お祭りの後の気だるい朝は、アクシデントが一番の目覚まし。
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12030602
Quest Steps
Story evidence
ライト: …いや、なんでもない。
ライト: やつらは集結しつつある。
ブレイズウッドまで行かせたくないからな、
ホロウの中でケリをつけるぞ。
アキラ: 了解だ。最短ルートで行こう。
ライト: ……。
なあプロキシ、サンキューな。
アキラ: …お礼を言うのはちょっと早いんじゃないか?
そういうのはもう少し先のシーンなんじゃないかな。
ライト: なに、単に言いたくなっただけさ。
あんたには感謝してるからな。
アキラ: ええと、それ以上言うと
フラグになりそうだからやめてくれ…
ライト: ハハッ、わかったよ。
伝わったならいいんだ。
ライト: 準備ができたら、行くとするか。
おい、誰の許可で道を塞いでんだ。
さっさと失せろ。
ライト: 断る。ここを通す気はないんでね。
んん…?そのいで立ちにグラサンてのは…
まさか、カリュドーンの子の「赤いマフラー」か?
おいおい、カリュドーンの子の連中…
俺たち相手にゃひとりで十分ってか?正気かよ?
ライト: 俺らに不満があるなら、
公平に決闘で白黒つけろ。
ブレイズウッドまで巻き込むな。
ガーッハッハッハ、「公平に決闘」…だと?
郊外はいつから「公平」なんぞを重んじる場所になった?
ここは拳で語らう土地だぜ、
なにが公平かを決めんのは勝者だろうがよぉ!
ライト: カリュドーンはもうとっくに過去のものだ。
郊外に無意味な争いは必要ない。
ライト: 今日いっぱいはまだ「清算の日」…
ルールに則り、あんたらは決闘を申し込める。
ライト: 俺が、いくらでも付き合ってやるさ。
ルール?ハハッ!おままごとの間違いだろ?
無駄話はやめだ…いくぜ!
ライトさんの最後の一撃で、勝負は決まった。
ライト: はあ…
夕陽に輪郭を縁取られたライトさんは、ジャケットを脱ぐと
無造作に放り投げた。
ライト: 俺はカリュドーンの子、ライト。
約定に従い、ここに挑戦を果たした…
ライト: 俺から赤いマフラーを取ろうなんざ、
百年早い。
ライト: 「清算の日」のルールに則り…
おたくと「カリュドーン」のツケは
これでチャラだ。
壮絶極まる決闘、観客はただ一人。
ライトさんがこちらに視線を向けた——
ライト: プロキシ、俺は勝ったぞ。
ライト: 全員はっ倒してやった。
ライト: …チャンピオンを称える拍手が聞こえないな?
たとえ、この勝利を知る人がほかにいないとしても…
今はただ夕陽がゆっくり沈むように祈った。
もう少し、一人だけのスタンディングオベーションが続くように…
一騎当千の勝利に、そして
誰にも知られることのないチャンピオンに、拍手を。
ライト: さすがにしんどいな…プロキシ、
イアスの帰りが遅くなっても構わないか?
アキラ: ああ、大丈夫だ。
僕がここから、何かしてあげられるわけでもないからな。
ライト: いや…もうちょいシートを低くすりゃボンプも運転できるな?
イアスのケツに乗っけてもらうか…
アキラ: ライトさんに、まだ冗談を言える余力があることはわかった。
実はもう1つ依頼があるんだけど…つき合ってくれるかい?
ライト: いやいや、もう本当に力が入らないんだ。
勘弁してくれ…
アキラ: それにしても…あんな大勢を相手取っていたことを思い返すと、
今でも背筋が寒くなる…まさか、ホロウの手前でお礼を言われたのは、
あの時点で無茶をすると決めていたからかい?
ライト: あんなもの、無茶のうちにも入らんさ。
ライト: だが、「赤いマフラー」を賭ける以上は…
命を賭けるってことだからな。
アキラ: どうして、ライトさんはそこまで…
ライト: プロキシ、初日にアンドレアスが言ったことを覚えてるか?
一部ではあるが、ありゃ間違いなく俺の過去だ…
ライトさんがサングラスを外した。
夕陽は穏やかだったが、
それでも彼は不快そうに目を伏せる。
ライト: かつて、俺のせいで傭兵団の仲間が死んだ。
当時はどれだけ悔やんだかわからんが…ひとつハッキリしてたのは、
俺の命程度じゃ償いにもならないってことだった。
ライト: 仲間の遺族へ十分な補償をするのに、そうとうな借金を抱えたよ。
あれは本当に、先の見えない日々だったな。
ライト: やがて借金取りが、
選択肢のなくなった俺を地下闘技場に送ることになる。
ライト: そこからの時間は…曖昧だった。
照明がひとり、またひとりと対戦相手の輪郭だけをぼんやり照らし、
聞こえるのは耳障りな歓声と罵詈雑言…
ライト: そんな場所にしばらくいるうちに、俺は
どんどん人の目を見られなくなっていったんだ。
相手の目に映る俺自身が、恐ろしくてな。
ライト: やがて、おやっさんが来て借金を肩代わりし
俺をリングから引っぺがしてくれた。
このマフラーを巻いてくれたのも彼だ。
ライト: 俺の拳は派手で、負けを知らないように見えたんだと。
これからは、カリュドーンの子のために勝ちまくってくれ…とな。
ライト: ここへ来てしばらくは、結局
また殴り合いの興行めいたことをやってんのかと
腐ってたこともあったが…
ライト: 気付けば、本気でここの皆を
守りたいと思うようになっていた。
また仲間を失う羽目になるのはゴメンだ。
ライト: どこぞの誰かが、自惚れと呼ぼうと構うもんか。
ライト: 俺が勝ち続けるかぎり、
カリュドーンの子を取り巻く連中への
抑止力になる。
ライト: この「赤いマフラー」は勝者の証であり、
俺らに仇なす者への警告だ。
ライト: 俺の目の黒いうちは…
カリュドーンの子の栄誉は、誰にも汚させない。
ライトさんは俯きながら、大切な赤いマフラーに手を添える。
茜色の夕陽が荒野の彼方に沈んでいく。
夕映えが幾重にもなって、地平線を朧げに、時にはくっきりと映し出す。
無限に続くような黄昏の中、
ライトさんはようやく光に慣れたのか、顔を上げた——
ライト: 心配をかけてすまない。
だが、俺には守りたいものがたくさんあるんだ。
ライト: …ありがとな、プロキシ。
ライト: 栄誉にしがみついて戦ったしがない俺を、
「赤いマフラー」以外に見守ってくれたやつがいる。
今は、それが嬉しい——
ライトさんがブレイズウッドに着いた頃には、
もうすっかり暗くなっていた。
ライト: イアスだが、たぶん無傷であんたの兄妹に引き渡した。
あれでキズのひとつでもついてたら、
そう簡単に許してはもらえないだろうな…
アキラ: そのことなら、
リンがビッグダディさんへ訴状を認めているところだ。
もちろん、僕もいくつか補足を…
ライト: ゴ、ゴホン!
あー…なんだ、「清算の日」も終わりだな。
3日間が矢のように過ぎてったというか…ハハ…
アキラ: こういう時のライトさんは、
妙にぎこちなくて面白いな…
ライト: しょうがないだろ。身内が腹を立ててるときに、
どうするのが正解かわからないんだ。
アキラ: ただの冗談だ。
僕もリンも、別に怒ってなんかいない。
ライト: そりゃ良かった。
…さて、もういい時間だが、
そろそろ六分街に帰るのか?
ライト: ああ…別に早く帰れってわけじゃない。
ただ、次にこっちへ来る時は
事前に言ってくれってのを伝えたくてな。
ライト: 次はバイクをもう1台用意しとく。
夕暮れの郊外をかっ飛ばす感覚を、あんたにも味わって欲しいんだ。
その時は俺が先導するからな。
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_110.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_120.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_130.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_140.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_145.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_147.jsonLocalized evidence
お祭りの後の気だるい朝は、アクシデントが一番の目覚まし。
Evidence locale: ja
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_12030602無敗の赤いマフラー
Evidence locale: ja
TextMap/ja/main.json/QuestName_12030602No text in the selected or fallback locales.
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/6595QuestName_12030602
12030602
4
QuestDesc_12030602
QuestTarget_12030602
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}103082030
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
null
null
null
null
null
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761