Пролог. Глава III
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json- JSON Pointer
/1351210426
Story Chapters
Story evidence
Дилюк:Орден Бездны... Даже моим осведомителям известно про него совсем немного. Мы знаем, что они считают человечество своим главным врагом.
Дилюк:Но всё же у меня есть несколько зацепок.
Венти:Так быстро? Ваши осведомители хорошо поработали.
Паймон:Я не могу понять, почему великий и могучий Анемо Архонт Барбатос нуждается в помощи простых смертных?
Венти:Хм... С чего бы начать?
Венти:Люди часто говорят о Семерых, подразумевая семерых Архонтов.
Венти:Тейват был поделён на семь частей, каждой из которых управлял свой Архонт.
Венти:Сила Архонта напрямую зависит от того, как хорошо он управляет своей территорией. Хотя мне лично не очень близка идея «управления». Жителям свободного Мондштадта тоже, я полагаю.
Джинн:«Постройте свободный город, которым будут править свободные люди». Мы не забыли слова Барбатоса.
Паймон:Отлично сказано, магистр Джинн!
Паймон:Но, возможно, кое-кто почувствовал себя чересчур свободным и совсем перестал уделять внимание городу...
Венти:Кхм... Кхе-кхе... Мне пришлось покинуть Мондштадт на долгое время.
Венти:Так что сейчас я слабейший из семи Архонтов!
Венти:Я польщён.
Дилюк:С таким Архонтом и не знаешь, смеяться или плакать...
Дилюк:Давайте оставим в покое Архонтов и займёмся врагами человечества.
Дилюк:Следы мага Бездны обнаружили на винокурне...
Джинн:Не дадим ему далеко уйти.
Traveler:Охота начинается.
Венти:А это ещё что?
Венти:Странная энергия исходит от мага Бездны...
Венти:Кажется, что именно она помогла мне установить контакт с Двалином.
Венти:...
Венти:Traveler, ты знаешь о логове Ужаса Бури?
Венти:Но Джинн и господин Дилюк должны знать.
Венти:После пробуждения Двалин обосновался в древних руинах.
Венти:Особая магия преграждала вход в руины.
Венти:Но после того как рассеялась энергия мага Бездны, я услышал магическую мелодию, из которой сотворён тот барьер.
Венти:Звучит это хуже, чем хор хиличурлов, но...
Венти:...но должно помочь нам прорваться через ветряные барьеры и добраться до логова Ужаса бури.
Дилюк:Это значит, что мы собираемся сразиться с драконом?
Дилюк:Я не против... Это Джинн хочет избежать прямого столкновения.
Джинн:Нет. Если у нас не остаётся иного выбора, мы должны это сделать.
Джинн:Я готова лично повести рыцарей в атаку.
Венти:К счастью, мы можем этого избежать.
Дилюк:Гм?
Джинн:Венти, ты...
Венти:Я хочу сказать, что ещё не всё потеряно...
Венти:У нас есть Traveler!
Паймон:Traveler?
Венти:Да.
Венти:Муть в кристаллах и проклятие, которое сковывает Двалина, состоят из одной и той же злой энергии.
Венти:А это значит...
Паймон:Это слишком опасно!
Паймон:Ты не успеешь и глазом моргнуть, как дракон перекусит тебя пополам.
Дилюк:Эй!
Дилюк:Хороший план. Стоит попробовать.
Джинн:Почётный рыцарь, я с тобой!
Паймон:Рыцари ордена против чудовищ из Бездны и настоящего дракона. Как круто!
Дилюк:Чувства - это то, что делает нас людьми. К оружию!
Венти:Тогда...
Венти:Заключительный акт нашей героической эпопеи начинается.
Localized evidence
Пролог. Глава III
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/1351210426Мондштадт
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/1181818933Песнь о драконьей свободе
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/44670081Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/21003
1
1001
39604
UI_ChapterIcon_Mengde
39705
archon
18
UI_QuestType_Chapter_3