Ghost

Quest Steps

志ある者は泰然として見渡す

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

47 lines

Open section page →

全部お前のせいよ…

お前なんかを、産まなければ…

その女性の顔は、ひどい憎しみと不本意で満ちていた。
まるで目の前にいるのが自分の子どもではなく、
自分の未来を破壊する何かであるかのように——
彼女は自らの不幸のすべてを、この無実の子どもに全て押し付けていた。

ヒューゴ: ……

そうだ…お前が死ねばいいんじゃないの?

お前さえ死ねば、あの人はまた戻ってきてくれる…
私たちはまた子どもを持てるわ。
レイヴンロックの血統を継ぐ、もっと完璧な子を…

そうなれば、私はこの苦しみから解放されるのよ!

だから、ヒューゴ。
お母さんの幸せのために…死んでくれる?

母親が振り上げた手の中には、
冷たく刃先を光らせるハサミがあった。
彼女はその鋭い刃先を、ヒューゴの色素の薄い目に突き刺そうとし——

次の瞬間、母親の姿は突然消え失せた。
まるで最初から存在しなかったかのように。

ヒューゴ: ……

ヒューゴ: どうやら、まだ目が覚めていないようだな…

あるいは、貴様が目を覚ますことを望んでいないか…

ヒューゴ: …誰だ?

俺は貴様だ。貴様の心の最も深いところにいる…真実のヒューゴ。

本当は…殺してやりたくて、たまらないのではないかね?
母親とは名ばかりの、あの女を。

あの女が理由もなく貴様を殴ったとき、
貴様のその目を刺し貫こうとしたとき、
狂ったように哄笑しながら貴様を地獄に売り飛ばしたとき…
その手で彼女を殺めたいと思ったはずだ。

なぜ自分の憎しみを認めてやらない?
いまの貴様ならできるのだぞ。
あの女を見つけ出し、その命を終わらせられる…
悪夢のごとき幼年期を清算しようではないか。

ヒューゴ: …そうとも。俺は彼女を憎んでいる。

ヒューゴ: 愚かで貪欲、目先のことしか見えていなかった。およそ母親の器ではなく、
レイヴンロック家に近づくためなら手段を選ばず、
それで生涯の安泰を得られると信じて疑わない…
あわれな人だった。自らがつかの間の存在だとも知らずに。

ヒューゴ: そんな彼女が選んだのは、憎悪の矛先を俺に向けること。
俺の異なる色を持つ瞳を、俺の存在そのものを呪った。

ヒューゴ: だが、俺は彼女を手にかけることはしない——
それで何も変わりはしないからな。
彼女はただ、俺を愛することができなかったにすぎない。
ちょうど彼女が自身を愛することができなかったように。

…あの番犬に感化されでもしたか?
こんな状況にあっても、まだ歯を食いしばって
寛容なふりをすると?

ヒューゴ: 俺とあの男を一緒にしないでもらおう。

ヒューゴ: ただ、いくつかのことが明白となっただけだ。
愛も、憎しみも…すべては俺が選択したことで、
他の誰にも関係はない。

貴様をレイヴンロック家に売った後、あの女は大金を手に入れた。
その金で新しい人生を始めたのだぞ——

そう、貴様のいない人生だ。
彼女が幸福な生を謳歌しているかたわら、
貴様はあの巨大な邸宅で地獄を味わっていた。

そこに痛みはないのか?憎しみは?
そのような仕打ちを受けねばならなかった理由を、
問い質さずにいられるのかね?

あの女を殺せ。
殺すことでのみ、貴様は真に解放されるのだからな!

ヒューゴ: ああ。俺も長いことそう考えていた。

ヒューゴ: だが今は…異なる選択をしたいと思っている。

やめろやめろ、自分を偽ろうなどとするな。
そもそも貴様に…選択肢など存在すると思うのかね?

何一つ成し遂げられない弱者の思考だ。
かつてのように、あのお高くとまっている連中に
踏みにじられるだけだぞ。泥の中の草葉がごとく!

まだ理解できていないとみえる。他者を踏みつけにせねば
自分が踏みつけにされる!この世界はいつだってそうだ。
先に刃を取らねば、その刃が向くのは己自身!

それを変える唯一の手段は、
ルールを作る側に回ること…!

そう、「母親」のようにな――
あの仕打ちを甘んじて受けざるを得なかったのは、
俺たちがあまりにも弱かったからに過ぎない。

俺の言う通りにしろ。あの女を見つけて殺し、
この世界に貴様の力を証明するのだ――
あれにはふさわしい報いだろう!

誰も許す必要などない。やつらにその価値はない。

ヒューゴ: 許しを与えるつもりはない。
とはいえ今のところ、
彼らをそれほど気にかけているわけでもなくてね。

ヒューゴ: 貴様はわからないか?
あるいは俺が生まれてこのかた、最も深く憎んでいるのは
「他人」なのではないかもしれないと。

ヒューゴ: 真に憎んでいたのは、あのとき
無力ゆえにクローゼットで震えていた
自分自身に他ならない。

ヒューゴ: 非力で抗う勇気もなく、あんな仕打ちを受けてなお
肉親の情愛を求め続けた卑しさが憎い。
真新しい傷の痛みが引かないうちから、次こそは暴力でなく
飴玉が与えられるなどと期待していた…

ヒューゴ: それが貴様だ。違うかね?

ヒューゴ: ゆえに…俺は貴様を許そう。俺自身を。

……

後悔するぞ、愚か者め。

貴様がどんな御託を弄したところで、
結局はここへ戻ってくることになる――俺の前にな。

Section 2-1

25 lines

Open section page →

ヒューゴは耳障りな罵声に包まれた。
その一つ一つの声が冷たい刃となり、
容赦なく彼を刺し貫く。怒りと嘲笑が一つに集まり、
激しい潮流のように彼を少しずつ飲み込んでいく。
しかし、その波が頂点に達した瞬間、周囲のすべてが突然静止した。

空気が凝固したかのように騒がしい声が止まり、
代わって深く重い、閉塞感のある静けさが広がった。
時間もろともこの瞬間に停止したかのように感じられ、
自身の激しい鼓動だけが静寂の中で響き渡った。

言っただろう。
結局は、ここへ戻ってくることになると。

ヒューゴ: また会ったな、我が友よ。

こうも言ったな。
俺は貴様だ——貴様が認めまいとしているもう一人のヒューゴだと。

ヒューゴ: ああ、わかっているとも。
次はセレナのことだろう?

いかにも。
俺たちにとっては腹違いの妹で、レイヴンロック家で
唯一貴様に友好的だった人間だ——

惜しいかな、その優しさが
彼女に早すぎる死をもたらした。

ヒューゴ: …俺のせいだ。

何もかも自分のせいにしようとするんじゃない…
貴様の責任は俺の責任なのだぞ。
俺としては、あれが「俺のせい」だとは思わんがね。

いいか、母親は貴様をレイヴンロック家に売り渡した。
そして父親は貴様に才を見出し、
子供たちの競争心を煽るため利用しようとしたのだ。

ヒューゴ: …我が兄弟姉妹たち。
初めて会ったその瞬間から、
俺を排除しようとしていたな。

やつらの目に、貴様は奴隷同然に映ったはずだ。
だがセレナにだけは、
それを人として扱うだけの分別があった…

まさに、その分別こそが
彼女を死に至らしめたわけだが。

ヒューゴ: …彼らは幾度となく俺を殺そうと試み、
そのたびに俺の周到さに阻まれた。

そうとも。だからこそ、やつらはか弱いセレナを殺し
貴様に濡れ衣を着せようとしたのだ。
セレナは貴様に代わって死んだ。

そのうえであの残忍な悪童たちは、父親に告げ口することで、
自分たちの上位に居座っている
貴様を追い出す考えだったようだが…

あの男は貴様を責めるどころか、むしろ大いに賞賛した。

ヒューゴ: 「この世の頂きに立ちたいのであれば、
最も冷酷で、最も残酷で、最も手段を選ばない人間でなければならない」

貴様は、確かにそれを成し遂げたのだからな。
そうだろう?

そのあと、貴様は巧妙に機会を伺い、
貴様を陥れたリーダー格を殺す寸前までいったわけだが…

ヒューゴ: ……

あのときの貴様の顔といったら…
なんとしても自分で見ておくべきだったな――
あれほど痛快で、情熱と享楽に満ちたものもなかったぞ。

ヒューゴ: 覚えていないな。

ヒューゴの答えに満足しなかったからか、
内なる悪魔は彼の姿に変わった。

Section 3-1

27 lines

Open section page →

ヒューゴ(内なる悪魔): また始まった。
貴様は己の真なる欲望から逃げようとしている。

ヒューゴ(内なる悪魔): その心の中で、幾度も自問してきたはずだ。
なぜあの悪人どもは、最終的にふさわしい罰を受けなかったのだ、と。
これは公平ではない!

ヒューゴ(内なる悪魔): 明らかに貴様は、やつらを自らの手で引き裂くことを望んでいた!
あの日、あの男を顔が歪むまで打ち据えて、
その両の手を血生臭い穢れに染めたときのように。

ヒューゴ(内なる悪魔): あのとき感じたことを思い出せ!
貴様に募ったあらゆる怒り、そしてすべての憎しみが
1秒ごとに解放されていく高揚を…!
あれこそが勝利だ。貴様にふさわしく、正当な勝利!

ヒューゴ: 彼らはもう死んだ。
我が兄弟姉妹たち…死んでしまっては復讐のしようもあるまい。

ヒューゴ(内なる悪魔): やつらはハルトマンの手にかかって死んだ、
俺たちの鎌ではない!それもレイヴンロック家の後釜争いだ――
なんともつまらぬ結末ではないか。

ヒューゴ: そう思うかね?俺の考えは逆だ。
継承の権利を欲するあまり、
身内すら傷つけることをいとわなかった悪童たちが殺された…
奇しくも、自らと同じ選択をした叔父の手で。

ヒューゴ: これは…巡る因果の果てに訪れた、
れっきとした報いだ。

ヒューゴ: 近しいもの同士で行われる権力の奪い合い。
血を分けたお互いを敵視し、疑い、反目し合い、裏切る…

ヒューゴ: さながら、レイヴンロックの血に刻まれた呪いだ。
笑える愚かさだとは思わんかね。

ヒューゴ(内なる悪魔): 親愛なるヒューゴよ、忘れるな。
貴様の体には、まさにその血が流れていることを。

ヒューゴ: ……

ヒューゴの答えに満足しなかったからか、
内なる悪魔はハルトマンの姿に変わった…

そうとも、我が親愛なる甥よ。

どれほど拒もうと、
貴様にもレイヴンロックの血が流れている。

弱肉強食、適者生存…
最強だけが生き残るに値し、
最強だけが唯一の王となるに値するのだ!

これはレイヴンロック家が何度も証明してきた成功の道であり、
お前の骨肉に刻まれた祝福と呪いでもある…

生きている限り、
お前は永遠に一族の烙印から逃れることはできない!

いつかお前は俺のような、
あるいはお前の父親のような人間になるだろう。
それがお前の運命なのだ…!

ヒューゴ: ……

恐れているな、ヒューゴ。震えが来るほどだったか?
レイヴンロックの血を受け入れるだけのことが、
なにゆえそれほど恐ろしいのだ?

ヒューゴ: 俺は…俺は父親のようにはならない。絶対にだ。

もちろんだ。
貴様はあいつらのような、愚かな負け犬にはならないとも。

安心しろ――
俺たちにはあいつらをしのぐ力と、
より偉大な目的がある!

ゆえにヒューゴ…己の欲望を否定するな。野心に抗うな。
それは貴様が生まれながらにして持つ天賦であり、
運命が授けた何よりの贈り物なのだから!

認めろ。貴様の中に埋もれた火種を。
それは大火を起こし、何もかも灰燼に帰すときを
今か今かと待ちわびている――

そう、俺こそが火種なのだ。

Section 4-1

55 lines

Open section page →

ヒューゴ: …まったくもって、貴様の口から聞きたい言葉ではないな。

ヒューゴ: 貴様は何もわかっていない。
あいつが…俺の父親がどんな人間か。

ライカン: 自分の利益と野心のためには手段を選ばない人間だ。
まさに今、お前がそうしているようにな。

ヒューゴ: 俺が、何のためにこんなことをしていると思う?

ライカン: すべてお前が企てたことだろう。
レイヴンロック家の動向を知っていたお前は、
モッキンバードとしてのターゲットをそこに定めた。

ライカン: 復讐のため、自分の父親を暗殺する計画を…。
だが、彼があまりに用心深かったため
それはいちど失敗する。

ライカン: 暗殺を免れたお前の父親は激怒し、
すべての人間をホールに閉じこめた。
それでも暗殺者を見つけることはできなかったが――

ヒューゴ: 付近でホロウ災害が起こっていたのをいいことに、
見知らぬ顔はすべて排除することに決めたんだ。
あとでホロウ災害の犠牲者に偽装するつもりでな…
実際、レイヴンロック家には造作もないことだったろう。

ヒューゴ: ゆえに、貴様がしつこく言う「罪なき人を殺した」などというのは
とんだ見当違いだ。
やったのは父親であって、俺ではない。

ライカン: お前は、彼が極端な選択をする人間だと知っていた。
そうすることも織り込み済みだったはずだろう。
実際、その混乱に乗じて
再度暗殺をしかけたわけだからな…

ライカン: そして、お前は自分の父親を殺すことに成功した…
無実の人々の命を代償に、だ。

ライカン: 認めろ、ヒューゴ。
お前は他者のことを何一つ気にかけていない。
その頭にあるのは自分の復讐だけだ――父親と何が違う?

ヒューゴ: …そのへんにしておけ。うんざりしてきた。

ヒューゴ: 俺はあの裏切り者を心底嫌悪している…だが、それでも
あいつの言葉かどうかはわかる。

ライカン: …何だと?

ヒューゴ: 「貴様のライカン」は、てんでなってないな。

ヒューゴ: 我が心の深きに潜む、もう一人のヒューゴよ。

ヒューゴは深く息を吸い、ゆっくりと目を開けた——
目の前のライカンは瞬時にあの馴染みある男に変わった。
間違いなく、彼は今も幻覚の中にいる。

ヒューゴ: 待っていたぞ、親愛なる俺。

…どうやらここには慣れたようだな。
客人がいつしか主人となったか。

ヒューゴ: 貴様が言ったことだ。
貴様は俺で、俺は貴様――
最初から主客など存在しない。

ヒューゴ: 俺たちはどこまで行っても同一で、
永遠に分かたれることなどない。

それなら、俺が言わんとすることもわかるはずだな?

ライカンと決別するとき、貴様はあの男の誤解に
否定も弁解もしなかった。

実際、貴様はただ手を出すタイミングがなかっただけで、
それが「誤解」などではないと気づいたのだろう?

人には、生きているだけで
この世界により多くの苦しみをもたらす者がいる。
ゆえに殺戮は救いのためであり、
この世界に公平を取り戻すためなのだと。

ヒューゴ: …そのために、俺がこの両手を
血に染めなきゃならない…

いかにも!貴様が死を偽装する前に言い放ったようにな。
あれは本当に、ただの芝居だったのか?

「時には最初から悪しき竜となって、鋭い爪と牙、
すべてを破壊する力を手にしなければ、
勝ち目がないこともある」。

貴様は誰よりもよくわかっている。
それが貴様の本心であることを。

もしあのとき、貴様が躊躇することなく先手を取り
父親を殺せていたら…
その後の何もかもは起こらなかった。

罪なき人々は死なず、
貴様の相棒も誰かを救おうと片目、両足を失うことはなかった。
モッキンバードだってああはならなかったろう。

貴様はより多くを救える。
貴様が殺すであろう悪人を、
遥かに超える数の善人を救えるのだ!

ヒューゴ: 確かに、俺はあのことを幾度も後悔した。

ならば、なぜ己の欲するままに従わない!
すべてを裁くため頂に立ちたいのだろう?
なれるとも、貴様であれば!

ヒューゴ: …父親の死に、俺は一切関与していないからだ。
あの事件の真なる黒幕は、俺の叔父、ハルトマン。

ヒューゴ: 彼は家督を継ぐ権利を簒奪すべく、
当代の主を罠にかけて暗殺した。
モッキンバードは、運悪くその場に居合わせただけ…

ヒューゴ: だが、それで明らかになったのだよ。
レイヴンロック家のように複雑極まる巨大な存在は、
誰かが殺された程度では何も変わらない。

ヒューゴ: 当然、TOPSもそうだ。
メイフラワー家も、さらにはこの世のあらゆるものも、
その実いずれもそうなのだ。

ヒューゴ: ゆえに俺はもう、無意味な憎しみには
執着しないことにした。

愚か者め、血迷ったか!
憎しみの力がいかに強大か、何もわかっていないとみえる。
俺たちを今日ここまで導いたのも、その憎しみではないか!

それとも貴様まで、あのジャックやライカンが口にする
歪な論理に賛同すると?
いい加減にしろ、貴様は誰一人信じてなどいないくせに。

そうだろう?彼らを信じていたのなら、
死を偽装することを隠す必要はなかったはずだ。

ヒューゴ: ……

貴様の心には、いつしか何も通さない
高い壁が築かれ、あらゆる人間を締め出していた。

もちろんそれは正しい。この世界に、信ずるに値する他者など
いないのだからな。徹頭徹尾、貴様が得たのは血縁ゆえの憎しみのみ。
そこに愛などなく、隣り合う者からは疑念を抱かれ、
いとも簡単に裏切られる…

だが最も滑稽なのは…当の貴様が、
彼らの信を得たいなどと願っていることだ。

口にせずとも、彼らには苦しみを知ってほしい…
そのように臆面もなく、理解と信頼を渇望している…
愚の骨頂だ!

現に貴様は、彼らを純粋に利用できないではないか。
自らが傷つくこと以上に、
彼らが傷つくことを恐れているのだからな。

忘れるな。群れるのは弱者だ。

そして俺たちは、深淵から這い上がりし憎しみの申し子。
永遠に、かつ根本的に彼らとは相容れることがない。
そうする必要もないがね!

さあ、見せてやろうじゃないか。
俺たちがいかに強大な存在となれるのかを!

ヒューゴ: ……

ヒューゴ: だが、貴様は俺だ。

ヒューゴ: ありえないのだよ。
俺が、自分自身に負けるなどということはな!

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700240.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700250.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700255.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700260.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
「ヒューゴ、お母さんの幸せのために…死んでくれる?」
「ヒューゴ、お母さんの幸せのために…死んでくれる?」

Evidence locale: ja

Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210708
志ある者は泰然として見渡す
志ある者は泰然として見渡す

Evidence locale: ja

Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12210708

Relationships

3 links

Properties

27

quest12210708

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7750
Name
QuestName_12210708
QuestID
12210708
field_2
1
field_3
QuestDesc_12210708
field_4
QuestTarget_12210708
field_5
QuestFinishDesc_12210708
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140149
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140149