Pavo ocellus: acto I
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/3694513458
Story Chapters
Story evidence
Kaeya:Esto está muy mal... Qué lío... ¿Qué voy a hacer?
Kaeya:¡Oh, gracias a los mil vientos! ¡Traveler, tu llegada debe ser una bendición de los dioses!
Kaeya:Enviado/a del dios Anemo, para salvar a este pobre mortal, ¿podría dedicarme un poco de su tiempo?
Paimon:¡Déjate de cumplidos y ve al grano!
Kaeya:¡Maravilloso!
Kaeya:¡No puedo dejar que mis compañeros se enteren de esto! No puedo pedirle ayuda a nadie más que a ti.
Kaeya:Pero primero, vayamos a un lugar más adecuado para hablar de ello...
Kaeya:Vayamos al patio afuera de los cuarteles para hablar. Vengan conmigo.
Paimon:Cuánto secretismo...
Kaeya:Este lugar está bien.
Paimon:¡Ahora cuéntanos de qué se trata!
Kaeya:¿Por dónde empezar? Oh, cierto, déjenme contarles primero un secreto.
Kaeya:Es un secreto de mi pasado, y confío en que lo guardarán.
Paimon:No te preocupes. Paimon es una tumba.
Kaeya:El hecho es que... ¡mi abuelo era un pirata!
Paimon:Ah...
Kaeya:¿Por qué suenas tan desinteresada? ¿Crees que me lo estoy inventando?
Kaeya:¡Mira mi parche en el ojo! ¡Lo heredé de mi abuelo y es una prueba contundente de que estamos relacionados por sangre!
Kaeya:¡Por Los Siete! Traveler, ¿cómo no puedes saber algo tan básico?
Kaeya:¡Es como los niños que heredan el pelo de sus padres!
Kaeya:Ayer estaba leyendo las notas que dejó mi abuelo, y me topé con unos escritos que hablan de un tesoro...
Paimon:... ¿Un tesoro?
Kaeya:Según sus notas, el tesoro está enterrado en las Ruinas de Arcadia.
Paimon:Un tesoro...
Kaeya:Pero actualmente se desconoce su paradero, aunque he intentado buscar pistas...
Paimon:¡Un tesoro!
Paimon:¿Qué tipo de tesoro es, Kaeya? ¿Oro? No, no, no, ¿gemas?
Kaeya:¡Hum! El oro y las gemas no son más que tesoros de tercera categoría...
Kaeya:El tesoro de mi abuelo es una espada.
Kaeya:¡Una espada mágica que otorga al portador un poder sin igual!
Paimon:¡Guau!
Kaeya:La espada fue arrojada al mar por un dios de Celestia. Más tarde, la recuperó la tripulación de mi abuelo por mera coincidencia.
Kaeya:En el momento en que tomó la espada, los truenos rugieron, las olas aullaron y un viento furioso envolvió los cielos despejados.
Kaeya:Con el poder de la espada mágica, mi abuelo derrotó a una hidra, una banshee de cabello plateado, un malvado dragón del abismo...
Kaeya:Pero el inmenso poder de la espada atrajo a muchos piratas codiciosos.
Kaeya:Para evitar conflictos triviales, mi abuelo escondió la espada mágica.
Kaeya:El mundo en el que vivimos es fascinante porque está lleno de maravillas desconocidas e inexplicables.
Kaeya:Estas aventuras tan increíbles solo podrían ocurrir en la emocionante vida de un pirata, ¿no crees?
Paimon:¡Guau! ¡Increíble!
Kaeya:Una pandilla de Ladrones de Tesoros ha estado muy activa últimamente y han robado las reliquias de muchas ruinas.
Kaeya:Me temo que pronto descubrirán las ruinas de Arcadia, y la espada mágica se perderá...
Paimon:¡No dejaremos que caiga en las manos equivocadas! Debemos conseguir la espada antes que ellos...
Paimon:¡Puedes estar tranquilo, Traveler y Paimon están aquí para ayudar!
Kaeya:¿Oh?
Kaeya:Pero, por favor, manténganlo en secreto. ¡Espero buenas noticias de ustedes!
Paimon:Oye, Traveler, ¿qué piensas? ¿No suena emocionante? Quiero decir, ¡es una espada superpoderosa!
Paimon:Bueno... vayamos al Gremio de Aventureros y veamos si podemos obtener más información.
Paimon:Los aventureros deberían saber más sobre las ruinas, ¿cierto?
Traveler:Cuéntame sobre las ruinas de Arcadia
Stanley:Si no quieren escuchar mis historias, no tenemos nada de qué hablar.
Traveler:Cuéntame sobre las ruinas de Arcadia
Jack:¿Tal vez quieran que los acompañe en su búsqueda? Oh, nada, nada. Estoy bromeando. ¡Espero que las encuentren!
Traveler:Estamos buscando...
Paimon:¡Hum! ¡No vinimos para hacer algo tan simple!
Paimon:Estamos buscando una espada superpoderosa que cayó de Celestia. ¡Mató a la banshee de ocho cabezas y la hidra de cabello plateado!
Paimon:¡Es una superespada megapoderosa!
Paimon:¡Eso es lo que dije! ¡Una espada superépica!
Paimon:De todos modos, mientras no les diga la ubicación del tesoro...
Traveler:(Ya metió la pata...)
Cyrus:Las ruinas de Arcadia... Nunca he oído hablar de un lugar así.
Cyrus:Pero gracias por tu información. Si encuentras estas ruinas, me encantaría verlas.
Paimon:¿Eh? ¿Mi... información?
Traveler:No. Estamos aquí por...
Paimon:No. Solo queremos saber si has estado en las ruinas de Arcadia.
Stanley:¿Ruinas de Arcadia? Qué raro, no pensé que existiría un lugar en el que nunca he estado...
Paimon:¿Eh? ¿Ni siquiera el Gran Stanley lo sabe?
Stanley:¡Da igual eso de Arcadia! Te contaré lo que me sucedió en el Mare Jivari y en el Reino del Géiser...
Paimon:No tenemos tiempo para tus historias. Concéntrate, por favor. Necesitamos pistas.
Stanley:El Mare Jivari... Era un lugar de muerte...
Paimon:Ya empezó...
Paimon:Cuando encontremos el tesoro, ¡los “Cuentos de los tesoros de Arcadia” serán mejores que tus aburridas historias!
Traveler:(Ya metió la pata...)
Stanley:¿Tesoro? ¿Y también un cuento?
Paimon:¡Hum! Es una pérdida de tiempo hablar con él. Vámonos.
Traveler:Me gustaría saber...
Paimon:¡Oye! ¿Tienes alguna información sobre las ruinas de Arcadia?
Jack:¿Arcadia? No creo haber oído nada sobre tal lugar. Lo siento, todavía soy nuevo aquí, así que...
Paimon:¿En serio?
Jack:Pero puedes intentar publicar un encargo y ver si algún veterano sabe algo.
Paimon:¡No, no, no! De ninguna manera.
Paimon:¡No podemos permitir que nos roben el tesoro!
Traveler:(Ya metió la pata...)
Jack:¿En serio? ¿Un tesoro?
Jack:Bueno, entonces estaré pendiente de tu tesoro. Digo... de las ruinas de Arcadia.
Paimon:Bien. ¡Muchas gracias!
Kaeya:Oh, han vuelto. ¿Tienen noticias para mí?
Paimon:Preguntamos en el Gremio de Aventureros y... no tenemos ninguna pista.
Kaeya:¡Jaja! Eso pensé.
Paimon:¿Por qué?
Kaeya:Quiero decir, ¿qué hay de divertido en encontrarlo sin ningún esfuerzo?
Kaeya:Pero yo sí tengo algunas pistas.
Kaeya:Envié a alguien al mercado negro para recopilar información... Y, al parecer, encontró a una persona que sabía algo sobre las ruinas de Arcadia.
Paimon:¿De verdad? ¿Y dónde está esa persona?
Kaeya:Calma, calma. Según las reglas del mercado negro, enviarán a alguien para verse con nosotros y así evitar que se fugue información.
Kaeya:Nos encontraremos con el informante en el Bosque Susurrante.
Paimon:Entonces, ¿qué estamos esperando?
Kaeya:Correcto. Me leíste la mente.
Kaeya:Soy un caballero, así que no debería tener ningún trato con el mercado negro.
Kaeya:Tienen mi agradecimiento.
Kaeya:Claro está, serán recompensados/as por las molestias... De parte de los Caballeros.
Paimon:Jeje, ¡no hay problema!
Cyrus:Cuéntame sobre las ruinas de Arcadia
Cyrus:Me interesa mucho su búsqueda, pero lamentablemente no tengo información para ti.
Localized evidence
Pavo ocellus: acto I
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/3694513458Kaeya
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/4125778141El tesoro pirata
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/3950688409Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/212001
1
LQ
46308
UI_ChapterIcon_Kaeya
46102
story
5
UI_QuestType_Chapter_1