Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Mengde

Story Chapters

La canzone del drago e della libertà

Archon QuestsChapter number: Prologo: Atto IIILocation: Mondstadt

Story evidence

Chapter quests

9

Mago dell'Abisso

Open quest →
Quest flow
1

Incontra Diluc al Vigneto

Open step page →
2

Parla con Diluc

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Diluc:L'Ordine dell'Abisso... I nemici dell'umanità. Perfino i sistemi di spionaggio più avanzati raramente riescono a raccogliere informazioni su di loro.

Diluc:È stata una bella seccatura, ma alla fine sono riuscito a trovare degli indizi.

Venti:Davvero? Sei stato velocissimo! Patron Diluc, hai proprio le conoscenze giuste.

Paimon:Però è strano, come mai il grande Dio di Anemo Barbatos ha bisogno dell'aiuto di semplici esseri umani...?

Venti:Mmh... Come te lo spiego...

Venti:Quelli che oggi le persone conoscono come i Sette, in passato venivano chiamati i "Sette Archon".

Venti:Ogni Archon ha come compito quello di presiedere alla propria parte di Teyvat.

Venti:Solo adempiendo a questo compito possiamo ottenere il potere. Anche se a me non fa assolutamente impazzire l'idea di "governare" Mondstadt, e credo che neanche i cittadini di questa nazione lo vogliano.

Jean:"Andate e create una città della libertà senza padroni". Non ci siamo scordati di quello che Barbatos desidera per Mondstadt.

Paimon:Jean... Che devozione esagerata!

Paimon:Forse qualcuno si è preso un po' troppe libertà e non ha voglia di occuparsene...

Venti:Ahh... In ogni caso... È da moltissimo tempo che non torno a Mondstadt.

Venti:Al momento sono sicuramente l'Archon più debole dei Sette!

Venti:Che dolce, così mi fai arrossire.

Diluc:Oh, che dio umile... Chissà se sarà un bene o un male.

Diluc:Non perdiamoci in chiacchiere e torniamo al nocciolo della questione: il nemico comune del genere umano.

Diluc:Abbiamo rintracciato il Mago dell'Abisso nei dintorni del Vigneto.

Jean:Non dobbiamo assolutamente farcelo scappare.

Traveler:Prendiamolo!

3

(test)显示章节ui用$HIDDEN

Open step page →
4

Sconfiggi gli assalitori

Open step page →
5

Parla con Venti

Open step page →
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

Venti:Eh? E questo cos'è...?

Venti:Dopo che abbiamo sconfitto il Mago dell'Abisso, il suo corpo ha cominciato a emanare una strana energia...

Venti:Sembra che quell'energia venisse usata per interrompere il legame tra me e Dvalin.

Venti:...

Venti:Traveler, hai mai sentito parlare del Covo di Terrore alato?

Venti:Sono sicuro che Jean e patron Diluc ne sono a conoscenza.

Venti:Dopo essersi risvegliato, Dvalin fece di quelle antiche rovine il suo covo.

Venti:L'entrata delle rovine è sigillata da una barriera speciale, simile alle tempeste che avevano separato Mondstadt dal mondo esterno.

Venti:Ora però, vedendo l'energia fuoriuscire dal Mago dell'Abisso, sono riuscito ad ascoltare il flusso ritmico che compone la magia della barriera.

Venti:Devo essere sincero: nemmeno gli schiamazzi degli Hilichurl hanno un suono così orrendo, ma...

Venti:...dovrebbe essere sufficiente per superare la barriera di vento e raggiungere il Covo di Terrore alato.

Diluc:Quindi, se ho capito bene, dovremo affrontare Dvalin, giusto?

Diluc:Per me non c'è nessun problema... ma Jean vuole evitare qualsiasi tipo di conflitto.

Jean:Ti sbagli. In mancanza di alternative, è mio dovere cambiare i nostri piani di conseguenza.

Jean:Se non abbiamo altra scelta che ucciderlo, non mi tirerò indietro. Anzi, sarò io a guidare la carica.

Venti:Per fortuna, al momento non è necessario arrivare fino a questo punto.

Diluc:Mmh?

Jean:Intendi dire che...

Venti:Voglio dire che la Lira sacra non è la nostra carta vincente.

Venti:Sapete qual è il vero asso nella manica? Traveler, mi sembra ovvio.

Paimon:Traveler?

Venti:Esatto.

Venti:Le impurità nelle lacrime e la maledizione che perseguita Dvalin risalgono tutte allo stesso potere malefico.

Venti:Il che significa...

Paimon:Bardo stonato che non sei altro, non ti rendi conto delle assurdità che stai dicendo?

Paimon:Hai visto anche tu di cosa è capace Dvalin quando si arrabbia! Traveler non ha scampo, non riuscirà nemmeno a scalfirlo!

Diluc:...Ehi.

Diluc:È un ottimo piano. Vale la pena fare un tentativo.

Jean:Combatterò al tuo fianco, Cavaliere Onorario/a!

Paimon:Oh! Quindi dobbiamo solamente affrontare dei mostri dell'Abisso e... un drago! Niente di che, no?

Diluc:Anche gli umani hanno i loro punti di forza. Andiamo.

Venti:E così...

Venti:Le gesta epiche degli eroi coraggiosi li condussero infine al culmine della battaglia.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1351210426
Prologo: Atto III
Prologo: Atto III

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1351210426
Mondstadt
Mondstadt

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1181818933
La canzone del drago e della libertà
La canzone del drago e della libertà

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/44670081

Relationships

8 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Mengde
Chapter iconchapterIcon196 × 221 · 14 KBUI_ChapterIcon_MengdeResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_3
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_3Resource name

Properties

9

chapter1003

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/2
id
1003
cityId
1
groupId
1001
endQuestId
39604
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Mengde
beginQuestId
39705
chapterCategory
archon
needPlayerLevel
18
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_3