Ghost

Quest Steps

Непобедимый Красный Шарф

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

2 lines

Open section page →

Лайтер: Ладно, забей...

Лайтер: Похоже, они готовятся пересечь каверну. Нужно остановить их, пока они не добрались до Блэйзвуда.

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

2 lines

Open section page →

Вайз: Не вопрос, я проведу тебя через каверну самым коротким путём.

Лайтер: Кстати... Спасибо, прокси.

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

2 lines

Open section page →

Вайз: Я что-то пропустил? Почему это ты благодаришь меня раньше времени?

Лайтер: Мне просто вдруг захотелось сказать тебе спасибо.

Section 1-7

0 lines

Open section page →
Section 1-8

3 lines

Open section page →

Вайз: Эм... Слушай, хватит. Когда в фильмах так говорят, то потом обязательно что-то плохое случается.

Лайтер: Ладно, ладно. Больше повторять не буду, просто помни об этом.

Лайтер: Двинемся, как будешь готов{F#а}.

Section 2-1

12 lines

Open section page →

Эй, прочь с дороги, мы спешим!

Лайтер: Прошу прощения, но здесь вы не пройдёте.

Так-так, красный шарф, тёмные очки... Ты что, Красный Шарф из Сынов Калидона?

Неужели Сыны Калидона думают, что всего один боец сможет нас остановить?

Лайтер: Если вы недовольны Сынами Калидона, бросьте им вызов и вступите в честный бой. Зачем нападать на Блэйзвуд?

Ха-ха-ха, честный бой? С каких это пор на Объездной стали драться честно? Впервые слышу!

У нас тут вот как заведено: кто сильнее — тот и честный!

Лайтер: Бессмысленные стычки на Объездной больше никому не нужны. Калидон... остался в прошлом.

Лайтер: Сегодня последний День расчётов. Согласно правилам, если у вас есть претензии, вы можете вызвать нас на бой.

Лайтер: Я к вашим услугам.

Правила? Что за детский сад?

Хватит болтать! Получай...

Section 3-1

12 lines

Open section page →

Лайтер наносит последний удар, и бой заканчивается.

Лайтер: Фух...

Вечереет. Силуэт Лайтера чётко вырисовывается в лучах заходящего солнца. Он снимает куртку и небрежно отбрасывает её.

Лайтер: Я, Лайтер из Сынов Калидона, завершаю это противостояние.

Лайтер: Красный шарф у нас просто так не отнимешь.

Лайтер: Согласно правилам Дней расчётов, вы с Сынами Калидона теперь квиты.

За этим грандиозным боем наблюдал лишь один зритель/наблюдала лишь одна зрительница. И Лайтер наконец обращается к нему/ней...

Лайтер: Я победил, прокси.

Лайтер: Я их всех победил.

Лайтер: Что, чемпион не заслужил аплодисментов?

Возможно, эта победа так и останется невоспетой, но сейчас... Пусть закат длится дольше, а аплодисменты звучат громче.

Слава герою, победившему сотню врагов! Воспоём же невоспетого чемпиона!

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

1 line

Open section page →

Лайтер: Ох... Я так устал. Мне нужно отдохнуть. Прокси, тебе ведь не срочно нужен Эос?

Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

2 lines

Open section page →

Вайз: Даже если бы был нужен срочно — на что бы это повлияло?

Лайтер: Ну... Всё можно устроить. Я опущу сиденье мотоцикла, и Эос отвезёт меня назад...

Section 4-5

0 lines

Open section page →
Section 4-6

2 lines

Open section page →

Вайз: Вижу, у тебя ещё остались силы шутить, Лайтер? Кстати, у меня тут есть один заказ... Не поможешь?

Лайтер: Нет-нет, я правда очень устал. Пожалуйста, пощади...

Section 4-7

0 lines

Open section page →
Section 4-8

3 lines

Open section page →

Вайз: Как подумаю, что ты сегодня в одиночку с целой армией сражался — в дрожь бросает... Постой-ка... Перед тем, как мы вошли в каверну, ты меня поблагодарил... Ты ведь не собирался выкинуть какую-нибудь глупость?

Лайтер: Такую ли глупость...

Лайтер: Если бы я не был готов умереть, я бы не ставил на кон этот шарф.

Section 4-9

0 lines

Open section page →
Section 4-10

2 lines

Open section page →

Вайз: Зачем ты так поступаешь, Лайтер?

Лайтер: Прокси, помнишь, о чём рассказывал Андреас в первый день? Всё это — моё прошлое...

Section 5-1

19 lines

Open section page →

Лайтер снимает тёмные очки. Закатное солнце не такое уж яркое, но он всё равно опускает взгляд, словно ему больно смотреть на свет.

Лайтер: Мои боевые товарищи погибли из-за моей ошибки... Я не мог перестать об этом думать, но понимал, что даже если бы я отдал свою жизнь, это ничего бы не изменило.

Лайтер: Я влез в серьёзные долги, чтобы помочь семьям погибших... Да, времена были непростые.

Лайтер: Потом коллекторы послали меня сражаться на подпольные кулачные бои, чтобы я отработал свой долг. Мне всё равно некуда было идти — точнее, у меня не было выбора. Вот я и согласился.

Лайтер: Я тогда жил как в тумане. Всё, что я тогда видел, — силуэты противников на ринге: один за другим. Всё, что я тогда слышал, — одобрительные возгласы и ругань.

Лайтер: Скоро я стал бояться смотреть людям в глаза, чтобы не увидеть в них своё отражение.

Лайтер: А потом Папаша выплатил мои долги. Он забрал меня с подпольных боёв и вручил мне этот красный шарф.

Лайтер: Папаша сказал, что я хорошо дерусь — позёрствую, зато почти не проигрываю. Он надеялся, что я продолжу побеждать во славу Сынов Калидона.

Лайтер: Вступив в банду, я сначала чувствовал себя наёмником, который за плату демонстрирует «показательные бои».

Лайтер: Но со временем я понял, что действительно хочу защитить своих соратников... потому что больше не хочу никого потерять.

Лайтер: Может, это прозвучит самонадеянно...

Лайтер: Но мне кажется, что пока я буду и дальше побеждать, остальные банды будут бояться и уважать Сынов Калидона.

Лайтер: Мой красный шарф — не просто символ победы. Это предостережение для всех, кто решит что-то замыслить против банды.

Лайтер: Пока я жив, я не опорочу честь Сынов Калидона.

Лайтер склоняет голову и бережно поглаживает свой красный шарф. Закатные лучи озаряют пустыню, где-то подчёркивая, а где-то затеняя горизонт.

Кажется, в сумерках Лайтеру легче смотреть на игру света и тени. Он вновь поднимает взгляд...

Лайтер: Мне ещё есть кого и что защищать. Прости, что заставил тебя волноваться.

Лайтер: И... спасибо тебе.

Лайтер: Я рад, что этот красный шарф — не единственный свидетель моей скромной победы.

Section 6-1

1 line

Open section page →

Лайтер возвращается в Блэйзвуд уже глубокой ночью.

Section 6-2

1 line

Open section page →

Лайтер: Я отдал Эоса другой/другому прокси. К счастью, я его не помял и не поцарапал. Иначе крику было бы!

Section 6-3

0 lines

Open section page →
Section 6-4

2 lines

Open section page →

Вайз: Наверняка Белль уже строчит жалобу Папаше, и я мог бы добавить в неё пару пунктов.

Лайтер: Хм... Ну... Надо же, Дни расчётов закончились. Чудеса, три дня пролетели как один миг... Хе-хе.

Section 6-5

0 lines

Open section page →
Section 6-6

2 lines

Open section page →

Вайз: Очень слабая попытка сменить тему, Лайтер...

Лайтер: Ну да... Вечно не знаю, что делать, когда расстраиваю своих друзей.

Section 6-7

0 lines

Open section page →
Section 6-8

3 lines

Open section page →

Вайз: Шучу. Мы с Белль вовсе не злимся на тебя.

Лайтер: Уф... Уже поздно. Прокси, ты ещё не собираешься на Шестую улицу?

Лайтер: Ой, я вовсе тебя не выпроваживаю. Просто, когда в следующий раз соберёшься на Объездную, дай мне знать.

Section 6-9

1 line

Open section page →

Лайтер: Достану для тебя мотоцикл, чтобы ты тоже мог{F#ла} насладиться вечерней ездой по Объездной. И тогда уже я буду указывать тебе дорогу.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_110.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_120.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_130.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_140.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_145.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_147.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
Неожиданное происшествие в утро после праздника — как раз то, что нужно, чтобы прийти в себя.
Неожиданное происшествие в утро после праздника — как раз то, что нужно, чтобы прийти в себя.

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12030602
Непобедимый Красный Шарф
Непобедимый Красный Шарф

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12030602

Relationships

3 links

Properties

27

quest12030602

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/6595
Name
QuestName_12030602
QuestID
12030602
field_2
4
field_3
QuestDesc_12030602
field_4
QuestTarget_12030602
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
field_13
103082030
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition