Ghost

Quest Steps

Syal Merah yang Tak Terkalahkan

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

2 lines

Open section page →

Lighter: ...Tidak apa deh...

Lighter: Mereka lagi kumpul-kumpul buat melewati Hollow nih. Kita harus hentikan mereka sebelum terjadi apa-apa di Blazewood.

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

2 lines

Open section page →

Wise: Siap. Aku akan kasih kamu rute terpendek melalui Hollow.

Lighter: Dan juga... terima kasih ya, Proxy.

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

2 lines

Open section page →

Wise: Loh, aku kelewatan apa? Kita kan baru mulai, kok kamu sudah bilang terima kasih?

Lighter: Tidak apa, aku hanya ingin mengucapkan terima kasih saja.

Section 1-7

0 lines

Open section page →
Section 1-8

3 lines

Open section page →

Wise: Eh, jangan begitu. Biasanya di film-film, kalau kamu bilang begituan, nanti pasti kenapa-kenapa.

Lighter: Oke, oke. Aku tidak akan bilang lagi, yang penting kamu tahu kalau aku tulus.

Lighter: Ayo berangkat kalau sudah siap.

Section 2-1

12 lines

Open section page →

Hey, kamu! Huss! Minggir! Kami lagi buru-buru nih.

Lighter: Maaf, tapi aku tidak bisa membiarkan kalian lewat.

Eh, tunggu! Syal merah dan kacamata hitam... Kamu sang Syal Merah dari Sons of Calydon?

Hah? Mereka kira satu orang bisa hentikan kita?

Lighter: Kalau kamu ada masalah dengan Sons of Calydon, kita selesaikan saja dengan adil. Jangan malah buat ribut di Blazewood.

Hahaha... adil? Sejak kapan Outer Ring peduli tentang keadilan?! Aku baru pertama kali dengar tuh!

Di tempat seperti ini, yang penting tuh adu otot. Yang menang yang berhak menentukan apa yang adil.

Lighter: Outer Ring sudah tidak perlu pertarungan tak berarti seperti ini. Calydon... sudah menjadi masa lalu.

Lighter: Ini hari terakhir dari Hari Perhitungan. Menurut aturannya, kalau kamu ada masalah, kamu bisa tantang kami baik-baik.

Lighter: Jadi, bagaimana?

Aturan? Kamu lagi main rumah-rumahan atau apa sih?

Sudah deh bacotnya. MAKAN NIH——

Section 3-1

12 lines

Open section page →

Dengan hantaman terakhir Lighter, pertarungannya pun berakhir.

Lighter: Fiuh...

Matahari terbenam, dan siluet Lighter pun tampak jelas di depan sinar matahari. Dia melepas jaketnya dan melemparnya ke samping.

Lighter: Aku, Lighter dari Sons of Calydon, sudah menyelesaikan tantangannya sesuai janji.

Lighter: Syal merah ini bukan sesuatu yang bisa kalian rampas.

Lighter: Sesuai aturan Hari Perhitungan, segala dendam yang kalian punya terhadap Calydon sudah lunas.

Hanya ada satu penonton yang menyaksikan ini semua... Lighter pun melihat ke arahmu.

Lighter: Proxy, aku berhasil.

Lighter: Aku berhasil kalahkan mereka semua.

Lighter: Tidak ada tepuk tangan nih?

Mungkin tidak akan ada yang tahu tentang kemenangan ini, tetapi setidaknya saat ini, biarkanlah matahari terbenam lebih lambat, dan biarkanlah suara tepuk tangan yang pelan itu berlangsung sedikit lebih lama.

Untuk menghormati kemenangan melawan segala rintangan, dan untuk menghormati sang juara tanpa tanda jasa.

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

1 line

Open section page →

Lighter: Ah... capeknya... Aku istirahat sebentar dulu di sini ya. Kamu tidak perlu buru-buru ambil balik Eous, kan?

Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

2 lines

Open section page →

Wise: Meski aku buru-buru pun, aku juga tidak ada pilihan lain, kan?

Lighter: Ya... aku kan bisa turunkan kursi motornya, terus Eous bisa antar aku pulang deh.

Section 4-5

0 lines

Open section page →
Section 4-6

2 lines

Open section page →

Wise: Masih bisa bercanda ya, Lighter? Sebetulnya, aku masih ada kontrak nih, mau sekalian ikut?

Lighter: Ampun, ampun. Aku benar-benar capek total. Tolong kasih aku istirahat.

Section 4-7

0 lines

Open section page →
Section 4-8

3 lines

Open section page →

Wise: Tapi benar-benar deh, tadi seram sekali pas lihat jumlah mereka yang sebanyak itu... Bentar deh... Aku baru ingat kamu bilang terima kasih sebelum kita masuk ke dalam Hollow... berarti kamu sudah berencana untuk melakukan hal bodoh ya?

Lighter: Menurutku sih tidak bisa dibilang bodoh juga...

Lighter: Aku tidak akan mempertaruhkan syal merah ini kalau aku tidak siap untuk mempertaruhkan nyawa.

Section 4-9

0 lines

Open section page →
Section 4-10

2 lines

Open section page →

Wise: Memang kenapa harus sampai segitunya, Lighter?

Lighter: Ingat tentang apa yang Andreas katakan waktu itu, Proxy? Itu semua memang bagian dari masa laluku...

Section 5-1

19 lines

Open section page →

Lighter pun melepas kacamata hitamnya. Matahari yang sudah terbenam tidak terlalu silau, tetapi dia tetap menundukkan pandangannya, seolah merasa tidak nyaman.

Lighter: Karena penilaianku yang tidak bijak, rekan-rekanku telah kehilangan nyawa mereka... Aku sungguh sangat menyesal, tetapi aku tahu... mengorbankan nyawaku pun tidak akan mengubah apa pun...

Lighter: Jadi aku mengambil utang besar demi membiayai keluarga mereka. Ah... masa-masa itu sungguh berat.

Lighter: Lalu para penagih utang itu membuangku ke ring tinju bawah tanah untuk bertarung demi melunasi utang. Aku tidak punya tempat untuk pergi, juga tidak punya pilihan lain, jadi apa boleh buat...

Lighter: Di hari-hari itu, aku sudah seperti zombi. Mataku hanya melihat lawan demi lawan di bawah sorotan lampu. Telingaku hanya terngiang-ngiang oleh sorakan dan makian.

Lighter: Setelah berada di sana untuk beberapa waktu, aku takut melihat mata orang lain... Aku takut akan apa yang tercermin di mata mereka.

Lighter: Setelah itu, Big Daddy pun melunasi semua utangku, membawaku keluar dari tempat itu, dan memberikanku syal merah ini.

Lighter: Dia bilang aku adalah petarung papan atas yang hampir tidak pernah kalah. Dia ingin aku terus menang di bawah nama Sons of Calydon.

Lighter: Setelah aku bergabung, aku mengira Sons of Calydon juga semacam "pertunjukan ring tinju" lagi.

Lighter: Tetapi seiring berjalannya waktu, aku jadi sungguh-sungguh ingin melindungi semua orang di sana, karena aku tidak sanggup kehilangan teman-temanku lagi...

Lighter: Aku tahu ini mungkin kedengarannya agak sombong...

Lighter: Tapi selama aku bisa terus menang, orang-orang dari geng lain akan menghormati dan merasakan takut pada Sons of Calydon ketika melihatku.

Lighter: Syal merah ini bukan hanya lambang dari kemenangan, tetapi juga peringatan untuk siapa pun yang ingin membuat onar.

Lighter: Selama aku masih bisa bernapas, aku tidak akan mengotori nama baik Sons of Calydon.

Lighter pun menundukkan kepalanya dan menyentuh syal merahnya dengan hati-hati.
Matahari terbenam yang hangat itu akan segera tenggelam ke dalam padang pasir. Cahayanya pun menembus cakrawala, terkadang samar, terkadang jelas.

Pada saat ini, Lighter tampak seolah sudah lebih terbiasa dengan cahayanya, dan mengangkat kepalanya...

Lighter: Ada orang-orang dan rumah yang ingin aku lindungi. Maaf sudah membuatmu khawatir.

Lighter: Tetapi... terima kasih.

Lighter: Aku senang... karena selain syal merah ini, kamu juga sudah menyaksikan kemenangan kecilku ini.

Section 6-1

1 line

Open section page →

Setelah Lighter kembali ke Blazewood, langit pun sudah gelap.

Section 6-2

1 line

Open section page →

Lighter: Aku sudah serahkan Eous ke Proxy satu lagi. Untungnya tidak tergores atau rusak sih. Kalau tidak, Proxy satu lagi pasti akan marah.

Section 6-3

0 lines

Open section page →
Section 6-4

2 lines

Open section page →

Wise: Ya, Belle sudah lagi tulis komplain untuk Big Daddy, dan mungkin aku juga akan tambah beberapa baris.

Lighter: Ehm... *uhuk* Hari Perhitungan sudah berakhir... Tiga hari ini berlalu dengan cepat ya... Haha...

Section 6-5

0 lines

Open section page →
Section 6-6

2 lines

Open section page →

Wise: Kamu tidak pandai alihin topik deh, Lighter...

Lighter: Iya, aku memang tidak tahu harus bagaimana kalau ada yang marah sama aku.

Section 6-7

0 lines

Open section page →
Section 6-8

3 lines

Open section page →

Wise: Aku cuma bercanda. Belle dan aku tidak marah sama sekali kok.

Lighter: *fiuh*... Sudah malam nih, kamu sudah mau balik ke Sixth Street, Proxy?

Lighter: Oh, aku bukannya mau ngusir kamu ya. Tapi aku cuma mau bilang, kalau kamu mau mampir ke Outer Ring lagi, kasih tahu aku dulu ya.

Section 6-9

1 line

Open section page →

Lighter: Aku akan siapkan motor ekstra untukmu, jadi kamu bisa rasakan sendiri sensasi naik motor di Outer Ring waktu senja. Dan kali ini, aku yang bawa jalan.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_110.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_120.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_130.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_140.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_145.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_147.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
Fajar setelah berpesta, kejutan selalu menjernihkan pikiran yang teler.
Fajar setelah berpesta, kejutan selalu menjernihkan pikiran yang teler.

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12030602
Syal Merah yang Tak Terkalahkan
Syal Merah yang Tak Terkalahkan

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12030602

Relationships

3 links

Properties

27

quest12030602

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/6595
Name
QuestName_12030602
QuestID
12030602
field_2
4
field_3
QuestDesc_12030602
field_4
QuestTarget_12030602
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
field_13
103082030
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition