No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Tour Incendiário (I)
Story evidence
Chapter quests
Outro Caminho
Open quest →1 line
Open section page →Pouco tempo depois, o Pastor entra na locadora...
1 line
Open section page →Pastor: Meus velhos amigos, os dois Phaethons! Quanto tempo! Como vocês estão?
2 lines
Open section page →Belle: Nada mal, graças a você. Mas, claro, estaria melhor se você conseguisse o trabalho de que a gente precisa.
Pastor: Minha nossa. Você dizendo isso, nem sei como dizer o que preciso...
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Parece que você não traz boas notícias hoje.
Pastor: Escutem só... Eu não pude evitar...
Pastor: A cidade aumentou as medidas de segurança para as eleições. E não só nas ruas principais. Eles também colocaram pessoas nas saídas das Esferas para a zona externa.
Pastor: Sempre teve contrabandistas da zona externa usando as Esferas para se locomover, mas o risco está altíssimo agora, e a maioria dos clientes desistiu das comissões na cidade por enquanto.
Pastor: Mesmo que alguém esteja disposto a arriscar... são "peixes pequenos" e não vão ter o que você precisa.
Pastor: Então você abandonou minha comissão valiosa para fazer negócios na zona externa e encontrar uma fonte confiável de informações, né?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Parece que você nos conhece muito bem, Pastor.
Pastor: Bem, já temos uma parceria há tempos. Não se preocupe, eu não preciso saber os detalhes.
Pastor: Eu não tenho trabalho pra vocês, mas eu não vim aqui à toa. Meu conselho é: se vocês procuram informações, tentem se envolver com as gangues de motoqueiros da zona externa.
4 lines
Open section page →Belle: Gangues de motoqueiros?
Pastor: As pessoas da zona externa vivem distantes umas das outras e precisam dos motoqueiros para se movimentar. Eles são muito respeitados e nada acontece lá sem que eles saibam.
Pastor: Infelizmente, isso está fora da minha área de atuação... Então, isso é tudo que posso te oferecer.
Pastor: Bem, isso é tudo que eu tenho a dizer. Eu não vou atrapalhar seus negócios. Se vocês mudarem de ideia e quiserem fazer uma grana fácil, podem falar comigo a qualquer hora.
1 line
Open section page →Belle: Obrigada, vamos pensar nisso. Até mais.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Nós conseguimos algumas informações úteis, mas isso não facilitou a busca pelo Perlman.
Belle: Não temos outra escolha. A zona externa é completamente fora da nossa área de operação.
Belle: E, falando nisso, tem ficado mais difícil conseguir informações sobre o Perlman na cidade. Nem a Fada conseguiu nada útil.
Belle: Wise, você não acha que isso é estranho?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: O que é estranho?
Belle: Pensa só, Wise. A zona externa é vasta e tem pouca população, mas quem vive lá ainda precisa ter contato com outras pessoas.
Belle: A fuga do Perlman causou um rebuliço, e o DSP está procurando ele. Já era pra ter muita informação sobre ele rolando.
Belle: Como uma pessoa vivinha da Silva consegue simplesmente desaparecer?
1 line
Open section page →Neste momento, na Random Play...
3 lines
Open section page →Belle: Pra ser sincera, estou começando a achar que o Perlman não está vivo.
Belle: O MANEN ainda pode dar conta da investigação do Sacrifício, mas o processo da Casa das Lebres Astutas não pode esperar para sempre, pode?
Fada: Mestre/Mestra, Assistente. Você tem uma chamada do Billy. Deseja conectar a ligação?
2 lines
Open section page →Belle: Bem na hora... Fada, pode me conectar.
Billy: Ah, gerente, você tá em casa! Eu acabei de mandar uma mensagem e você não me respondeu.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Nós dois estamos aqui. O que foi, Billy?
Billy: Gerente, eu tenho uma coisa muito importante pra te falar. Mas eu queria falar cara a cara.
Billy: Tô na esquina da Agulha Bárdica. Você pode me encontrar aqui?
4 lines
Open section page →Belle: Billy, você tá aqui perto. Por que não vem pra locadora?
Billy: Hã... É que o meu carro não vai passar, cara...
Billy: Ah, peraí! Um oficial do DSP tá vindo pra cá. Preciso falar com ele rapidinho.
Billy: Gerente, vou ter que ir nessa. Te espero aqui, cara. Tô contando contigo!
2 lines
Open section page →Belle: O que é que o Billy está falando? As Lebres Astutas normalmente deixam o carro no nosso estacionamento, não é?
Belle: Mas, já que ele disse isso, é melhor ir encontrá-lo.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Billy: Ah, gerente! Quanta rapidez, hein?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Billy, você saiu da Casa das Lebres Astutas? Qual é a do carro de rico, e esse Bangboo?
Billy: Até parece... Eu já tô bem feliz com minha vida como é. E a chefe ainda não me deu nem um dennyzinho da grana que a gente fez.
Billy: Esse carro e o Bangboo são dos Filhos de Calydon, cara. Uma das gangues de motoqueiros da zona externa.
Billy: O carro tem permissão pra rodar em Nova Eridu, e quem não mora aqui tem que ficar na fila pra entrar e sair da cidade. Então, por enquanto eu tô ajudando eles a mover uns produtos... Eu já trabalhei pra eles mesmo.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Não sabia que você já tinha vivido um tempo na zona externa.
Billy: É, na verdade, eu morei na zona externa por um tempinho. Foi uma questão de sorte que me trouxe pra cidade.
Billy: Gerente, a gente troca essa ideia depois. Agora eu tenho algo importante pra te falar.
Billy: Os Filhos de Calydon têm informações sobre o Perlman.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: A informação é concreta?
Billy: Concreta como cimento! Foi o vice-líder deles que me falou.
Billy: Gerente, os Filhos de Calydon sabem que a gente tá procurando o Perlman. Eles têm uma condição pra contar a informação: querem negociar cara a cara com Phaethon.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Então, eles querem encontrar um/uma Proxy?
Billy: Não disseram com essas palavras... Mas acho que sim.
Billy: Gerente, a gente quer muito o Perlman por causa do julgamento, mas a Nicole falou que a gente te deve uma. É você que escolhe com quem quer trabalhar!
Billy: Enfim... Eu vou ajudar os Filhos de Calydon a dar uma melhorada nesse Bangboo e comprar umas coisas. Nos próximos dias, vou sair da cidade pra encontrá-los.
Billy: Se você quiser ter um encontro cara a cara, você pode vir comigo!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Belle: Wise, você voltou! O que o Billy queria?
Você conta o que aconteceu para Belle/Wise...
2 lines
Open section page →Belle: Uma gangue de motoqueiros da zona externa chamada Filhos de Calydon tem informações sobre o Perlman. Eles querem conversar pessoalmente.
Belle: Wise, o que você acha?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Finalmente encontramos uma pista sobre o Perlman! Não podemos deixar passar! E o Pastor falou que esse grupo da zona externa sabe das coisas.
Belle: Certo, mas eles querem que você vá pessoalmente pra zona externa. A gente não sabe nada de lá.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: O Billy também vai estar lá. E ele ainda faz favores para o antigo chefe dele. Eles devem se dar bem.
3 lines
Open section page →Belle: Ah. Certo, entendo.
Belle: O lado bom é que a zona externa agora está na jurisdição de Nova Eridu, e Proxies podem trabalhar sem restrição. Não precisamos nos preocupar que alguém vai descobrir que somos Phaethon.
Belle: Wise, você devia se preparar para a viagem e não deixar pontas soltas nos próximos dias.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_010.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_020.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_030.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_040.json
Localized evidence
Text fields
Indisponível
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_12
Tour Incendiário (I)
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_012
Conclua o Tour Incendiário (A) Parte I na história de Phaethon para desbloquear
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_12
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json- JSON Pointer
/records/10
- field_0
12
- field_1
Quest_VHSName_012
- field_2
{ "utf8": "Quest_VHSDesc_012", "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>", "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303132", "byteLength": 17, "trailingNul": true }- field_3
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter04/Chapter04_1Front01.tga
- field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter04/Chapter04_1Front02.tga
- field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter04/Chapter04_1Side.tga
- field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter04/Chapter04_1Back.tga
- field_8
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_9
2
- field_10
1002
- field_11
Quest_VHS_Chapter_012
- field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_12
- field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_12
- field_14
- field_16
[ 10105 ]
- tableName
hollowArchiveTemplate
- tableIdentity
14911437053553658602