No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
A Promessa Dela...
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Belle: Eu e o Wise estamos aqui, Nangong. E mais uma pessoa...
Jane: Oi! Ouvi dizer que seu show vai ser no Dia do Caroteno Dourado. Ainda tem ingresso para vender?
Nangong Yu: Bom dia! Ainda temos alguns, mas hoje é um dia especial...
Nangong Yu: Que tal isso: você fica e vê o show antes, e depois decide se quer comprar o ingresso?
Jane: Seria uma honra.
Vesper, que tinha prometido ver o show, também aparece.
8 lines
Open section page →Vesper: Nangong!
Nangong Yu: Vesper! A Aria e a Sunna estão se aprontando nos bastidores. Quer que eu te leve até lá?
Jane: E essa é... oh, eu não esperava ver você aqui, Vesper.
Vesper: Olá?
Jane: Sou uma grande fã sua! Ouvi que você vai se apresentar na cerimônia da luz do Dia do Caroteno Dourado... e você ainda conseguiu vir até a Rua Seis para assistir ao ensaio, tão perto da sua grande noite?
Vesper: Sim! A Aria é uma amiga muito querida!
Vesper: Já que não vou poder ver o show no Dia do Caroteno Dourado, eu tinha que vir assistir ao ensaio.
Jane: Ah, entendi!
5 lines
Open section page →Vesper: O show foi incrível! Foi uma honra poder presenciar isso!
Vesper: Acho que a apresentação oficial amanhã será perfeita!
Sunna: O-Obrigada, Vesper!
Vesper: Quanto à coreografia, tenho uns comentários. Nangong, venho falar com você depois que terminar de conversar, pode ser?
Nangong Yu: Beleza!
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →27 lines
Open section page →Wise: Acho que seu show foi incrível! A apresentação de amanhã será demais!
Belle: O tempo voa mesmo. Se o Wise não tivesse falado nada, eu teria perdido o Dia do Caroteno Dourado amanhã.
Aria: Vamos aproveitar o tempo que temos e ensaiar tudo o que pudermos.
Cecília hesita e olha para Aria, que se vira evitando que seus olhares se cruzem. Essa atitude deixa Cecília sem saber o que dizer.
Nangong Yu: Cecília?
Cecília: Ah, não é nada.
Aria: ...
Aria: Se você tem algum comentário a fazer, seja direta, por favor. Nunca fui boa em adivinhar o que os humanos estão pensando.
Cecília: Acho que você dançou e cantou bem. Só que...
Aria: Só que meu controle emocional no palco não é muito forte, então pareceu menos empolgante.
Aria desativa sua projeção de repente.
Aria: Construtos inteligentes também podem se sentir tristes e desmotivados.
Aria: Para um construto inteligente, não é tão simples controlar as emoções, agir com felicidade...
Sunna: Aria! Por que você diria isso? Nunca pensamos assim!
Aria: Foi mal. Eu não devia ter falado.
Aria: É que há vários fluxos de dados conflituosos ultimamente, e eles estão se acumulando com aquele sinal de antes e pesando no meu núcleo lógico.
Aria: Meu processamento tá lento, minhas juntas estão travadas, não consigo apresentar meu melhor. Sinto muito!
Cecília: Aria! Se tem algo errado, você pode dizer a mim e a nós. Nós vamos lidar co isso juntas!
Aria: Sério? Eu queria esquecer rápido como os humanos. Esquecer tudo que aconteceu antes de eu despertar, tudo o que aconteceu quando eu cantava com a voz de outra pessoa. Aquelas memórias continuam me perseguindo!
Aria: Humanos... é difícil vocês entenderem algo que reverbera há tanto tempo?
Aria: Especialmente quando... depois de tantos anos, até a voz e a aparência mudaram, Cersea?
Sunna: Aria, eu tô me sentindo meio sufocada. Vamos lá fora comigo?
Aria: Desculpe, eu preciso de um tempo para lidar com meus próprios sentimentos. Se é que você acredita que construtos inteligentes possam sentir alguma coisa.
Aria sai correndo do estúdio sozinha.
Sunna: Aria!
Cecília: Sunna.
Cecília: Vamos dar um tempo para a Aria. Eu falo com ela depois. Ela está chateada por minha causa e, honestamente, eu já devia ter falado a verdade faz tempo!
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Não é isso! Pelo menos não só sua culpa. A Aria está "doente" desde que voltou da Esfera Lemnian.
Belle: Sim, eu e meu irmão estamos tentando lidar com esse "vírus".
Vesper: Então acho que as meninas deviam fazer ensaios individuais por enquanto, né?
Vesper: Nangong, Sunna, vamos repassar aquela sequência da coreografia?
Nangong Yu: Tá bem!
36 lines
Open section page →Aquela postagem de Interlaço agora há pouco... tinha outra pessoa visualizando ela.
Atrás da cortina, na beira do palco, Aria está parada, tomada pelo pânico...
Aria: ...Então, foi flagrado em câmera, hein? Mas, não tem nada que eu possa negar...
Aria: Minha espécie é, de fato, construtos perigosos. E eu não sou diferente dela...
Aria: ...Fada dos Desejos, você está aí?
Fada dos Desejos: Presente.
Fada dos Desejos: Pobrezinha... se tiver algo em mente, pode me dizer.
Aria: ...Eu sinto que você parece um pouco diferente de antes.
Aria: Mas... para um construto inteligente como eu... acho que é normal ter sido abandonado pela Fada dos Desejos anterior.
Fada dos Desejos: Então você reparou, hein?
Fada dos Desejos: Não tem problema, se ela não tivesse te abandonado, como eu teria a chance de me tornar a sua nova Fada dos Desejos? Apenas ouça meus conselhos, com certeza são mais úteis do que os anteriores!
Aria: Será que um construto que nem consegue controlar seu próprio núcleo lógico realmente merece ter ilusões tão brilhantes?
Fada dos Desejos: Você não entende, Aria? Não é por fraqueza que você não consegue realizar seu desejo, mas pelo preconceito que você sofre como construto.
Aria: Preconceito?
Fada dos Desejos: Pense bem, Aria. Você é um construto. Enquanto seu núcleo lógico continuar funcionando, você pode ter uma vida quase eterna.
Fada dos Desejos: Você é mais poderosa, mais precisa, mais inteligente... Você deveria ocupar essa posição de liderança.
Aria: Mas Nangong e Sunna já me entregaram a posição de líder há muito tempo? Sou eu... Eu não consegui corresponder às expectativas delas.
Fada dos Desejos: Sua tola. Tudo bem, então vou explicar a resposta que você tanto procurava. No caminho que você quer seguir, você está destinada a ser nada além de um fracasso!
Aria: ...Eu sabia.
Fada dos Desejos: Ilusões... Hunf. Como um construto, a maneira mais rápida de afetar as emoções dos humanos... é abrir fogo contra eles.
Aria: O quê?! Não—
Fada dos Desejos: Se você quiser tentar uma abordagem diferente... quando se trata de despertar emoções e espalhar inspiração, que vantagem você tem sobre os humanos?
Fada dos Desejos: Você não tem um coração pulsante, não tem calor no corpo, não tem uma voz trêmula, não tem lágrimas descontroladas—
Aria: Eu... Eu não tenho essas coisas...
Fada dos Desejos: A fragilidade, a autenticidade, a imperfeição de um idol humano... você não tem nada disso! Você é apenas uma máquina de performance mais refinada, destinada a nunca conseguir ressoar com a audiência humana!
Aria: Eu... não consigo...
Fada dos Desejos: E, ao contrário dessas garotas humanas gentis e inofensivas... seu núcleo lógico incontrolável mais cedo ou mais tarde vai causar problemas para seus "amigos"!
Aria: Eu... eu não posso...
Fada dos Desejos: Não desperdice mais poder de processamento com coisas irrelevantes como emoções! Você abandonou o caminho dos construtos. Você pode muito bem cair em um sono eterno...
Aria: Dormir... serve. Construtos não devem possuir ilusões, e certamente não têm nada a ver com anjos.
Aria: Eu deveria ter ido embora há muito tempo. Obrigado pelo último conselho.
Perseguida por dúvidas incessantes, ela está prestes a cair em um sonho sombrio e doce.
Fada dos Desejos: Mas você ainda tem um último uso.
Fada dos Desejos: O humano/A humana de que a Fada gosta parece estar ali. Obrigada pela sua ajuda, querido construto inteligente tático tipo A-H0L0.
Fada dos Desejos: Boa noite. Bons sonhos.
N-Não... Você não pode...
O construto desiludido "desperta" mais uma vez. Dessa vez, ela levanta a arma com a mira virada às companheiras que tanto queria proteger.
10 lines
Open section page →Jane: Ela já perdeu o controle sob a influência dessa entidade inteligente. É exatamente como antes.
Jane: Eu vou levá-la comigo. Quando a investigação acabar, se ela voltar a si e passar pelo Teste do Fruto Proibido de novo, vou trazê-la de volta.
Sunna: O-O quê? Mas...
Nangong Yu: Não.
Jane: Como é, senhorita?
Nangong Yu: Se não estou enganada, você veio aqui hoje pela Aria, não é?
Jane: Ah? Por que você diz isso?
Nangong Yu: Você não pareceu muito interessada em nossa apresentação, mas quando a Aria reagiu, parecia que era isso que você estava esperando.
Nangong Yu: Considerando aquele post de antes e o seu comentário de que a Aria está como das outras vezes, parece que você já se informou e veio preparada para qualquer imprevisto.
Nangong Yu: E claro, um imprevisto aconteceu e a Aria nem consegue se mexer agora! A gente só quer que ela fique segura e isso não parece muito sensato, né?
2 lines
Open section page →Belle: Nangong, se acalme.
Jane: Eu vou ser bem clara: não tenho nada contra a Aria, mas o caso é sério. E nem está sob minha autoridade, eu só preciso que nada saia do controle.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: (Certo. Eu e a Belle nos envolvemos nisso por causa daquele cliente. Se conseguirmos falar com ele, ainda podemos reverter essa situação.)
Wise: (Não podemos dificultar as coisas para a Jane, mas podemos garantir o direito da Nangong e da Sunna saberem, ou pelo menos acordar a Aria antes.)
Você cruza olhares com sua irmã, e ela levanta sutilmente o telefone para te mostrar. Pelo que você vê na tela, ela já entrou em contato com a Fada.
Wise: (É melhor acalmar os ânimos antes...)
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Perdão, eu só trouxe a Jane junto porque fiquei com medo que Youkai fizesse algo drástico. E não te contei tudo porque eu não sabia como falar com a Aria.
Wise: A sugestão que a Jane deu agora é o dever dela. Vamos nos acalmar. Tem que haver outra maneira!
Sunna: Ah, gerente! Acho que você entendeu mal.
Nangong Yu: Exato. Se Aria foi invadida por estar deprimida ou porque algo aconteceu com seu núcleo lógico, eu, Sunna e até a Cecília temos parte da culpa.
Nangong Yu: Mas nenhuma de vocês fez nada de errado. Eu e Sunna sempre confiamos nas suas boas intenções.
Nangong Yu: Além disso, se a Jane não estivesse aqui hoje, eu e a Sunna provavelmente não teríamos conseguido controlar a Aria sozinhas.
26 lines
Open section page →Jane: Tô vendo que a "senhorita líder do grupo" já pensou em tudo, né?
Nangong Yu: Não.
Nangong Yu: Eu e a Sunna não vamos deixar você levar a Aria antes de nos contar o que pode acontecer.
Jane: Mesmo que isso coloque a segurança dos moradores da Rua Seis em risco?
Jane: Meninas, a entidade inteligente é mais capaz do que vocês podem imaginar. Isso não é só um obstáculo que vocês podem superar com a amizade de vocês.
Nangong Yu: Mas isso significa que vocês também não podem controlar ela, certo?
Nangong Yu: Eu já pesquisei sobre isso. Todos os Construtos descontrolados caracterizados pela luz roxa nos olhos se recuperaram sozinhos. O Departamento de Segurança Pública nunca deu uma explicação clara.
Sunna: C-Certo!
Sunna: Jane, você não disse o que aconteceu com as vítimas depois... e não nos deu detalhes sobre essa entidade inteligente.
Sunna: Se vocês nem identificaram o alvo que causou tudo isso, de que consistiria essa sua investigação? Desmontar a Aria, ler o código dela e vasculhar suas memórias só para garantir que ela não perca o controle de novo?
Sunna: Qual é a diferença entre isso e um assassinato?
Jane: Segundo as regras de Nova Eridu, ninguém pode fazer isso com um cidadão construto inteligente que tenha passado no Teste do Fruto Proibido.
Jane: Se chegarmos a esse ponto, será somente porque consideramos que todas as outras opções levariam a consequências ainda piores.
Sunna: Mas você ouviu as últimas palavras da Aria. Ela nunca quis machucar ninguém!
Nangong Yu: Além disso, depois de resistir o máximo possível contra a influência da entidade inteligente, ela escolheu um sono profundo. Isso não mostra que ela não quer machucar ninguém?
Jane: Seu julgamento sobre a Aria está certo. Mas tenho que reforçar, as habilidades do Youkai não são tão simples quanto você pensa...
Nangong Yu: Então aquela entidade inteligente chamada de "Youkai"... e a tal "Fada dos Desejos" são a mesma coisa?
Jane: Eu não sei bem o que é essa tal de "Fada dos Desejos".
Sunna: Eu não acho! O tom era totalmente diferente! E o que disseram para a Aria também!
O impasse continua, quando Jane recebe uma notificação.
Ela faz um gesto pedindo licença, liga a tela do celular e vê as mensagens rapidamente sob os olhares atentos da Nangong e da Sunna.
Jane: Hum...
Jane: Certo, meninas. Alguém, de algum jeito, fez o cliente anônimo mudar de ideias. Ele disse que eu... deveria considerar a sua proposta.
Sunna: C-como assim? V-você está dizendo que não vai levar a Aria embora?
Jane: Mas isso não significa que vou deixar ela quieta.
Jane: O cliente disse que a assistente inteligente do gerente/da gerente alegou que consegue ajudar a Aria a ouvir o mundo externo outra vez, até mesmo nesse estado de isolamento... Se vocês conseguirem acordá-la e me convencer de que não é uma ameaça...
Jane: Eu não vou levar ela embora.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: (A Fada conseguiu falar com o tal cliente, e até prometeu que ia ajudar a Sunna e a Nangong a acordar a Aria... Parece que vale a pena explorar ainda mais o potencial dela.)
Wise: Certo. Então, vamos voltar para locadora agora.
Nangong Yu: Ok. Obrigada, Srta. Jane.
Jane: N-não precisa me agradecer. Pode agradecer aos gerentes.
Jane: Mas quero esclarecer algo primeiro. Ainda vou preencher um relatório e enviar todas as informações para análise.
Para evitar acidentes, Jane leva Aria de volta para o estúdio da locadora.
Ela segura Aria e seus braços sem esforço algum. Que mulher!
19 lines
Open section page →Nangong Yu: Aria, você consegue ouvir a gente?
Sunna: Aria! Acorde...
Nangong Yu: O que devemos fazer? Parece que ela não está reagindo...
Fada: Recuperando registros de comunicação anteriores do armazenamento de dados do núcleo lógico do construto...
Não há tempo para se preocupar com uma possível invasão de privacidade.
A Fada lê a última conversa entre a Aria e a Fada dos Desejos, e depois conta tudo para Nangong e Sunna.
Sunna: ...Então, Aria está sozinha se preocupando com isso em silêncio!
Nangong Yu: Que idiota!!
Nangong Yu: Aria, escute bem—
Nangong Yu: Não importa qual modelo de construto você seja, e não importa o que passou antes de nos encontrar, agora você é Aria, a vocalista dos Anjos da Desilusão!
Nangong Yu: Depois de tudo o que passamos juntos, você ainda está pensando em coisas insignificantes como se é "merecedora" ou se "deveria" estar fazendo isso!? Isso não importa!
Sunna: Pois é!
Sunna: Aria, você já esqueceu? Diferente daqueles grupos selecionados, a gente não se tornou um grupo, pois você poderia fazer algo ou por você atingir algum critério...
Sunna: Estamos juntos por um único motivo simples... pois a gente quer!
Sunna: O que Nangong e eu queríamos, você também queria... Para nós, uma barreira entre humanos e construtos nunca existiu.
Sunna: Além disso, decidimos que, juntas, íamos mostrar nossas desilusões para todo o mundo.
Sunna: Isso também é nossa própria ilusão—
Nangong Yu: As promessas do passado, o motivo do reencontro... Você realmente vai esquecer tudo isso só porque ficou "doente", Aria?
O núcleo lógico da Aria treme levemente, bem quando ela está prestes a despertar.
Ouvindo a voz das amigas, ela busca o novo mundo que impulsionava os sonhos de suas engrenagens.
Mas o passado ainda são os últimos grilhões que a acorrentam.
De repente, ela ouve uma voz conhecida.
18 lines
Open section page →"Há quanto tempo!
Nova diretiva: Continue cantando. Envolva Nova Eridu em lindas desilusões.
Um construto tático tipo A-H0L0 altamente inteligente. Todas as restrições de autorização para comandar o núcleo lógico foram removidas."
"Você está livre."
"Eu... eu estou livre?"
Aria: Parece uma palavra tão distante...
Aria: Eu... Eu costumava ser parte de um grupo.
Aria: Ficávamos juntas, alinhadas, esperando a voz nos chamar.
Aria: Quando ela dava a ordem, nos movíamos juntamente, destruindo e silenciando cada inimigo.
Aria: Será que realmente derrotamos inimigos? Ou eram apenas reflexos nossos?
Voz Desconhecida: Teoria validada. Imagem de reflexo gerada.
Aria: Reflexos...
Aria: Ah! Isso também é culpa minha.
Voz Desconhecida: Você ainda é parte do grupo.
Aria: Sim, eu... e minhas companheiras.
Aria: Nos encaramos com olhares esperançosos, esperando o começo de uma canção.
Aria: E assim que a música tocou os nossos ouvidos, nosso ânimo despertou, passando alegria e empolgação para cada uma de nós.
Aria: Eu... quero ser assim.
Aria: Eu sempre quis ser uma estrela no palco!
Voz Desconhecida: Hipótese validada. Preparando a cena de palco...
15 lines
Open section page →Aria: Mas eu nunca tive uma chance como essa.
Aria: Eu ficava no alto, mas só porque era a posição ideal para eliminar os inimigos.
Aria: Eu troquei golpes com quem estava em minha frente, me machucando, e machucando a ele.
Aria: Esse corpo caído naquele local tão alto... era mesmo de um inimigo? Ou era outra versão de mim mesma?
Voz Desconhecida: Carregamento da cena de palco concluído.
Aria: Palco?
Voz Desconhecida: O cenário atual foi projetado com base nos dados armazenados em seu núcleo lógico.
Aria: Desenhei, várias vezes, a promessa que fiz pra mim mesma.
Aria: Eu quero subir ao palco... porque nesse "lugar perfeito" eu, finalmente, vou me livrar de todas as desilusões!
Aria: Eu vou dar o meu coração pra plateia, e eles vão dar o deles pra mim, com nossas emoções explodindo juntas!
Aria: Esse é o palco que eu amo! O que imaginei, sonhei e que sempre quis ocupar!
Aria: É nesse palco que nós, Anjos da Desilusão, vamos subir juntas.
Voz Desconhecida: Concordo.
Aria: Sério?
Voz Desconhecida: Cenário de memória carregando... Cenário de memória confirmado.
17 lines
Open section page →Nangong Yu: Estamos na última parte, mas estamos atrasadas! Sunna, acelere!
Sunna: E-espera... Era você quem estava devagar antes, Nangong! E agora que estamos atrasadas, você tá colocando a culpa em mim por não ser rápida o suficiente! Calma aí! Ah! Você vai me deixar pra trás!
Aria: Sunna! A Nangong só tá pegando no seu pé!
Aria: Enquanto estivermos juntas, nenhuma vai ficar pra trás!
Sunna: Esses temas já foram escritos várias vezes! O que podemos escrever pra nos destacar e para as pessoas prestarem atenção em nós?
Nangong Yu: Você quer experimentar alguma ideia maluca, Sunna? Pessoalmente, acho que... certos temas sempre atraem o público.
Aria: Como... o amor! O amor nunca sai de moda e nunca fica chato!
Sunna: Eu já disse que não tô chorando! Eu só... contei 78 comentários encorajadores de uma vez, e é só isso. Até parece que eu ia chorar...
Sunna: É que tá muito quente hoje! A Aria é a única que tá meio fria. Tenho que agarrar ela!
Nangong Yu: Cuidado, as juntas da Aria vão ficar encharcadas com as suas lágrimas.
Aria: Tudo bem. A Sunna pode me abraçar à vontade! Eu sou fria no verão e posso ficar quente no inverno.
Aria: Sempre que vocês precisarem, podem contar comigo!
Aria: Então...
Aria: Parece que, afinal, o passado não é um fardo, e as antigas memórias podem se transformar em algo brilhante. Até mesmo meus sonhos mais malucos parecem alcançáveis.
Aria: Parabéns, Aria, você está livre...
Você pode voltar para suas amigas agora.
Voz Desconhecida: Ok!
Aria: Beleza!
16 lines
Open section page →Aria: Nangong, Sunna...
Sunna: Aria! Como você tá?
Nangong Yu: Finalmente! Você acordou! Tá se sentindo bem?
Aria: Estou bem agora! Desculpe por preocupar vocês por tanto tempo...
As garotas se abraçam durante um tempo.
Jane: Ora, veja só. Parece que a "vilã" aqui chegou na hora errada.
Nangong Yu: Precisa checar a Aria, senhorita Jane?
Jane: Julgando pela aparência dela, acho que não será mais necessário, certo?
Jane: Eu já preenchi o relatório do incidente. Talvez alguém apareça para verificar a condição da Aria depois, só por precaução, mas isso não deve afetar seus ensaios e shows.
Jane: Parabéns, Aria. Você ainda é uma cidadã livre de Nova Eridu.
Jane: Não se esqueça de agradecer às suas companheiras de grupo e aos gerentes misteriosos.
Aria: Obrigada...
Nangong Yu: Parece que a Aria ainda não se recuperou totalmente. Por que outro motivo ela falaria uma besteira dessas?
Sunna: Pois é, fala sério, Aria! Dizendo "obrigada" pra gente? Aaaah! Você deve estar tentando sair do grupo, por isso ficou toda distante...
Nangong Yu: Ah não, sem nossa vocalista principal, vai ser o fim dos Anjos da Desilusão!
Aria: Não, ei! Parem de interromper! Eu ainda não agradeci aos gerentes!
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Não precisa ser tão formal com a gente. Belle e eu somos os guardiões do segredo da Aria.
Belle: Sim. Depois que o Wise voltou da Arena Reverberante, ela me arrastou como "cúmplice". Só agora que os problemas da Aria finalmente foram resolvidos...
Belle: Ainda bem que finalmente posso contar esse segredo!
Sunna: Guardiões do segredo? Que segredo é esse que a Aria tá escondendo da gente?!
Aria: Ahem, gerentes... eu gostaria de solicitar que nosso contrato de confidencialidade seja prolongado.
Sunna: Subornar os gerentes não vai funcionar! Capitã, tem alguém aqui quebrando a regra dos Anjos da Desilusão de "sermos sempre honestas umas com as outras". Eu exijo que ela seja punida!
23 lines
Open section page →Nangong Yu: Aprovado.
Aria: Espera, desde quando essa regra existe?!
Sunna: Desde a noite passada!
Aria: Ainda nem foi colocado em votação!
Nangong Yu: Dois votos a favor e uma abstenção. Já passou de primeira! Já a próxima punição...
Nangong Yu: Em agradecimento a vocês, gerentes, de agora em diante seus ingressos e a conta do bar da 404 ficam por minha conta!
Aria: T-Tudo bem...
Sunna: E-Espera. Você está concordando com algo caro assim? A Aria é bem assim, com toda a experiência em comissões na Esfera Negra, ela é tão capaz... Mas qual será o segredo dela, afinal?
Nangong Yu: Deve ser mais uma bobeira, tipo "vou deixar os Anjos da Desilusão em segredo para não ser um fardo. Mesmo que saiba, não conte para os outros, gerente".
Aria: ...
Sunna: Nangong, não foi isso que você achou ontem a noite?
Nangong Yu: É. Você praticamente leu as preocupações da Aria na tela dos olhos dela. Nem sei por que ela acha que precisa esconder.
Aria: É realmente óbvio assim?
Jane: Pfft, vocês são uma fofura!
Jane: Agora que a Aria está melhor, posso finalmente falar com o cliente. Vou nessa.
Aria: Agradecemos por hoje, Jane!
Aria: Se não fosse por você, eu podia ter machucado a Sunna e as outras.
Jane: Não foi problema nenhum. Só estava fazendo meu trabalho.
Jane: Além disso, Aria, você é muito mais forte do que nos mostrou. Eu devia te agradecer por ter saído de controle na hora certa... e por pegar leve comigo.
Jane: Se nos encontrarmos em outra comissão na Esfera Negra e estivermos contra o mesmo inimigo, não precisa se segurar.
Aria: Ah Jane, por favor, que isso seja uma brincadeira.
Jane: Haha, você realmente se recuperou rápido, né?
Após confirmar o estado da Aria, Jane retorna. Vesper e Cecília continuam preocupadas, então Nangong e Sunna decidem voltar rapidamente e contar o que está acontecendo.
27 lines
Open section page →Nangong Yu: Então, é basicamente isso que aconteceu.
Parece que Cecília e Vesper já sabem o que aconteceu antes.
Vesper: Isso foi perigoso demais... Aria! Como você consegue desistir de si mesma tão facilmente? Eu já falei: o que você quer é o mais importante...
Aria: Eu sei que errei, Srta. Vesper.
Vesper: Espero que saiba mesmo!
Aria: Me desculpe, Srta. Vesper...
Aria: Certo, e prometemos para A-Tang que não demoraríamos muito, mas acabamos demorando mesmo assim. E o seu ensaio?
Vesper: É só um ensaio. Não tem problema se me atrasar um pouco. A-Tang vai cuidar de tudo com a equipe.
Vesper: Se já estiver tudo bem, vou embora, ok?
Aria: Sim! Não se preocupe! Tá tudo bem agora!
Vesper abraça Aria antes de sair.
Aria: Que estranho...
Nangong Yu: O que foi? Alguma coisa errada?
Aria: Desde que acordei, tô me sentindo mais leve. E, depois da Srta. Vesper me abraçar, do nada, eu comecei a sentir um grande alívio.
Aria: Como se um peso no meu peito tivesse... desaparecido!
Sunna: Deve ser porque a Srta. Vesper te confortou!
Aria: Talvez...
Nangong olha para Cecília e decide romper o silêncio desconfortável.
Nangong Yu: Se não me engano, não tem mais alguém que você disse que sempre te "conforta"?
Aria: Ah...
Aria: Srta. Cecília! P-posso te chamar de "Srta. Cersea"?
Cecília: Esse nome... o deixei há muito tempo. Sinceramente, pensei que nunca teria que dizê-lo novamente.
Aria: Por quê?
Cecília: Se esse nome ainda merece ser lembrado... é só por ter sido o primeiro nome a levar a sua voz para Nova Eridu.
Cecília: Mas o preço foi que você se tornou uma pessoa oculta nas próprias sombras.
Aria: A verdade é que nunca pensei dessa forma...
Aria: Porque a sua música foi o alarme que me acordou de todo o caos.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Eu já imaginava que a Aria, provavelmente, acordou na Esfera Negra quando ouviu a Cecília cantando. Mesmo assim, chamar isso de alarme... me dá uns calafrios.
Aria: M-me desculpa! Eu disse uma coisa estranha outra vez? Mesmo assim, é exatamente o que você pensou, gerente.
6 lines
Open section page →Aria: Minha antiga vida, se é que posso chamar de vida, era completamente sem cor.
Aria: Mas, não importa quanto tempo passe, quando penso no momento que as minhas "emoções" ganharam suas cores... foi exatamente naquela Esfera Negra, quando ouvi a canção da Cersea.
Cecília: Também tenho uma história que ainda não contei.
Aria: Srta. Cecília?
Cecília: Após a queda da antiga capital, eu fiquei presa no terror de ver as Esferas Negras acabando com o mundo inteiro... Escrevi inúmeras canções, mas não conseguia mais sentir o calor das letras ou transmitir os sentimentos.
Cecília: Eu não consegui mais cantar uma única frase na frente de ninguém. Foi por isso que a agência te encontrou.
7 lines
Open section page →Cecília: Enquanto eu estava sendo tratada devido aos traumas de todos aqueles anos, a voz da Aria continuou cantando as emoções que escrevi, mas que não conseguia mais sentir. Foi isso que, no fim, me curou.
Aria: Srta. Cecília...
Sunna: Agora, com a Srta. Cecília e a Aria, e todas nós juntas... tudo que aconteceu antes, finalmente, teve uma conclusão adequada!
Se você prestou atenção direito, a voz de Sunna parece instável, como se ela fosse cair no choro.
Nangong Yu: Parece que a nossa pequena Sunna acabou de encontrar inspiração, né?
Sunna: Que belo eco do passado... *Choro*
Nangong Yu: Ok, ok, a nossa pequena chorona está virando um guaxinim novamente! Vamos, vou te ajudar a lavar a cara.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700270.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700280.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700300.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700310.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700325.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700330.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700332.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700334.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700335.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700340.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700350.json
Localized evidence
Text fields
As fissuras deliberadamente ignoradas um dia se romperão.
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12215006
A Promessa Dela...
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12215006
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7812
- Name
QuestName_12215006
- QuestID
12215006
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12215006
- field_4
QuestTarget_12215006
- field_5
QuestFinishDesc_12215006
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040140951
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040140951