Ghost

Quest Steps

Cachecol Vermelho Invencível

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

2 lines

Open section page →

Lighter: Deixa pra lá...

Lighter: Eles estão se reunindo para atravessar a Esfera Negra agora. É melhor interceptá-los antes de causarem problemas em Xilobrasa.

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

2 lines

Open section page →

Wise: Com certeza. Vou planejar a rota mais curta pela Esfera Negra.

Lighter: E... valeu, Proxy.

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

2 lines

Open section page →

Wise: Perdi alguma coisa? Estamos só começando e você já está me agradecendo.

Lighter: Não, só me deu vontade de agradecer mesmo.

Section 1-7

0 lines

Open section page →
Section 1-8

3 lines

Open section page →

Wise: Hã... não diga isso. Nos filmes, sempre que alguém diz isso, as coisas dão errado.

Lighter: Haha! Entendido. Não se fala mais nisso. O importante é que você já entendeu.

Lighter: Vamos partir quando você quiser.

Section 2-1

12 lines

Open section page →

Ei, você aí! Vaza! Sai da frente, estamos com pressa.

Lighter: Lamento, mas não posso deixar vocês passarem.

Opa, peraí! Cachecol vermelho e óculos escuros... Você é o Cachecol Vermelho dos Filhos de Calydon?

Hã? Os Filhos de Calydon acham que um cara é suficiente para nos impedir?

Lighter: Se vocês têm um problema com os Filhos de Calydon, vamos resolvê-lo de forma justa. Não causem problemas em Xilobrasa.

Hahaha... de forma justa? Desde quando a zona externa liga para justiça? Eu não fiquei sabendo.

Em um local como este, só importa a força. Só os vencedores decidem o que é justo.

Lighter: A zona externa não precisa de mais lutas inúteis. Calydon... agora é história.

Lighter: Hoje é o último dia dos Dias de Acerto de Contas. De acordo com as regras, se têm algum problema, vocês devem nos desafiar.

Lighter: E aí, o que vai ser?

Regras? Vocês têm regulamentos para brincar de casinha?

Chega de conversa, toma essa...!

Section 3-1

12 lines

Open section page →

Com o golpe final do Lighter, a luta acaba.

Lighter: Ufa...

No crepúsculo, a silhueta do Lighter é envolvida pelo brilho do sol. Ele balança sua jaqueta e a joga para o lado.

Lighter: Eu, Lighter, dos Filhos de Calydon, concluí o desafio como prometido.

Lighter: O cachecol vermelho não é algo que pode ser tirado de nós.

Lighter: De acordo com as regras dos Dias de Acerto de Contas, suas dívidas com Calydon foram pagas, aqui e agora.

Somente uma pessoa testemunha este grande confronto. Lighter olha...

Lighter: Proxy, consegui.

Lighter: Derrotei todos eles.

Lighter: Nenhum aplauso para o campeão?

Talvez ninguém nunca saiba desta vitória, mas, pelo menos por enquanto, o pôr do sol deve ser apreciado e os leves aplausos ecoam um pouco mais.

Por uma vitória contra todas as chances, para o Campeão que ninguém conhece.

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

1 line

Open section page →

Lighter: Ah... estou tão cansado. Vou relaxar um pouco. Você não está com pressa para pegar o Eous de volta, certo?

Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

2 lines

Open section page →

Wise: Mesmo se eu estiver com pressa, não tem muito que eu possa fazer, certo...?

Lighter: Bem... Eu poderia abaixar o assento e o Eous poderia montar na moto e nos levar de volta.

Section 4-5

0 lines

Open section page →
Section 4-6

2 lines

Open section page →

Wise: Ainda tem energia para piadinhas, Lighter? Bem, eu tenho outra comissão pronta. Quer participar?

Lighter: Não, não, eu estou esgotado. Me poupe, por favor.

Section 4-7

0 lines

Open section page →
Section 4-8

3 lines

Open section page →

Wise: Não vou mentir, ver tantos deles foi meio assustador... Espera um pouco... Acabei de me lembrar de que você me agradeceu antes de entrarmos na Esfera Negra. Você estava planejando fazer algo imprudente?

Lighter: Eu não chamaria de imprudente...

Lighter: Eu não apostaria este cachecol vermelho se não estivesse pronto para colocar minha vida em risco.

Section 4-9

0 lines

Open section page →
Section 4-10

2 lines

Open section page →

Wise: Por que exagerar tanto, Lighter...?

Lighter: Você se lembra do que o Andreas disse aquele dia, Proxy? É tudo parte do meu passado...

Section 5-1

19 lines

Open section page →

Lighter tira seus óculos escuros. O pôr do sol não é ofuscante, mas ele abaixa seus olhos, parecendo um pouco desconfortável.

Lighter: Graças às minhas decisões erradas, meus companheiros perderam suas vidas... Eu me afoguei em arrependimento, mas sabia que até mesmo entregar a minha própria vida não mudaria nada...

Lighter: Peguei um empréstimo enorme para sustentar suas famílias. Ah... aqueles dias foram difíceis.

Lighter: Depois, os cobradores de dívidas me colocaram numa arena de lutas clandestinas para ganhar o que eu devia. Não tinha outro lugar para ir ou qualquer outra opção, então eu aceitei.

Lighter: Eu parecia um zumbi naquela época, enfrentando um adversário atrás do outro, ouvindo somente elogios ou xingamentos à minha volta.

Lighter: Depois de um tempo, eu passei a ter medo de olhar nos olhos de outras pessoas. Tinha medo do que ia ver quando olhassem de volta.

Lighter: De repente, o Paizão pagou minha dívida, me tirou daquele lugar e me deu este cachecol vermelho.

Lighter: Ele disse que eu era um lutador de alto calibre que quase nunca perdia. Também disse que queria que eu continuasse vencendo pelos Filhos de Calydon.

Lighter: Quando me juntei aos Filhos de Calydon, pensei que seria para mais lutas na frente de espectadores.

Lighter: Mas, com o passar do tempo, eu queria mesmo proteger todos, pois não suporto perder mais amigos...

Lighter: Sei que isso pode parecer um pouco arrogante...

Lighter: Mas desde que eu continue vencendo, as outras gangues vão respeitar e temer os Filhos de Calydon sempre que me encontrarem.

Lighter: Este cachecol vermelho não é só um símbolo da vitória, mas também um aviso para todos que quiserem causar problemas.

Lighter: Enquanto eu respirar, nunca mancharei a honra dos Filhos de Calydon.

Lighter abaixa a cabeça e toca no cachecol vermelho com muito cuidado.
O quente pôr do sol está prestes a desaparecer no horizonte do deserto, criando camadas de luz, se estendendo pelo céu que se alterna entre nebulosa e clara.

Neste momento, como um crepúsculo sem fim, Lighter finalmente parece se acostumar com as sombras à sua volta. Ele levanta a cabeça...

Lighter: Tenho pessoas e um lar que quero proteger. Peço desculpas pelas preocupações que causei.

Lighter: Mas... obrigado.

Lighter: Fico feliz por... além deste cachecol vermelho, você também ter testemunhado meu pequeno momento de glória.

Section 6-1

1 line

Open section page →

Quando Lighter retorna à Xilobrasa, o céu já está completamente escuro.

Section 6-2

1 line

Open section page →

Lighter: Eu entreguei o Eous à outra Proxy/ao outro Proxy. Felizmente, ele não tinha nenhum arranhão ou dano, caso contrário eu ia deixar a outra Proxy bem nervosa/o outro Proxy bem nervoso.

Section 6-3

0 lines

Open section page →
Section 6-4

2 lines

Open section page →

Wise: É, a Belle já estaria escrevendo uma reclamação para enviar ao Paizão, e eu acabaria adicionando umas coisas também.

Lighter: Hum... é... bem, os Dias de Acerto de Contas acabaram... Esses três dias passaram rápido demais... Hahaha.

Section 6-5

0 lines

Open section page →
Section 6-6

2 lines

Open section page →

Wise: Você é péssimo em mudar de assunto, Lighter...

Lighter: Ah, é, eu nunca sei como agir quando meus amigos estão chateados.

Section 6-7

0 lines

Open section page →
Section 6-8

3 lines

Open section page →

Wise: Só estou brincando com você. A Belle e eu não ficamos bravos.

Lighter: Ufa... Bem, está ficando tarde. Vocês vão retornar à Rua Seis, Proxy?

Lighter: Ah, não estou querendo te expulsar. Só queria dizer que, se decidir voltar e visitar a zona externa, me avise na próxima.

Section 6-9

1 line

Open section page →

Lighter: Vou arranjar uma moto para você saber como é andar na estrada da zona externa ao pôr do sol. Na próxima vez, eu que vou te guiar.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_110.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_120.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_130.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_140.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_145.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_147.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
Nada como um belo imprevisto para sacudir a ressaca depois de uma noite de festa.
Nada como um belo imprevisto para sacudir a ressaca depois de uma noite de festa.

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12030602
Cachecol Vermelho Invencível
Cachecol Vermelho Invencível

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12030602

Relationships

3 links

Properties

27

quest12030602

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/6595
Name
QuestName_12030602
QuestID
12030602
field_2
4
field_3
QuestDesc_12030602
field_4
QuestTarget_12030602
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
field_13
103082030
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition