Engeln zu tun haben.

Aria: Ich hätte schon längst fortgehen sollen. Danke für den letzten Ratschlag.

Geplagt von endlosen Zweifeln steht sie kurz davor, einem dunklen, süßen Traum zu verfallen.

„Wunschfee“: Aber du hast noch einen letzten Nutzen~

„Wunschfee“: Die Menschen, an denen Fairy so viel liegt, scheinen dort drüben zu sein ... Danke für deine Hilfe, liebes intelligentes taktisches Konstrukt, Typ „A-H0L0“.

„Wunschfee“: Gute Nacht. Süße Träume.

N... Nein ... Du darfst nicht ...

Das verzweifelnde Konstrukt „erwacht“ aufs Neue ...
Doch dieses Mal erhebt sie ihre Waffe gegen die Gefährten, die sie einst beschützt hat.

Section 4-1

10 lines

Open section page →

Jane: Sie hat unter dem Einfluss dieser intelligenten Entität bereits die Kontrolle verloren ... Es ist genau wie bei vorigen Vorfällen.

Jane: Ich nehme sie mit mir. Sobald die Ermittlung abgeschlossen ist, und falls sie wieder zur Besinnung kommt und den Test der verbotenen Frucht erneut besteht, werde ich sie sofort zurückbringen.

Sunna: W... Was?! Aber ...

Nangong Yu: Nein.

Jane: ... Fräulein Bandanführerin?

Nangong Yu: Falls ich mich nicht irre ... bist du heute wegen Aria hergekommen, nicht wahr?

Jane: Oh? Wieso sagst du das?

Nangong Yu: Du schienst nicht sonderlich interessiert an unserer Aufführung zu sein, aber in dem Moment, als Aria reagiert hat, hast du dich so verhalten, als hättest du es erwartet.

Nangong Yu: Wenn man den Beitrag von vorhin in Betracht zieht, und außerdem deine Aussage, dass Arias Situation genau wie vorige Fälle ist ... scheint es, als warst du bereits informiert und bist gerüstet hergekommen, um irgendetwas Unverhofftes zu verhindern.

Nangong Yu: Und, siehe da, etwas Unverhofftes ist passiert, aber Aria kann sich gerade nicht mal bewegen. Wir wollen sie nur in Sicherheit wahren, und das ist doch nicht gerade unzumutbar, oder?!

Section 4-2

2 lines

Open section page →

Belle: Nangong, beruhige dich!

Jane: Lasst mich klarstellen, dass ich nichts gegen Aria habe. Aber dieser Fall ist ernst. Es liegt nicht mal in meiner Gewalt. Ich muss nur sicherstellen, dass es unter Kontrolle bleibt.

Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

0 lines

Open section page →
Section 4-5

4 lines

Open section page →

Wise: (Stimmt ja ... Belle und ich wurden nur wegen dieses Auftraggebers hineingezogen. Wenn wir ihn erreichen könnten, wäre es vielleicht noch möglich, die Wende zu schaffen.)

Wise: (Wir wollen es Jane nicht noch schwerer machen ... aber wir können zumindest dafür sorgen, dass Nangong und Sunna wissen, was vor sich geht. Oder zumindest müssen wir Aria aufwecken.)

Du nimmst Blickkontakt mit Belle auf. Sie hebt fast unmerklich ihr Handy an, um dir etwas zu zeigen.
Auf dem Bildschirm siehst du, dass sie bereits Fairy kontaktiert hat.

Wise: (Ich sollte alle erst mal zur Ruhe kommen lassen ...)

Section 4-6

0 lines

Open section page →
Section 4-7

6 lines

Open section page →

Wise: Tut mir leid. Ich habe Jane nur mitgeschleppt, weil ich Angst hatte, dass Youkai etwas Drastisches unternehmen könnte. Und ich habe nicht alles offengelegt, weil ich noch nicht wusste, wie ich Aria überzeugen sollte ...

Wise: Janes Vorschlag eben rührte nur von ihrer Pflicht her. Beruhigen wir uns alle. Es muss eine andere Möglichkeit geben.

Sunna: Ah! Chef/Chefin, ich glaube, du verstehst das falsch!

Nangong Yu: Genau. Wenn Aria ergriffen wurde, weil sie in letzter Zeit zu niedergeschlagen war oder weil etwas mit ihrem Logikkern schiefgelaufen ist, dann sind ich, Sunna und Frau Cecilia alle gleichermaßen schuld.

Nangong Yu: Aber keiner von euch hat etwas falsch gemacht. Und Sunna und ich haben immer auf eure Absichten vertraut.

Nangong Yu: Außerdem, wäre Frau Jane heute nicht hier gewesen, hätten ich und Sunna allein Aria wohl nicht unter Kontrolle halten können.

Section 4-8

26 lines

Open section page →

Jane: Wie ich sehe, Fräulein Bandanführerin, hast du das gut durchdacht, hm?

Nangong Yu: Nein.

Nangong Yu: Bis du uns sagst, was als Nächstes passieren könnte, werden Sunna und ich nicht einwilligen, dass du Aria wegbringst.

Jane: Selbst, wenn sie die Sicherheit der Bewohner der Sixth Street gefährden könnte?

Jane: Kleine Freunde, die Fähigkeiten dieser intelligenten Entität gehen weit über eure Vorstellungskraft hinaus. Das ist kein Hindernis, das man durch „Freundschaft“ überwinden kann.

Nangong Yu: Aber das bedeutet auch, dass es eure Fähigkeiten übersteigt, es zu kontrollieren ... stimmt’s?

Nangong Yu: Ich habe es mir bereits angesehen. Jedes Konstrukt, das außer Kontrolle geraten ist und dieses unverwechselbare lila Leuchten in den Augen hatte, hat sich ganz von selbst erholt. Die Sicherheitsbehörde hat nie eine eindeutige Erklärung abgegeben.

Sunna: G... Genau so ist es!

Sunna: Frau Jane, du hast nicht erwähnt, was danach mit diesen vorigen Opfern passiert ist ... und hast uns auch keine detaillierten Informationen über diese intelligente Entität bereitgestellt.

Sunna: Falls ihr nicht mal herausfinden könnt, wer die Zielperson ist, die das alles verursacht hat, dann wäre eure „Ermittlung“ ... Was genau? Aria auseinandernehmen, ihren Code scannen und ihre Erinnerungen durchwühlen, nur um sicherzustellen, dass sie nicht wieder die Kontrolle verliert?!

Sunna: Wie unterscheidet sich das von Mord?!

Jane: Gemäß den Regeln hat in New Eridu niemand das Recht, das einem intelligenten Konstrukt anzutun, welches den Test der verbotenen Frucht bestanden hat und als Bürger anerkannt wird.

Jane: Falls es wirklich dazukommt, dann nur, weil wir geurteilt haben, dass jede andere Option zu noch schlimmeren Konsequenzen führt.

Sunna: Aber du hast Arias letzte Worte gehört. Sie wollte nie jemandem wehtun!

Nangong Yu: Außerdem hat sie, nachdem sie den Einfluss der intelligenten Entität so lange sie konnte abgewehrt hat, sich entschieden, stattdessen in einen Schlaf zu fallen. Beweist das nicht, dass sie es nicht böse gemeint hat?

Jane: Eure Einschätzung von Aria ist goldrichtig. Aber ich muss bekräftigen, dass Youkais Fähigkeiten nicht so unkompliziert sind, wie ihr denkt ...

Nangong Yu: Also sind diese intelligente Entität namens „Youkai“ ... und die „Wunschfee“ ein und dasselbe?

Jane: Ich weiß nicht, was diese „Wunschfee“ ist, von der du sprichst.

Sunna: Das denke ich ganz und gar nicht! Ihr Tonfall war total verschieden! Und was sie zu Aria gesagt hat, war auch komplett anders!

Die Auseinandersetzung scheint kein Ende nehmen zu wollen ... da erhält Jane eine besondere Benachrichtigung.
Sie macht eine entschuldigende Geste, entsperrt unter Nangongs und Sunnas argwöhnischen Blicken ihren Handy-Bildschirm und überfliegt die Nachricht rasch.

Jane: ... Hmm.

Jane: Also gut, kleine Freunde. Irgendjemand hat irgendwie den anonymen Auftraggeber umgestimmt. Er hat nahegelegt, dass ich ... euren Vorschlag in Betracht ziehen soll.

Sunna: W... Was meinst du? S... Sagst du, du wirst Aria nicht wegbringen?!

Jane: Aber das bedeutet nicht, dass ich sie gewähren lasse.

Jane: Der Auftraggeber hat gesagt, die intelligente Entität-Assistentin des Chefs/der Chefin behauptet, sie könne Aria wieder die Außenwelt hören lassen, selbst in ihrem Zustand der Selbstisolierung ... Falls ihr sie wecken und mich überzeugen könnt, dass sie keine Bedrohung ist ...

Jane: ... werde ich sie nicht wegbringen.

Section 4-9

0 lines

Open section page →
Section 4-10

0 lines

Open section page →
Section 4-11

6 lines

Open section page →

Wise: (Fairy hat es tatsächlich geschafft, mit diesem Auftraggeber in Kontakt zu treten, und hat sogar versprochen, Sunna und Nangong zu helfen, Aria zu wecken ... Scheint, als wäre Fairys Potenzial definitiv eine Untersuchung wert.)

Wise: Gut, dann lasst uns gleich zurück zur Videothek gehen.

Nangong Yu: ... Okay. Danke, Frau Jane.

Jane: Nichts zu danken. Spart euch das für die Chefs auf.

Jane: Und nur damit ihr’s wisst ... Ich werde dennoch einen Bericht schreiben und alle Details zur weiteren Begutachtung abliefern.

Um irgendwelche Zwischenfälle zu verhindern, bringt Jane Aria ins Studio der Videothek.
Mit Leichtigkeit hebt sie Aria hoch ... Was für eine starke Frau.

Section 5-1

19 lines

Open section page →

Nangong Yu: Aria, kannst du uns hören?

Sunna: Aria! Wach auf ...

Nangong Yu: Was sollen wir tun? Sie scheint nicht zu reagieren ...

Fairy: Vorige Gesprächsprotokolle werden aus den Speicherdaten des Logikkerns des Konstrukts abgerufen ...

Es hat keine Zeit, um sich um Privatsphärenverletzungen zu sorgen.
Fairy ruft das letzte Gespräch zwischen Aria und „Wunschfee“ ab und erzählt Nangong und Sunna alles.

Sunna: ... Aria hat sich also still und heimlich allein um all das gesorgt!

Nangong Yu: Dieser Dummkopf!

Nangong Yu: Aria, hör mir zu ...!

Nangong Yu: Egal, welche Art von Konstruktmodell du bist, und egal, was du durchgemacht hast, bevor du uns getroffen hast ... jetzt gerade bist du Aria, die Leadsängerin der „Angels of Delusion“!

Nangong Yu: Nach allem, was wir zusammen erlebt haben, hängst du immer noch daran, ob du „es wert bist“ oder ob du „das tun solltest“?! Das ist doch egal!

Sunna: Genau!

Sunna: Aria, hast du’s bereits vergessen? Anders als diese sorgfältig von Hand auserlesenen Gruppen sind wir nicht zu einer Gruppe geworden, weil du irgendetwas tun konntest oder irgendeine bestimmte Anforderung erfüllt hast ...

Sunna: Wir sind aus einem einfachen Grund zusammen: Weil wir es wollen!

Sunna: Was sich Nangong und ich erhofft haben, davon träumst auch du ... Es gab zwischen uns nie eine Barriere von „Mensch gegen Konstrukt“!

Sunna: Außerdem haben wir dies zusammen beschlossen – allen unser süßestes Wunschdenken zu bieten.

Sunna: Auch das ist unser eigenes Wunschdenken ...

Nangong Yu: All diese Versprechen und der Grund, weshalb wir zusammengekommen sind ... Wirst du das wirklich alles vergessen, nur weil du „krank“ geworden bist, Aria?!

Arias Logikkern zittert leicht ... als stünde sie kurz vor dem Aufwachen.
Inmitten der Rufe ihrer Freundinnen streckt sie ihre Hand jener neuen Welt entgegen, die ihr Getriebe einst träumen ließ.

Doch die Vergangenheit hängt an ihr wie eine letzte verbleibende Fessel.

In dem Moment hört sie durch die Benommenheit eine vertraute Stimme.

Section 6-1

18 lines

Open section page →

„Lange nicht gesehen.“
„Neuer Befehl: Sing weiter. Lass New Eridu in deinem wunderschönen Wunschdenken versinken.“

„Intelligentes taktisches Konstrukt des Typs A-H0L0, alle Befehlsvollmachteinschränkungen des Logikkerns wurden entfernt.“

„Du bist frei.“

„Ich bin ... Ich bin frei?“

Aria: Das fühlt sich wie ein weit entferntes Wort an ...

Aria: Ich ... war früher Teil einer Einheit.

Aria: Wir standen beieinander. Aufgereiht warteten wir darauf, dass uns diese Stimme rufen würde.

Aria: In dem Moment, als sie uns den Befehl erteilte, bewegten wir uns als Einheit, brachten jedem Gegner Zerstörung und Stille.

Aria: Jene, die wir besiegt haben ... Waren sie wirklich unsere Feinde? Oder waren sie nur unsere eigenen Spiegelbilder?

Fremde Stimme: „Hypothese bestätigt. ‚Spiegelungsbild‘ generiert.“

Aria: Spiegelung ...

Aria: Ah! Das war auch ich ...

Fremde Stimme: Du bist immer noch Teil einer Gruppe.

Aria: Ja. Ich ... und meine Gefährten.

Aria: Wir haben einander erwartungsvoll in die Augen gesehen ... Darauf gewartet, dass ein Lied zu spielen beginnt.

Aria: Und sobald die Musik in unsere Ohren drang, erstrahlten wir – gaben diese Freude und Leidenschaft an alle unseresgleichen weiter!

Aria: Ich ... Ich möchte auch so jemand werden ...

Aria: ... Ich wollte schon immer jemand auf dieser Bühne sein!

Fremde Stimme: „Hypothese bestätigt. ‚Bühnenszene‘ wird vorbereitet ...“

Section 7-1

15 lines

Open section page →

Aria: Nur hatte ich nie wirklich die Chance dazu ...

Aria: Einst stand ich hoch oben ... weil das die „optimale Position“ war, um den Feind zu unterdrücken.

Aria: Ich tauschte Schläge mit jedem aus, der vor mir stand. Verletzte sie. Wurde verletzt.

Aria: Und die Leiche, die still dort unterhalb dieser Anhöhe liegt ... War das wirklich der Feind? Oder war das nur eine andere Version von mir?

Fremde Stimme: „‚Bühnenszene‘ vollständig geladen.“

Aria: Bühne ...?

Fremde Stimme: „Die aktuelle Umgebung wurde basierend auf in deinem Logikkern gespeicherten Daten generiert.“

Aria: Ich habe es mir ausgemalt – wieder und wieder ... Das Versprechen, das ich mir selbst gegeben habe.

Aria: Ich wollte auf die Bühne schreiten ... weil ich in dieser „optimalen Position“ endlich all dieses Wunschdenken verwerfen könnte!

Aria: Ich würde mein Herz in die Menge werfen und sie würden die ihren auch zu mir werfen – unsere Begeisterung würde zusammen sprudeln!

Aria: Dies ... Dies ist die Bühne, die ich liebe, die ich mir vorgestellt habe, von der ich träume ... und auf der ich wie besessen eines Tages stehen möchte!

Aria: Es ist die Bühne, auf der wir „Angels of Delusion“ zusammen stehen werden.

Fremde Stimme: „Genau.“

Aria: Wirklich ...?

Fremde Stimme: „Gedächtnislandschaft wird geladen ... Gedächtnislandschaft bestätigt.“

Section 8-1

17 lines

Open section page →

Nangong Yu: „Nicht mehr weit ... Wir werden zu spät kommen! Sunna, mach hinne!“

Sunna: „W... Warte mal ... Du warst es, die getrödelt hat, ehe wir los sind, Nangong! U... Und jetzt sind wir fast spät dran ... und du beschuldigst mich, nicht schnell genug zu sein! Mach langsamer! Aaah! Ich werde zurückgelassen!“

Aria: „Sunna! Nangong neckt dich bloß!“

Aria: „Solange wir drei zusammenhalten, wird keine von uns je zurückgelassen!“

Sunna: „Alle haben über diese Themen schon eine Million Mal geschrieben! Was sollen wir schreiben, um wirklich herauszustechen, damit die Leute auf uns aufmerksam werden?“

Nangong Yu: „Versuchst du irgendwelche neuartigen, wilden Ideen, Sunna? Persönlich denke ich ... manche Themen hören nie auf, ein Publikum anzuziehen.“

Aria: „Wie ... Liebe! Liebe kommt nie aus der Mode und sie wird nie langweilig!“

Sunna: „... Ich sagte dir doch, ich weine nicht! I... Ich habe nur ... 78 ermutigende Kommentare auf einmal gezählt und das war’s. Als ob ich wegen so etwas weinen würde ... *schluchz*“

Sunna: „E... Es ist heute nur superheiß! Aria ist die Einzige, die sich kühl anfühlt – ich muss mich an sie klammern! *schnief*“

Nangong Yu: „Vorsicht, deine Tränen verrosten gleich Arias Gelenke.“

Aria: „Schon okay! Sunna kann mich umarmen, so viel sie will! Im Sommer bin ich kühl und im Winter kann ich warm sein ...“

Aria: „Wann immer du mich brauchst, werde ich da sein!“

Aria: Also ...

Aria: Die Vergangenheit war also doch keine Last und alte Erinnerungen können sich zu etwas Leuchtendem öffnen ... Selbst meine wildesten Träume fühlen sich plötzlich zum Greifen nah an.

Aria: Solange wir weiterhin zusammen sind.

Fremde Stimme: „Glückwunsch, Aria, du bist frei ...“
„Du kannst nun zu deinen Freundinnen zurückkehren.“

Aria: ... Okay!

Section 9-1

16 lines

Open section page →

Aria: Nangong, Sunna ...

Sunna: Aria! Wie fühlst du dich?

Nangong Yu: Endlich! Du bist wach! Geht es dir gut?

Aria: Jetzt ist alles okay! Tut mir leid, dass ich euch so lange Sorgen bereitet habe ...

Die Mädchen umarmen einander einen Moment lang ...

Jane: Na, sieh mal einer an. Schätze, die „Antagonistin“ ist zur falschen Zeit aufgekreuzt?

Nangong Yu: Musst du Aria überprüfen, Frau Jane?

Jane: Ihrem aktuellen Aussehen nach zu urteilen, vermute ich, dass das nicht mehr nötig sein wird, oder?

Jane: Ich habe bereits eine Vorfallmeldung aufgegeben. Jemand könnte später nach Aria schauen kommen, nur um sie im Auge zu behalten ... aber ich denke nicht, dass es eure Proben oder die Show beeinträchtigen wird.

Jane: Glückwunsch, Aria. Du bist noch immer eine freie Bürgerin von New Eridu.

Jane: Bedanke dich unbedingt bei deinen Gruppenmitgliedern und diesen zwei mysteriösen Chefs~

Aria: Danke euch ...

Nangong Yu: Hm? Scheint, als hätte sich Aria noch nicht ganz erholt – wieso sonst würde sie solchen Unsinn sagen?!

Sunna: Ja, mal im Ernst, Aria! Du sagst „Danke euch“ zu uns?! Waaah! Du musst wohl versuchen, uns loszuwerden, und deshalb verhältst du dich so distanziert ...!

Nangong Yu: Oh nein ... Ohne unsere geschätzte Leadsängerin sind die „Angels of Delusion“ dem Untergang geweiht ...

Aria: Nein, hey! Ihr beiden, hört auf, mich zu unterbrechen! Ich habe den Chefs noch nicht gedankt!

Section 9-2

0 lines

Open section page →
Section 9-3

0 lines

Open section page →
Section 9-4

6 lines

Open section page →

Wise: Du musst nicht so förmlich mit uns sein. Belle und ich deine Geheimnishüter.

Belle: ... Genau. Nachdem Wise aus der Reverb-Arena zurückgekehrt ist, hat er mich als seine Komplizin mitgeschleppt. Erst jetzt kannst du deine vorigen Sorgen von vorher endlich abschütteln, Aria ...

Belle: Es endlich laut sagen zu können, fühlt sich fantastisch an!

Sunna: „Geheimnis wahren“ ...? Welches Geheimnis verbirgst du vor uns, Aria?!

Aria: *räusper* Chefs, ich würde gern eine Erweiterung unserer Geheimhaltungsvereinbarung erbitten.

Sunna: Die Chefs zu bestechen, wird nicht funktionieren! Anführerin, hier verstößt jemand gegen die „Angels of Delusion“-Regel „ehrlich miteinander sein“. Ich fordere, dass wir sie bestrafen!

Section 9-5

23 lines

Open section page →

Nangong Yu: Genehmigt~

Aria: ... Warte, seit wann haben wir diese Regel?!

Sunna: Seit letzte Nacht!

Aria: Dann wurde noch nicht über sie abgestimmt!

Nangong Yu: Zwei Stimmen dafür und eine Abwesenheit. Sie wurde sofort angenommen! Was die genaue Strafe angeht ...

Nangong Yu: Um euch zwei zu danken, Chefs, gehen eure Konzertkarten und Getränke an der Bar beim 404 ab jetzt auf Arias Kosten~

Aria: D... Das ist okay ...

Sunna: W... Warte, du stimmt etwas so Teurem einfach so zu?! Typisch Aria, mit all ihrer Höhlenauftragserfahrung. So fähig! Aber was ist Arias Geheimnis überhaupt ...?

Nangong Yu: Vermutlich irgendein Quatschgerede wie, „Ich werde einen Weg finden, die ‚Angels of Delusion‘ heimlich zu verlassen, damit ich ihnen nicht zur Last falle. Selbst wenn du es weißt, Chef/Chefin, sag es nicht den anderen ...“

Aria: ...

Sunna: Nangong, ist das nicht genau, was du gestern Nacht geraten hast?

Nangong Yu: Ja. Man kann Arias Sorgen praktisch an ihren Augendisplays ablesen. Ich weiß nicht mal, wieso sie denkt, dass sie das verheimlichen muss.

Aria: I... Ist es wirklich so offensichtlich ...?

Jane: Pfft ... Ihr seid herzallerliebst.

Jane: Nun, da es Aria besser geht, kann ich endlich dem Auftraggeber Bericht erstatten. Ich werde jetzt gehen~

Aria: Vielen Dank für heute, Frau Jane!

Aria: Wärst du nicht gewesen, hätte ich Sunna und die anderen vielleicht verletzt ...

Jane: Überhaupt kein Problem. Ich tue nur meine Arbeit~

Jane: Außerdem, Aria, du bist viel stärker, als du gezeigt hast. Ich sollte dir danken, dass du dich rechtzeitig besonnen ... und mich geschont hast.

Jane: Falls wir einander wegen irgendeines Auftrags in der Höhle begegnen ... und wir denselben Feind konfrontieren, dann halte dich bitte nicht wieder zurück~

Aria: Aaah, Frau Jane, du machst wohl Witze!

Jane: Haha, ja. Du hast dich wirklich schnell wieder erholt, nicht?

Nachdem sie Arias Zustand überprüft, geht Jane zurück.
Vesper und Cecilia sorgen sich immer noch um Aria, daher beschließen Nangong und Sunna, rasch zu ihnen zu gehen, um ihnen zu erzählen, was los ist.

Section 10-1

27 lines

Open section page →

Nangong Yu: ... Also, ja, das ist im Grunde, was passiert ist.

Cecilia und Vesper scheinen über die Geschehnisse von vorhin informiert zu sein.

Vesper: Das war viel zu gefährlich ... Aria! Wie kannst du dich selbst nur so bereitwillig aufgeben! Ich habe dir doch gesagt, dein „freier Wille“ ist, was am meisten zählt ...!

Aria: Ich weiß, ich hab’s verbockt, Frau Vesper ...

Vesper: Das hoffe ich wirklich!

Aria: Tut mir leid, Frau Vesper ...

Aria: Ach richtig, wir haben A-Tang zuvor gesagt, wir würden dich nicht allzu lange aufhalten, aber letztendlich haben wir dich die ganze Zeit hingehalten ... Was ist mit deiner Probe?

Vesper: Es ist nur eine Probe. Etwas spät zu kommen, wird nicht schaden. A-Tang bekommt das mit der Crew schon gebacken.

Vesper: Wenn es dir nun gut geht, gehe ich rüber, okay?

Aria: Mhm! Mach dir keine Sorgen um mich! Ich bin jetzt wirklich okay!

Vesper umarmt Aria und geht dann.

Aria: ... Das ist ja seltsam.

Nangong Yu: Was ist los? Fühlst du dich noch unwohl?

Aria: Seit ich aufgewacht bin, fühle ich mich leichter. Und nachdem Frau Vesper mich eben umarmt hat ... fühle ich mich plötzlich sehr erleichtert.

Aria: Als wäre das Schweregefühl in meiner Brust einfach ... verschwunden.

Sunna: Das muss sein, weil Frau Vesper dich getröstet hat!

Aria: Vielleicht ...

Nangong blickt flüchtig zu Cecilia und beschließt dann, die unangenehme Stille zu brechen.

Nangong Yu: Wenn ich mich recht erinnere, gibt es da nicht noch jemanden hier, von der du immer sagst, dass sie dich „tröstet“?

Aria: Ah ...

Aria: Frau Cecilia! D... Darf ich dich „Lady Cersea“ nennen?

Cecilia: ... Diesen Namen ... habe ich vor langer Zeit versiegelt. Ehrlich gesagt, dachte ich, ich würde ihn nie wieder aussprechen müssen ...

Aria: Wieso nicht?

Cecilia: Wenn es sich ansatzweise lohnt, sich daran zu erinnern ... dann nur, weil es der erste Name war, der deine Stimme nach New Eridu getragen hat.

Cecilia: Aber der Preis war ... Er hat dich zu jemandem gemacht, der unter seinem Schatten verborgen war.

Aria: So habe ich nie darüber gedacht ...

Aria: Denn deine Musik war der Weckruf, der mich aus dem Chaos wachgerüttelt hat.

Section 10-2

0 lines

Open section page →
Section 10-3

0 lines

Open section page →
Section 10-4

2 lines

Open section page →

Wise: Ich habe mir schon irgendwie gedacht, dass Aria vermutlich in der Höhle aufgewacht ist, weil sie Cecilia singen gehört hat ... aber es als Wecker zu bezeichnen ... Das ist schon etwas seltsam.

Aria: T... Tut mir leid! Habe ich wieder etwas Seltsames gesagt? Aber es ist genau wie du dachtest, Chef/Chefin ...

Section 10-5

6 lines

Open section page →

Aria: Mein altes Leben – wenn man es überhaupt ein Leben nennen kann – war komplett farblos.

Aria: Aber egal, wie viel Zeit vergeht, wenn ich an diesen Moment denke, in dem meinen Emotionen zum erste Mal Farbe verliehen wurde ... war es in dieser Höhle, als ich Cerseas Lied hörte.

Cecilia: Ich habe ebenfalls ... eine Geschichte, die ich dir nicht erzählt habe.

Aria: ... Frau Cecilia?

Cecilia: Nach dem Fall der alten Hauptstadt war ich in dem Terror des Anblicks gefangen, wie die Höhlen die Welt auseinandergerissen haben ... Ich schrieb zahllose Lieder, doch ich konnte keine Wärme mehr in den Texten spüren, schon gar nicht welche übermitteln.

Cecilia: Ich konnte keine einzige Zeile vor irgendjemandem singen ... Deshalb hat die Agentur dich gefunden.

Section 11-1

7 lines

Open section page →

Cecilia: Während ich all die Jahre wegen PTBS behandelt wurde, Aria, hat deine Stimme weiterhin die Emotionen gesungen, die ich zwar geschrieben hatte, aber nicht mehr fühlen könnte ... Und am Ende hat sie mich geheilt.

Aria: Frau Cecilia ...

Sunna: Und jetzt, da Frau Cecilia und Aria und wir alle zusammen sind ... hat alles, das zuvor geschehen ist, ein passendes Ende gefunden!

Sunnas Stimme nach zu urteilen, scheint sie den Tränen nah zu sein.

Nangong Yu: Ah ... Scheint, als hätte unsere kleine Sunna gerade ihren brandneuen Inspirationsfunken gefunden, hm?

Sunna: Ein solch *schnief* ... wunderschönes Echo der Vergangenheit ... *schluchz*

Nangong Yu: Schon gut, schon gut, unsere kleine Heulsuse wird wieder zu einem Waschbären! Komm schon, ich nehm dich mit, damit du dein Gesicht waschen kannst.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700270.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700280.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700300.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700310.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700325.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700330.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700332.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700334.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700335.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700340.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700350.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Absichtlich ignorierte Risse werden eines Tages zum Bruch führen.
Absichtlich ignorierte Risse werden eines Tages zum Bruch führen.

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215006
Einst versprach sie ...
Einst versprach sie ...

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12215006

Relationships

3 links

Properties

27

quest12215006

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7812
Name
QuestName_12215006
QuestID
12215006
field_2
1
field_3
QuestDesc_12215006
field_4
QuestTarget_12215006
field_5
QuestFinishDesc_12215006
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1040140951
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1040140951