No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Стань твёрдо здесь — и вкруг следи за всем
Story evidence
Quest flow
47 lines
Open section page →Всё это из-за тебя...
Лучше бы ты вообще на свет не появлялся!
Лицо женщины искажено гримасой ненависти. Она смотрит на своего ребёнка как на злейшего врага, лишившего её будущего.
Во всех своих неудачах она винит это невинное дитя.
Хуго: ...
Ох... Как бы было здорово, если бы ты просто умер!
Вот умрёшь ты — и он вернётся. И будет у нас с ним другой ребёночек, хороший, самый лучший... Настоящий наследник Рэйвенлоков...
И не надо мне будет больше страдать!
Хуго, тебе же не жалко, ради мамочки... Просто умри, хорошо?
Она заносит руку с ножницами. Острый металл поблёскивает холодным светом...
Целясь в ненавистный светлый глаз Хуго, она резко выбрасывает вперёд руку...
...и тут мать вдруг исчезает, будто её никогда и не было.
Хуго: ...
Хуго: Выходит, я всё ещё сплю.
Всё дело в том, что ты и не хочешь просыпаться.
Хуго: А ты кто такой?..
Я — это ты. Та часть тебя, что скрыта глубоко внутри... твоё истинное «я».
Ты же хочешь её убить, верно? Эту свою так называемую мать.
Каждый раз, когда она с улыбкой и смехом била тебя, пыталась ослепить, когда она тебя попросту продала... Каждый раз ты мечтал убить её своими собственными руками.
Почему бы это не признать? Ты же теперь можешь с лёгкостью её выследить и отомстить за весь тот ад, через который тебе пришлось пройти в детстве.
Хуго: Да, я её ненавижу.
Хуго: Ненавижу за глупость, примитивность и жадность. За то, что она недостойна быть матерью. За все её попытки пролезть в семью Рэйвенлоков, за глупую веру в то, что она сможет жить в роскоши и ничего не делать. Она ведь так и не поняла, что её просто использовали и бросили.
Хуго: И поэтому она решила обвинить во всём меня... мои глаза, сам факт моего существования.
Хуго: Но я не стану её убивать — это ведь ничего не изменит. Дело в том, что она была неспособна любить — ни меня, ни даже себя саму.
Тебе что, этот пёс мозги промыл? Решил тоже поиграть в великодушного всепрощающего дурачка?
Хуго: Не сравнивай меня с ним.
Хуго: Я просто кое-что понял: любить кого-то или ненавидеть — мой собственный выбор, и повлиять на это не может никто.
Она продала тебя Рэйвенлокам за огромные деньги. Начала на них новую жизнь...
Жизнь без тебя. И пока она ей наслаждалась, ты проводил дни в особняке Рэйвенлоков как в настоящем аду.
Разве тебя это не мучит? Разве в тебе нет ненависти? Или хотя бы жажды получить какие-то ответы на свои вопросы?
Убей её! Только так ты по-настоящему освободишься!
Хуго: Долгое время я и сам так думал.
Хуго: Но теперь... Я собираюсь сделать всё иначе.
Перестань себя обманывать. У тебя нет и никогда не было выбора.
Эта бесхребетность тебя ни к чему не приведёт. Ты опять окажешься червём под сапогом так называемой элиты общества!
Неужели ты до сих пор не понял? Мир устроен именно так: замешкаешься — и станешь жертвой, не схватишь нож первым — сам на нём окажешься!
Чтобы что-то изменить, сначала надо стать тем, кто устанавливает правила.
Прямо как эта женщина: она могла угрожать нам только потому, что мы были слабы.
Поэтому слушай меня: найди эту женщину, убей её и докажи всему миру, что ты силён. Она это заслужила!
Прощение? У них всех нет права на прощение.
Хуго: Дело не в прощении. Они мне просто безразличны — во всяком случае, пока что.
Хуго: Единственный человек, которого я ненавижу больше всего и кого я не могу простить, — это я сам.
