Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Kaeya

Story Chapters

ขุมทรัพย์โจรสลัด

Story QuestsChapter number: บทแห่งขนนกยูง: ฉากที่ 1Location: Kaeya

Story evidence

Chapter quests

3

ปัญหาของ Kaeya

Open quest →
Quest flow
1

พูดคุยกับ Kaeya

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Kaeya:อ๊าาา ซวยแล้ว...แย่แล้ว...ทำไงดี...

Kaeya:โอ้ ขอบคุณสายลมนับพันจริง ๆ ที่พานาย/เธอมา Traveler ช่างเป็นของขวัญจากพระเจ้าจริง ๆ

Kaeya:เทพแห่งลมได้ส่งเทวทูตลงมาเพื่อช่วยพวกเราแท้ ๆ ตอนนี้นาย/เธอพอจะว่างอยู่ไหม?

Paimon:โห จริงเร้ออ

Kaeya:งั้นก็เยี่ยมไปเลย!

Kaeya:จริง ๆ มีเรื่องที่อัศวินคนอื่นรู้ไม่ได้ จำเป็นต้องให้นาย/เธอช่วย

Kaeya:ยังไงพวกเราย้ายไปคุยที่อื่นกันเถอะ...

Kaeya:ไปคุยกันที่ลานด้านนอกศูนย์บัญชาการละกัน ตามฉันมาเลย

Paimon:ทำไมต้องลับ ๆ ล่อ ๆ ด้วยนะ...

2

คุยกับ Kaeya ที่จุดนัดพบ

Open step page →
3

Get to the destination

Open step page →
Conversation 1 · 45 linesOpen full page →

Kaeya:โอเค ที่นี่แหละ

Paimon:บอกมาได้แล้ว มันมีเรื่องอะไรกันแน่?

Kaeya:จะเริ่มยังไงดีนะ... จริงสิ บอกความลับอย่างหนึ่งก่อนดีกว่า

Kaeya:มันคือความลับส่วนตัวเกี่ยวกับอดีตของฉัน อย่าไปบอกใครเด็ดขาดเลยนะ

Paimon:วางใจได้เลย ฉันปิดเงียบแน่นอน

Kaeya:ความจริงแล้วนะ...คุณปู่ของฉัน...เป็นโจรสลัดน่ะ!

Paimon:อ่า...

Kaeya:...อ้าว ทำไมถึงดูไม่แปลกใจเลยล่ะ อย่าบอกนะว่าไม่เชื่อกันน่ะ?

Kaeya:ดูสิ! ที่ปิดตาของฉันนี่คือมรดกตกทอดจากคุณปู่เชียวนะ นี่คือหลักฐานของสายเลือดยังไงล่ะ!

Kaeya:ฮ่าฮ่า Traveler นาย/เธอยังขาดความรู้ทั่วไปอยู่นะ

Kaeya:นี่มันก็เหมือนที่เด็กเกิดมาแล้วสืบทอดสีผมจากแม่ เหตุผลเดียวกันนี่แหละ

Kaeya:วันก่อนฉันนั่งอ่านบันทึกที่คุณปู่ทิ้งไว้ บังเอิญไปเจอข้อมูลของขุมทรัพย์ที่คุณปู่ทิ้งไว้น่ะสิ

Paimon:...ขุมทรัพย์?!

Kaeya:จากบันทึกดูเหมือนว่าขุมทรัพย์จะถูกฝังไว้ที่ "โบราณสถาน Arcadia ที่หายไป"

Paimon:ขุมทรัพย์...

Kaeya:แต่ว่าโบราณสถานนี้จริง ๆ แล้วตั้งอยู่ที่ไหนนั้นยังไม่มีเบาะแสเลย

Paimon:สมบัติ!

Paimon:Kaeya! ตกลงมันเป็นขุมทรัพย์ยังไงกันแน่! ทองคำเหรอ? หรือว่าเพชรพลอย?

Kaeya:ฮะ ๆ พวกเงิน ๆ ทอง ๆ น่ะเป็นแค่สมบัติคลาสสามแค่นั้น

Kaeya:แต่สมบัติของคุณปู่ฉันน่ะ คือ "ดาบ" ยังไงล่ะ

Kaeya:ได้ยินว่าเพียงแค่ถืออยู่ ก็จะได้รับพลังที่ไม่มีใครเทียบได้แล้ว!

Paimon:ว้าวววว

Kaeya:ดาบเล่มนั้นเทพสวรรค์ Celestia ได้ทำมันหล่นลงไปที่ท้องทะเล แล้วก็ถูกกู้ขึ้นมาโดยลูกเรือของคุณปู่แบบบังเอิญสุด ๆ

Kaeya:ขณะที่เขาถือดาบอยู่ก็เกิดฟ้าผ่าฟ้าร้อง เกิดคลื่นขนาดใหญ่และทะเลที่เคยแจ่มใสก็เกิดพายุขึ้น...

Kaeya:ด้วยดาบแห่งเทพ คุณปู่ก็ได้เอาชนะพวกไฮดร้าแปดหัว, แบนชีผมสีเงิน, มังกรหุบเหวลึก...

Kaeya:แต่ว่าพลังของมันนั้นมากจนเกินไป มีแต่จะนำพวกโจรสลัดโลภมากเข้ามาหา

Kaeya:เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาพวกนี้ คุณปู่จึงได้นำดาบไปซ่อนไว้

Kaeya:โลกนี้เต็มไปด้วยสิ่งที่เราไม่รู้ เพราะงั้นถึงได้น่าสนใจไงล่ะ

Kaeya:การผจญภัยที่สุดยอดนั้นคือความโรแมนติกของโจรสลัดใช่ไหมล่ะ?

Paimon:โอ้ว!! สุดยอดไปเลยนะเนี่ย!

Kaeya:เร็ว ๆ นี้มีโจรล่าสมบัติออกมาป้วนเปี้ยน โบราณสถานหลายแห่งต่างก็โดนขโมยสมบัติไป

Kaeya:ฉันเป็นห่วงว่า "โบราณสถาน Arcadia" ก็อาจจะโดนไปด้วย ดาบเล่มนั้นก็คง...

Paimon:ยอมไม่ได้เด็ดขาด! โดยเฉพาะเมื่อตกไปอยู่ในมือของคนไม่ดี งั้นสู้ให้พวกเรา...

Paimon:...สรุปแล้ววางใจเถอะ! ฉันกับ Traveler จะช่วยเอง

Kaeya:โอ้วว~?

Kaeya:งั้นก็ยอดไปเลย ช่วยเก็บเป็นความลับด้วยล่ะ ฉันรอฟังข่าวดีอยู่นะ

Paimon:นี่ คิดว่าไงบ้าง Traveler? น่าตื่นเต้นดีจังเลยเนอะ นั่นอาจจะเป็นดาบเทพที่สุดยอดดดด~ ไปเลยก็ได้นะ

Paimon:อืม...ถ้างั้นลองไปที่กิลด์นักผจญภัยใกล้ ๆ นี่เพื่อหาข้อมูลกันไหม?

Paimon:เรื่องโบราณสถาน พวกนักผจญภัยน่าจะพอรู้บ้างนะ

4

ไปที่กิลด์นักผจญภัยเพื่อสอบถามข้อมูล

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Traveler:เกี่ยวกับ "โบราณสถาน Arcadia"

Stanley:ไม่ได้มาฟังเรื่องของฉันรึเนี่ย งั้นก็ไม่มีอะไรต้องพูดกันแล้ว

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Traveler:เกี่ยวกับ "โบราณสถาน Arcadia"

Jack:อืม หรือว่าจะไปหาดูดีนะ... โอ้? ไม่มีอะไร ๆ ขอให้พวกเธอเจอโบราณสถานนั่นเร็ว ๆ นะ ฮ่าฮ่า

5

Talk

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Traveler:พวกเรากำลังหา...

Conversation 2 · 13 linesOpen full page →

Paimon:ฮึ พวกเราไม่ได้มาเพราะเรื่องน่าเบื่อแบบนั้นหรอกนะ

Paimon:พวกเรากำลังตามหาสุดยอดดาบที่ร่วงลงมาจาก Celestia ...ดาบที่สามารถฆ่าแบนชีแปดหัวกับไฮดร้าผมสีเงิน อะไรพวกนี้ได้...

Paimon:เป็นดาบที่สุดยอดของสุดยอดไงล่ะ!

Paimon:อื้อ นั่นแหละ ๆ สรุปก็คือมันสุดยอดมาก ๆ

Paimon:สรุปก็คือ ขอแค่ไม่พูดเรื่องที่ซ่อนสมบัติไปก็พอ

Traveler:(พูดไปแล้วจริง ๆ ด้วย...)

Cyrus:"โบราณสถาน Arcadia"... ไม่เคยได้ยินชื่อนี้นะ

Cyrus:แต่ก็ขอบคุณพวกเธอมากที่แบ่งปันข่าวสารให้ ถ้าหากหาเจอล่ะก็ ยังไงก็อย่าลืมเอามาให้ฉันดูบ้างนะ

Paimon:หืม? แบ่งปัน...ข่าวสาร?

6

Talk

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Traveler:ไม่ใช่ พวกเรามา...

Paimon:ขอโทษนะ พวกเราอยากจะถามอะไรหน่อย รู้ไหมว่า "โบราณสถาน Arcadia" อยู่ที่ไหน

Stanley:..."โบราณสถาน Arcadia"? มีที่ที่ Stanley คนนี้ยังไม่เคยไปด้วยเหรอเนี่ย...

Paimon:คุณ Stanley เองก็ไม่รู้งั้นเหรอ?

Stanley:อืม...ยังไงก็ลืมเรื่อง Arcadia นี่ไปก่อนเถอะ มาฟังเรื่องราวของฉันกับ Mare Jivari และ Geyser Realm หน่อยไหม...

Paimon:พวกเราไม่มีเวลาฟังแล้วแหละ ยังไงช่วยคิดหาเบาะแสหน่อยได้ไหม?

Stanley:ในตอนแรก ฉันไปที่ Mare Jivari ทะเลแห่งความตาย...

Paimon:โอ่ย...

Paimon:รอฉันหาสมบัติเจอก่อนเถอะ "เรื่องราวของสมบัติแห่ง Arcadian" นั้นจะต้องสุดยอดกว่าอย่างแน่นอน!

Traveler:(พูดไปแล้วจริง ๆ ด้วย...)

Stanley:สมบัติ? แล้วยังมี...เรื่องเล่าด้วย?

Paimon:เฮ้อ...ช่างมันเถอะ ดูแล้วเขาคงช่วยเราไม่ได้หรอก ไปกันเถอะ

7

Talk

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Traveler:ฉันอยากจะถามอะไรหน่อย....

Paimon:สวัสดี! มีข้อมูลอะไรเกี่ยวกับ "โบราณสถาน Arcadia" บ้างไหม?

Jack:Arcadia...เหมือนจะไม่เคยได้ยินนะ ขอโทษทีนะ ฉันยังเป็นคนใหม่ในกิลด์น่ะ ยังไม่ค่อยรู้เรื่องอะไรหรอก

Paimon:งั้นเหรอ...

Jack:ถ้างั้นยังไงก็ไปที่กิลด์เพื่อแปะประกาศคำร้องไหม? บางทีอาจจะมีคนพอช่วยได้

Paimon:ไม่ได้ๆๆๆๆ

Paimon:ถ้าเกิดถูกนักผจญภัยพวกนั้นชิงตัดหน้าเอาสมบัติไปก่อนก็แย่น่ะสิ

Traveler:(พูดไปแล้วจริง ๆ ด้วย...)

Jack:จริงเหรอ!?

Jack:งั้นก็ช่วยไม่ได้ เรื่องสมบัตินั่นฉันจะช่วยพวกเธอเอง ไม่สิ ๆ หมายถึงเรื่องโบราณสถานนั่นน่ะ....

Paimon:เยี่ยมเลย ขอบคุณมาก ๆ เลยนะ!

8

รายงานต่อ Kaeya

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Kaeya:โอ้ พวกเธอกลับมาแล้วเหรอ มีข่าวดีอะไรบ้างไหม?

Paimon:พวกเราไปถามที่กิลด์นักผจญภัยมารอบนึงแล้ว แต่ก็ไม่พบเบาะแสอะไร

Kaeya:ฮ่าฮ่าฮ่า แน่อยู่แล้วสิ

Paimon:เอ๋?

Kaeya:ไม่มีอะไร ฉันแค่จะบอกว่าถ้าไม่ลำบาก แล้วจะไปมีความสุขตอนหาสมบัติเจอได้ยังไง

Kaeya:จริงสิ ทางนี้ก็มีเบาะแสเพิ่มด้วย

Kaeya:ฉันขอให้ใครบางคนไปแลกเปลี่ยนข้อมูลกับหน่วยข่าวกรองใต้ดิน... ดูเหมือนว่าจะมีบางคนที่รู้ข้อมูลเกี่ยวกับ "ซากปรักหักพัง Arcadia" ด้วย

Paimon:จริงเหรอ? เขาคนนั้นอยู่ที่ไหนล่ะ?

Kaeya:ใจเย็น ๆ ตามกฎของตลาดมืดแล้ว พวกเขาจะส่งสายให้มาคุยกับเราเพื่อป้องกันไม่ให้ข้อมูลรั่วไหลออกไป

Kaeya:สายคนนั้น ฉันได้นัดเจอที่ป่า Whispering Woods เรียบร้อยแล้ว

Paimon:งั้นเรามัวรออะไรกันอยู่ล่ะ ไปหาคนนั้นกันเลยไหม?

Kaeya:ถูกต้อง! สมแล้วที่เป็นนาย/เธอ

Kaeya:ยังไงฉันก็เป็นอัศวินนะ โดยหลักการแล้วมันไม่เข้ากับอะไรที่เป็นเรื่องใต้ดินแบบนี้

Kaeya:งั้นก็ต้องรบกวนทั้งสองคนล่ะนะ ขอบคุณมากเลย

Kaeya:ส่วนเรื่องค่าใช้จ่าย แน่นอนว่าฉันจะเป็นคนจัดการเรื่องนั้นเอง

Paimon:หึหึ วางใจฉันได้เลย

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Cyrus:เกี่ยวกับ "โบราณสถาน Arcadia"

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Cyrus:ฉันค่อนข้างสนใจสิ่งที่พวกเธอพูดกันอยู่นะ น่าเสียดายที่ไม่มีเบาะแสอะไรเลย

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3694513458
บทแห่งขนนกยูง: ฉากที่ 1
บทแห่งขนนกยูง: ฉากที่ 1

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/3694513458
Kaeya
Kaeya

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/4125778141
ขุมทรัพย์โจรสลัด
ขุมทรัพย์โจรสลัด

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/3950688409

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Kaeya
Chapter iconchapterIcon194 × 217 · 10 KBUI_ChapterIcon_KaeyaResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2001

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/21
id
2001
cityId
1
questType
LQ
endQuestId
46308
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Kaeya
beginQuestId
46102
chapterCategory
story
needPlayerLevel
5
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1