Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Mengde

Story Chapters

Canción del dragón y la libertad

Archon QuestsChapter number: Prólogo: acto IIILocation: Mondstadt

Story evidence

Chapter quests

9

Mago del Abismo

Open quest →
Quest flow
1

Busca a Diluc en el Viñedo

Open step page →
2

Habla con Diluc

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Diluc:La Orden del Abismo... Enemigos de la raza humana. Ni en mi red de contactos hay alguien que tenga información sobre ellos.

Diluc:Me costó bastante, pero pude conseguir algunas pistas.

Venti:¿En serio? ¿Tan rápido? Tiene muy buenos contactos, Sr. Diluc.

Paimon:Ahora que lo pienso, Señor Arconte Anemo Barbatos, ¿por qué necesita la ayuda de unos simples humanos como nosotros?

Venti:¡Jaja! Pues verás...

Venti:Los Siete, como nos llama la gente, éramos conocidos como “Los Siete Arcontes”.

Venti:Cada Arconte gobierna sobre su propio territorio de Teyvat. Ese es el papel que desempeñan los Arcontes.

Venti:Obtenemos poder cuando cumplimos con nuestro deber. Pero no me gusta la idea de “gobernar” Mondstadt, y tampoco creo que a la gente le guste.

Jean:“Construir una ciudad libre y sin gobierno”. No hemos olvidado el deseo de Barbatos para Mondstadt.

Paimon:¡Qué fiel eres, Jean!

Paimon:Pero parece que alguien tiene demasiada libertad y es demasiado vago como para preocuparse...

Venti:*Ejem*, en fin, no había vuelto a Mondstadt en un largo tiempo.

Venti:¡No hay duda de que actualmente soy el Arconte más débil de Los Siete!

Venti:Oh, haces que me sonroje.

Diluc:¡Oh, qué dios tan humilde! ¿Es una bendición, o una maldición?

Diluc:Pero nos estamos desviando. Regresemos al tema en cuestión: el enemigo común de toda la humanidad.

Diluc:Rastreemos al Mago del Abismo en los alrededores del Viñedo.

Jean:Debemos atraparlo cueste lo que cueste.

Traveler:¡Qué comience la cacería!

3

Muestra capítulos ui

Open step page →
4

Derrota a los adversarios que se aproximan

Open step page →
5

Habla con Venti

Open step page →
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

Venti:¿Eh? ¿Qué es eso?

Venti:Después de derrotar al Mago del Abismo, su cuerpo desprendió una especie de energía...

Venti:Al parecer sirve para cortar la conexión entre Dvalin y yo.

Venti:...

Venti:Traveler, ¿conoces la Guarida de Stormterror?

Venti:Bueno, la Maestra Jean y el Sr. Diluc seguro que lo saben.

Venti:Después de que Dvalin despertara, hizo de las ruinas antiguas su guarida.

Venti:Igual que las tormentas que aislaron a Mondstadt del resto del mundo, la entrada a las ruinas también está sellada por una barrera especial.

Venti:Pero ahora, conforme la energía se desprendía del Mago del Abismo, pude leer el flujo rítmico con el que estaba tejida la barrera mágica.

Venti:Tengo que admitirlo, suena peor que un coro de Hilichurls, pero...

Venti:... Con esto debería bastar para romper la barrera y llegar al interior de la Guarida de Stormterror.

Diluc:¿Significa eso que vamos a enfrentarnos a Dvalin?

Diluc:Por mí, bien... Es Jean la que quiere evitar cualquier tipo de confrontación.

Jean:No. Cuando no quedan más opciones, cambiar de estrategia es mi responsabilidad.

Jean:Si matarlo es la única opción, seré la primera caballera en el frente de batalla.

Venti:Por suerte, aún no será necesario.

Diluc:¿Cómo?

Jean:Quieres decir que...

Venti:La Lira Sagrada no es nuestro último as en la manga.

Venti:No hay duda de que nuestra mejor carta es Traveler.

Paimon:¿Traveler?

Venti:Así es.

Venti:Las impurezas en las lágrimas y la maldición que atan a Dvalin provienen del mismo poder maléfico.

Venti:Así que...

Paimon:¡De eso nada, bardo de pacotilla! ¡Eso sería demasiado peligroso!

Paimon:¿Has visto las enormes mandíbulas de Dvalin? ¡Devoraría a Traveler antes de siquiera pestañear!

Diluc:Oye...

Diluc:Parece un buen plan. Vale la pena intentarlo.

Jean:Estoy contigo, Caballero Honorario/Caballera Honoraria.

Paimon:Entonces, nuestros enemigos son los monstruos del Abismo... ¡y un dragón! Nada por qué estresarse.

Diluc:Los humanos tenemos nuestro orgullo y valor. ¡Preparen las armas!

Venti:Y entonces...

Venti:Las proezas de los héroes los han llevado hasta el capítulo final.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1351210426
Prólogo: acto III
Prólogo: acto III

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1351210426
Mondstadt
Mondstadt

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1181818933
Canción del dragón y la libertad
Canción del dragón y la libertad

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/44670081

Relationships

8 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Mengde
Chapter iconchapterIcon196 × 221 · 14 KBUI_ChapterIcon_MengdeResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_3
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_3Resource name

Properties

9

chapter1003

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/2
id
1003
cityId
1
groupId
1001
endQuestId
39604
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Mengde
beginQuestId
39705
chapterCategory
archon
needPlayerLevel
18
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_3