閑鶴の章 第一幕
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json- JSON Pointer
/1843582128
Story Chapters
Story evidence
パイモン:ついたついた、ここだ!
パイモン:初めてここに来たとき、あいつのためにわざわざお供え物を用意してやったのを今でも覚えてるぜ。
パイモン:あの時、あいつに帝君が暗殺されたことを伝えたら、怒って「璃月港を鎮圧する」とか言い始めたんだよな。最初は付き合いづらい仙人かと思ったけど…全然そういうわけじゃなかった。
パイモン:オイラたちの今の関係なら、お供え物なんかなくたって会えるよな?もしなんか言われたら、オイラのお菓子袋にまだちょっと美味しいもんが残ってるからこれをあげよう!
パイモン:ん?急にぼーっとしてどうしたんだ?
パイモン:どれどれ——わぁ、きれいな人だなぁ!あいつも留雲借風真君に会いに来たのかな?
Traveler:すごい仙人なのかも。
パイモン:たしかにあいつの雰囲気からして、明らかに一般人じゃないぞ。さすがあの白いやつ、人脈が広いんだな。オイラたちの知らない仙人とたくさん知り合いみたいだ!
パイモン:う~ん…あいつも真君の友達なら、オイラたちとも友達って言えるよな?挨拶しにいくか?
パイモン:へへっ、頼れるガイドとして、旅人のために人脈を広げるのもオイラの務めだぜ。よく見とけよ!
パイモン:こ、こんにちは!
???:……
パイモン:あの…オイラはパイモン、こっちは旅人だ。
パイモン:コホンッ。初めまして、オイラたち留雲借風真君の友達なんだ。せ、仙人様のことはどうお呼びしたら…?
???:お前たち…
???:お前たちは何を言っておるのだ?妾が分からぬというのか?
パイモン:ん?この声は…!
Traveler:留雲借風真君?
パイモン:えっ!?おまえ、あの仙鳥か?なんで人になってるんだよ!
留雲借風真君:ちょっとした変化の術に過ぎない、妾にとっては容易いもの。ただ、以前はこういうことをする気が起きなかっただけだ。
パイモン:じゃあ、なんでまた急に姿を変える気になったんだ?
留雲借風真君:それは…璃月港にいる弟子を何人か訪ねるつもりだからだ。人間の姿に化けておいたほうが人目を引かずに済む。
パイモン:おまえ、そんなことを気にするやつだったのか!?昔は「シュパーッ」って屋根の上に降りてたのに!
留雲借風真君:オホン…
Traveler:(何か言いたくない理由があるみたい…)
Traveler:そういえば、パイモンからプレゼントが…
パイモン:おい、渡すのはこいつに聞かれたらって言っただろ!
留雲借風真君:ほう?礼儀作法を重んじるとは、いい心がけだ。
さりげなく期待する真君のまなざしに、パイモンは仕方なくバッグに隠していたお菓子を差し出した…
パイモン:えっと、ちょっと少ないけど…別にいいよな?
留雲借風真君:妾は昔から衣食に困っておらぬ、大切なのはその気持ちだ。気持ちが伝われば、贈り物の多寡は重要ではない。
パイモン:うっ…余計いたたまれない気持ちになってきたぞ…えっと、なんの話してたんだっけ?
Traveler:真君が山を降りて弟子を見に行くって。
パイモン:そうだった。弟子って、甘雨と申鶴のことだよな?オイラたちもしばらくあいつらに会ってないし、一緒に行こうぜ。
留雲借風真君:うむ、たとえお前たちが言わなくとも、妾は誘うつもりだった。妾の弟子二人も、きっとお前たちとの再会を喜ぶだろう。
留雲借風真君:そういえば…お前たちが妾のところに来たのは何が目的だったのだ?
Traveler:特に目的はない。
パイモン:おう、会いたくなったから様子を見に来ただけだ。最初はおまえのことについて話を聞こうと思ってたけど、まさか人の姿になってるなんてな…誰だかわからなかったぞ。
留雲借風真君:なるほど。
留雲借風真君:特に用がないのであれば、さっそく出発しよう。甘雨はおそらく月海亭にいる。さあ、ともに会いにゆくぞ。
パイモン:よーし!じゃあ一緒に璃月港までレッツゴーだ!
パイモン:もうすぐ月海亭に着くぞ。甘雨が普通の人の姿をした真君を見たら、きっとびっくりするよな?
パイモン:甘雨と申鶴って、人になった仙鳥を見たことあるのかな…あれ、あいつどこ行ったんだ?
パイモン:なんで立ち止まってんだよ?
留雲借風真君:静かに。妾はここで待っている。お前たちだけで見に行ってこい。
パイモン:えっ?どうしてだよ。一緒に来たらいいだろ?
留雲借風真君:ふん、妾が大げさに登場したら、あの子はきっと仕事を置いてあたかも暇そうなふりをし、妾をもてなしてくれるだろう。それで、あとで残業して急いで遅れを取り戻そうとする。
留雲借風真君:妾はあの子を困らせたくない、ここで遠くから眺めるだけでいいのだ。妾に代わって、お前たちがあの子の近況を聞いてきてくれ。絶対に!妾が璃月港に来ていることは言うでないぞ!
パイモン:確かにそれもそうだな。わかった、じゃあオイラたちが挨拶して——
甘雨:留雲真君?
留雲借風真君:!!
パイモン:気付かれた!
慧心:甘雨先輩のお知り合いですか?
甘雨:ええ。ごめんなさい、このあとの会議を少し延期できませんか?確か今日の予定は結構埋まっていましたが、夜にやればいい仕事もあったはずです…
慧心:はい、そう手配します。ご安心ください。
甘雨:ええ、頼みました。
パイモン:また会えたな、甘雨。
甘雨:そうですね。でも、どうしてここに?それに真君も…人の姿で出歩くのは久しく見ていませんでしたが。
留雲借風真君:人違いだ。妾は留雲借風真君ではない、ただの通りすがりの一般人だ!
甘雨:…?
パイモン:まったく誤魔化せてないぞ!?
Traveler:全然隠せてない!
留雲借風真君:コホン…今のは少し試しただけだ。久しくこの姿になっていなかったというのに、ひと目で妾のことが分かるとは。
Traveler:(甘雨がとても困惑してるみたい。「どうして分からないと思ったんだろう?かつて毎日顔を合わせていた人のことは、毎日かけている布団と同じくらい分かるものなのに…」というような表情を浮かべてる…)
甘雨:真君のことが分かるのは…えっと、当然のことです。
留雲借風真君:…それもそうだな。
留雲借風真君:妾は用事があって、たまたまここを通りかかったのだ。そのついでにお前をひと目見に来るのも当然のこと。
パイモン:オイラたち、用事なんかあったっけ…あっ!
パイモン:そ、そうそう!オイラたちやらなきゃいけない「とっても大事なこと」があるんだ。だからここに長居するわけにはいかなくって。
甘雨:そうでしたか…せっかくお会いできたのに…
留雲借風真君:妾は様子を見に来ただけ、長話をして邪魔するつもりはない。此度の雑談はこれくらいにして、またいつかお前が休みのときにでも集まればよい。
甘雨:分かりました。それも悪くありませんね…
留雲借風真君:お前の仕事が忙しいのは分かっている。それでも時にはゆっくり休んだほうがよい。半仙の身とはいえ、過労は身体の根幹を蝕む。
留雲借風真君:はぁ、一人前になったお前の様子を見ると、実に感慨深いものだ。お前が小さかった頃は、悪夢を見るたび抱っこして寝かし——
甘雨:ま、待ってください、真君!
留雲借風真君:まあよい。時間は限られておるし、詳しくは話さないでおこう。お前たちも積もる話があるはずだ。妾は横で聞いていよう。
甘雨に最近の出来事を話した…
甘雨:前回お会いしてから、またそんなにたくさんのところへ行ったのですね。もし何かお手伝いが必要なときは、ぜひ月海亭の私のところまでいらしてください。
甘雨:それと…不躾ながら、人の姿になったのなら、今は「人」としての名前を付けたほうが良いのではないでしょうか?
留雲借風真君:人の名前?確かに…妾の名前はよく知られておるし、「留雲」を名乗ればすぐにバレてしまうだろう。
パイモン:おまえが有名なのは知ってるけどよ、そこまでしなきゃいけないほどなのか?
留雲借風真君:ふんっ、妾の名声は相当なものだ。お前たちが計れぬのも無理はない。甘雨が言った通り、別の名を使おう——人前では妾のことを「閑雲」と呼ぶといい。
パイモン:閑雲?
甘雨:ああ、『清斎広録』の描写から取ったんですね。
甘雨:「時に仙人有り、雲と共に登りて、陽と月を連れ暮らさん。知と理に通じ、漫然として束縛なし、ゆえにそれを『閑』とする。」
パイモン:おお、すごそうだな!雲と共にとか、陽と月を連れって、すごい仙人にしかできないことだろ!
甘雨:実は、これらの言葉はまさに留雲真君を描写したものなんですよ。
パイモン:えっ!?待った、おまえってそんなにすごい仙人だったのか?
閑雲:でなければなんだと言うのだ?まさかお前の眼に映る妾は、少し大きいだけの鳥だとでも?
パイモン:そ、そういうわけじゃ…
甘雨:それも無理のないことかと。真君は過去の功績をあまり語りませんから。一部の典籍の中にしか、真君に関する記述は見つかりません。
甘雨:伝説によれば、遥か昔に璃月で非常に深刻な干ばつがあったそうです。多くの人が窮地に陥り、日夜祈祷に明け暮れたり、故郷を去ったりしたといいます…
甘雨:私はその苦難の時代を経験していないので、本の記述を読んだだけですが…それでも当時の心が痛むような絶望は感じ取ることができます。
甘雨:干ばつと共に毒の瘴気も拡散しつづけ、広大な土地は荒れ果てる寸前となりました。留雲真君が手を貸してくださったおかげで、その状況も次第に落ち着いたのです。
甘雨:この歴史について、本の中ではこう記されています——
甘雨:「仙人来たり、留雲蓬々。仙人来たり、借風堂々。にわかに雲が集いて、猛然と雨が降る。干ばつを払い、病を遠ざけ、民の窮地を救いたり。」
パイモン:わぁ、そんなにすごかったのか!
閑雲:俗世の典籍には往々にして誇張した言葉がつづられておる。妾は僅かに力を貸したまで。妾がいなくとも、他の仙人が現れたであろう。
パイモン:でも、その大規模な干ばつを解決したのは、たしかにおまえなんだろ?おまえって、本当に雨や風を呼ぶことができるのか?
パイモン:なんだかおまえのことを見直したぜ!えっと…前に仙鳥って呼んだのはオイラが悪かったな。その…怒ってないよな?
閑雲:笑わせるでない。世を渡り歩く上で、名前とはただの記号に過ぎぬ。妾がそのようなことで本当に怒るわけがなかろう。
パイモン:ふぅ、それなら安心したぜ。じゃあ、これからはオイラの気分に合わせて呼ぶことにするな、へへっ。
閑雲:妾の話はここまでとしよう。甘雨、申鶴のやつから最近連絡は来たか?
閑雲:先日仕事を見つけたと手紙で読んだが、実際どうなのだ?良いところなのか?一ヶ月で稼げるモラは?
閑雲:それから平日の仕事の忙しさは?海灯祭の間、休暇はあるのか?
パイモン:一気にたくさん質問したな!?
甘雨:真君、ご安心ください。申鶴の仕事は私が紹介したものですから。
甘雨:近頃、万民堂の商売が繁盛していて、卯さん一人では手が回らないそうです。ただ、香菱も新しい料理を探しに出かけているらしく、そこで後輩を助っ人として紹介しました。
閑雲:そうか、それは良いことだ。妾は縁あって、あの親子に何度か会ったことがある、香菱は聡明で優しく、その父親も忠義に厚く頼れる人物だ。おそらく申鶴を困らせるようなことはせぬだろう。
閑雲:ちょうど食事の時間になった。ここは妾自ら万民堂に行って、ひと目見てこよう。
甘雨:え?でもさっき、用事があると…
パイモン:そ、それなら食べてからでも間に合うんだ!
閑雲:お前は仕事に戻るといい、妾に同行する必要はない。集まる機会はこの先もたくさんあるはずだ。この短い時間にこだわることはない。
甘雨:分かりました、どうかお気をつけて。旅人さん、パイモンさん、またお会いしましょう。
パイモン:おう、またな!
机の上の装置:(独特な形をした不思議な装置。なぜか目を離せない。)
机の上の装置:(留雲借風真君の新しい発明品のようだ。何の役に立つかは分からない…)
問柳:なぁ…何を言いたいか分かるか?
慶継:ああ、よく分かるとも。美人を前にすると、ごちそうには目も行かなくなるってことだろ。
問柳:メニューよりも、彼女の連絡先が欲しい。き、君が聞いてきてくれないか?
慶継:お前が行けって。
問柳:いやいや、やはり君が…待った、こっちに来たぞ!
申鶴:二人とも、ご注文は?
慶継:こんにちは、お嬢さん。よかったら——
申鶴:ご注文は?
慶継:ひぃ!
問柳:モラミート二つ、持ち帰り。じゃあ私たちはこれで!
パイモン:申鶴——
申鶴:いらっしゃい。久しぶりだな、ご注文は?
パイモン:「接客の言葉」と「挨拶の言葉」を一緒に言うなよ!
Traveler:久しぶり、申鶴。
申鶴:うむ。
申鶴:そちらの方は…?
パイモン:へへっ、こいつは「閑雲」だ!
申鶴:…師匠か?
パイモン:ええ!?
閑雲:ほう、妾の記憶ではお前はこの姿を見たことないはずだ。どうしてひと目で妾の正体が分かった?
申鶴:十数年朝晩を共に過ごした間柄だ。師匠がどのような姿になっても、我には分かる。
閑雲:申鶴…
申鶴:どうしたのだ、師匠?
閑雲:いや、何でもない。お前の手紙を見て、璃月港で働いていると知ったから少し様子を見に来たのだ。
パイモン:ついでに美味いもんでも食べようと思って!
申鶴:確かに。もうすぐ昼餉の時間か…だがすまない、今は仕事中であまり話せないかもしれない。
卯師匠:おっ、旅人にパイモンじゃないか。お前さんたち、申鶴に会いに来たのか?
卯師匠:申鶴、まだ昼飯時じゃない。お客さんもそう多くないから、俺一人でも回るさ。
卯師匠:座ってゆっくり友達とおしゃべりしてな。手伝うのはお客さんが増えてからでも大丈夫だ。
申鶴:感謝する。
パイモン:やったぜ!
閑雲:やはり妾の思った通り、万民堂の堂主は融通の利く人物だ。
閑雲:だがここで働くとなると、色々な人と付き合うのは避けられまい。申鶴、お前は対応しきれるのか?
申鶴:できると思う。時には妙な人にも会うが、既に穏当に対処している。
パイモン:おお、申鶴も成長してるみたいだな。ちなみに「穏当に対処している」ってどんな風にだ?
申鶴:まずは彼らを言葉で諭す。耳を貸さなければ、拳を突き付ける。そうすると、向こうが折れてくれる。
パイモン:うっ…なんというか…
Traveler:よく考えると、理にはかなってるかも?
閑雲:なら良かった。どうやらお前はもう人間社会にうまく溶け込めているようだ。妾も安心した。
申鶴:師匠は?変わりないか?
閑雲:うむ、それはもう順調だ!お前たちが奥蔵山に戻らなくとも、妾は一人で悠々自適に暮らせておる。
申鶴:なるほど、さすが師匠。
閑雲:ふ、ふんっ!
Traveler:本当は、君/あなたたちに会いたがってた。
申鶴:我も師匠に会いたかった。最近は仕事が忙しいが、既に卯さんとも相談してある。少し日が経ったら奥蔵山に戻って、師匠に会いに行くつもりだった。
閑雲:そうだったのか?コホン、そういうことは今度から手紙に全部書くといい、隠したりせずにな。
パイモン:仙人の喜怒哀楽って、こうもコロコロ変わるもんなんだな…
申鶴:そうだ、師匠。今回璃月港に来て、甘雨先輩には会ったか?
閑雲:うむ、会ったぞ。あの子もお前と同じように仕事で忙しくしておったので、軽く挨拶しただけだが。
パイモン:甘雨は「留雲借風」の名前の由来を話してくれたんだぜ。オイラ、それで初めてこいつがすごい仙人だって知ったんだ!
申鶴:そうか。ならば、我も師匠の物語を一つ聞かせてあげよう。
閑雲:ん?
申鶴:師匠、何か問題でも?これは良い話の種になると思うが。
閑雲:いや…ただちょっと不意を突かれてな。話しても構わない。お前が妾の話術をどれほど学んだか、見せておくれ。
申鶴:うむ。師匠は以前、削月築陽真君と速さを競ったことがある。削月真君は打ち負かされた後、師匠は飛ぶのが得意だから有利だと漏らした。
申鶴:そこで師匠は、ならば飛ぶのをやめて、法宝だけで勝負をしてもいいと言った。削月真君は喜んでそれに応じたのだが、勝負の当日、師匠は誰も見たことのない法宝を持ってきたのだ。
パイモン:えっ、どんな法宝なんだ?
申鶴:鉄製の機械の車で、確か「電光両輪飛車」という名だったような…?
閑雲:「電光両輪疾走機」だ。あれは妾が四十九日かけて製作した自慢の作品で、仙力を注入しさえすれば、一日に万里を駆けることができる。
閑雲:削月築陽のやつが妾の相手になるわけがなかろう?四本脚で全力疾走したところで、せいぜい妾の後ろを付いてくるのが関の山。
閑雲:だが残念ながら、その電光両輪疾走機は山道が苦手で、目的地を前にしてひっくり返ってしまった。勝利まであと一歩だったというのに…はぁ、実に残念だ。申鶴、話を続けてよいぞ。
申鶴:いま師匠が語り終えた。
閑雲:そうか?まぁ、とにかく申鶴が下山したことで、奥蔵山には観客がいなくなり、妾もあの老骨どもと勝負する気が起きなくなった。
申鶴:師匠は寂しいのか?
閑雲:寂しい?ふっ、妾ほどの歳になれば、人の一生をどれだけ見てきたかは数えきれぬものになる。自分と語らうだけでも、数日は日夜止まらずに話しつづけることができよう。
閑雲:妾が寂しいと思うなんぞ、勘違いも甚だしい!
パイモン:……
閑雲:何だ?なぜそのような顔をする?
パイモン:いや、さっき甘雨からおまえが天気を操るすごい話を聞いたし、思わず尊敬しはじめてたんだけど…今のおまえの話しぶりを聞くと、やっぱりいつものあの仙鳥って感じがするな。
パイモン:オイラもよくわからなくなってきたぞ。どっちが本当の留雲借風真君なんだ?
申鶴:我にとってはどちらも師匠だ。片方は人々に尊敬される師匠、もう片方は我の好きな師匠。
閑雲:ふん、どいつもこいつも調子のいい言葉で妾を誤魔化そうとする。口では妾を大げさに褒めちぎるというのに、誰も奥蔵山に長居せぬではないか。
閑雲:だがお前がさっき言ったことは、特に間違ってはおらぬな。妾は元よりこうなのだ。無為で無法で、自由気まま。やりたいことをやり、言いたいことを言う、他人からの評価など求めはせぬ。
パイモン:真君のやつ、弟子にちょっと褒められたくらいで、鼻が天にまで届きそうになってるぜ。
宝泰:まだ空いてる席はあるか?
砥心:すみません!水煮魚をもう一つ!
申鶴:…客人が増えてきた。我は手伝いに戻る。
パイモン:おう!頑張れよ、申鶴!
申鶴:うむ、精一杯務めてこよう。
お店に人が徐々に増えてきて、パイモンはご馳走を一気にたくさん注文した。
パイモン:美味しいものがこんなにたくさん!今回は絶対お腹いっぱいになるまで食べてやるぜ!
閑雲:妾はあらゆる馳走を好む。味の違いには特にこだわっていない。
閑雲:この店の料理は絶妙な火加減で調理され、独特な風味を持つ。妾は十分満足だ。口にしただけで、次世代の調理神器で使えそうな妙案がうっすらと浮かんでくる。
パイモン:へへっ、美味しいな。ちょっと辛いけど…
卯師匠:お嬢さん、すまないな。もう満席なんだ。
???:おばあちゃん、違うお店にする?
???:いい匂いだね。ここでは食べられないのかい?もう私はこれ以上、歩けそうにないんじゃが…
卯師匠:それか他のお客さんに、相席できないか聞いてみてくれ。
???:そうだね。じゃあ聞いてみよう。
???:こんにちは、相席してもいい?もう他に空いている席がないの。
パイモン:おう、オイラはいいぞ。おまえたちは?
漱玉:良かった、ありがとう。あたしは漱玉。こっちはあたしのおばあちゃんで遠黛。
パイモン:「おばあちゃん」?
漱玉:そうだよ、どうかした?
パイモン:いや、ただそんなに歳がいってるようには見えないなと思って…
漱玉:おばあちゃんはよく「白髪の童顔」って言われるんだ。実際は結構お年寄りなんだよ。
遠黛:……
漱玉:おばあちゃん?そんなにじっと見つめてどうしたの?座ろうよ。
閑雲:妾のことを知っておるのか?
遠黛:いえ…
閑雲:袖振り合うも他生の縁、遠慮せずに座るといい。
漱玉:おばあちゃん、何か食べたいものある?あたしが注文してあげるよ。
遠黛:食べたいのは…ミミズの煮込みじゃ。雨の日はミミズが出てくる…
漱玉:もう——また始まった。メニューにはミミズの煮込みなんてないでしょ?
パイモン:ミミズの煮込み?なに言ってんだろ、普通の人がそんなもの注文するか?
Traveler:聞いてみる?
パイモン:そうだな。
パイモン:なあ、その…なにか手伝おっか?
漱玉:手伝う?ああ、もしかしておばあちゃんのこと?
漱玉:お気遣いありがとう。うちのおばあちゃんは「物忘れ」がひどくなる病気でね。記憶力がずっと衰え続けてるせいで、他の人が見たらちょっとおかしく思うような発言をよくしちゃうんだ。
漱玉:あたしが物心つきはじめた頃から、おばあちゃんはちょくちょく物忘れするようになったの。それに最近はどんどん症状がひどくなってて、毎朝あたしが自己紹介しないといけないほどなんだ。
Traveler:君/あなたのお父さんとお母さんは?
漱玉:二人とも早くに亡くなって、家にはあたしとおばあちゃんしかいないの。
パイモン:えっと…
漱玉:あっ、でも悲しむ必要はないよ。おばあちゃんはあたしのこと大事にしてくれてるし、あたしもおばあちゃんのことを大事にしてるから。ちょっと大変なこともあるけど、今みたいな生活は嫌いじゃないもの。
パイモン:おおっ、おまえって強い子なんだな!
漱玉:えへへ、ありがとう。
遠黛:私は?私のことも褒めておくれ。
漱玉:おばあちゃんは強いだけじゃなくて、優しくて、頼りになるよ。
遠黛:そうじゃろう。それに全部を綺麗さっぱり忘れたわけじゃないぞ。とても大事なことを覚えておる!ええと、そのとても大事なことは…なんじゃったか…?
遠黛:ああ、思い出した…夢じゃ。こんな夢を見たんじゃ——辺り一面真っ暗で、私の前に誰かが立っておってな。その人は「見つけてほしい」と私に言うんじゃよ。見つけたら、解脱ができるそうじゃ。
漱玉:ええ?そんな大切なこと、なんであたしに教えてくれなかったの?
遠黛:夢だから、忘れてしまっていたんじゃよ。ただ、今はなんだか気分が良くて、思い出せたんじゃ。
遠黛:確か…その夢は何回も繰り返し見た。具体的に何回かは…はっきりとは覚えておらんが…
パイモン:ずっと同じ夢を見ていて、夢の中の人が自分に語りかけてくる…なんだか奇妙な話だな!待った、これってまさか…なにか良くないものに取り憑かれてるんじゃないか?
閑雲:それはない。この方の目は清らかで、呼吸も安定している。邪気が取り憑いた気配はない。
パイモン:本当か?
閑雲:お前は仙…コホン、妾をなんだと思っておる?
パイモン:そ、そうだったな。おまえがこっち方面の専門家だってことを忘れるところだった。じゃあおばあちゃん、その夢の中の人がどんな見た目をしてたか覚えてるか?
遠黛:覚えてないねぇ。ただ、その人はよく似ておると思ったよ——若い頃の自分に。
漱玉:若い頃のおばあちゃん?
パイモン:話を聞けば聞くほど不思議な感じになってくぞ!一体どういうことなんだ!?
閑雲:やはりあの言葉通り——袖振り合うも他生の縁か。この件は妾に任せるといい。
漱玉:いいの?えっと…あなたたちのことはなんて呼んだらいいのかな?
パイモン:オイラはパイモンだ!
Traveler:俺/私はTraveler。
閑雲:妾のことは閑雲と呼ぶといい。
漱玉:うん、手を貸してくれてありがとう。ただ…失礼だけど一つ聞いていいかな…報酬はいくら必要?
パイモン:報酬なんて必要ないