Prologue: Act III
Evidence locale: en
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json- JSON Pointer
/1351210426
Story Chapters
Story evidence
Diluc:The Abyss Order... Enemies of the human race. Even the underground networks rarely come across any information on them.
Diluc:With that said, it was a bit of a hassle, but I managed to dig up a few clues.
Venti:Really? That quickly? You really are well connected, Master Diluc.
Paimon:Come to think of it, Mr. Big Anemo God Barbatos — why exactly do you need the help of mere humans...?
Venti:Ahh... How do I put it...
Venti:"The Seven" as people now know them, were once known as "The Seven Archons."
Venti:Each archon presides over their own part of Teyvat. That is the role the archons play.
Venti:Only in performing this duty can we attain power, but I don't like the idea of "ruling" Mondstadt — and I don't feel Mondstadt would really like it either.
Jean:"Go forth and establish a city of freedom without rule." We have not forgotten Barbatos' wish for Mondstadt.
Paimon:Jean... You're such a devotee!
Paimon:Maybe someone got a little too free and is just too lazy to care...
Venti:Ahh... However it may have come to be... I haven't been back to Mondstadt for an extended period of time.
Venti:Without a doubt, I am now the weakest archon among The Seven!
Venti:Aww, you flatter me.
Diluc:Oh, such a humble god... Is it a blessing, or a curse?
Diluc:But we digress. Let's get back to the topic at hand: the common enemy of all mankind.
Diluc:We have tracked the Abyss Mage to the vicinity of the winery.
Jean:I cannot stress enough how important it is to not let it escape.
Traveler:Let's hunt it down!
Venti:Huh? What's this...
Venti:After the Abyss Mage was defeated, a certain energy dispersed from its body...
Venti:It seems that energy was being used to cut off the connection between me and Dvalin.
Venti:...
Venti:Traveler, do you know of Stormterror's Lair?
Venti:But Jean and Master Diluc are no doubt aware of it.
Venti:After Dvalin woke up, he took the ancient ruins as his lair.
Venti:As it was with the storms that previously cut Mondstadt off from the outside world, the entrance to the ruins is also sealed by a special barrier.
Venti:But now, as the energy dispersed from the Abyss Mage, I was able to read the rhythmic flow of how the barrier's magic was woven.
Venti:I must admit, it sounds even more horrendous than a chorus of hilichurls, but...
Venti:...It should be enough to let us break through the storm barrier and reach Stormterror's Lair.
Diluc:Which means we're going to confront Dvalin?
Diluc:I'm fine with that... Jean is the one who wishes to avoid any direct confrontation.
Jean:No. When there are no other options left, it is my responsibility to alter our course of action.
Jean:If slaying him is our only choice, I will gladly become the knight that leads the charge.
Venti:Fortunately, we have yet to need to go that far.
Diluc:Hmm?
Jean:By that, you mean...
Venti:I mean that the Holy Lyre is not our trump card.
Venti:Our real trump card? Traveler of course.
Paimon:Traveler?
Venti:Agreed.
Venti:The impurities in the tears, and the curse that binds Dvalin belong to the same maleficent power.
Venti:Which means...
Paimon:You Tone-Deaf Bard, don't you see how crazy this is?
Paimon:You've seen what Dvalin is like when he's ticked off! Traveler will be swallowed whole before he/she even gets to lift a finger!
Diluc:...Hey.
Diluc:Nice plan. Worth a shot.
Jean:I am with you, Honorary Knight!
Paimon:Ho~! So we just need to fight monsters from the abyss... and a dragon! No pressure or anything.
Diluc:Humans aren't without their strengths. Let's go.
Venti:And so...
Venti:The epic actions of brave heroes finally leads to this eleventh hour.
Localized evidence
Prologue: Act III
Evidence locale: en
TextMap/TextMap_MediumEN.json/1351210426Mondstadt
Evidence locale: en
TextMap/TextMap_MediumEN.json/1181818933Song of the Dragon and Freedom
Evidence locale: en
TextMap/TextMap_MediumEN.json/44670081Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/21003
1
1001
39604
UI_ChapterIcon_Mengde
39705
archon
18
UI_QuestType_Chapter_3