Chapter Pavo Ocellus: Bag. I
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/3694513458
Story Chapters
Story evidence
Kaeya:Ahh, gawat... apa yang harus kulakukan?
Kaeya:Oh, terima kasih, angin! Traveler, kamu pasti datang karena tuntunan dewa!
Kaeya:Wahai penolong yang diutus Dewa Anemo, apa kamu ada waktu?
Paimon:Ewww, sudah sudah!
Kaeya:Bagus!
Kaeya:Aku terpaksa meminta bantuan kepadamu, karena hal ini tidak boleh diketahui oleh anggota Knight lainnya.
Kaeya:Sebaiknya kita bicara di tempat lain...
Kaeya:Bagaimana kalau kita bicara di halaman depan markas, ikuti aku.
Paimon:Ada rahasia apa sebenarnya...
Kaeya:Oke! Di sini saja.
Paimon:Cepat beri tahu! Ada apa sebenarnya?
Kaeya:Bagaimana mulainya ya... Oh, biar kuberi tahu dulu satu rahasia.
Kaeya:Rahasia ini berhubungan dengan masa laluku, jangan beri tahu siapa-siapa.
Paimon:Tenang saja, Paimon tidak akan membocorkannya!
Kaeya:Sebenarnya... kakekku adalah seorang... bajak laut!
Paimon:Oh.
Kaeya:...Tunggu, tunggu. Kenapa kamu terdengar seperti meledek? Apa kamu pikir aku mengada-ada?
Kaeya:Lihat penutup mataku! Ini adalah warisan kakekku, dan ini membuktikan aku adalah cucunya!
Kaeya:Hahaha! Traveler, menurutku ini hal yang umum, apa anehnya?
Kaeya:Hal ini sama dengan warna rambut anak-anak yang sama dengan orang tuanya.
Kaeya:Kemarin aku sedang membaca-baca surat peninggalan kakekku, dan ada catatan yang menyebut tentang sebuah harta karun...
Paimon:... harta karun?!
Kaeya:Kalau mengikuti catatan ini, harta karun itu terdapat di dalam "Lost Arcadia Ruins".
Paimon:Harta karun...
Kaeya:Tapi aku tidak tahu lokasi pastinya, aku sudah mencoba mencari petunjuk...
Paimon:Harta karun!
Paimon:Kaeya! Harta karun seperti apa! Emas...? atau permata?
Kaeya:Hmm... harta karun yang berisi emas dan permata, tidak ada apa-apanya dibanding harta karun ini.
Kaeya:Harta karun peninggalan kakekku adalah sebuah "pedang"!
Kaeya:Sebilah pedang ajaib yang memberikan kekuatan tak tertandingi bagi penggunanya!
Paimon:Uwaaaaaaw!
Kaeya:Pedang itu dijatuhkan ke dalam laut oleh seorang dewa dari Celestia. Kemudian, kru kakekku menemukannya secara kebetulan.
Kaeya:Begitu dia memegang pedang itu, petir menyambar, dan ombak mengamuk, cuaca yang cerah tiba-tiba dilanda badai besar...
Kaeya:Dengan kekuatan dari pedang itu, kakekku mengalahkan seekor hydra kepala delapan, siluman berambut perak, dan seekor naga kegelapan dengan mudah...
Kaeya:Tapi kekuatan pedang yang luar biasa itu memikat banyak bajak laut yang tamak.
Kaeya:Dan untuk menghindari perang besar, kakekku memutuskan untuk menyembunyikan pedang itu.
Kaeya:Dunia ini penuh dengan misteri yang belum terjamah oleh manusia.
Kaeya:Petualangan-petualangan seru ini, hanya milik romansa para bajak laut, bukan?
Paimon:Ya ampun! Luar biasa sekali!
Kaeya:Akhir-akhir ini ada sekelompok Treasure Hoarder yang sangat aktif mencuri relik-relik dari reruntuhan kuno.
Kaeya:Aku khawatir mereka akan menemukan reruntuhan Arcadia Ruins, dan pedang itu akan jatuh ke tangan mereka...
Paimon:Jangan sampai! Kita harus mendapatkan pedang itu sebelum mereka...
Paimon:... Jangan khawatir! Aku dan Traveler akan membantumu!
Kaeya:Eh~?
Kaeya:Terima kasih karena telah berniat membantu! Tapi tolong jaga rahasia ini, aku akan tunggu kabar baik dari kalian.
Paimon:Bagaimana menurutmu, Traveler? Sangat menarik, bukan? Pedang yang kita bicarakan adalah pedang yang sangat... sangat kuat!
Paimon:Uhm... kalau begitu bagaimana kalau kita cari info lebih lanjut di Adventurers' Guild?
Paimon:Mereka pasti tahu lebih banyak tentang reruntuhan itu, kan?
Traveler:Tentang Arcadia Ruins...
Stanley:Kalau kamu bukan datang untuk ceritaku, tidak ada gunanya lagi kalian di sini.
Traveler:Tentang Arcadia Ruins...
Jack:Hmm... bagaimana kalau kita juga pergi mencarinya...? Ah, tidak tidak! Aku hanya bercanda, semoga kalian menemukannya, haha!
Traveler:Aku sedang mencari...
Paimon:Huh, kita bukan datang untuk hal sesepele itu!
Paimon:Kami datang untuk mencari pedang terkuat, yang bisa membunuh seekor hydra berambut perak, dan siluman berkepala delapan.
Paimon:Pedang yang paling, paling kuat!
Paimon:Ah, pokoknya begitu! Pokoknya, pedangnya kuat sekali.
Paimon:Yang penting Paimon tidak memberi tahukan mereka di mana lokasi harta karun itu berada!
Traveler:(Oke, dan dia sekarang yang mengatakannya sendiri...)
Cyrus:Arcadia Ruins... aku tidak pernah dengar.
Cyrus:Tapi terima kasih sudah berbagi informasi. Kalau kalian menemukannya, jangan lupa untuk menunjukkannya kepadaku .
Paimon:Eh? Berbagi... informasi...?
Traveler:Hmm, begini... kami datang untuk...
Paimon:Tidak, kami hanya ingin bertanya, di manakah Arcadia Ruins berada?
Stanley:... Arcadia Ruins? Ternyata, masih ada saja tempat yang aku belum pernah dengar...
Paimon:Bahkan Tuan Stanley saja tidak tahu?
Stanley:Sudahlah, lupakan tentang Arcadia... Yang kamu harus tahu adalah kisahku waktu aku bertualang di Ashen Sea dan Geyser Realm...
Paimon:Kami tidak punya waktu untuk mendengar ceritamu. Tolong pikirkan lagi, kami membutuhkan petunjuk tersebut!
Stanley:Ashen Sea... adalah tempat yang dikuasai kematian...
Paimon:Uh...
Paimon:Sesudah kita menemukan harta karun tersebut di Arcadia, Paimon yakin kisah "Harta Terpendam Arcadia" ini pasti akan jauh lebih seru dari ceritamu!
Traveler:(Oke, dan dia sekarang yang mengatakannya sendiri...)
Stanley:Kisah? Harta... terpendam?
Paimon:Huh, buang-buang waktu saja bicara dengannya, ayo kita pergi.
Traveler:Aku ingin bertanya...
Paimon:Hai juga! Apa kamu tahu informasi tentang Arcadia Ruins?
Jack:Arcadia... sepertinya aku pertama kali dengar. Maaf, aku baru bergabung di sini, jadi...
Paimon:Begitu ya...
Jack:Tapi kamu bisa coba untuk memasang permintaan misi, siapa tahu ada pengembara berpengalaman lainnya yang bisa membantu.
Paimon:Tidak tidak tidak, tidak bisa.
Paimon:Kalau begitu, bisa-bisa mereka dulu yang mendapatkan harta karunnya!
Traveler:(Oke, dan dia sekarang yang mengatakannya sendiri...)
Jack:Oh...!
Jack:Kalau begitu apa boleh buat, aku akan membantu kalian mencari tahu tentang harta... eh maksudku, ruins itu...
Paimon:Baik, terima kasih banyak!
Kaeya:Oh, kalian sudah kembali. Ada perkembangan apa?
Paimon:Uhm... kami sudah mencari info di Adventurers' Guild, dan hasilnya... nihil.
Kaeya:Haha, tentu saja.
Paimon:Kenapa?
Kaeya:Tidak apa-apa, maksudku, harta yang mudah ditemukan, tentunya bukan harta yang berharga, bukan?
Kaeya:Oh, dan aku baru mendapatkan petunjuk.
Kaeya:Aku mengirim seseorang ke pusat perdagangan intel rahasia... Sepertinya dia berhasil menemukan seseorang yang tahu tentang Arcadia Ruins.
Paimon:Benarkah?! Di mana orang itu?
Kaeya:Tenang, tenang. Sesuai peraturan perdagangan intel, mereka akan mengirim seseorang untuk bertemu dengan kita, untuk menjaga kerahasiaan.
Kaeya:Orang itu, akan bertemu dengan kita di Whispering Woods.
Paimon:Kalau begitu, tunggu apa lagi?
Kaeya:Benar! Kamu membaca pikiranku.
Kaeya:Bagaimanapun, aku seorang Knight... dan tidak seharusnya membeli intel dari tempat seperti itu.
Kaeya:Terima kasih banyak.
Kaeya:Tentunya... tidak ada yang perlu kalian khawatirkan dengan biayanya. Itu urusan kami para Knight.
Paimon:Hehe, baiklah!
Cyrus:Tentang Arcadia Ruins...
Cyrus:Aku sangat tertarik dengan hal ini, tapi sayang, aku tidak bisa memberikan informasi apa-apa.
Localized evidence
Chapter Pavo Ocellus: Bag. I
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/3694513458Kaeya
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/4125778141Harta Tersembunyi Bajak Laut
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/3950688409Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/212001
1
LQ
46308
UI_ChapterIcon_Kaeya
46102
story
5
UI_QuestType_Chapter_1