Prologue - Acte 3
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/1351210426
Story Chapters
Story evidence
Diluc:L'Ordre de l'Abîme... Très peu de renseignements circulent sur l'Ordre de l'Abîme et ses serviteurs.
Diluc:Ça n'aura pas été facile, mais j'ai tout de même mis la main sur quelques indices.
Venti:Vraiment ? Aussi rapidement ? Votre réseau est très performant, maître Diluc.
Paimon:J'y pense, ô Archon Barbatos... Pourquoi solliciter l'aide de simples humains ?
Venti:Haha, par où commencer...
Venti:Le vrai nom de ceux que l'on appelle les Sept Archons est « les Sept patriarches ».
Venti:Chacun d'entre eux veille sur l'un des sept territoires en Teyvat. C'est ce qui, à nos yeux, est la responsabilité d'une divinité.
Venti:Ce n'est qu'en répondant à l'appel du devoir qu'on détient cette puissance... Mais de là à diriger... Mondstadt se débrouille très bien comme elle est.
Jean:« Bâtissez une cité libre, que nul ne dominera »... Ainsi parlait Barbatos. N'oublions pas ses mots.
Paimon:Quelle piété, Grande Maîtresse !
Paimon:Peut-être que quelqu'un a pris un peu trop de temps libre ou est trop paresseux pour s'en soucier...
Venti:Héhé... Enfin, comme vous pouvez le voir, cela fait un moment que je n'ai pas remis les pieds à Mondstadt.
Venti:Ce qui fait sûrement de moi à l'heure actuelle le plus faible des Sept !
Venti:Haha, on me flatte !
Diluc:Un dieu si humble... Est-ce une bénédiction ou une malédiction ?
Diluc:Bref, revenons à notre sujet, aux Sept Nations et aux Sept Archons – et à l'ennemi de l'humanité.
Diluc:Les premières traces du Mage de l'Abîme ont été retrouvées près du Domaine de l'Aurore.
Jean:Nous devons l'attraper coûte que coûte.
Traveler:La chasse est ouverte.
Venti:Hein ? Mais qu'est-ce que...
Venti:Une espèce d'énergie se dégage du corps du Mage après sa défaite...
Venti:On dirait qu'elle a été conçue pour me garder à l'écart de Dvalin...
Venti:...
Venti:Traveler, tu as entendu parler de l'Antre de Stormterror ?
Venti:Mais Jean et maître Diluc doivent connaître son emplacement, eux.
Venti:Dvalin a établi son repaire dans ces ruines après son réveil.
Venti:Leur entrée est protégée par une barrière spéciale qui est similaire à celle qui coupait Mondstadt du monde extérieur.
Venti:Mais j'arrive à présent à reconnaître dans la dispersion d'énergie du Mage de l'Abîme la mélodie de la magie...
Venti:C'est pire qu'un chœur de Brutocollinus, mais bon...
Venti:Ça sera assez pour débloquer l'entrée de l'Antre de Stormterror.
Diluc:Nous allons donc confronter directement Dvalin ?
Diluc:Personnellement, ça me va. C'est Jean qui souhaite l'éviter.
Jean:Non. En l'absence de meilleure solution, la responsabilité du changement de cap me revient.
Jean:Si affronter le dragon Anémo est la seule solution, alors que je sois le chevalier qui mène la charge.
Venti:Nous en sommes encore loin, j'ai peur.
Diluc:Hmm ?
Jean:Venti, vous voulez dire que...
Venti:La lyre sacrée n'était pas notre botte secrète.
Venti:C'est Traveler.
Paimon:Traveler ? Comment ça ?
Venti:C'est vrai.
Venti:Les impuretés présentes dans les cristaux et la malédiction qui touche Dvalin sont faites de la même énergie maléfique.
Venti:Donc...
Paimon:Non ! C'est trop dangereux !
Paimon:Et les grandes babines de Dvalin ?! Traveler va se faire dévorer avant d'avoir pu bouger son petit doigt !
Diluc:Hé.
Diluc:Un plan intéressant. Ça se tente.
Jean:Je suis avec toi, Traveler.
Paimon:Nos ennemis sont des monstres de l'Abîme, et... un dragon ! Pas de quoi se mettre la pression.
Diluc:Les hommes aussi ont leur valeur cachée... Bien, en route.
Venti:Dans ce cas...
Venti:Ainsi donc débute enfin le combat de l'héroïque épopée...
Localized evidence
Prologue - Acte 3
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/1351210426Mondstadt
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/1181818933Chanson du dragon et de la liberté
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/44670081Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/21003
1
1001
39604
UI_ChapterIcon_Mengde
39705
archon
18
UI_QuestType_Chapter_3