No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Ceux à l'ambition inébranlable
Story evidence
Quest flow
47 lines
Open section page →Tout est de ta faute...
J'aurais préféré ne pas t'avoir donné la vie !
Le visage de la femme est défiguré par la haine, comme si la personne en face d'elle n'était pas son enfant, mais un ennemi qui avait détruit son avenir... Elle rejette toute la faute sur cet enfant innocent.
Hugo: ...
Ah... Mais tout rentrera dans l'ordre si tu meurs, pas vrai ?
Quand tu ne seras plus là, il reviendra. Nous aurons un autre enfant, qui lui sera parfait, un enfant qui héritera de la lignée des Ravenlock...
Ce n'est que comme ça que je pourrai échapper à cette souffrance !
Dis, Hugo... pour le bonheur de maman... tu veux bien mourir ?
Elle empoigne une paire de ciseaux, dont la pointe reflète une lumière glaçante et lève la main.
Puis, elle enfonce la pointe de ses ciseaux dans l'œil clair de Hugo...
Puis, elle s'évapore, comme si elle n'avait jamais existé.
Hugo: ...
Hugo: Je vois, je n'étais pas du tout réveillé.
C'est parce que tu ne veux plus jamais te réveiller.
Hugo: ... Qui es-tu ?
Je suis toi. La partie cachée au plus profond de ton cœur... ton vrai toi.
Tu veux la tuer, n'est-ce pas ? Ta soi-disant mère.
À chaque fois qu'elle te battait sans raison, quand elle essayait de te crever les yeux, quand elle t'a envoyé dans cet enfer, avec son rire frénétique... Tu voulais mettre fin à ses jours de tes propres mains.
Pourquoi réprimes-tu ta haine ? Tu es fort désormais. Tu pourrais la traquer et lui faire payer pour cet enfer qu'elle t'a fait subir pendant ton enfance.
Hugo: ... Oui, je la hais.
Hugo: Je la hais parce qu'elle était stupide, superficielle, cupide et écervelée. Je la hais parce qu'elle ne méritait pas d'être mère. Elle a fait tout son possible pour entrer dans la famille Ravenlock, s'imaginant pouvoir mener une vie de luxe sans le moindre effort, sans se rendre compte qu'on se servait d'elle et qu'on voulait s'en débarrasser depuis le tout début.
Hugo: Elle a décidé que j'étais coupable... coupable de mon hétérochromie... coupable de ma propre existence.
Hugo: Mais je ne la tuerai pas... parce que je sais que cela ne changerait rien. Elle était incapable de m'aimer, tout comme elle était incapable de s'aimer elle-même.
... C'est ce chien galeux qui t'a retourné la cervelle ? Tu continues de jouer à l'imbécile magnanime et indulgent ?
Hugo: Ne me compare pas à lui.
Hugo: J'ai simplement fini par comprendre... Amour ou haine... J'ai fait mes propres choix, et ils ne regardent personne d'autre.
Elle t'a vendu à la famille Ravenlock pour une grosse somme, qu'elle a utilisée pour commencer une nouvelle vie...
Une vie sans toi. Et alors qu'elle se délectait de son bonheur, toi, tu vivais l'enfer dans le manoir des Ravenlock.
Cette pensée ne te tourmente pas ? Ne ressens-tu vraiment aucune haine ? Ne souhaites-tu pas avoir des réponses ?
Tue-la, ce n'est qu'en l'éliminant que tu pourras être libre !
Hugo: J'ai été de cet avis pendant très longtemps.
Hugo: Mais désormais... Je veux prendre une décision différente.
Cesse de te mentir. Tu n'as jamais eu le choix.
Cette faiblesse d'esprit te conduira à ta perte ! Comme auparavant, tu ne vaudras pas mieux qu'un nuisible, roulé dans la boue par ces soi-disant élites !
Tu n'as toujours pas compris ? C'est ainsi que le monde fonctionne, il en a toujours été ainsi. Si tu hésites, tu deviens la victime. Si tu ne dégaines pas le premier, c'est toi qui passes au fil de l'épée !
Si tu veux que les choses changent, tu dois d'abord devenir celui qui dicte les règles.
Tout comme cette femme... La seule raison pour laquelle elle a pu nous traiter ainsi, c'est parce que nous étions faibles.
Alors écoute-moi, retrouve cette femme, tue-la, et prouve ta force aux yeux du monde... C'est tout ce qu'elle mérite !
Pourquoi leur pardonner ? Ils ne le méritent pas.
Hugo: Je ne leur pardonne pas. Je dirais plutôt que je n'en ai plus rien à faire d'eux. Ils n'ont plus aucune importance, tout du moins, pour l'instant.
Hugo: Tu sais, il est possible que la personne que je déteste le plus, celle que je ne peux vraiment pas pardonner, n'ait jamais été quelqu'un d'autre...
Hugo: Mais plutôt le moi du passé. Cet être faible et impuissant qui ne pouvait rien faire d'autre à part se cacher dans un placard pour pleurer.
Hugo: Je me déteste pour n'avoir eu ni la force ni le courage de résister. Je me déteste pour avoir quémandé leur amour, même après avoir été traité aussi horriblement. Je déteste qu'en dépit de la douleur de mes blessures, j'espérais toujours recevoir la carotte plutôt que le bâton.
Hugo: Ce moi du passé, c'est toi, c'est bien ça ?
Hugo: Dans ce cas, je te pardonne. Je me pardonne.
...
Tu le regretteras, imbécile.
Tes belles paroles ne signifient rien, tu finiras par revenir ici... à mes côtés.
25 lines
Open section page →Les injures et les insultes accablent Hugo, lui lacèrent la peau telles des lames glacées. Les moqueries et la haine forment une vague qui se brise sur lui, menaçant de le noyer.
Ensuite, lorsque cette cacophonie atteint son apogée, tout devient soudainement silencieux.
L'air se cristallise dans un silence intense et oppressant.
Comme si le temps s'était figé, avec comme seul écho, des battements de cœur soutenus.
Je t'avais bien dit que tu finirais par revenir.
Hugo: Comme on se retrouve, mon ami.
Je l'avais dit, je suis toi... Cette partie dont tu réfutes l'existence.
Hugo: Je le sais bien. Cette fois, il s'agit de Séréna, pas vrai ?
De ta demi-sœur, effectivement. Elle était l'unique enfant de la famille Ravenlock à être gentille avec toi...
Malheureusement, sa gentillesse l'a menée à sa perte.
Hugo: ... C'était de ma faute.
Ça ne me plaît pas que tu rejettes la faute sur toi, parce que ça signifierait que je suis coupable, et j'estime n'avoir rien fait de mal.
Ta mère t'a vendu aux Ravenlock. Et ton père ? Après avoir constaté ton talent, il a voulu t'utiliser pour pousser les autres enfants à s'affronter les uns contre les autres.
Hugo: ... Mes frères et sœurs voulaient se débarrasser de moi dès notre première rencontre.
À leurs yeux, tu n'étais rien de plus qu'un esclave. Mais Séréna t'a traité, toi, l'esclave, comme un humain...
Et ainsi, elle a scellé son destin.
Hugo: ... Ils ont tenté de me tuer à maintes reprises. Mais, grâce à ma vigilance, ils n'ont jamais réussi.
Alors, ils ont tué Séréna, qui était plus faible et faisait donc une proie facile. Ils t'ont ensuite fait porter le chapeau... Séréna est morte à ta place.
Ces morveux cruels pensaient qu'en te balançant à Père, ils se débarrasseraient de toi, un rival qui menaçait leurs positions...
Cependant, non seulement Père ne t'en a pas voulu pour cet incident, mais il t'a même félicité.
Hugo: « Dans ce monde, seules les personnes les plus impitoyables et sans scrupules peuvent atteindre le sommet. »
Et c'est exactement l'objectif que tu t'es fixé, non ?
Tu as attendu le moment parfait pour piéger le petit chef du groupe qui t'avait accusé, et tu l'as pratiquement battu à mort.
Hugo: ...
Hahaha, si seulement tu avais pu voir ta tête à ce moment-là... On aurait dit un barbare frénétique en pleine délectation...
Hugo: Je ne m'en souviens pas.
Visiblement mécontent de sa réponse, le démon intérieur reprend à nouveau sa forme.
27 lines
Open section page →Hugo (Démon intérieur): Et nous y voilà, toujours à renier tes désirs.
Hugo (Démon intérieur): Au fond de toi, tu t'es toujours demandé pourquoi ces ordures n'ont jamais reçu le châtiment qu'ils méritaient. Pourquoi le monde est-il si injuste ?
Hugo (Démon intérieur): Ne veux-tu pas les réduire en charpie ? Comme la fois où tu as fait mordre la poussière à ce gamin jusqu'à ce qu'il soit méconnaissable, et que son sang écœurant recouvre tes poings.
Hugo (Démon intérieur): Rappelle-toi cette exaltation ! Ta rage cathartique, cette avalanche de haine ! Cette victoire qui te revient, tu la mérites !
Hugo: Mes frères et sœurs sont tous morts... Je ne peux pas me venger des défunts.
Hugo (Démon intérieur): Ils sont morts par la main de Hartman ! Morts dans la lutte de pouvoir pour l'héritage de la famille Ravenlock, et non par notre faux... quel ennui.
Hugo: Tu trouves ça ennuyeux ? Je trouve ça drôlement ironique. Des enfants qui tuent leurs proches pour atteindre le pouvoir, tués par la main de leur propre oncle, qui lui-même leur emboitait le pas.
Hugo: Ce n'est pas ce qu'on appelle le karma ?
Hugo: Une lutte pour le pouvoir qui retourne une famille les uns contre les autres. Trahison, méfiance et haine entre membres liés par le sang...
Hugo: On dirait une malédiction gravée dans les gènes des Ravenlock, c'est ridiculement comique.
Hugo (Démon intérieur): N'oublie pas, très cher, que ce même sang coule dans tes veines.
Hugo: ...
Comme pour fournir une preuve, le démon intérieur prend la forme de Hartman...
C'est véridique, mon cher neveu.
Peu importe à quel point tu le renies, le sang des Ravenlock coule en toi.
La loi du plus fort ! Seul le plus fort mérite de vivre, seul le plus fort peut régner !
C'est le chemin du succès qui a mené la famille Ravenlock vers d'innombrables victoires. Une bénédiction et une malédiction gravée dans ta chair et ton sang.
Tant que tu vivras, tu ne pourras pas échapper à cette marque de la famille !
Tu es destiné à devenir comme moi, comme ton père.
Hugo: ...
C'est de la peur que je ressens ? Je te vois trembler... Pourquoi la lignée des Ravenlock te terrifie autant ?
Hugo: Je ne veux pas... devenir comme mon père. Jamais.
Tu ne seras pas un perdant comme lui.
Rassure-toi, notre puissance le surpasse, tout comme notre ambition !
Alors, ne renie pas tes désirs, ne résiste pas à tes ambitions ! C'est ton talent inné, le plus beau cadeau que le destin t'ait fait !
Admets-le, au plus profond de ton cœur brille une étincelle prête à enflammer un brasier infernal qui détruira tout sur son passage...
Cette étincelle, c'est moi.
55 lines
Open section page →Hugo: ... Je ne veux pas entendre ce genre de choses de ta bouche.
Hugo: Tu n'as aucune idée de quoi ce type... mon père, est capable.
Lycaon: C'est une personne qui ne s'arrête devant rien pour servir ses intérêts et atteindre ses objectifs. Ça ressemble trait pour trait à ce que tu fais en ce moment.
Hugo: Et pourquoi je fais tout ça, à ton avis ?
Lycaon: Tout ceci faisait partie de ton plan. Tu savais où les Ravenlock se trouveraient, alors tu t'es arrangé pour que la cible des Oiseaux-moqueurs soit au même endroit.
Lycaon: Par vengeance, tu as fomenté l'assassinat de ton propre père. Mais, il a été bien trop vigilant, et tu as échoué.
Lycaon: Après avoir frôlé la mort, ton père, fou de rage, a enfermé tout le monde dans le hall, mais il n'a pas pu identifier l'assassin...
Hugo: Et par coïncidence, une Néantre est apparue dans les environs. Il en a donc profité pour éliminer toutes les têtes qui lui étaient inconnues, faisant passer leur mort pour un simple accident en Néantre... Rien de plus simple pour la famille Ravenlock...
Hugo: Donc, celui qui a « tué des innocents »... c'était mon père, pas moi.
Lycaon: Tu savais très bien quelles décisions un enragé comme ton père prendrait. Tu as même profité du chaos pour retenter de l'assassiner...
Lycaon: Et cette tentative a payé. Tu as tué ton propre père... au prix de vies innocentes.
Lycaon: Admets-le, Hugo. Tu ne te soucies de personne... La seule chose qui compte, c'est ta vengeance. En quoi es-tu différent de ton père ?
Hugo: ... Ça suffit. J'en ai assez.
Hugo: J'ai beau le détester pour m'avoir trahi... mais, il ne me dirait jamais ce genre de choses.
Lycaon: ... Pardon ?
Hugo: Tu n'es pas Lycaon. Tu es...
Hugo: L'autre moi, celui qui est enfoui dans mon cœur.
Hugo prend une profonde inspiration et ouvre lentement les yeux... Lycaon a disparu, remplacé par cette silhouette familière.
Il est clair qu'il se trouve toujours dans une illusion.
Hugo: Je t'attendais, très cher.
... Il semblerait que tu t'es bien habitué à cet endroit, tu as même inversé les rôles...
Hugo: Comme tu l'as dit, tu es moi et je suis toi. Il n'est pas question qu'un ait l'avantage sur l'autre.
Hugo: Nous ne sommes qu'une seule et même personne, nous serons toujours liés.
Dans ce cas, tu devrais savoir ce que je vais dire.
Lorsque Lycaon et toi vous êtes séparés, tu n'as même pas essayé de clarifier le malentendu, de nier ou de contredire ce qu'il avait dit.
Parce que tu savais au fond de toi qu'il avait raison sur ton compte. Tu ne l'avais pas encore accepté, voilà tout.
Il y a des gens dont le seul but dans la vie est d'apporter plus de souffrance dans ce monde. Parfois, il faut tuer pour ramener la justice en ce monde.
Hugo: ... Et le prix à payer, c'est de se salir les mains dans le sang.
Tout à fait ! Tout comme tu l'as dit avant de simuler ta mort. Est-ce que ces paroles faisaient partie de ta comédie ?
« Parfois, pour occire le dragon, il faut en devenir un soi-même... avec des griffes et des crocs acérés et la force de tout détruire... »
Tu connais la vérité mieux que quiconque.
Si tu n'avais pas hésité et saisi la première occasion de tuer ton père... rien de ce qui s'est passé ensuite ne serait arrivé.
Ces civils innocents ne seraient pas morts, ton partenaire n'aurait pas perdu son œil et ses jambes en essayant de les sauver... et les Oiseaux-moqueurs... n'auraient jamais atteint ce stade.
Tu peux sauver plus de personnes, des gens bien, beaucoup plus de vies en prenant celle des personnes malveillantes !
Hugo: Je ne peux plus compter les heures que j'ai passées à regretter cet incident.
Dans ce cas, pourquoi ne pas révéler ta véritable nature ? Tu veux agir en tant que juge, juré et bourreau de ce monde... et tu en as la possibilité !
Hugo: ... Ce n'est pas moi qui suis responsable de la mort de Père. Le vrai cerveau derrière cette affaire, c'est mon oncle, Hartman.
Hugo: C'était lui qui avait prévu de liquider le chef de la famille pour en prendre les rênes. Les Oiseaux-moqueurs ont simplement eu la malchance d'être entraînés dans cette affaire.
Hugo: Et puis, pour un colosse comme la famille Ravenlock aux fondations aussi solides, la mort d'une personne, peu importe qui elle est, ne change pas grand-chose.
Hugo: Bien sûr, que ce soit les TOPS, la famille Mayflower ou le monde entier, ça revient au même.
Hugo: Je refuse de me laisser entraver davantage dans cette haine inutile.
... Espèce de tête de mule imbécile, as-tu conscience de la puissance de la haine ?! C'est grâce à elle que nous en sommes arrivés ici !
Tu préfères suivre Lycaon et Jack dans leur logique tordue ? Ne me fais pas rire, tu n'es pas du genre à faire confiance à qui que ce soit.
Sinon, pourquoi leur cacher ton plan et simuler ta mort ?
Hugo: ...
Tu as érigé un mur impénétrable autour de ton cœur pour éloigner tout le monde.
Et tu as bien raison. Tu ne peux faire confiance à qui que ce soit en ce monde. Tout ce que tu recevras de ta lignée, c'est de la haine et non de l'amour. Et tout ce que tu peux attendre de tes compagnons, ce sont des soupçons, et la trahison qui en découle.
Mais l'ironie, c'est que tu veux qu'ils te fassent confiance.
Tu restes muet en espérant qu'ils remarquent tes souffrances. Tu cours après la compréhension et la confiance de tes camarades... Imbécile !
C'est pour cette raison que tu es incapable de les exploiter pour tes propres intérêts. Tu te soucies de leur sécurité encore plus que de la tienne...
Mais n'oublie pas, seuls les faibles ont besoin de camarades.
Mais, nous sommes les enfants de la haine. Nous ne sommes pas comme eux... Jamais je ne leur ressemblerai, et tant mieux !
Viens avec moi, laisse-moi te montrer de quoi nous pourrions être capables !
Hugo: ...
Hugo: Mais tu es moi.
Hugo: Et je ne perdrai pas contre moi-même !
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700240.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700250.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700255.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700260.json
Localized evidence
Text fields
« Dis, Hugo... pour le bonheur de maman... tu veux bien mourir ? »
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12210708
Ceux à l'ambition inébranlable
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12210708
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7750
- Name
QuestName_12210708
- QuestID
12210708
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12210708
- field_4
QuestTarget_12210708
- field_5
QuestFinishDesc_12210708
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140149
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140149