No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Olhando ao Redor
Story evidence
Quest flow
47 lines
Open section page →A culpa é sua...
Eu queria que você nunca tivesse nascido!
O rosto da mulher está contorcido de ódio, como se a pessoa diante dela não fosse seu próprio filho, mas um inimigo que arruinou seu futuro. Para ela, todo infortúnio em sua vida é culpa daquela criança inocente.
Hugo: ...
Ah... Tudo vai ser muito melhor se você morrer, não vai?
Se você morrer, ele vai voltar. Nós teremos um filho mais perfeito, que herdará o sangue da família Ravenlock...
Assim, eu finalmente vou me livrar desse sofrimento!
Hugo, pela felicidade da mamãe... por favor, morra?
A mulher ergue a mão e revela um par de tesouras, a ponta reluzindo com um brilho frio.
Ela arremete a ponta afiada em direção ao olho mais claro de Hugo...
Então, a figura da mulher desaparece, como se ela nunca tivesse existido.
Hugo: ...
Hugo: Então eu ainda não havia despertado.
É porque você não quer mais acordar.
Hugo: Quem é você...?
Eu sou você. Escondido nas profundezas do seu coração... seu verdadeiro eu.
Você quer matá-la, não quer? Aquela que se diz sua mãe.
Cada vez que ela te bateu sem motivo, cada vez que ela tentou perfurar seus olhos, quando ela te vendeu para o inferno enquanto ria... você quis acabar com a vida dela com suas próprias mãos.
Por que não admite o seu ódio? Agora, você tem tudo o que precisa para encontrá-la e fazê-la pagar com a vida pelo inferno em que ela transformou sua infância.
Hugo: Sim... eu a odeio.
Hugo: Eu a odeio por ser tola e superficial, gananciosa e hipócrita. Eu a odeio porque ela não merece ser mãe. Ela tentou de tudo para me fazer entrar na família Ravenlock, acreditando que teria uma vida de luxo sem muito esforço, e nunca se deu conta de que ela era uma marionete descartada desde o começo.
Hugo: Ela escolheu me culpar por minha heterocromia... pela minha própria existência.
Hugo: Mas eu não vou matá-la, porque eu sei que isso não mudará nada. Ela foi incapaz de me amar, assim como é incapaz de amar a si mesma.
Aquele cão fez lavagem cerebral em você? Continua fingindo ser um idiota magnânimo e clemente?
Hugo: Não me compare a ele.
Hugo: Eu simplesmente entendi: amar ou odiar... Minhas escolhas são unicamente minhas, ninguém tem nada a ver com isso.
Ela vendeu você para a família Ravenlock por uma quantia exorbitante. Ela usou aquele dinheiro para começar uma nova vida...
Sem você. Enquanto ela se divertia, você estava atravessando o inferno na mansão Ravenlock.
Isso não atormenta você? Não sente ódio? Você não quer exigir explicações?
Mate-a. É a única maneira de se libertar de verdade!
Hugo: Por muito tempo, foi isso que pensei.
Hugo: Mas agora... Quero fazer uma escolha diferente.
Pare de mentir para si mesmo. Você nunca teve escolha.
Essa mentalidade fraca só vai levar você à derrota! Assim como antes, você não será nada além de um verme, pisoteado na lama por aqueles supostos poderosos da elite!
Você ainda não entende? É assim que o mundo funciona, e sempre foi: se hesitar, você será a vítima. Se não for o primeiro a pegar a faca, você será o primeiro a ser cortado pela lâmina!
Se quiser mudar alguma coisa, você precisa estar na posição daqueles que fazem as regras.
Assim como aquela mulher... Ela só nos tratou assim porque éramos fracos.
Então me escute, encontre aquela mulher e acabe com ela, prove ao mundo a sua força... É o que ela merece!
Por que perdoá-los? Eles não merecem perdão.
Hugo: Eu não vou perdoá-los. Melhor dizendo, não me importo com eles. Eles não significam nada, pelo menos, não mais.
Hugo: Sabe, talvez a pessoa que eu mais odeio, quem eu realmente não consigo perdoar, nunca tenha sido outra pessoa.
Hugo: Mas sim, meu antigo eu, fraco e indefeso, que nunca conseguiu fazer nada além de se esconder no armário de roupas e chorar.
Hugo: Eu me odeio por não ter tido força ou coragem para resistir. Eu me odeio por implorar pelo amor de uma suposta família, até mesmo depois de ter sido tratado daquela maneira. Eu odeio que, apesar de toda a dor que senti, eu ainda tive esperança de receber flores em vez de espinhos.
Hugo: Esse é você, certo?
Hugo: Então, eu te perdoo. Eu perdoo a mim mesmo.
...
Você vai se arrepender disso, seu idiota.
Suas palavras bonitas não significam nada, você sempre voltará para cá... para mim.
25 lines
Open section page →Maldições e insultos cercam Hugo, perfurando sua pele como facas geladas. A zombaria e a fúria formam uma onda que o engole, ameaçando afogá-lo. De repente, a cacofonia alcança seu auge e para.
O ar parece congelar, e o barulho se torna um silêncio profundo e sufocante.
É como se o tempo tivesse parado naquele instante, com apenas as batidas de seu coração ecoando no silêncio.
Eu te avisei que você voltaria.
Hugo: Nos encontramos novamente, meu amigo.
Eu te avisei, eu sou você. Sou a parte de você que você nunca quis aceitar.
Hugo: Claro. Eu sei. Desta vez, se trata da Serena, não é?
Sim. Sua meia-irmã, e a única criança na família Ravenlock que foi gentil com você.
Infelizmente, foi sua própria gentileza que a conduziu à morte.
Hugo: Foi minha culpa...
Não gosto de como você se culpa, porque isso significa que também sou culpado, e eu não acho que fiz nada de errado.
Sua mãe vendeu você para a família Ravenlock. E o seu pai? Ele viu o seu talento e quis usá-lo para incitar uma competição entre as crianças.
Hugo: Meus irmãos e irmãs... quiseram se livrar de mim desde o momento em que me conheceram.
Para eles, você não era nada além de um escravo. Mas a Serena ousou tratar você, um escravo, como uma pessoa...
E por isso, ela precisou morrer.
Hugo: Eles tentaram me matar tantas vezes... Mas eu fui cuidadoso, e eles não conseguiram.
Então eles mataram Serena, que era mais fraca e um alvo mais fácil, e culparam você... Serena morreu no seu lugar.
Aquelas pestes cruéis pensaram que, se o acusassem na frente do pai, se livrariam de você, um rival que ameaçava suas classificações...
Mas, para sua surpresa, seu pai não culpou você pelo ocorrido, mas o parabenizou.
Hugo: "Neste mundo, apenas as pessoas mais cruéis, implacáveis e sem escrúpulos podem alcançar o topo."
E foi exatamente isso que você conseguiu, não?
Você encontrou uma oportunidade perfeita depois daquele incidente para pegar quem o incriminou, e quase acabou com ele.
Hugo: ...
Hahaha, você tinha que ver a sua cara naquele momento... enlouquecido, quase maníaco, de tanta satisfação.
Hugo: Não me lembro disso.
Insatisfeito com a resposta do Hugo, o demônio interior se transforma novamente.
27 lines
Open section page →Hugo (Demônio Interior): Lá vai você de novo, tentando negar seus desejos.
Hugo (Demônio Interior): Bem no fundo, você sempre se perguntou: por que essas pessoas vis nunca receberam a punição que merecem? Por que o mundo é tão injusto?
Hugo (Demônio Interior): Você não quer acabar com eles com suas próprias mãos? Como naquele dia, quando você espancou aquele rapaz até ele ficar irreconhecível, sujando suas mãos com o sangue nojento dele.
Hugo (Demônio Interior): Lembre-se da alegria que você sentiu! A liberação catártica da sua fúria, a efusão do seu ódio! Aquela vitória é sua! Você a mereceu!
Hugo: Meus irmãos e irmãs estão todos mortos... Eu não posso me vingar dos que já se foram.
Hugo (Demônio Interior): Eles morreram pelas mãos do Hartmann! A disputa pelo poder da herança da família Ravenlock tirou suas vidas, em vez de nossa foice... Que chatice.
Hugo: Sério? Mas que irônico. Crianças que matariam sua própria família por migalhas de poder, mortas pelas mãos do próprio tio, que seguiu seu exemplo.
Hugo: Isso não seria karma?
Hugo: Lutas por poder que colocam família contra família. Traição, suspeita e ódio entre pessoas do mesmo sangue...
Hugo: É como uma maldição que corre pelas veias da família Ravenlock. Que ridículo.
Hugo (Demônio Interior): Não se esqueça, meu caro, que esse mesmo sangue corre em suas veias.
Hugo: ...
Para reforçar suas palavras, o demônio interior se transforma no Hartmann.
Isso mesmo, meu querido sobrinho.
Não importa o quanto você tente negar, o sangue da família Ravenlock corre nas suas veias.
A sobrevivência do mais forte! Apenas os fortes merecem viver, apenas os fortes merecem governar!
Este é o caminho do sucesso que levou a família Ravenlock à vitória tantas vezes, uma bênção e uma maldição gravadas em sua carne e no seu sangue.
Enquanto você viver, você nunca poderá escapar da marca de sua família!
É o seu destino. Um dia, você se tornará como eu... e como o seu pai.
Hugo: ...
Está com medo? Vejo que você está tremendo. Por que o sangue da família Ravenlock o assusta tanto?
Hugo: Eu não... não serei como o meu pai. Nunca.
Você não será um fracasso como ele.
Relaxe. Nosso poder supera o dele, e nossa ambição também!
Portanto, não negue seus desejos, não resista às suas ambições. Este é o seu talento nato, a melhor dádiva que o destino já lhe concedeu!
Admita, há uma fagulha no fundo de seu coração, que anseia para começar o inferno ardente que reduzirá tudo a cinzas...
Eu sou essa fagulha.
55 lines
Open section page →Hugo: ... Não quero ouvir esse tipo de coisa de você.
Hugo: Você não tem ideia do que aquele homem... meu pai, é capaz.
Lycaon: Uma pessoa capaz de qualquer coisa por seus próprios interesses e ambições. Assim como você, agora mesmo.
Hugo: Por que você acha que estou fazendo isso?
Lycaon: Tudo isso faz parte do seu plano. Você sabia aonde a família Ravenlock queria chegar, então determinou que este seria o objetivo da Sabiá.
Lycaon: Para se vingar, você planejou assassinar seu próprio pai. Mas ele era muito cauteloso, e você falhou.
Lycaon: Depois da tentativa de assassinato, seu pai ficou furioso e prendeu todos no salão, mas não conseguiu encontrar o assassino...
Hugo: Por coincidência, uma Esfera Negra surgiu naquele local. Então, ele a usou para eliminar todos os rostos desconhecidos que estavam lá, tornando-os vítimas do desastre da Esfera Negra... Uma façanha simples para a família Ravenlock.
Hugo: Então, aquele que "matava os inocentes"... era o meu pai, não eu.
Lycaon: Você sabia que um extremista como ele faria uma escolha assim. E se aproveitou do caos para tentar executar o assassinato novamente...
Lycaon: E dessa vez, você conseguiu. Você matou o seu próprio pai... pelo preço de vidas inocentes.
Lycaon: Admita, Hugo, você não se importa com mais ninguém. A única coisa que importa a você é a sua vingança. Que diferença há entre você e seu pai?
Hugo: Já chega... Estou cansado.
Hugo: Apesar de odiá-lo por me trair... Ele jamais diria algo assim.
Lycaon: ... O quê?
Hugo: Você não é o Lycaon. Você é...
Hugo: Meu outro eu, escondido nas profundezas do meu coração.
Hugo respira fundo e abre os olhos lentamente. Lycaon já não está mais ali, e em seu lugar, uma figura familiar.
Sem dúvida, ele continua dentro da ilusão.
Hugo: Eu estava esperando por você, meu caro.
Parece que você se acostumou com esse lugar. Conseguiu até virar o jogo contra mim...
Hugo: Como você mesmo disse, você sou eu, e eu sou você. Não existe vantagem contra si mesmo.
Hugo: No fim, nós somos um, eternamente inseparáveis.
Então você deve saber o que vou dizer.
Quando você e Lycaon se separaram, você sequer tentou esclarecer o mal-entendido, não tentou negar ou argumentar as acusações dele.
Porque você percebeu, bem lá no fundo, que ele tinha razão sobre você. Mas você não agiu.
Algumas pessoas vivem apenas para trazer mais sofrimento a este mundo. Às vezes, matar é o único jeito
de fazer justiça neste mundo.
Hugo: Por isso... devo sujar as minhas mãos de sangue.
Isso! Foi exatamente isso que você disse antes de forjar sua morte. Essas palavras foram só encenação?
"Às vezes, você tem que se tornar o próprio dragão maligno, com garras afiadas, presas poderosas e força para destruir tudo."
Você sabe que é verdade, melhor do que qualquer um.
Se você não tivesse hesitado e tivesse aproveitado a primeira oportunidade para matar seu pai... nada do que se seguiu teria acontecido.
Civis inocentes não teriam morrido, seu parceiro não teria perdido um olho e ambas as pernas tentando salvar as pessoas... e o Sabiá... nunca teria chegado a esse ponto.
Você pode salvar mais pessoas, salvar boas pessoas, salvar mais vidas do que as pessoas ruins que você eliminou!
Hugo: Por incontáveis horas, eu me arrependi profundamente por aquele incidente.
Então, por que não se render à sua verdadeira natureza? Você quer ser o juiz, o júri e o carrasco deste mundo... e você pode!
Hugo: Eu não sou culpado pela morte do meu pai. Quem realmente planejou isso foi o meu tio, o Hartmann.
Hugo: Ele arquitetou o assassinato do chefe da família para poder assumir o controle. A Sabiá simplesmente deu o azar de ser pega no fogo cruzado.
Hugo: Assim, para uma gigante como a família Ravenlock, com raízes tão profundas, a morte de uma única pessoa, independentemente de quem seja, não mudaria nada.
Hugo: Claro, seja a T.O.P.S., a família Mayflower ou até o mundo inteiro, na verdade, são todos iguais.
Hugo: Eu me recuso a continuar sendo afundado por esse ódio sem sentido.
Seu idiota teimoso... Você entende o poder do ódio! Não foi justamente isso que nos trouxe tão longe?
Ou você vai seguir a lógica distorcida do Lycaon e do Jack? Vamos, na verdade, você não confia em ninguém.
Caso contrário, por que você esconderia deles o seu plano de fingir sua morte?
Hugo: ...
Você construiu um muro impenetrável ao redor de seu coração, e todos estão do lado de fora.
Claro, você tem esse direito. Ninguém neste mundo é confiável. Sempre, tudo o que você recebe é ódio do seu próprio sangue e nenhum amor; a suspeita de seus companheiros e a traição são caminhos muito fáceis.
Mas o mais engraçado é que você quer que eles confiem em você.
Você deseja que eles notem o seu sofrimento mesmo ficando em silêncio. Você anseia pela compreensão e confiança de seus companheiros... Seu idiota!
Por isso, você é incapaz de usá-los por seus próprios interesses. Você se importa mais com a segurança deles com que com a sua própria.
Mas não se esqueça, apenas os fracos precisam de companheiros.
E nós somos filhos do ódio. Somos diferentes deles... Eu nunca serei como eles, e eu não preciso ser!
Venha, permita que eu mostre a você o quanto podemos ser fortes!
Hugo: ...
Hugo: Mas você sou eu.
Hugo: E eu nunca vou perder para mim mesmo.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700240.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700250.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700255.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700260.json
Localized evidence
Text fields
"Hugo, pela felicidade da mamãe... por favor, morra?"
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12210708
Olhando ao Redor
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12210708
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7750
- Name
QuestName_12210708
- QuestID
12210708
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12210708
- field_4
QuestTarget_12210708
- field_5
QuestFinishDesc_12210708
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140149
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140149