Хуго: Я из прошлого — слабый, беспомощный, способный только прятаться и плакать.
Хуго: Я ненавижу себя за то, что у меня не было ни сил, ни храбрости сопротивляться. За то, что я пытался добиться так называемой родительской любви — даже после того, как со мной обошлись. За то, что несмотря на боль, я всё равно надеялся на пряник вместо кнута.
Хуго: И всё это воплощаешь ты, верно?
Хуго: Тогда я тебя прощаю. Я прощаю себя.
...
Ты пожалеешь об этом, глупец.
Твои красивые слова ничего не значат. Ты всё равно вернёшься ко мне.
25 lines
Open section page →Хуго окружает вихрь проклятий и оскорблений: каждое слово ранит, как ледяной нож. Гнев и насмешки захлёстывают с головой, как волна, грозят утопить...
Но дойдя до высшей точки, какофония вдруг обрывается и сменяется безмолвием.
Глубокая давящая тишина становится почти осязаемой.
Кажется, будто само время застыло, и вокруг не осталось других звуков, кроме сердцебиения Хуго.
Как я и сказал: всё равно вернёшься.
Хуго: Вот мы и снова встретились, друг мой.
Я же говорил: я и есть ты. Та часть тебя, существование которой ты никогда не хотел признавать.
Хуго: Ну разумеется. А сейчас речь пойдёт о Серене, я угадал?
Верно. О твоей единокровной сестре, о единственной из Рэйвенлоков, кто относился к тебе с добротой...
Увы, именно доброта и стала причиной её внезапной смерти.
Хуго: Это всё из-за меня...
Мне не нравится, что ты так себя винишь: ведь тогда выходит, что и я виноват. А я, меж тем, ничего дурного не сделал.
Мать продала тебя Рэйвенлокам, а что же сделал отец? Он увидел твой потенциал и решил с твоей помощью заставить других детей соперничать друг с другом.
Хуго: Братья и сёстры хотели избавиться от меня с самого первого дня.
В их глазах ты был обычным рабом. Но Серена посмела относиться к тебе как к человеку...
За что и поплатилась жизнью.
Хуго: Они столько раз пытались меня убить... Но так и не преуспели: я был осторожен.
И потому убили Серену: она была слабее, с ней было легче расправиться — а потом сказать, что это сделал ты. Она погибла вместо тебя.
А эти зверёныши решили, что если они расскажут отцу, он наконец избавится от чужака, претендующего на их места...
Но он не только не стал тебя наказывать, а наоборот, даже похвалил.
Хуго: «В этом мире, чтобы подняться на вершину, нужно быть самым жестоким, самым беспощадным. Любые средства хороши».
И эти идеалы ты усвоил блестяще, разве нет?
И даже воспользовался случаем, чтобы поймать зачинщика и избить его до полусмерти...
Хуго: ...
Ха-ха-ха, видел бы ты тогда своё лицо... Эту безумную гримасу наслаждения и ярости...
Хуго: Я такого не помню.
Похоже, демон не удовлетворён этим ответом. И тогда он превращается в Хуго...
27 lines
Open section page →Хуго (внутреннее зло): И вновь ты пытаешься скрыть свои истинные желания.
Хуго (внутреннее зло): В глубине души ты всегда задавался вопросом: почему эти злодеи так и не понесли заслуженного наказания? Почему мир настолько несправедлив?
Хуго (внутреннее зло): Разве тебе не хочется разорвать их на куски? Как в тот день, помнишь — когда ты избил того мальчика до неузнаваемости. Помнишь его мерзкую кровь на своих кулаках?
Хуго (внутреннее зло): Вспомни, вспомни этот экстаз! Эту кульминацию ярости и гнева! Ты заслужил эту победу, она твоя и только твоя!
Хуго: Мои братья и сёстры мертвы... Мертвецам я мстить не могу.
Хуго (внутреннее зло): Но они погибли от рук Хартмана! Не от нашей косы, а в обычной грызне за то, кто станет наследником клана Рэйвенлоков. Тоска смертная.
Хуго: Тоска? А по-моему, это ужасно смешно и иронично. Наследничков, готовых поубивать друг друга за любую крупицу власти, отправляет на тот свет их же дядя, решивший поиграть в ту же игру.
Хуго: Что это, если не кармическое воздаяние?
Хуго: Сговоры за спинами собственных братьев и сестёр. Предательство, подозрения, ненависть к своей же родне...
Хуго: Порой кажется, будто весь род Рэйвенлоков проклят. Самым идиотским из проклятий...
Хуго (внутреннее зло): Не забывай, мой милый: у тебя та же самая кровь.
Хуго: ...
Будто в подтверждение своих слов демон превращается в Хартмана...
Да-да, дорогой мой племянник.
Можешь отрицать это сколько хочешь, но в твоих жилах всё равно течёт кровь Рэйвенлоков.
Выживают сильнейшие! Только они заслуживают право на жизнь, право на власть!
Именно этот путь раз за разом приводил наш клан к победе. Это дар и проклятие, въевшееся в нашу плоть и кровь.
И пока ты жив, тебе от него не уйти!
Это твоя судьба: однажды ты станешь таким же, как я. Таким же, как твой отец.
Хуго: ...
Но что это? Неужели страх? Я вижу, как ты дрожишь. Чем же тебя так пугает наследие Рэйвенлоков?
Хуго: Я... Я не стану таким, как отец. Никогда, ни за что.
Конечно, не станешь — он ведь был неудачником.
Так что расслабься — мы гораздо сильнее его, и наши амбиции куда выше!
Не противься своим устремлениям, не отказывайся от своих желаний. Этот дар — лучшее, чем отец тебя наделил!
Признай: глубоко в твоём сердце есть искра, готовая разжечь бушующее пламя, которое выжжет всё дотла...
И эта искра — я.
55 lines
Open section page →Хуго: Больше не желаю слышать от тебя ничего подобного.
Хуго: Ты и понятия не имеешь, что мой отец за человек... На что он способен.
Ликаон: Он — тот, кто ради своих интересов и амбиций не остановится ни перед чем. И ты сейчас ведёшь себя точно так же.
Хуго: И для чего же я, по-твоему, это делаю?
Ликаон: Всё это было частью твоего плана. Ты знал, где окажутся Рэйвенлоки, и поэтому указал «Пересмешникам» именно эту цель.
Ликаон: Желая отомстить, ты задумал убить собственного отца. Но он оказался слишком бдителен, и у тебя ничего не вышло.
Ликаон: Когда твой отец пережил покушение, он запер всех присутствовавших в одном зале, но так и не мог найти убийцу...
Хуго: И ровно в этот момент — какое совпадение! — неподалёку случилось эфирное бедствие. Так он избавился от всех лишних лиц, чтобы затем сказать, что они погибли в каверне... Типичное поведение Рэйвенлоков.
Хуго: Так что «убивал невинных» не я, а мой отец.
Ликаон: Ты знал, какое решение примет человек с его взглядами. И ты воспользовался суматохой, чтобы снова попытаться его убить...
Ликаон: И в этот раз у тебя получилось. Ты убил своего отца... пожертвовав жизнями невинных людей.
Ликаон: Признай, Хуго, тебя совершенно не волнуют судьбы других: всё, о чём ты можешь думать, — это твоя месть. Так в чём тогда разница между тобой и твоим отцом?
Хуго: Довольно... Я устал.
Хуго: Пусть я и ненавижу его за предательство... Но такого он бы никогда не сказал.
Ликаон: Что?..
Хуго: Ты не Ликаон. Ты...
Хуго: Та часть меня, что скрыта глубоко внутри.
Хуго делает глубокий вдох и медленно открывает глаза...
Ликаона больше нет: на его месте другая знакомая фигура.
Очевидно, бред ещё продолжается.
Хуго: Я ждал тебя, мой милый друг.
