Ghost

Quest Steps

Orang dengan Ambisi Tinggi

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

47 lines

Open section page →

Ini semua salahmu...

Aku harap aku tidak pernah melahirkanmu!

Wajah wanita itu penuh dengan kebencian, seolah-olah orang yang ada di depannya bukan anaknya, melainkan musuh yang menghancurkan masa depannya — dia menyalahkan semua kemalangannya pada anak yang tidak bersalah ini.

Hugo: ...

Oh... semuanya akan jadi lebih baik kalau kamu mati, kan?

Kalau kamu mati, dia akan kembali. Kami akan punya anak yang lebih sempurna, yang akan mewarisi garis keturunan keluarga Ravenlock...

Lalu, aku bisa terlepas dari rasa sakit ini!

Jadi, Hugo, demi kebahagiaan Mama... matilah, oke?

Dia mengangkat tangannya di mana dia menyembunyikan sebuah gunting dengan ujung yang berkilat.
Lalu, dia menghunuskan ujung tajam itu ke arah mata Hugo yang warnanya lebih pucat—

Kemudian, dia tiba-tiba menghilang, seolah-olah tidak pernah ada.

Hugo: ...

Hugo: Ternyata aku masih belum bangun.

Itu karena kamu tidak mau bangun lagi.

Hugo: ...Siapa kamu?

Aku adalah kamu. Tersembunyi di dalam hatimu... dirimu yang sebenarnya.

Kamu ingin membunuhnya, kan? Orang yang kamu sebut "Ibu" itu.

Setiap kali dia memukulmu tanpa alasan, saat dia mencoba mencungkil matamu, saat dia menjualmu ke dalam neraka itu sambil tertawa... kamu ingin menjadi orang yang mengakhiri hidupnya.

Kenapa tidak mengakui kebencianmu? Dirimu yang sekarang bisa memburunya dan membuatnya membayar atas neraka hidup yang dia berikan padamu waktu kecil.

Hugo: ...Iya, aku benci dia.

Hugo: Aku membencinya karena dia bodoh dan dangkal, serakah dan tolol. Aku membencinya karena dia tidak pantas menjadi seorang ibu. Dia melakukan segala cara untuk masuk ke dalam keluarga Ravenlock, mengira bisa menjalani hidup mewah tanpa usaha, tanpa pernah menyadari kalau dia hanyalah bidak yang telah dibuang sejak awal.

Hugo: Jadi dia memilih untuk menyalahkanku, menyalahkanku karena warna mataku tidak sama, menyalahkanku atas keberadaanku.

Hugo: Tapi aku tidak akan membunuhnya — karena aku tahu itu tidak akan mengubah apa pun. Dia tidak mampu mencintai aku, sama seperti dia tidak mampu mencintai dirinya sendiri.

...Apa kamu sudah dicuci otak oleh anjing itu? Terus berpura-pura menjadi orang yang murah hati dan pemaaf seperti orang bodoh?

Hugo: Jangan bandingkan kami.

Hugo: Aku cuma sudah paham: cinta atau benci... itu pilihanku sendiri, dan tidak ada hubungannya dengan orang lain.

Dia menjualmu kepada keluarga Ravenlock untuk mendapatkan uang yang banyak. Dia menggunakan uang itu untuk memulai hidup baru—

Tanpa dirimu. Sementara dia tenggelam dalam kesenangannya, kamu malah harus menjalani kehidupan bagai neraka di dalam vila Ravenlock.

Apakah itu tidak menyiksamu? Apakah kamu tidak merasakan kebencian? Apakah kamu tidak ingin menuntut jawaban?

Bunuh dia. Hanya dengan membunuhnya, kamu baru bisa benar-benar bebas!

Hugo: Selama ini, aku juga berpikiran sama.

Hugo: Tapi sekarang, yah... aku ingin membuat pilihan yang berbeda.

Berhenti berbohong pada dirimu sendiri. Kamu tidak pernah punya pilihan.

Pemikiran yang lemah ini hanya akan membuatmu gagal! Seperti sebelumnya, kamu tidak akan menjadi apa-apa selain seekor serangga yang diinjak-injak oleh orang-orang yang disebut elit itu!

