No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Cô Ấy Từng Hứa...
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Belle: Nangong, tôi và anh tôi đến rồi nè! Còn dẫn theo khán giả mới nữa đó~
Jane: Đúng vậy! Nghe nói buổi biểu diễn của mọi người sẽ được tổ chức vào tối Ngày Cà Rốt Vàng, nên tôi muốn hỏi bây giờ còn mua được vé không?
Nangong Yu: Chào buổi sáng~ Tuy là buổi diễn vẫn còn vé, nhưng hôm nay hơi đặc biệt một chút...
Nangong Yu: Chị gái mới tới này, hay là xem xong buổi diễn tập trước của bọn em rồi hãy quyết định có mua vé hay không nhé?
Jane: Đó là vinh hạnh của tôi~
Vesper, người đã hứa sẽ đến xem buổi diễn, cũng đã xuất hiện.
8 lines
Open section page →Vesper: Nangong!
Nangong Yu: Chị Vesper! Aria và Sunna vẫn đang chuẩn bị ở hậu trường, em dẫn chị đi tìm họ nhé?
Jane: Vị này là... Ồ, không ngờ lại gặp cô Vesper ở đây.
Vesper: Xin chào?
Jane: Tôi là người hâm mộ của cô! Nghe nói cô sắp bước lên sân khấu biểu diễn trong nghi thức thắp đèn Ngày Cà Rốt Vàng rồi... Không ngờ cô lại tranh thủ thời gian tới Ngõ Sáu xem các bạn nhỏ diễn tập vào thời điểm cận kề thế này?
Vesper: Ừm! Aria là người bạn rất rất thân của tôi.
Vesper: Đã không thể đến xem trực tiếp vào ngày biểu diễn chính thức của Ngày Cà Rốt Vàng... thì buổi diễn tập hôm nay, tôi nhất định phải tham gia!
Jane: Thì ra là vậy.
5 lines
Open section page →Vesper: Buổi biểu diễn tuyệt vời lắm! Được xem màn trình diễn như thế này thật là vinh hạnh của tôi...
Vesper: Tôi tin rằng buổi biểu diễn chính thức ngày mai của mọi người nhất định sẽ hoàn thành trọn vẹn!
Sunna: Cảm... cảm ơn chị Vesper!
Vesper: Về động tác vũ đạo vừa rồi, chị vẫn có một vài góp ý... nếu Nangong không ngại, chờ mọi người nói chuyện xong, chị qua tìm em nhé?
Nangong Yu: Được ạ!
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →27 lines
Open section page →Wise: Tôi cũng thấy màn trình diễn của các cô rất tuyệt. Buổi biểu diễn chính thức ngày mai chắc chắn cũng sẽ diễn ra suôn sẻ.
Belle: Thời gian trôi nhanh thật... Nếu không có anh nhắc, em còn không nhớ nổi, Ngày Cà Rốt Vàng là ngày mai rồi cơ!
Aria: Chúng... chúng tôi sẽ tận dụng thời gian cuối cùng để luyện tập thật tốt...
Cecilia do dự nhìn Aria - người đang quay mặt tránh né ánh nhìn của cô - muốn nói gì đó nhưng rồi ngập ngừng.
Nangong Yu: Cô Cecilia?
Cecilia: À, không có gì.
Aria: ...
Aria: Nếu cô có gì muốn nói thì cứ nhận xét thẳng đi... Đoán suy nghĩ của con người chưa bao giờ là thứ em giỏi cả.
Cecilia: Aria, cô thấy phần hát và vũ đạo của em không có vấn đề gì! Chỉ là...
Aria: Chỉ là việc điều phối cảm xúc trong lúc biểu diễn của em vẫn chưa đủ tốt, nên trông thiếu sức truyền cảm đúng không?
Aria đột nhiên tắt hình chiếu.
Aria: Cấu trúc thông minh cũng sẽ có lúc chán nản và buồn bã.
Aria: Đối với cấu trúc thông minh mà nói, việc điều phối cảm xúc, thể hiện niềm vui... không hề đơn giản như mọi người vẫn nghĩ.
Sunna: Aria! Sao, sao đột nhiên nói thế! Bọn tôi chưa bao giờ nghĩ như vậy cả!
Aria: ...Xin lỗi, tôi không nên nói vậy.
Aria: Chỉ là... gần đây có quá nhiều dữ liệu mâu thuẫn phản hồi về, cùng với tín hiệu bất thường trước đó tích tụ trong lõi logic của tôi...
Aria: Luồng dữ liệu của tôi chạy chậm chạp, kéo theo các khớp vận động cũng có vẻ hơi trục trặc... không thể trình diễn được tiết mục với phong độ tốt nhất. Xin lỗi.
Cecilia: Aria! Nếu có chuyện gì thì có thể nói với cô, với mọi người... mọi người sẽ cùng nhau giải quyết.
Aria: Thật sao... tiếc là tôi không hay quên như con người. Những chuyện trước khi tỉnh lại, và cả... lần hát bằng giọng người khác, những ký ức trước đó vẫn luôn ám ảnh tôi.
Aria: Con người... có phải rất khó để hiểu được dư âm kéo dài như vậy không?
Aria: Đặc biệt là... với cô Cersea, người đã thay đổi cả ngoại hình và giọng nói trong suốt bao nhiêu năm qua...?
Sunna: Aria! Tôi... tôi đột nhiên thấy hơi ngột ngạt, cậu có thể ra ngoài đi dạo với tôi một lát không?
Aria: Xin lỗi, tôi cần... tự mình xử lý vấn đề cảm xúc một chút, nếu mọi người sẵn lòng tin rằng cấu trúc thông minh cũng có thể bị cảm xúc quấy nhiễu.
Aria một mình lao ra khỏi phòng diễn tập.
Sunna: Aria...
Cecilia: Sunna.
Cecilia: Để Aria một mình một lúc đã... Cô sẽ đi tìm con bé sau. Con bé buồn là vì cô... Hơn nữa, đáng lẽ cô đã phải thành thật với con bé từ lâu rồi.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Không phải vậy... Ít nhất thì điều này không hoàn toàn là lỗi của cô Cecilia. Aria cô ấy... từ sau khi trở về từ Lỗ Hổng Lemnian, đã hơi "bị bệnh" rồi.
Belle: Đúng vậy! Tôi và anh trai đang tìm cách giải quyết "virus" đó.
Vesper: À... Vậy các bạn nhỏ hãy luyện tập riêng trước nhé?
Vesper: Nangong, Sunna, chúng ta... thảo luận một chút về động tác vũ đạo vừa rồi nhé?
Nangong Yu: ...Được.
36 lines
Open section page →Bài đăng trên Inter-Knot ban nãy vẫn còn một khán giả khác.
Phía sau tấm màn ở rìa khu vực biểu diễn, Aria đang đầy vẻ hoang mang...
Aria: ...Bị chụp lại rồi à. Nhưng cũng chẳng có gì để bào chữa...
Aria: Đồng loại của mình, vốn chính là những thể cấu trúc nguy hiểm như vậy. Mình và họ... cũng chẳng có gì khác biệt...
Aria: ...Tinh Linh Cầu Nguyện, bạn có đó không?
Tinh Linh Cầu Nguyện: Tôi đây.
Tinh Linh Cầu Nguyện: Đứa trẻ tội nghiệp... Nếu có điều gì phiền muộn thì cứ nói với tôi nhé.
Aria: ...Tôi cảm thấy bạn có vẻ khác so với trước rồi đấy.
Aria: Nhưng mà, một cấu trúc thông minh khó hiểu như tôi... dù bị Tinh Linh Cầu Nguyện trước kia bỏ rơi thì cũng là chuyện bình thường thôi.
Tinh Linh Cầu Nguyện: Cô thật sự phát hiện ra rồi sao~
Tinh Linh Cầu Nguyện: Không sao đâu, nếu không phải nó đã từ bỏ cô thì làm sao tôi có cơ hội trở thành Tinh Linh Cầu Nguyện mới chứ? Hãy nghe lời khuyên của tôi đi, chắc chắn sẽ hữu ích hơn trước nhiều~
Aria: Ừm... Một thể cấu trúc thậm chí không thể kiểm soát lõi logic của chính mình, liệu có còn xứng đáng sở hữu những vọng tưởng lấp lánh không?
Tinh Linh Cầu Nguyện: Aria vẫn chưa hiểu sao, lý do cô không thể toại nguyện, không phải vì bản thân cô yếu đuối, mà là vì cô với tư cách một thể cấu trúc... phải gánh chịu định kiến.
Aria: ...Định kiến?
Tinh Linh Cầu Nguyện: Hãy suy nghĩ kỹ đi, Aria. Cô là thể cấu trúc, chỉ cần lõi logic vẫn hoạt động, cô có thể sở hữu sự sống gần như vô tận.
Tinh Linh Cầu Nguyện: Cô mạnh mẽ hơn, tinh vi hơn, thông minh hơn con người... Cô càng nên đứng ở vị trí dẫn đầu đó.
Aria: ...Nhưng mà, Nangong và Sunna đã trao vị trí "dẫn đầu" cho tôi từ lâu rồi mà? Là tôi... không thể gánh vác được kỳ vọng của họ.
Tinh Linh Cầu Nguyện: Thật là vô dụng. Vậy thì, câu trả lời cô muốn xác nhận, hãy để tôi nói rõ ràng cho cô biết: Trên con đường cô muốn theo đuổi, cô chỉ là một sản phẩm thất bại!
Aria: ...Quả nhiên là vậy sao.
Tinh Linh Cầu Nguyện: "Vọng tưởng"... Hừ. Là một thể cấu trúc, phương án nhanh nhất để tác động đến cảm xúc con người... chính là nổ súng về phía họ.
Aria: Cái gì?! Không được đâu...
Tinh Linh Cầu Nguyện: Nếu muốn dùng phương thức khác... trên lập trường kích thích cảm xúc, lan truyền cảm động, so với con người, cô có ưu thế gì chứ?
Tinh Linh Cầu Nguyện: Cô không có trái tim biết đập, không có thân nhiệt ấm áp, không có giọng nói run rẩy, không có dòng nước mắt mất kiểm soát...
Aria: Tôi... quả thực là không có...
Tinh Linh Cầu Nguyện: Sự mong manh, chân thật, không hoàn hảo của thần tượng con người... Cô chẳng làm được điều nào! Cô chỉ là cỗ máy biểu diễn tinh vi hơn, chắc chắn không thể khơi gợi sự đồng cảm của khán giả loài người!
Aria: Tôi... không làm được...
Tinh Linh Cầu Nguyện: Hơn nữa, so với những cô gái con người mềm mại và vô hại... lõi logic không thể kiểm soát của cô sớm muộn cũng sẽ mang đến rắc rối cho "bạn bè" của cô!
Aria: Tôi... tôi không thể...
Tinh Linh Cầu Nguyện: Đừng lãng phí sức mạnh tính toán vào chuyện vô nghĩa như "cảm xúc" nữa! Cô đã phản bội con đường của thể cấu trúc, thà rằng chìm vào giấc ngủ vĩnh hằng còn hơn...
Aria: Chìm vào giấc ngủ... cũng được. Thể cấu trúc không nên sở hữu "vọng tưởng", càng không liên quan gì đến "thiên thần".
Aria: Tôi vốn đã nên rút lui từ lâu rồi. Cảm ơn lời khuyên cuối cùng của bạn.
Trong những hoài nghi lặp đi lặp lại, cô gái sắp chìm vào giấc mộng tăm tối.
Tinh Linh Cầu Nguyện: Tuy nhiên, cô vẫn còn công dụng cuối cùng~
Tinh Linh Cầu Nguyện: Con người mà Fairy quan tâm, có vẻ như đang ở bên kia... Cảm ơn cô đã giúp đỡ, cấu trúc chiến thuật thông minh cao cấp loại "A-H0L0" thân mến.
Tinh Linh Cầu Nguyện: Ngủ ngon, mơ đẹp nhé.
"Không... không được..."
Thể cấu trúc thất vọng, lại một lần nữa "thức tỉnh"...
Lần này, cô ấy giương vũ khí về phía người bạn mà mình từng dốc sức bảo vệ.
10 lines
Open section page →Jane: Cô ấy đã mất kiểm soát dưới ảnh hưởng của thể trí tuệ đó rồi... giống với mấy lần trước.
Jane: Tôi sẽ đưa cô ấy đi. Đợi sau khi điều tra chi tiết kết thúc, nếu cô ấy có thể khôi phục thần trí, vượt qua "Bài Kiểm Tra Trái Cấm" lần nữa, tôi sẽ đưa cô ấy trở lại.
Sunna: Cái... cái gì! Nhưng mà...
Nangong Yu: Không được.
Jane: ...Cô trưởng nhóm?
Nangong Yu: Nếu tôi không nhìn nhầm, hôm nay cô vốn là vì Aria mà đến, đúng không?
Jane: Ồ? Sao lại nói vậy?
Nangong Yu: Cô Jane có vẻ không hứng thú lắm với buổi diễn của chúng tôi, nhưng phản ứng trước việc Aria bị khống chế thì lại giống như đã có chuẩn bị từ trước.
Nangong Yu: Kết hợp với bài đăng vừa rồi, và việc cô vừa nói tình trạng của Aria tương tự như "những lần trước"... hẳn là cô đã sớm nhận được tin tức, nên mới đến để đề phòng sự cố xảy ra, đúng không?
Nangong Yu: Dù cho hiện tại đúng là đã xảy ra sự cố, nhưng Aria đã mất năng lực hành động rồi, chúng tôi chỉ muốn cố gắng đảm bảo an toàn cho cô ấy, như vậy cũng không tính là quá đáng chứ?!
2 lines
Open section page →Belle: Nangong, cô cũng bình tĩnh lại đi!
Jane: Trước hết xin nói rõ, tôi không hề có ác ý với Aria. Nhưng vụ việc này có tính chất nghiêm trọng... thậm chí đã vượt quá phạm vi quyền hạn của tôi, tôi bắt buộc phải đảm bảo tình hình nằm trong tầm kiểm soát.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: (Đúng rồi, mình và Belle dính vào chuyện này, cũng là vì người ủy thác trước đây. Nếu có thể liên lạc với anh ta, có lẽ vẫn còn đường xoay chuyển?)
Wise: (Bọn mình không thể gây thêm phiền phức cho Jane... nhưng ít nhất cũng nên tranh thủ cho Nangong và Sunna quyền được biết tình hình, hoặc chí ít là đánh thức Aria trước đã?)
Dùng mắt ra hiệu với Belle, em ấy lén giơ màn hình điện thoại ra hiệu, nhìn nội dung trên màn hình, có vẻ Belle đang liên lạc với Fairy.
Wise: (Trước tiên hãy để mọi người bình tĩnh lại đã...)
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Xin lỗi, thực ra là tôi lo Youkai còn giấu bài nên mới đưa Jane đi cùng. Việc không nói rõ mọi chuyện, cũng là vì tôi chưa tìm được cách thuyết phục Aria...
Wise: Hơn nữa, đề nghị lúc nãy của Jane cũng xuất phát từ trách nhiệm của cô ấy, mọi người hãy bình tĩnh lại đã, chắc chắn còn có cách khác.
Sunna: Aaaa, chủ tiệm có vẻ hiểu nhầm rồi!
Nangong Yu: Đúng vậy. Nếu Aria là vì thời gian gần đây quá suy sụp, lõi logic xảy ra vấn đề, mới bị thể trí tuệ kia khống chế, vậy thì tôi, Sunna, và cả cô Cecilia... đều có trách nhiệm.
Nangong Yu: Nhưng hai người đều không làm gì sai cả, tôi và Sunna cũng luôn tin tưởng vào thiện chí của hai người.
Nangong Yu: Hơn nữa, nếu hôm nay không có cô Jane, tình trạng của Aria... chỉ dựa vào tôi và Sunna, e rằng cũng rất khó kiểm soát được.
26 lines
Open section page →Jane: Có vẻ như cô trưởng nhóm đã suy nghĩ thông suốt rồi?
Nangong Yu: Không.
Nangong Yu: Trước khi cô nói rõ những tình huống có thể xảy ra tiếp theo, tôi và Sunna sẽ không đồng ý để cô mang Aria đi.
Jane: Cho dù cô ấy có khả năng đe dọa đến an toàn của cư dân Ngõ Sáu sao?
Jane: Các bạn nhỏ... Năng lực của thể trí tuệ đó vượt quá sức tưởng tượng của mấy cưng đấy, đây không phải là khó khăn có thể vượt qua bằng "tình bạn" được đâu.
Nangong Yu: Nhưng tương tự như vậy, khả năng của nó cũng vượt quá tầm kiểm soát của các cô... đúng không?
Nangong Yu: Tôi đã tra cứu những thông tin liên quan rồi, những thể cấu trúc mất kiểm soát có đặc điểm là ánh sáng tím ở mắt, tất cả đều tự "hồi phục", Cục Trị An vẫn chưa đưa ra lời giải thích rõ ràng.
Sunna: ...Đúng, đúng không!
Sunna: Vừa rồi cô Jane quả thật không hề nhắc đến việc những nạn nhân trước đó sau này ra sao... Về thể trí tuệ đó, cô cũng không nói ra bất kỳ thông tin chi tiết nào.
Sunna: Nếu như ngay cả thủ phạm cũng không thể am hiểu, thì "cuộc điều tra chi tiết" mà cô nói, chẳng lẽ là... tháo rời Aria ra, dùng chương trình tra cứu để phá giải ký ức của cô ấy, bảo đảm cô ấy sẽ không mất kiểm soát lần nữa sao?!
Sunna: Như vậy... thì khác gì giết người chứ!
Jane: ...Theo quy định, tại New Eridu, không ai có quyền làm chuyện như vậy với cấu trúc thông minh đã vượt qua "Bài Kiểm Tra Trái Cấm" và sở hữu tư cách công dân.
Jane: Nếu thực sự không may phải đi đến bước đó, thì cũng chỉ có thể là vì chúng tôi dự đoán hậu quả do các cách xử lý khác gây ra có thể còn thảm khốc hơn.
Sunna: Nhưng cô cũng đã nghe lời cuối cùng của Aria rồi, cậu ấy không có ý làm hại người khác!
Nangong Yu: Hơn nữa, sau khi ngoan cường chống lại ảnh hưởng của thể trí tuệ, lựa chọn đầu tiên của cô ấy lại là chìm vào giấc ngủ, chẳng phải điều đó đã đủ chứng minh thiện ý của cô ấy rồi sao?
Jane: Đánh giá của các cô về Aria không sai. Nhưng tôi phải nhắc lại, năng lực của Youkai không hề đơn giản như các cô nghĩ đâu...
Nangong Yu: Hóa ra thể trí tuệ đó tên là "Youkai"... vậy "Tinh Linh Cầu Nguyện" trước đó cũng là nó phải không?
Jane: Tôi không biết "Tinh Linh Cầu Nguyện" mà cô nói là gì.
Sunna: Tôi không nghĩ vậy! Giọng điệu của chúng hoàn toàn khác nhau! Những lời chúng nói với Aria... cũng hoàn toàn khác nhau!
Đúng lúc hai bên đang trong thế giằng co, Jane nhận được một tin nhắn có thông báo đặc biệt.
Cô ấy ra hiệu xin lỗi mọi người, rồi dưới ánh nhìn cảnh giác của Nangong và Sunna, bật sáng màn hình và nhanh chóng đọc nội dung tin nhắn.
Jane: ...Hừm.
Jane: Được rồi, các bạn nhỏ, không biết ai đã thay đổi ý định của vị khách hàng ủy thác ẩn danh kia. Người ấy đề nghị tôi... có thể cân nhắc đề xuất của các cô.
Sunna: Ý cô là sao? Cô, cô sẽ không đưa Aria đi nữa?!
Jane: Nhưng tôi cũng không thể bỏ mặc cô ấy.
Jane: Người ủy thác nói rằng trợ lý thể trí tuệ của chủ tiệm tuyên bố có thể khiến Aria đang tự giam mình nghe được âm thanh từ bên ngoài... Nếu các cô có thể đánh thức cô ấy và khiến tôi tin rằng cô ấy không còn nguy hiểm...
Jane: Tôi có thể không đưa cô ấy đi.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: (Fairy thật sự liên lạc được với người đưa ra ủy thác đó, còn hứa sẽ giúp Sunna và Nangong đánh thức Aria... xem ra tiềm năng của Fairy rất đáng để khai thác.)
Wise: Được, vậy chúng ta bây giờ quay về tiệm băng hình.
Nangong Yu: ...Được rồi. Cảm ơn cô, cô Jane.
Jane: Không cần cảm ơn tôi, muốn cảm ơn thì hãy cảm ơn chủ tiệm.
Jane: Nói trước nhé, tôi vẫn sẽ nộp báo cáo sự kiện theo quy định, trình bày chi tiết tình hình lên cấp trên.
Để tránh xảy ra tình huống bất ngờ, Jane đã đưa Aria về phòng làm việc ở tiệm băng hình trước.
Cô ấy gần như có thể vòng tay ôm Aria và bế cô bé lên một cách rất nhẹ nhàng... Thật đáng tin cậy.
19 lines
Open section page →Nangong Yu: Aria, có nghe thấy chúng tôi nói không?
Sunna: Aria! Cậu tỉnh lại đi...
Nangong Yu: Làm sao bây giờ, cậu ấy hình như không phản ứng gì...
Fairy: Đang trích xuất bản ghi lần trao đổi trước đó từ dữ liệu lưu trữ trong lõi logic của thể cấu trúc cho bạn...
Không còn thời gian để quan tâm có vi phạm quyền riêng tư hay không nữa.
Fairy đọc lại cuộc trò chuyện trước đó giữa Aria và Tinh Linh Cầu Nguyện, rồi thông báo trực tiếp cho Nangong và Sunna.
Sunna: ...Hóa ra, Aria đã âm thầm lo lắng về nhiều chuyện đến vậy!
Nangong Yu: Thật là đồ ngốc!
Nangong Yu: Aria, cậu nghe đây...
Nangong Yu: Dù cậu là thể cấu trúc mẫu nào, dù cậu đã trải qua những gì trước khi gặp chúng tôi... giờ đây, cậu chính là giọng ca chính Aria của Thiên Thần Vọng Tưởng!
Nangong Yu: Chúng ta đã cùng trải qua biết bao nhiêu chuyện rồi, mà cậu còn nghĩ về những vấn đề vớ vẩn như "xứng hay không xứng", "nên hay không nên"!
Sunna: Đúng vậy!
Sunna: Chẳng lẽ Aria đã quên rồi sao... khác với những nhóm được tuyển chọn kỹ lưỡng kia, chúng ta vốn không phải vì "Làm được gì" hay "Phù hợp với tiêu chuẩn nào" mà trở thành một nhóm...
Sunna: Lý do chúng ta tụ họp lại với nhau, chỉ đơn giản là vì chúng ta "muốn" thôi!
Sunna: Điều tôi và Nangong mong đợi, cậu cũng đã từng khao khát... Giữa chúng ta, căn bản không tồn tại "khoảng cách giữa con người và thể cấu trúc" đâu!
Sunna: Hơn nữa, chúng ta đã cùng nhau quyết định... "Sẽ mang vọng tưởng chân thực tới cho mọi người".
Sunna: Đây cũng là "vọng tưởng" của chúng ta...
Nangong Yu: Lời hứa xưa kia, lý do tụ họp... chỉ vì một lần "bệnh nặng", Aria đã quên hết tất cả rồi sao?
Lõi logic của Aria khẽ rung động... đang mơ màng chưa tỉnh hẳn.
Trong tiếng gọi của đồng đội, cô hướng về thế giới mới từng khiến bộ máy của mình sinh ra những khát vọng kỳ ảo.
Quá khứ, dường như vẫn là xiềng xích cuối cùng.
Trong lúc mơ hồ, cô nghe thấy một giọng nói quen thuộc.
18 lines
Open section page →"Lâu rồi không gặp."
"Chỉ thị mới: Hãy tiếp tục dùng giọng hát của cô, để New Eridu chìm vào thế giới vọng tưởng."
"Cấu trúc chiến thuật thông minh cao cấp mẫu A-H0L0... Toàn bộ chỉ lệnh khống chế lõi logic, đã được xóa bỏ."
"Cô tự do rồi."
"Tôi... tự do rồi?"
Aria: Một từ ngữ thật xa vời...
Aria: Tôi... từng là một phần của tập thể.
Aria: Chúng tôi cùng chỉnh đốn đội hình, chờ đợi một âm thanh nào đó vang lên.
Aria: Chỉ cần cô ấy ra lệnh, chúng tôi sẽ cùng nhau xuất phát, mang hủy diệt và tĩnh mịch đến cho từng kẻ địch.
Aria: Kẻ bị đánh bại... thật sự là kẻ địch sao? Hay là... chính chúng tôi trong tấm gương phản chiếu?
Giọng Nói Chưa Rõ: "Ủng hộ phỏng đoán. Đã tạo hình ảnh "phản chiếu" cho bạn."
Aria: Phản chiếu...
Aria: A! Đó cũng là tôi...
Giọng Nói Chưa Rõ: Cô vẫn là một phần của tập thể.
Aria: Đúng vậy. Tôi... và đồng hành của tôi.
Aria: Chúng tôi nhìn vào đôi mắt tràn đầy mong đợi của nhau, chờ đợi một khúc ca nào đó vang lên.
Aria: Chỉ cần âm nhạc vang bên tai, chúng tôi sẽ vui mừng hân hoan, truyền đi hạnh phúc và nhiệt huyết cho tất cả bạn bè!
Aria: Tôi... cũng muốn trở thành người đứng trên sân khấu...
Aria: Tôi cũng khao khát, trở thành người trên sân khấu!
Giọng Nói Chưa Rõ: "Ủng hộ phỏng đoán. Đang chuẩn bị bối cảnh sân khấu cho bạn..."
15 lines
Open section page →Aria: Nhưng mà, tôi chưa bao giờ có cơ hội như vậy...
Aria: Tôi từng đứng trên cao... chỉ vì đó là "vị trí tối ưu" để áp chế đối phương.
Aria: Tôi và kẻ đối diện, cùng tung ra sát thương, cùng chịu đựng sát thương.
Aria: Thứ đang nằm im lìm dưới bục cao kia... thực sự là kẻ địch chứ? Hay là chính thi thể của tôi?
Giọng Nói Chưa Rõ: "Bối cảnh sân khấu đã tải xong."
Aria: Sân khấu...?
Giọng Nói Chưa Rõ: "Đã thiết kế khung cảnh hiện tại dựa theo thông tin lưu trữ trong lõi logic của bạn".
Aria: Vẽ lại... hết lần này đến lần khác, những lời hứa tôi đã dành cho chính mình.
Aria: Tôi khao khát đứng trên sân khấu... là bởi vì, đó là "vị trí tối ưu" để tung bay vọng tưởng!
Aria: Tôi và khán giả dưới sân khấu, trao nhau tiếng cười và tâm tư, cùng nhau hòa quyện đam mê!
Aria: Đây là... sân khấu mà tôi yêu thích! Đây là sân khấu mà tôi đã từng hình dung, tưởng tượng... và mơ ước được đứng trên đó!
Aria: ...Đây là sân khấu mà các Thiên Thần Vọng Tưởng sẽ cùng nhau bước lên.
Giọng Nói Chưa Rõ: "Đồng ý."
Aria: Thật ư...
Giọng Nói Chưa Rõ: "Đang tải cảnh ký ức... Cảnh ký ức đã xác nhận."
17 lines
Open section page →Nangong Yu: "Đoạn đường cuối cùng... sắp muộn rồi, chúng ta chạy luôn đi! Sunna, nhanh lên!"
Sunna: "Chờ, chờ đã... rõ ràng trước khi ra ngoài là Nangong lề mề mà! Giờ sắp, sắp muộn rồi... Lại còn trách tôi không gắng sức sao!! Chậm lại một chút nữa, tôi sắp bị lạc rồi!"
Aria: "Sunna! Nangong đang trêu cậu đấy!"
Aria: "Chỉ cần ba người chúng ta ở bên nhau, thì dù là ai... cũng tuyệt đối sẽ không bị lạc đâu!"
Sunna: "Những chủ đề này đều đã được mọi người viết rất nhiều, rất nhiều lần rồi! Rốt cuộc phải viết gì mới có thể trở nên nổi bật, để mọi người nhìn thấy chúng ta chứ?"
Nangong Yu: "Sunna lại muốn thử nghiệm điều gì mới mẻ nữa à? Tôi lại thấy... có một số chủ đề, lúc nào cũng có thể thu hút thính giả đấy."
Aria: "Ví dụ như... tình yêu! Tình yêu sẽ không bao giờ lỗi thời, và cũng sẽ không bao giờ trở nên tầm thường!"
Sunna: "...Đã nói là tôi không có khóc mà! Chỉ là... chỉ là đếm được tới 78 bình luận động viên thôi, sao tôi có thể khóc được chứ... hu hu..."
Sunna: "Là, là do thời tiết quá nóng thôi! Chỉ có Aria là người mát lạnh, tôi nhất định phải ôm Aria mới được! Hu hu..."
Nangong Yu: "Cẩn thận đó, khớp nối của Aria sắp bị nước mắt của cậu làm ướt hết rồi kìa."
Aria: "Không sao đâu, Sunna có thể ôm tôi mãi mà! Mùa hè thì tôi mát lạnh, mùa đông thì tôi cũng có thể ấm áp nữa..."
Aria: "Khi cần đến, tôi chắc chắn sẽ ở bên các cậu!"
Aria: Hóa ra là vậy...
Aria: Hóa ra quá khứ không phải là gánh nặng, ký ức cũ chợt sáng lên... Vọng tưởng, đã ở trong tầm tay.
Aria: Chỉ cần... chúng ta vẫn còn ở bên nhau.
Giọng Nói Chưa Rõ: "Chúc mừng bạn, Aria Tự Do..."
"Hãy đến bên họ đi."
Aria: ...Được!
16 lines
Open section page →Aria: Nangong, Sunna...
Sunna: Aria! Cậu vẫn ổn chứ?
Nangong Yu: Cậu cuối cùng cũng tỉnh rồi! Không sao chứ?
Aria: Tôi không sao rồi! Xin lỗi vì đã để các cậu lo lắng lâu như vậy...
Ba bạn nhỏ ôm nhau một lúc.
Jane: Ây da, có vẻ như vai "phản diện" của tôi xuất hiện không đúng lúc nhỉ?
Nangong Yu: Cô Jane có cần kiểm tra cho Aria không?
Jane: Nhìn trạng thái hiện tại của cô ấy, có lẽ không cần thiết nữa nhỉ?
Jane: Tôi đã chuẩn bị xong báo cáo sự việc rồi, sau này có thể sẽ có người liên lạc với Aria để định kỳ xác nhận tình hình, nhưng tôi đoán là sẽ không ảnh hưởng đến buổi tập và biểu diễn tiếp theo của các cô.
Jane: Chúc mừng cô, Aria. Cô vẫn là công dân tự do của New Eridu.
Jane: Phải cảm ơn đồng đội của cô, cùng với hai vị chủ tiệm bí ẩn nữa đấy~
Aria: Cảm ơn mọi người...
Nangong Yu: Xem ra Aria vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, nếu không sao lại đột nhiên nói linh tinh thế này!
Sunna: Đúng vậy Aria! Cậu lại nói cảm ơn với chúng tôi sao. Ôi! Aria nhất định là không cần chúng tôi nữa rồi, mới cố tình xa cách như vậy...
Nangong Yu: Hu hu, không có giọng ca chính, Thiên Thần Vọng Tưởng chúng ta chẳng phải là xong đời sao...
Aria: Không có đâu! Hai cậu... đừng có chen ngang nữa! Tôi vẫn chưa nói lời cảm ơn với chủ tiệm cơ mà!
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Với bọn tôi cũng không cần khách sáo. Tôi và Belle... cũng xem như là "người giữ bí mật" của Aria.
Belle: ...Đúng vậy! Sau khi anh trai từ Đấu Trường Reverb trở về, liền vội vã kéo tôi làm "đồng phạm", mãi đến bây giờ, vấn đề lúc đó của Aria mới được giải quyết...
Belle: Cảm giác cuối cùng cũng có thể nói ra bí mật, thật tuyệt vời!
Sunna: "Người giữ bí mật"...? Aria rốt cuộc có bí mật gì giấu chúng tôi à!
Aria: Khụ, hai vị chủ tiệm, tôi xin gia hạn thời gian bảo mật giữa chúng ta.
Sunna: Chỉ hối lộ chủ tiệm thôi thì không ăn thua đâu! Trưởng nhóm, ở đây có người vi phạm quy định "đối xử chân thành" của Thiên Thần Vọng Tưởng chúng ta! Tôi xin phép xử phạt cô ấy!
23 lines
Open section page →Nangong Yu: Đã phê duyệt~
Aria: ...Khoan đã, từ bao giờ chúng ta có quy định này trong nhóm vậy!
Sunna: Tối hôm qua!
Aria: Vậy thì quy định này vẫn chưa được mọi người cùng nhau giơ tay biểu quyết!
Nangong Yu: Hai phiếu tán thành, một phiếu vắng mặt, đã thông qua ngay tại chỗ rồi nhé~ Còn về cách thức xử phạt cụ thể thì...
Nangong Yu: Để cảm ơn hai vị chủ tiệm, từ giờ vé xem biểu diễn và đồ uống tại quầy bar 404 của hai người đều do Aria thanh toán nhé~
Aria: Vậy, vậy cũng được...
Sunna: Chuyện đắt đỏ như vậy mà đồng ý cái rụp sao! Đúng là Aria có kinh nghiệm dày dặn trong các ủy thác Lỗ Hổng... đúng là có thực lực! Nhưng rốt cuộc bí mật của Aria là gì vậy...
Nangong Yu: Chắc chắn chỉ là những lời ngớ ngẩn kiểu như - "Tôi sẽ tìm cách rút lui khỏi Thiên Thần Vọng Tưởng một cách tự nhiên để không gây gánh nặng cho các thành viên khác, ngay cả khi chủ tiệm biết chuyện thì cũng đừng nói ra nhé..." thôi.
Aria: ...
Sunna: Chẳng phải là y hệt như Nangong đoán đêm qua sao?
Nangong Yu: Đúng vậy, tâm sự của Aria đều viết hết lên màn hình hiển thị ở mắt rồi... cũng không biết còn che giấu làm gì.
Aria: Thật... thật rõ ràng đến vậy sao...
Jane: Phụt... các cô đúng là đáng yêu thật.
Jane: Nếu trạng thái của Aria đã hồi phục, tôi cũng coi như đã có câu trả lời với người ủy thác kia rồi. Tôi đi trước nhé~
Aria: Hôm nay thực sự cảm ơn cô rất nhiều, cô Jane!
Aria: Nếu không có cô, có lẽ tôi đã làm tổn thương Sunna và mọi người rồi...
Jane: Bổn phận thôi, chuyện nhỏ mà~
Jane: Huống chi năng lực của Aria còn vượt xa những gì lúc đó thể hiện, đáng lẽ tôi mới phải cảm ơn cô đã kịp thời thoát khỏi khống chế... và nương tay?
Jane: Nếu sau này vì một ủy thác nào đó mà gặp nhau trong Lỗ Hổng... khi đối mặt với kẻ địch chung, đừng giấu giếm sức mạnh nữa nhé~
Aria: Aaaa, cô Jane nói quá rồi!
Jane: Ha ha, xem ra trạng thái đúng là đã hồi phục khá tốt rồi, đúng không?
Sau khi xác nhận tình trạng của Aria, Jane đã về trước.
Vesper và Cecilia vẫn đang lo lắng cho tình trạng của Aria. Nangong và Sunna quyết định nhanh chóng quay về để báo cho họ biết tình hình hiện tại.
27 lines
Open section page →Nangong Yu: ...Sự việc đại khái là như vậy.
Cecilia và Vesper dường như đã biết chuyện vừa rồi.
Vesper: Thót tim quá... Aria! Sao em có thể, có thể dễ dàng từ bỏ bản thân mình như vậy chứ! Rõ ràng chị đã nói với em rồi, "ý chí tự do" của em mới là điều quan trọng nhất mà...
Aria: Em biết sai rồi, chị Vesper...
Vesper: Tốt nhất là em thật sự biết đó!
Aria: Xin lỗi mà, chị Vesper...
Aria: À đúng rồi, trước đó còn hứa với A Tang là sẽ không làm mất quá nhiều thời gian của chị, kết quả hôm nay lại để chị ở lại tới giờ này... Vậy buổi tập của chị thì sao?
Vesper: Chỉ là diễn tập thôi mà, đi muộn một chút cũng không sao. Bên phía người phụ trách, A Tang sẽ lo liệu.
Vesper: Nếu bên em không còn vấn đề gì nữa, vậy chị qua đó trước nhé?
Aria: Vâng ạ! Chị Vesper cứ yên tâm! Em đã khỏe rồi ạ!
Vesper ôm Aria một cái rồi mới rời đi.
Aria: ...Kỳ lạ thật.
Nangong Yu: Sao vậy? Còn chỗ nào không thoải mái à?
Aria: Từ khi tỉnh lại, tôi đã thấy mình đỡ hơn nhiều rồi. Nhưng vừa nãy sau khi ôm chị Vesper... hình như tôi bỗng thấy nhẹ nhõm lạ thường.
Aria: Giống như là... một gánh nặng nào đó đè nặng trong lòng, đột nhiên biến mất vậy!
Sunna: Nhất định là vì... sự quan tâm của chị Vesper đã chữa lành cho cậu!
Aria: Có lẽ vậy...
Nangong nhìn sang Cecilia, quyết định phá vỡ bầu không khí ngượng ngùng.
Nangong Yu: Nếu tôi nhớ không nhầm thì ở đây vẫn còn một người nữa, cũng là người mà cậu luôn nói đã "chữa lành" cho cậu đó~
Aria: À...
Aria: Cô Cecilia! Em... em có thể gọi cô là "cô Cersea" được không?
Cecilia: ...Cái tên đó đã bị tôi chôn giấu từ lâu rồi. Tôi vốn tưởng, đời này sẽ không cần nhắc lại nữa...
Aria: Tại sao?
Cecilia: Nếu nói cái tên đó còn đáng để ghi nhớ... thì lý do duy nhất chính là, nó đã lần đầu tiên mang giọng ca của em đến với New Eridu.
Cecilia: Nhưng cái giá phải trả lại là... em trở thành một con người bị cái tên ấy che phủ, sống trong bóng tối...
Aria: Thật ra em chưa bao giờ nghĩ như vậy cả...
Aria: Bởi vì, bài hát của cô Cersea, chính là "chuông báo thức" đã đánh thức em khỏi hỗn mang.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Dù có thể đoán được rằng Aria có lẽ đã nghe thấy giọng hát của Cecilia trong Lỗ Hổng nên mới tỉnh lại. Nhưng bất kể lúc nào nghe đến cách nói "chuông báo thức"... đều có cảm giác lạnh sống lưng.
Aria: Xin, xin lỗi! Tôi lại nói gì kỳ quặc sao? Nhưng mà, chuyện này đúng như chủ tiệm đoán đó...
6 lines
Open section page →Aria: Cuộc sống trước đây của tôi... nếu có thể gọi đó là cuộc sống, thì hoàn toàn là một màu u tối.
Aria: Nhưng dù đã qua bao lâu, khoảnh khắc tôi nhớ lại "cảm xúc" của mình lần đầu tiên được điểm tô màu sắc... chính là lúc ở trong Lỗ Hổng, nghe thấy tiếng hát của Cersea.
Cecilia: Tôi cũng có... câu chuyện chưa kể với em.
Aria: ...Cô Cecilia?
Cecilia: Sau khi cố đô sụp đổ, tôi luôn bị mắc kẹt trong khủng hoảng khi đối mặt với Lỗ Hổng và cảm giác trời đất sụp đổ... Tôi đã viết rất nhiều bài hát, nhưng lại không thể cảm nhận được những cảm xúc ấm áp trong ca từ nữa, càng không cần nói đến việc truyền tải chúng.
Cecilia: Tôi không còn cách nào hát ra trước mặt mọi người dù chỉ một câu... đó chính là lý do khi ấy người quản lý đã tìm đến em.
7 lines
Open section page →Cecilia: Trong suốt những năm điều trị chứng rối loạn căng thẳng sau sang chấn, chính là giọng ca của Aria đã diễn giải những cảm xúc tôi từng viết ra nhưng không thể chạm tới... cuối cùng đã chữa lành cho tôi.
Aria: Cô Cecilia...
Sunna: Vậy bây giờ, cô Cecilia và Aria, cùng với chúng ta ở bên nhau... những chuyện trước đây, cũng coi như là có đầu có cuối rồi!
Nếu không nghe lầm, trong giọng của Sunna có chút nghẹn ngào.
Nangong Yu: ...Xem ra, Sunna bé nhỏ của chúng ta lại có cảm hứng sáng tác mới rồi?
Sunna: Tiếng vọng thật cảm động... Hu hu...
Nangong Yu: Thôi nào, khóc tèm lem hết rồi nè! Đi thôi, tôi đưa cậu đi rửa mặt.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700270.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700280.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700300.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700310.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700325.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700330.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700332.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700334.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700335.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700340.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700350.json
Localized evidence
Text fields
Những vết rạn nứt bị cố ý ngó lơ, rồi cũng có ngày vỡ nát.
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/vi/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12215006
Cô Ấy Từng Hứa...
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/vi/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12215006
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7812
- Name
QuestName_12215006
- QuestID
12215006
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12215006
- field_4
QuestTarget_12215006
- field_5
QuestFinishDesc_12215006
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040140951
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040140951