Вижу, ты здесь уже пообвыкся. И даже смог восстать против меня...
Хуго: Ты всё верно сказал: ты это я, а я это ты. А самого себя превзойти невозможно.
Хуго: Мы с тобой — единое, неразрывное целое.
Тогда ты должен сам знать, что я тебе сейчас скажу.
Когда ваши с Ликаоном пути разошлись, ты даже не пытался что-то ему объяснять, спорить, возражать...
А всё потому, что в глубине души ты понимал: он совершенно прав. Ты именно такой, просто ещё не все свои задумки успел осуществить.
Есть такие люди: чем дольше они живут, тем больше в мире страданий. Иногда убийство — это спасение. Это способ вернуть в мир справедливость.
Хуго: И ради этого я должен запятнать руки кровью...
Вот именно! Вспомни, что ты говорил перед тем, как разыграть свою «смерть». Правда ли это был лишь спектакль?
«Иногда драконом нужно стать именно для того, чтобы дракона победить! Для боя мне самому сперва нужны острые клыки, когти, разрушительная мощь...»
Ты как никто другой знаешь, что это правда.
Если бы ты не медлил, а убил своего отца при первой же возможности... ничего этого бы не случилось.
Невинные горожане бы не погибли, твой напарник не потерял бы глаз и обе ноги, пытаясь спасти людей, а «Пересмешники»... никогда бы не дошли до такого упадка.
Ты же можешь спасти столько хороших, добрых людей, отняв всего несколько жизней у плохих!
Хуго: Я уже тысячу раз об этом жалел.
Так почему бы не принять свою природу? Ты ведь хочешь стать судьёй и палачом в одном лице... И это возможно!
Хуго: В смерти отца виноват не я. Всё это задумал мой дядя, Хартман.
Хуго: Он хотел устранить главу клана, чтобы занять его место и получить власть в свои руки. А «Пересмешники» просто невовремя оказались в это втянуты.
Хуго: Для такого левиафана, как клан Рэйвенлоков, смерть одного человека, даже высокопоставленного, не меняет ничего.
Хуго: ТОП, Мэйфлауэры, весь мир — разницы между ними никакой.
Хуго: Я отказываюсь вновь цепляться за эту бессмысленную ненависть.
Упрямец, идиот... Ты хоть понимаешь, какова сила ненависти? Ты не видишь, что мы добились всего только благодаря ей?
Или ты собираешься следовать извращённой логике Ликаона и дяди Джека? Брось, ты же никому на самом деле не веришь.
Иначе зачем бы тебе понадобилось скрывать от них всю эту хитроумную схему с инсценировкой своей смерти?
Хуго: ...
Ты окружил своё сердце неприступными стенами, чтобы никто не узнал, что там внутри.
И, разумеется, правильно сделал. В этом мире никому нельзя верить. Вместо любви твои собственные родственники награждали тебя ненавистью. А соратники — подозрением и скорым предательством.
Но самое абсурдное в этом то, что ты и правда надеялся, будто они станут тебе доверять.
Молчал и ждал, что они заметят, как сильно ты страдаешь. О, как же тебе не хватает их понимания и доверия... Глупец!
Поэтому ты и не можешь использовать их в своих целях. Ты печёшься об их безопасности больше, чем о своей собственной...
Но не забывай: друзья нужны только слабакам.
Мы были рождены в ненависти. Мы не такие, как они, — и я никогда таким не стану!
Ну же, позволь показать тебе, насколько мы сильны!
Хуго: ...
Хуго: Ты — это я.
Хуго: А себе я ни за что не проиграю.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700240.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700250.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700255.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700260.json
Localized evidence
Text fields
«Хуго, тебе же не жалко, ради мамочки... Просто умри, хорошо?»
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12210708
Стань твёрдо здесь — и вкруг следи за всем
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12210708
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7750
- Name
QuestName_12210708
- QuestID
12210708
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12210708
- field_4
QuestTarget_12210708
- field_5
QuestFinishDesc_12210708
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140149
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140149