Kamu masih belum mengerti? Ini adalah cara dunia bekerja: jika kamu ragu, kamu yang akan menjadi korban; jika kamu tidak mengambil pisau dulu, kamu yang akan menjadi korban dari pisau orang lain!

Kalau ingin mengubah sesuatu, kamu harus menjadi orang yang membuat aturan terlebih dahulu.

Sama seperti wanita itu — satu-satunya alasan dia bisa memperlakukan kita seperti itu karena kita lemah.

Jadi dengarkan aku, temukan wanita itu, bunuh dia, dan buktikan kekuatanmu kepada dunia ini — itulah yang pantas untuknya!

Kenapa mau memaafkan mereka? Mereka tidak pantas mendapatkan pengampunan.

Hugo: Aku tidak akan memaafkan mereka. Atau lebih tepatnya, aku tidak peduli dengan mereka. Mereka tidak penting, setidaknya untuk saat ini.

Hugo: Kamu tahu, mungkin orang yang paling aku benci, orang yang benar-benar tidak bisa aku maafkan, bukanlah orang lain.

Hugo: Melainkan diriku yang dulu—lemah, tak berdaya, yang tak bisa melakukan apa pun selain bersembunyi di dalam lemari dan menangis.

Hugo: Aku membenci diriku sendiri karena tidak punya kekuatan atau keberanian untuk melawan. Aku membenci diriku sendiri karena memohon untuk kasih sayang keluarga, meski aku sudah diperlakukan dengan buruk. Aku membenci diriku sendiri karena meski luka-lukaku menyakitkan, aku masih berharap mendapatkan hadiah dan bukan hukuman.

Hugo: Dan diriku yang itu... adalah dirimu, kan?

Hugo: Jadi, aku memaafkanmu. Aku juga memaafkan diriku sendiri.

...

Kamu akan menyesal, bodoh.

Kata-kata manismu tidak berarti apa-apa, pada akhirnya kamu akan kembali kepadaku.

Section 2-1

25 lines

Open section page →

Kutukan dan hinaan menyelimuti Hugo, bagaikan pisau es yang menyayat kulitnya. Ejekan dan kemarahan membentuk sebuah gelombang besar dan hampir menenggelamkannya.
Lalu, ketika kekacauan mencapai puncaknya, semuanya menjadi sunyi.

Udara seolah membeku dalam keheningan yang dalam dan menekan.
Seakan-akan waktu berhenti, hanya terdapat suara gema dari detak jantungnya.

Aku sudah bilang kamu pada akhirnya akan kembali.

Hugo: Kita bertemu lagi, kawan.

Aku sudah bilang, aku adalah kamu — sisi dari dirimu yang selalu ingin kamu sangkal keberadaannya.

Hugo: Tentu saja, aku tahu. Kali ini, tentang Serena, kan?

Ya. Adik tirimu, dan satu-satunya anak di keluarga Ravenlock yang bersikap baik padamu—

Sayangnya, kebaikan hatinya itu membuatnya mati.

Hugo: ...Itu salahku.

Aku tidak suka cara kamu menyalahkan diri sendiri, karena itu berarti aku juga salah, dan aku tidak merasa melakukan kesalahan.

Ibumu menjualmu kepada keluarga Ravenlock. Dan ayahmu? Dia melihat bakatmu dan ingin memanfaatkannya untuk mendorong anak-anaknya yang lain untuk saling bersaing.

Hugo: ...Saudara-saudaraku ingin menyingkirkanku sejak pertama kali melihatku.

Di mata mereka, kamu tidak lebih dari seorang budak. Tapi, Serena berani memperlakukanmu, seorang budak, seolah-olah kamu adalah manusia...

Oleh karena itu, dia ditakdirkan untuk mati.

Hugo: ...Mereka sudah berusaha membunuhku berkali-kali. Tapi aku selalu hati-hati, dan mereka tidak berhasil.

Jadi mereka membunuh Serena, target yang lebih lemah dan lebih mudah, lalu menyalahkanmu atas segalanya— Serena mati menggantikanmu.

Anak-anak yang kejam itu pikir kalau mereka laporkan ini ke Ayah, mereka bisa menggunakan hal tersebut untuk menyingkirkanmu, seorang rival yang mengancam posisi mereka...

Namun, Ayah bukan hanya tidak menyalahkanmu atas insiden itu, tapi dia justru memujimu.

Hugo: "Di dunia ini, hanya orang yang paling kejam, paling brutal, dan paling tak berperasaan yang bisa mencapai puncak."

Dan kamu memang sudah berhasil mencapainya, kan?

Setelah itu, kamu menemukan kesempatan sempurna untuk menangkap dalang kelompok yang telah menjebakmu dan hampir menghabisinya.

Hugo: ...

Hahaha, seharusnya kamu lihat ekspresi wajahmu saat itu... gila dan liar dengan kegembiraan yang luar biasa.

Hugo: Aku tidak ingat itu.

Tampaknya tidak puas dengan jawabannya, iblis dalam dirinya itu berubah menjadi dirinya.

Section 3-1

27 lines

Open section page →

Hugo (Iblis dalam Hati): Kamu lagi-lagi menyangkal keinginanmu.

Hugo (Iblis dalam Hati): Dalam hatimu, kamu selalu bertanya-tanya, kenapa orang-orang jahat ini tidak mendapatkan hukuman yang setimpal. Kenapa dunia ini begitu tidak adil.

Hugo (Iblis dalam Hati): Tidakkah kamu ingin mencabik-cabik mereka? Seperti hari itu, saat kamu menghantam wajah bocah itu ke tanah hingga nyaris tak bisa dikenali, darah kotornya menodai tinjumu.

Hugo (Iblis dalam Hati): Ingatlah kegembiraanmu! Pelampiasan amarah yang begitu melegakan, luapan kebencian itu! Kemenangan itu milikmu — kamu pantas mendapatkannya!

Hugo: Saudara-saudaraku sudah mati... Aku tidak bisa membalas dendam kepada orang yang sudah lama mati.

Hugo (Iblis dalam Hati): Mereka mati di tangan Hartman! Tewas dalam perebutan kekuasaan untuk menjadi pewaris keluarga Ravenlock, alih-alih oleh sabit kita... Mem~bosankan.

Hugo: Bosan? Aku malah merasa lucu dan ironis. Anak-anak yang rela membunuh kerabat sendiri demi kekuatan, pada akhirnya mati di tangan sang paman yang memilih jalan yang sama dengan mereka.

Hugo: Bukankah itu karma?

Hugo: Perebutan kekuasaan yang membuat kerabat saling bertengkar. Pengkhianatan, kecurigaan, dan kebencian di antara orang-orang dengan darah yang sama...

Hugo: Seperti kutukan yang tertulis di dalam gen keluarga Ravenlock, konyol dan bodoh.

Hugo (Iblis dalam Hati): Jangan lupa, sayang, kalau kamu punya darah yang sama.

Hugo: ...

Seakan-akan ingin membuktikan kata-katanya, iblis dalam dirinya berubah menjadi Hartman.

Betul sekali, keponakanku yang tersayang.

Bagaimanapun kamu menyangkalnya, darah keluarga Ravenlock mengalir di dalam nadimu.

Seleksi alam! Hanya yang terkuat yang pantas hidup, hanya yang terkuat yang layak berkuasa!

Ini adalah jalan menuju kesuksesan yang sudah membawa keluarga Ravenlock menang berkali-kali, berkat dan kutukan yang terukir dalam darah dan dagingmu.

Selama kamu masih hidup, kamu tidak akan bisa lepas dari takdir keluarga!

Kamu ditakdirkan untuk menjadi seseorang seperti aku dan ayahmu.

Hugo: ...

Kamu merasa ketakutan ya? Aku lihat kamu sedang gemetaran. Mengapa garis keturunan Ravenlock begitu menakutkan bagimu?

Hugo: Aku tidak akan... Aku tidak akan menjadi seperti ayahku. Tidak akan pernah.

Kamu tidak akan gagal seperti dia.

Jadi, tenanglah — kekuatan kita melampauinya, begitu juga dengan ambisi kita!

Jadi, jangan menyangkal keinginanmu sendiri, jangan membantah ambisimu sendiri. Ini adalah bakat yang kamu bawa sejak lahir, anugerah terbaik yang pernah diberikan takdir kepadamu!

Akuilah, jauh di dalam hatimu tersembunyi sebuah percikan api, ingin menyalakan kobaran api yang akan membakar segalanya—

Dan aku... adalah percikan api itu.

Section 4-1

55 lines

Open section page →

Hugo: ...Aku tidak ingin dengar hal seperti ini darimu.

Hugo: Kamu sama sekali tidak tahu seperti apa pria itu… ayahku, sebenarnya.

Lycaon: Seseorang yang akan menggunakan segala cara untuk kepentingan dan ambisinya. Seperti yang kamu lakukan sekarang.

Hugo: Menurutmu, untuk apa aku melakukan ini?

Lycaon: Semua ini adalah bagian dari rencanamu. Kamu tahu ke mana keluarga Ravenlock akan pergi, jadi kamu menempatkan target Mockingbird di sana.

Lycaon: Demi membalas dendam, kamu merencanakan pembunuhan terhadap ayahmu sendiri. Namun, dia terlalu waspada, dan kamu pun gagal.

Lycaon: Setelah hampir dibunuh, ayahmu marah besar dan mengurung semua orang di aula, tapi tidak bisa menemukan pembunuhnya...

Hugo: Dan kebetulan bencana Hollow muncul di sekitar sana. Jadi, dia memanfaatkannya untuk melenyapkan semua wajah asing di tempat itu, menjadikan mereka korban Hollow... Sebuah hal yang mudah bagi keluarga Ravenlock.

Hugo: Jadi, orang yang "membunuh orang tak berdosa"... adalah ayahku, bukan aku.

Lycaon: Kamu tahu pilihan apa yang akan diambil oleh orang yang ekstrem sepertinya. Dan kamu memanfaatkan kekacauan itu untuk mencoba menjalankan rencana pembunuhanmu sekali lagi...

Lycaon: Kali ini kamu berhasil. Kamu membunuh ayah sendiri... dengan mengorbankan nyawa orang-orang tak berdosa.

Lycaon: Akuilah, Hugo, kamu tak peduli pada siapa pun—satu-satunya hal yang kamu pedulikan adalah balas dendammu. Lalu, apa bedanya kamu dengan ayahmu?

Hugo: ...Cukup. Aku lelah.

Hugo: Aku mungkin membencinya karena dia mengkhianatiku... tapi dia tidak akan mengatakan hal seperti itu.

Lycaon: ...Apa?

Hugo: Kamu bukan Lycaon. Kamu...

Hugo: Diriku yang lain, tersembunyi di dalam hatiku.

Hugo menarik napas dalam-dalam dan perlahan membuka matanya — Lycaon sudah hilang, dan di tempatnya kini berdiri sosok yang begitu familier. Tidak diragukan lagi, dia masih berada di dalam ilusi.

Hugo: Aku sudah menunggumu, sayang.

...Sepertinya kamu sudah terbiasa dengan tempat ini, bahkan bisa membalikkan keadaan melawanku...

Hugo: Seperti yang kamu katakan, kamu adalah aku, dan aku adalah kamu — Tidak ada yang namanya memiliki keunggulan atas diri sendiri.

Hugo: Pada akhirnya kita akan satu, tak terpisahkan selamanya.

Kalau begitu, kamu pasti sudah tahu apa yang ingin aku sampaikan.

Saat kamu dan Lycaon berpisah, kamu bahkan tidak mencoba untuk menjelaskan kesalahpahaman, tidak menyangkal atau membantah kata-katanya.

Karena jauh di dalam hati, kamu menyadari kalau dia benar tentang dirimu, kamu hanya belum bertindak saja.

Beberapa orang hidup hanya untuk membawa lebih banyak penderitaan ke dunia ini. Terkadang, membunuh adalah cara untuk membawa keadilan kembali ke dunia ini.

Hugo: ...Demi itu, aku harus menodai kedua tanganku ini dengan darah.

Itu benar! Sama seperti yang kamu katakan sebelum merekayasa kematianmu. Apakah kata-kata itu benar-benar hanya sandiwara?

"Untuk mengalahkan naga itu, kamu juga harus menjadi naga jahat dengan cakar yang mencabik, taring yang mengoyak, dan kekuatan untuk menghancurkan segalanya."

Kamu lebih tahu kebenarannya dibanding siapa pun.

Jika kamu tidak ragu, dan mengambil kesempatan pertama untuk membunuh ayahmu… semua yang terjadi setelahnya tidak akan pernah terjadi.

Warga yang tak bersalah tidak akan mati, rekanmu tidak akan kehilangan satu mata dan kedua kakinya saat berusaha menyelamatkan orang... dan Mockingbird... tidak akan pernah sampai ke titik itu.

Kamu bisa menyelamatkan lebih banyak orang, menyelamatkan orang baik, menyelamatkan lebih banyak nyawa daripada nyawa orang jahat yang kamu ambil!

Hugo: Aku sudah menghabiskan banyak waktu dalam penyesalan atas insiden itu.

Jadi, kenapa tidak mengikuti kata hatimu? Kamu ingin menjadi hakim, juri, dan eksekutor di dunia ini... dan kamu bisa!

Hugo: ...Aku tidak bertanggung jawab atas kematian Ayah. Dalang yang sesungguhnya adalah pamanku, Hartman.

Hugo: Dia ingin membunuh kepala keluarga untuk mengambil alih kekuasaan. Mockingbird hanya kebetulan terperangkap dalam pusaran itu.

Hugo: Jadi, bagi sebuah keluarga besar seperti Ravenlock yang memiliki akar yang begitu dalam, kematian satu orang, terlepas dari siapa itu, tidak akan mengubah apa pun.

Hugo: Tentu saja, baik itu TOPS, keluarga Mayflower, atau bahkan seluruh dunia, sebenarnya semuanya sama saja.

Hugo: Aku menolak untuk terus terperangkap dalam kebencian yang tak berguna.

...Dasar bodoh dan keras kepala! Apakah kamu mengerti kekuatan dari kebencian? Bukankah kita bisa sampai sejauh ini karena hal tersebut?

Atau kamu mau ikuti logika Lycaon dan Jack yang aneh? Ayolah, kamu tidak percaya siapa pun.

Kalau tidak, kenapa kamu sembunyikan seluruh rencana merekayasa kematianmu dari mereka?

Hugo: ...

Kamu sudah membangun tembok yang tak tertembus di sekeliling hatimu untuk menjauh dari semua orang.

Tentu saja, kamu benar melakukannya. Tidak ada seorang pun di dunia ini yang bisa dipercaya. Yang akan kamu terima hanyalah kebencian dari darah dagingmu sendiri tanpa cinta, kecurigaan dari rekan-rekanmu, dan pengkhianatan yang datang dengan begitu mudahnya.

Tapi hal yang paling konyol adalah kamu ingin mereka percaya padamu.

Kamu diam dan berharap mereka menyadari penderitaanmu. Kamu berharap untuk mendapatkan pengertian dan kepercayaan dari rekan-rekanmu... Bodoh!

Itulah kenapa kamu tidak bisa memanfaatkan mereka untuk tujuanmu sendiri. Kamu lebih peduli dengan keselamatan mereka dibanding keselamatanmu sendiri...

Tapi ingat, hanya orang yang lemah yang membutuhkan rekan.

Dan kita adalah anak yang lahir dari kebencian. Kita berbeda dengan mereka — aku tidak akan pernah seperti mereka, dan aku tidak perlu menjadi seperti mereka!

Ayo, akan aku tunjukkan sebesar apa kekuatan yang bisa kita miliki!

Hugo: ...

Hugo: Tapi kamu adalah aku.

Hugo: Dan aku tidak akan pernah kalah dari diriku sendiri.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700240.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700250.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700255.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700260.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
"Hugo, demi kebahagiaan Mama... matilah, oke?"
"Hugo, demi kebahagiaan Mama... matilah, oke?"

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210708
Orang dengan Ambisi Tinggi
Orang dengan Ambisi Tinggi

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12210708

Relationships

3 links

Properties

27

quest12210708

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7750
Name
QuestName_12210708
QuestID
12210708
field_2
1
field_3
QuestDesc_12210708
field_4
QuestTarget_12210708
field_5
QuestFinishDesc_12210708
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140149
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140149