Ghost

Quest Steps

Обещание из прошлого

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

6 lines

Open section page →

Белль: Наньгун, мы с Вайзом пришли! И привели вам новую слушательницу!

Джейн: Всем привет! Я слышала, концерт будет вечером в День позолоченной морковки. Ещё можно купить билеты?

Наньгун Юй: Доброе утро! Билеты ещё есть, но сегодня особый день...

Наньгун Юй: Может, сначала посмотришь наш генеральный прогон, а потом решишь, покупать ли билет?

Джейн: С превеликим удовольствием...

Веспер тоже пришла на репетицию, как и обещала.

Section 1-3

8 lines

Open section page →

Веспер: Наньгун!

Наньгун Юй: Госпожа Веспер! Ария и Санна готовятся за кулисами. Отвести вас к ним?

Джейн: Ох, это же... Не ожидала увидеть вас здесь, Веспер!

Веспер: Здравствуйте... А вы?

Джейн: Я ваша поклонница! Слышала, вы выступаете на церемонии зажжения... но вы всё равно нашли время прийти на Шестую улицу, чтобы поддержать младших коллег?

Веспер: Да! Ария — моя очень хорошая подруга.

Веспер: Раз я не смогу попасть на их праздничный концерт... то уж на сегодняшнюю репетицию я обязана была прийти!

Джейн: Вот оно что.

Section 2-1

5 lines

Open section page →

Веспер: Это было потрясающе! Для меня большая честь увидеть такое шоу в числе первых...

Веспер: Я уверена, что завтра всё пройдёт безупречно!

Санна: С-спасибо, госпожа Веспер!

Веспер: И у меня есть кое-какие предложения по хореографии... Если ты не возражаешь, Наньгун, я загляну к тебе, когда вы тут закончите?

Наньгун Юй: Хорошо!

Section 2-2

0 lines

Open section page →
Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

27 lines

Open section page →

Вайз: Я тоже считаю, что вы прекрасно выступили. Завтра всё точно пройдёт на ура.

Белль: Ох, как быстро пролетело время! Если бы Вайз не напомнил, я бы даже не подумала, что... День позолоченной морковки уже завтра!

Ария: М-мы возьмём от этого последнего дня максимум — будем всё время репетировать...

Сесилия в нерешительности смотрит на Арию, будто хочет что-то сказать, а та отворачивается, избегая её взгляда.

Наньгун Юй: Госпожа Сесилия?

Сесилия: А, нет-нет, всё в порядке.

Ария: ...

Ария: Если хотите что-то сказать, говорите прямо... Угадывать, о чём думают люди, — не моя сильная сторона.

Сесилия: Ария, мне кажется, технически ты со всем справилась, только вот...

Ария: Не смогла передать нужные эмоции, чтобы тронуть зрителей за живое?

Ария внезапно отключает проекцию.

Ария: Знаете, разумным конструктам тоже бывает грустно.

Ария: Управлять эмоциями, изображать счастье... Для нас это не так просто, как вы думаете.

Санна: Ария! Зачем ты такое говоришь?! Мы никогда так не думали!

Ария: Прости, я неудачно подобрала слова...

Ария: Просто... через меня сейчас проходит слишком много противоречивых данных, а ещё эти аномальные сигналы — всё это копится у меня на логическом ядре...

Ария: Мои потоки данных замедлились, и шарниры вращаются не так плавно... Я не смогу выступить наилучшим образом, простите.

Сесилия: Ария! Если что-то случилось, просто расскажи мне... то есть, нам. Вместе мы со всем разберёмся.

Ария: Думаете?.. Жаль, что я не такая забывчивая, как люди... Я всё вспоминаю о том, что было до моего пробуждения... О том, как я пела чужим голосом... Это меня не отпускает.

Ария: Вам, людям, наверное, сложно понять, как это память может так долго мучить?

Ария: Особенно тем, у кого за последние годы так изменилась и внешность, и голос... Правда, госпожа Цирцея?

Санна: Ария! Чточточто-то тут стало душно! Давай выйдем на улицу, прогуляемся?

Ария: Прости, но я должна... сама справиться с эмоциями. Вам, наверное, сложно поверить, но у разумных конструктов тоже бывает так, что душу рвёт от боли.

Ария в одиночку выбегает из зала.

Санна: Ария!

Сесилия: Санна.

Сесилия: Давай дадим ей время остыть... Я поговорю с ней чуть позже. Всё-таки это я её так расстроила... Мне давно нужно было ей всё рассказать.

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

0 lines

Open section page →
Section 2-7

5 lines

Open section page →

Вайз: Всё не так... Ну, не совсем так. Дело не только в вас, госпожа Сесилия. После возвращения из каверны Лемнос Ария «заболела».

Белль: Да! И мы с Вайзом всё ещё ищем способ избавить её от этого «вируса».

Веспер: Ох... Тогда, девочки, может, отрепетируете ваши партии по отдельности?

Веспер: Наньгун, Санна... давайте обсудим движения, над которыми вы только что работали?

Наньгун Юй: Хорошо...

Section 3-1

36 lines

Open section page →

Только что этот пост в Интерноте увидел ещё кое-кто...

Ария стоит в панике за кулисами на краю сцены...

Ария: Это засняли... Оправдываться нет смысла...

Ария: Конструкты моей модели и правда очень опасны. И я — такая же...

Ария: Волшебная помощница, ты здесь?..

Волшебная помощница: Я здесь.

Волшебная помощница: Бедняжка... Если тебя что-то беспокоит, не держи в себе, поделись.

Ария: Мне кажется, ты немного изменилась.

Ария: Хотя... от такого конструкта, как я, одни проблемы. Неудивительно, что прошлая Волшебная помощница от меня сбежала...

Волшебная помощница: Так ты заметила!

Волшебная помощница: Ничего страшного. Если бы она тебя не бросила, как бы у меня получилось стать твоей новой Волшебной помощницей? Послушай мой совет — уверяю тебя, он будет полезнее, чем все предыдущие!

Ария: Хм... Разве конструкт, который не может контролировать даже собственное логическое ядро, может быть Ангелом наваждения?

Волшебная помощница: Неужели ты всё ещё не понимаешь? Причина, по которой ты не можешь добиться, чего хочешь, вовсе не в твоей слабости. К тебе просто относятся предвзято, потому что ты разумный конструкт.

Ария: Предвзято?..

Волшебная помощница: Хорошенько подумай, Ария. Ты — конструкт, и пока твоё логическое ядро работает, у тебя впереди практически бесконечная жизнь.

Волшебная помощница: Ты сильнее людей, точнее, умнее... Ты должна быть лидером.

Ария: Но... Наньгун и Санна давно отдали мне центральную позицию в группе. Это я... не оправдала их надежд.

Волшебная помощница: Какая же ты бестолковая. Что ж, тогда скажу тебе прямо — на пути, который ты выбрала, у тебя никогда ничего не получится!

Ария: Я так и знала...

Волшебная помощница: Тоже мне... «Наваждения»! Пф! Для конструкта самый эффективный способ «тронуть людей за живое» — это открыть по ним огонь!

Ария: Что?! Нет...

Волшебная помощница: Ну, если пытаться добиться этого другими способами... то какое у тебя преимущество перед людьми, когда дело касается эмоций, вдохновения?

Волшебная помощница: У тебя нет бьющегося сердца, тёплого тела, дрожащего голоса, несдержанных слёз...

Ария: И правда...

Волшебная помощница: Фанатов в айдолах привлекает их уязвимость, искренность и несовершенства... А у тебя ничего этого нет! Ты просто усовершенствованная машина для выступлений — ты никогда не тронешь сердца зрителей!

Ария: Да... Я не смогу...

Волшебная помощница: И в отличие от хрупких и безобидных девушек, ты со своим неконтролируемым логическим ядром рано или поздно принесёшь своим драгоценным подружкам кучу проблем!

Ария: Да... Мне нельзя...

Волшебная помощница: Хватит тратить вычислительные ресурсы на такую чушь, как чувства! Если ты решила пойти против своей натуры, лучше тебе погрузиться в вечный сон!

Ария: Сон... хороший вариант. Конструкту не подобают наваждения. Какой из меня ангел...

Ария: Мне давно пора было уйти. Спасибо за твой последний совет.

Одолеваемая бесконечными сомнениями, она вот-вот погрузится в тёмный сладкий сон.

Волшебная помощница: Но для одного дела ты мне ещё пригодишься!

Волшебная помощница: Человек, которым так дорожит Фея, кажется, где-то рядом... Заранее спасибо за помощь, дорогой высокоинтеллектуальный тактический конструкт модели A-H0L0.

Волшебная помощница: Спокойной ночи. Сладких снов.

— Нет, нельзя...

Отчаявшийся конструкт снова пробуждается...

...чтобы направить оружие на друзей, которых ещё недавно так отчаянно хотела защитить.

Section 4-1

10 lines

Open section page →

Джейн: Она потеряла контроль над собой под влиянием той разумной сущности... Всё как в прошлые разы.

Джейн: Я заберу её на осмотр. Если она придёт в себя и снова пройдёт тест «Запретный плод», я верну её обратно.

Санна: Чтооооо?! Но ведь...

Наньгун Юй: Нет.

Джейн: Прошу прощения, госпожа капитан?

Наньгун Юй: Если я правильно поняла, вы сегодня пришли сюда именно ради Арии?

Джейн: О, почему же?

Наньгун Юй: Я что-то не заметила, чтобы вам было интересно наше выступление. И вы будто заранее были готовы к тому, что произойдёт с Арией.

Наньгун Юй: Судя по тому посту и вашим словам о том, что с Арией случилось то же, что и в «прошлые разы»... вы, наверное, давно обо всём знали и пришли на случай, если что-то произойдёт.

Наньгун Юй: «Что-то» действительно произошло... Но она ведь даже не двигается. Мы не просим многого — просто хотим убедиться в её безопасности.

Section 4-2

2 lines

Open section page →

Белль: Наньгун, не горячись!

Джейн: Позвольте кое-что уточнить: я ни в коем случае не желаю Арии зла. Но это дело крайне серьёзно... Оно выходит за пределы моих полномочий, поэтому я должна хотя бы убедиться, что ситуация под контролем.

Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

0 lines

Open section page →
Section 4-5

4 lines

Open section page →

Вайз: (Так... Мы с Белль ввязались в это дело из-за того заказчика. Если мы найдём способ с ним связаться, может, ситуацию ещё получится исправить?)

Вайз: (Не хочется усложнять Джейн жизнь... Но у Наньгун и Санны ведь должно быть право знать правду... Или, может, хотя бы попробуем для начала разбудить Арию?)

Вы пересекаетесь взглядами с Белль, и она тихонько приподнимает телефон, показывая вам сообщение: судя по всему, она уже связалась с Феей.

Вайз: (Для начала надо всех успокоить...)

Section 4-6

0 lines

Open section page →
Section 4-7

6 lines

Open section page →

Вайз: Простите, я взял с собой Джейн, потому что боялся, что Ёкай что-нибудь натворит. А не рассказывал я вам обо всём, потому что до последнего надеялся как-нибудь уговорить Арию...

Вайз: А Джейн просто делает свою работу, так что давайте все успокоимся. Мы обязательно что-нибудь придумаем.

Санна: Ой, директор, ты всё неправильно понял/поняла!

Наньгун Юй: Именно. Раз эта разумная сущность добралась до Арии потому, что её логическое ядро уже было нестабильно из-за переживаний, то и Санна, и госпожа Сесилия, и я сама — мы все в этом виноваты.

Наньгун Юй: Но вы не сделали ничего плохого. Мы с Санной не сомневаемся, что вы правда хотите помочь.

Наньгун Юй: К тому же, если бы вас, госпожа Джейн, здесь не было, мы с Санной вряд ли бы справились с Арией в таком состоянии...

Section 4-8

26 lines

Open section page →

Джейн: Значит, мы с вами пришли к соглашению, госпожа капитан?

Наньгун Юй: Нет.

Наньгун Юй: Пока вы не расскажете, что с Арией будет дальше, мы вам её не отдадим.

Джейн: Даже если это может поставить под угрозу безопасность жителей Шестой улицы?

Джейн: Девочки... Вы даже не представляете, на что способна эта разумная сущность. Это не тот случай, когда дружба всё победит.

Наньгун Юй: Так и вы, наверное, сами не представляете, на что эта ваша сущность способна?

Наньгун Юй: Я уже проверила информацию по этому делу — все вышедшие из-под контроля конструкты с фиолетовыми глазами «выздоровели» сами по себе — Собез не даёт комментариев.

Санна: Тототочно!

Санна: Вы ничего не сказали о том, что стало с прошлыми жертвами... И про эту разумную сущность тоже ничего толком не объяснили.

Санна: Если вы ничего не знаете о преступнике, как вы собираетесь «осматривать» Арию? Разберёте её по винтикам? Просканируете её код? Взломаете память, чтобы она точно больше не «вышла из-под контроля»?!

Санна: И чем это отличается от убийства?!

Джейн: Формально в Нью-Эриду никто не имеет права так поступать с разумным конструктом, который прошёл тест «Запретный плод» и получил статус гражданина.

Джейн: На это мы можем пойти лишь в том случае, если посчитаем, что иные способы приведут к более серьёзным последствиям.

Санна: Но вы же слышали её последние слова! Она не хотела никому навредить!

Наньгун Юй: И вообще, она до последнего сопротивляясь этой вашей сущности и в итоге решила просто уснуть. Понятно же, что она никому не желала вреда!

Джейн: Вы совершенно правы насчёт Арии, но подчеркну ещё раз: Ёкай совсем не так прост, как может вам показаться...

Наньгун Юй: Так вот как зовут эту разумную сущность — Ёкай... А Волшебная помощница — это тоже он?

Джейн: Понятия не имею, что такое «Волшебная помощница».

Санна: Да это не может быть он! У них совершенно непохожая манера речи, и Арии они говорили совсем разные вещи.

В разгар спора Джейн приходит уведомление со специальной пометкой.

Она жестом показывает, что должна отвлечься, и читает сообщение под настороженными взглядами Наньгун и Санны.

Джейн: Хм...

Джейн: Ну что ж, девочки... Кому-то удалось переубедить нашего анонимного заказчика, и он посоветовал мне... рассмотреть ваше предложение.

Санна: То есть... вы не заберёте у нас Арию?!

Джейн: Но и не оставлю всё как есть.

Джейн: Заказчик сообщил: умная помощница директора утверждает, что якобы может заставить Арию услышать внешний мир сквозь сон. Если вы её разбудите и убедите меня, что она не представляет опасности...

Джейн: Тогда я её не заберу.

Section 4-9

0 lines

Open section page →
Section 4-10

0 lines

Open section page →
Section 4-11

6 lines

Open section page →

Вайз: (Фея и правда сама связалась с заказчиком. Да ещё и пообещала помочь Санне и Наньгун разбудить Арию... Как же мы мало знаем о её способностях...)

Вайз: Отлично. Тогда скорее идём в видеопрокат.

Наньгун Юй: Хорошо. Спасибо вам, госпожа Джейн.

Джейн: Не меня благодарите, а директоров.

Джейн: Сразу предупреждаю: отчёт о произошедшем я всё равно подам по всем правилам и доложу все подробности начальству.

В целях безопасности Джейн сама относит Арию в видеопрокат на руках.

Ей будто совсем не тяжело... Вот это женщина! С Джейн вы точно не пропадёте.

Section 5-1

19 lines

Open section page →

Наньгун Юй: Ария, ты нас слышишь?

Санна: Ария! Очнись...

Наньгун Юй: Что делать? Ноль реакции...

Фея: Извлекаю данные о предыдущих переговорах из информации, хранящейся в логическом ядре конструкта...

Думать о нарушении конфиденциальности нет времени.

Фея получает доступ к последнему разговору между Арией и Волшебной помощницей и напрямую передаёт его Наньгун и Санне.

Санна: Оказывается, Ария втайне столько переживала!

Наньгун Юй: Вот дурашка!

Наньгун Юй: Ария, послушай меня хорошенько...

Наньгун Юй: Неважно, какая ты модель конструкта и что с тобой было, пока мы не встретились, — теперь ты Ария, вокалистка «Ангелов наваждения»!

Наньгун Юй: Мы столько всего вместе пережили, а ты всё ещё ломаешь голову над всякой ерундой: «достойна» ты или нет, «должна» или «не должна»!

Санна: Ага!

Санна: Ария, ты что, уже забыла? Мы же не из тех групп, где участниц отбирают по конкурсу. Мы стали группой не потому, что умеем что-то делать или подходим под какие-то стандарты...

Санна: Мы просто захотели... и собрались!

Санна: То, о чём мы мечтали вместе с Наньгун... ты ведь тоже об этом мечтала! И неважно было, кто из нас человек, а кто конструкт!

Санна: Мы же вместе хотели погрузить всех в наваждение!

Санна: Мы и сами жили этим наваждением!

Наньгун Юй: Все наши обещания, всё то, ради чего мы собрались... Неужели ты всё это забыла из-за одной только «болезни»?

Логическое ядро Арии подрагивает... будто она вот-вот готова проснуться.

Будто хочет пойти на голос подруг в этот новый мир, который когда-то пробудил в её механической душе прекрасную мечту...

...но прошлое всё ещё сковывает её.

И тут до неё доносится знакомый голос.

Section 6-1

18 lines

Open section page →

— Давно не виделись.

— Новое указание: продолжай своим пением погружать Нью-Эриду в мир прекрасных наваждений.

— Высокоинтеллектуальный тактический конструкт модели A-H0L0... Доступ к директивам управления логического ядра полностью разблокирован.

— Ты свободна.

— Я... свободна?

Ария: Эти слова так далеки от меня...

Ария: Когда-то я... тоже была в группе.

Ария: Мы стояли в ряд и ждали какого-то голоса.

Ария: И как только она отдавала приказ, мы шли и уничтожали всех врагов без остатка.

Ария: Мы побеждали... врагов? Или самих себя в отражении?

Неизвестный голос: Гипотеза подтверждена. Изображение отражения сгенерировано.

Ария: Отражение...

Ария: Ах! Это тоже я...

Неизвестный голос: Ты — всё ещё часть группы.

Ария: Да. Я... и мои подруги.

Ария: Мы смотрели друг на друга в предвкушении и ждали, когда начнётся песня.

Ария: И как только начинала играть музыка, мы радостно танцевали — и передавали друг другу наш задор, нашу радость.

Ария: Я... хочу быть такой...

Ария: Я всегда хотела... выступать на сцене!

Неизвестный голос: Гипотеза подтверждена. Генерирую сцену...

Section 7-1

15 lines

Open section page →

Ария: Но у меня никогда не было такой возможности...

Ария: Раньше я стремилась забраться повыше только потому, что это была наилучшая позиция для подавления противника.

Ария: Я била тех, кто передо мной, меня били в ответ — боль в обмен на боль...

Ария: Это тело, на которое я смотрю с возвышенности... это мой враг? Или это другая я?

Неизвестный голос: Загрузка сцены завершена.

Ария: Сцены?..

Неизвестный голос: Эта локация создана на основе данных, хранящихся в вашем логическом ядре.

Ария: Я раз за разом рисовала в голове свою мечту, обещание себе.

Ария: Мне так хочется выйти на сцену... потому что это «наилучшая позиция», чтобы выпустить в небо мои наваждения!

Ария: Я улыбнусь зрителям, мне улыбнутся в ответ — радость в обмен на радость!

Ария: Вот... сцена моей мечты! Именно такой я её и представляла! Вот моё наваждение — стоять на такой сцене!

Ария: Стоять на такой сцене вместе с «Ангелами наваждения».

Неизвестный голос: Одобрено.

Ария: Правда?..

Неизвестный голос: Загрузка фрагментов воспоминаний... Фрагменты подтверждены.

Section 8-1

17 lines

Open section page →

Наньгун Юй: Почти пришли... Мы опоздаем, надо бежать! Санна, скорее!

Санна: Подододожди... Это же ты копалась дольше всех! А теперь мы опаздываем... и виновата в этом я? Помедленнее, я отстаю!

Ария: Санна! Наньгун просто издевается!

Ария: Пока мы вместе, никто не останется позади!

Санна: Про всё это уже написали кучу песен! Про что бы нам написать, чтобы нас наконец заметили?

Наньгун Юй: Опять хочешь попробовать что-то новенькое? А мне кажется... некоторые темы вечны и всегда будут трогать зрителей.

Ария: Например... любовь! Любовь никогда не устареет и не наскучит!

Санна: Да я не плачу, говорю же! Просто тутутут целых семьдесят восемь положительных комментариев. Что мне, из-за этого плакать, что ли?.. У-у-у...

Санна: Ну сегодня же тататакая жара! А ты такая прохладная, Ария! Обнима-а-а-ашки! Хнык...

Наньгун Юй: Осторожнее, а то из-за твоих слёз Ария заржавеет!

Ария: Ничего страшного, Санна может обнимать меня сколько угодно! Летом я прохладная, а зимой могу включить подогрев...

Ария: Я всегда буду рядом, когда буду вам нужна!

Ария: Так, значит...

Ария: Прошлое — не ноша, а старые воспоминания могут осветить путь... Мои мечты так близко — я будто могу до них дотянуться.

Ария: Главное, чтобы мы были вместе.

Неизвестный голос: Поздравляю, Ария. Ты свободна... Можешь вернуться к своим подругам.

Ария: Хорошо!

Section 9-1

16 lines

Open section page →

Ария: Наньгун, Санна...

Санна: Ария! Ты в порядке?

Наньгун Юй: Очнулась наконец! Ты в порядке?

Ария: В порядке! Простите, что заставила вас так долго переживать...

Три девушки обнимаются.

Джейн: О, что я вижу. «Злодейка» появилась не вовремя.

Наньгун Юй: Госпожа Джейн, вы хотите проверить Арию?

Джейн: Судя по её состоянию, в этом уже нет нужды, верно?

Джейн: Я уже подготовила отчёт о происшествии. Вероятно, Арии ещё позвонят уточнить, как у неё дела, но, думаю, на ваши репетиции и концерт это не повлияет.

Джейн: Поздравляю, Ария. Ты по-прежнему свободная гражданка Нью-Эриду.

Джейн: Спасибо твоим подругам, а ещё двум загадочным директорам...

Ария: Спасибо вам...

Наньгун Юй: Похоже, Ария ещё не до конца восстановилась, иначе с чего бы ей нести такую чушь!

Санна: Вот именно, Ария! С чего ты нас благодаришь? Уа-а-а! Наверное, ты хочешь нас бросить, вот поэтому такая вежливая...

Наньгун Юй: Ой-ой, без нашей ведущей вокалистки «Ангелы наваждения» точно накроются...

Ария: Н-нет, нет! Вы обе — не перебивайте! Я ещё не поблагодарила директоров!

Section 9-2

0 lines

Open section page →
Section 9-3

0 lines

Open section page →
Section 9-4

6 lines

Open section page →

Вайз: Да не за что, Ария. Мы с Белль верно хранили твой секрет!

Белль: Ага! Как только Вайз вернулся с Реверб-арены, он меня втянул в это мутное дельце — и только сейчас мы наконец-то решили твою проблему...

Белль: Ты сейчас расскажешь о своём секрете, и сразу на душе полегчает!

Санна: Секрет?.. А какие у тебя секреты от нас, Ария?

Ария: Кхм, господа директора, я желала бы продлить срок нашего соглашения о конфиденциальности.

Санна: Думала, купишь директоров, и всё тебе сойдёт? Лидер, тут кое-кто нарушает правила нашей группы — быть честными друг с другом! Я требую её наказать!

Section 9-5

23 lines

Open section page →

Наньгун Юй: Одобрено!

Ария: Минуточку, а с каких это пор у нас такое правило?!

Санна: Со вчерашнего вечера!

Ария: Значит, мы за это правило ещё не голосовали!

Наньгун Юй: Два голоса за, одна отсутствовала — решение принято. А что до наказания...

Наньгун Юй: В благодарность за вашу помощь Ария будет платить за ваши билеты на концерты в «404» и напитки в баре!

Ария: Я н-не против...

Санна: Такие расходы, а ты сразу согласилась?! Вот что значит опытная исследовательница каверн... Вот это сила! Но Ария... а всё-таки, какой такой у тебя от нас секрет?

Наньгун Юй: Наверное, какая-нибудь глупость вроде: «Я найду способ как-нибудь под шумок покинуть группу, чтобы не создавать проблем остальным... Директор, даже если узнаешь об этом, пожалуйста, никому не говори...»

Ария: ...

Санна: Наньгун, ты же вчера точь-в-точь это предположила!

Наньгун Юй: Ага. Да у Арии все мысли на глазных экранах написаны. Я, если честно, не понимаю, зачем она пытается это скрывать.

Ария: А что, это п-правда так заметно?

Джейн: Пф... Какие же вы милашки.

Джейн: Раз Ария уже пришла в себя, я могу отчитаться перед заказчиком. Ну, я пошла...

Ария: Спасибо вам огромное, госпожа Джейн!

Ария: Если бы не вы, я могла бы навредить Санне и всем остальным...

Джейн: Да ерунда, пара пустяков...

Джейн: К тому же, Ария, ты продемонстрировала только часть своей силы. Это я тебя должна благодарить за то, что ты вовремя остановилась... а то мне пришлось бы туго.

Джейн: Если в будущем мы встретимся в каверне на заказе и будем сражаться с общим врагом... не стесняйся, выкладывайся на полную.

Ария: А-а-а-а, госпожа Джейн, пожалуйста, скажите, что вы шутите!

Джейн: Ха-ха, да, ты определённо уже пришла в себя...

Убедившись, что Ария в порядке, Джейн уходит.

Но Веспер и Сесилия всё ещё переживают за Арию, и Наньгун и Санна решают поскорее вернуться и рассказать им обо всём случившемся.

Section 10-1

27 lines

Open section page →

Наньгун Юй: В общем, как-то так.

Похоже, Сесилия и Веспер уже в курсе всего, что произошло.

Веспер: Ты подвергла себя такой опасности... Ария! Как ты могла... так легко отказаться от себя?! Я же говорила: самое важное — это твоя свобода воли...

Ария: Я уже поняла, что была неправа, госпожа Веспер...

Веспер: Я уж надеюсь!

Ария: Простите, госпожа Веспер...

Ария: Эх... Я же обещала А-Тан, что не отниму у вас много времени, а в итоге вы до сих пор тут... Как же ваша репетиция?

Веспер: Это всего лишь репетиция, можно и попозже прийти. А-Тан всё объяснит команде.

Веспер: Раз с тобой всё в порядке, я тогда пойду?

Ария: Да-да! Не волнуйтесь! Со мной всё хорошо!

Веспер обнимает Арию и уходит.

Ария: Странно...

Наньгун Юй: Что случилось? Тебе всё ещё нехорошо?

Ария: Когда я очнулась, мне сразу стало намного лучше. Но теперь, когда Веспер обняла меня, стало как-то особенно легко.

Ария: Будто... камень с души упал.

Санна: Это забота госпожи Веспер излечила тебя!

Ария: Может быть...

Наньгун бросает взгляд на Сесилию и решает разрядить обстановку.

Наньгун Юй: Если я не ошибаюсь, здесь есть ещё один человек, который «излечил» тебя!

Ария: Ах...

Ария: Госпожа Сесилия! М-можно я буду называть вас Цирцея?

Сесилия: Я давно похоронила это имя... и думала, что больше никогда его не услышу.

Ария: Но почему?

Сесилия: Если это имя и достойно того, чтобы его помнили... то лишь потому, что именно благодаря ему твой голос впервые зазвучал в Нью-Эриду.

Сесилия: Но цена этому — твоя жизнь в тени этого имени...

Ария: Я никогда так не думала...

Ария: Потому что ваша песня пробудила меня от забвения в хаосе — как будильник!

Section 10-2

0 lines

Open section page →
Section 10-3

0 lines

Open section page →
Section 10-4

2 lines

Open section page →

Вайз: Я понимаю, что песня Сесилии разбудила тебя в каверне... Но от сравнения с будильником меня аж дрожь пробрала... Будильники — это самый настоящий кошмар.

Ария: Из-звини! Я опять сказала что-то странное? Но... всё правда так, директор...

Section 10-5

6 lines

Open section page →

Ария: Моя прежняя жизнь... если это вообще можно назвать жизнью, была полным мраком.

Ария: Но сколько бы времени ни прошло, я помню тот момент, когда мои чувства впервые обрели цвет... Тогда, в каверне, когда я услышала песню Цирцеи.

Сесилия: У меня тоже есть... история, которую я тебе не рассказывала.

Ария: Госпожа ментор?

Сесилия: После падения старой столицы меня всё не отпускал ужас от того, как каверна рвёт мир на части... Я писала песню за песней, но больше не чувствовала тех эмоций, о которых поётся в моих текстах, и передать их не могла.

Сесилия: Не могла спеть ни строчки перед публикой... Вот почему моё агентство тогда вышло на тебя.

Section 11-1

7 lines

Open section page →

Сесилия: Я много лет лечилась от ПТСР, и всё это время твой голос дарил людям те чувства, о которых я писала, но которые потеряла... И в конце концов именно он исцелил меня.

Ария: Госпожа Сесилия...

Санна: А теперь, когда госпожа Сесилия и Ария, и все остальные снова вместе... можно сказать, что всё закончилось хорошо!

Голос Санны звучит надтреснуто, будто она готова вот-вот разрыдаться.

Наньгун Юй: Похоже, у нашей малышки Санны снова появилось вдохновение для творчества?

Санна: Какое... у-у-у... трогательное эхо прошлого... уа-а-а...

Наньгун Юй: Ну вот, опять в слёзы, рёва-корова. Пошли, я тебя умою.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700270.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700280.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700300.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700310.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700325.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700330.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700332.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700334.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700335.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700340.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700350.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Если не обращать внимание на трещины, то скоро рухнет вся стена.
Если не обращать внимание на трещины, то скоро рухнет вся стена.

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215006
Обещание из прошлого
Обещание из прошлого

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12215006

Relationships

3 links

Properties

27

quest12215006

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7812
Name
QuestName_12215006
QuestID
12215006
field_2
1
field_3
QuestDesc_12215006
field_4
QuestTarget_12215006
field_5
QuestFinishDesc_12215006
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1040140951
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1040140951