อารัมภบท: ฉากที่ 3
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json- JSON Pointer
/1351210426
Story Chapters
Story evidence
Diluc:Abyss Order...พวกมอนสเตอร์ที่เป็นปฏิปักษ์กับมนุษยชาติพวกนี้ ข่าวกรองใต้ดินก็ยังหาข้อมูลของพวกมันไม่ได้
Diluc:แต่ถึงจะน่ารำคาญ แต่สุดท้ายก็ถูกฉันหาเบาะแสเจออยู่ดีล่ะนะ
Venti:หาเบาะแสเจอเร็วขนาดนี้เลยเหรอ? สมแล้วที่เป็นเครือข่ายของนายท่าน Diluc
Paimon:แต่จะว่าไปแล้วนะคุณเทพแห่งลม Barbatos ทำไมถึงต้องมายืมพลังของมนุษย์ด้วยล่ะ...
Venti:ฮ่าฮ่า จะว่าไงดีนะ?
Venti:เทพเจ้าทั้งเจ็ดที่ผู้คนพูดถึงกันน่ะ แต่เดิมถูกเรียกว่า "เจ็ดผู้ทรงอำนาจของโลก"
Venti:แบ่งโลกออกไป โดยเทพแต่ละตนจะคุมหนึ่งในเจ็ดส่วนนั้น ซึ่งนี่แหละคือความรับผิดชอบของพวกเราในฐานะเทพเจ้า
Venti:เพื่อทำหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ให้สำเร็จจึงสะสมพลังอันศักดิ์สิทธิ์ แต่ฉันไม่ชอบที่จะปกครอง...และก็ไม่คิดว่า Mondstadt จะชอบมันด้วย
Jean:"พวกคุณสร้างรัฐอิสระซึ่งไม่มีใครปกครองขึ้นมา"...ความคิดของ Barbatos นั้นพวกเราจะจดจำไว้จนวันตาย
Paimon:ศรัทธาแรงกล้ามากเลยนะ หัวหน้ากอง Jean!
Paimon:บางทีบางคนอาจจะแค่รักอิสระจนเกินไป จนขี้เกียจจะรับผิดชอบรึเปล่านะ
Venti:อะแฮ่ม รวม ๆ ก็คือฉันไม่ได้กลับ Mondstadt มานานแล้ว...
Venti:เพราะงั้น ไม่ต้องสงสัยเลยว่าฉันในตอนนี้ เป็นเทพที่อ่อนแอที่สุดในบรรดาเจ็ดเทพ!
Venti:ชมอย่างนี้ก็เขินแย่สิ
Diluc:หึหึ พวกเรามีเทพเจ้าแบบนี้คอยคุ้มครอง ควรจะดีใจไหมเนี่ย...
Diluc:ยังไงตอนนี้โยนเรื่องเจ็ดประเทศและเจ็ดเทพเจ้านี้ทิ้งไปก่อนเถอะ มาสนใจศัตรูร่วมของมนุษยชาตินี้ก่อนนะ
Diluc:ผลการตรวจสอบร่องรอยของ Abyss Mage ในครั้งนี้ พบว่าอยู่แถว Winery นี่เอง
Jean:อย่าปล่อยให้มันหนีไปได้
Traveler:ไปล่ามันกันเถอะ!
Venti:หือ? นี่คืออะไร...
Venti:หลังจากที่ Abyss Mage พ่ายแพ้ ก็ปลดปล่อยพลังบางอย่างออกมา...
Venti:จุดประสงค์ดั้งเดิมของมันเหมือนจะเพื่อแยกการเชื่อมโยงระหว่างฉันกับ Dvalin
Venti:......
Venti:Traveler เธอรู้จัก Stormterror's Lair ไหม?
Venti:อืม แต่คิดว่าหัวหน้ากอง Jean และนายท่าน Diluc จะต้องรู้อย่างแน่นอน
Venti:หลังจากที่ Dvalin ตื่นขึ้นมา ก็ทำซากปรักหักพังโบราณนี้ให้กลายเป็นรังของมัน
Venti:เหมือนกันกับพายุที่คอยล้อม Mondstadt ทั้งสี่ทิศเมื่อก่อน ทางเข้าไปในซากปรักหักพังนั้นก็มีบาร์เรียพิเศษอยู่เช่นกัน
Venti:แต่ว่าตอนนี้ ด้วยพลังของที่ถูกปล่อยออกมาของ Abyss Mage ฉันสามารถอ่านจังหวะการทอของเวทมนตร์ได้
Venti:ถึงแม้ว่าเสียงนั่นจะฟังดูแย่กว่าการประสานเสียงของพวก Hilichurls แต่ว่า...
Venti:ก็เพียงพอให้เราสลายกำแพงพายุและเข้าไปส่วนข้างในของ "Stormterror's Lair" ได้
Diluc:งั้น ก็จะเผชิญหน้ากับ Dvalin แล้วใช่มั้ย?
Diluc:เรื่องนั้นฉันโอเคนะ...จะว่าไปแล้ว Jean น่าจะเป็นคนที่อยากหลีกเลี่ยงการสู้รบที่สุด
Jean:ไม่หรอก ในตอนที่ไม่เหลือทางเลือก มันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะต้องเลือกทางที่ดีที่สุด
Jean:ถ้าเกิดการปราบ Dvalin เป็นเพียงวิธีเดียว ฉันจะกลายเป็นอัศวินนำทัพเอง
Venti:...ตอนนี้ยังไม่ถึงขั้นนั้นนะ
Diluc:เอ๋?
Jean:หมายความว่า...
Venti:ความหมายของฉันก็คือ Holy Lyre นั้นไม่ใช่ไพ่ตายของเรา
Venti:ไพ่ตายที่แท้จริงก็คือ...Traveler ไงล่ะ
Paimon:Traveler?
Venti:ถูกต้อง
Venti:สิ่งปนเปื้อนในน้ำตา และคำสาปที่รายล้อม Dvalin อยู่นั้นเป็นสิ่งชั่วร้ายประเภทเดียวกัน
Venti:เพราะงั้น...
Paimon:เจ้านักร้องข้างถนน นี่มันอันตรายเกินไปแล้วนะ!
Paimon:ดู Dvalin ตอนที่โมโหสิ ยังไม่ทันได้ลงมือก็โดนกลืนลงไปละมั้งง!
Diluc:...หึ
Diluc:แผนน่าสนใจดี คุ้มค่าที่จะลอง
Jean:แน่นอนฉันอยู่ข้างเธออยู่แล้ว อัศวินผู้มีเกียรติ
Paimon:ศัตรูก็คือ...มอนสเตอร์จากห้วงลึกกับมังกร! ความกดดันค่อนข้างสูงเลยนะ
Diluc:มนุษย์เองก็มีความแข็งแกร่งอยู่เช่นกัน ไปกันเถอะ
Venti:ถ้างั้น...
Venti:ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ ในที่สุดก็จะก้าวเข้าสู่ศึกตัดสินแล้ว
Localized evidence
อารัมภบท: ฉากที่ 3
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/1351210426Mondstadt
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/1181818933บทเพลงแห่งมังกรและอิสรภาพ
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/44670081Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/21003
1
1001
39604
UI_ChapterIcon_Mengde
39705
archon
18
UI_QuestType_Chapter_3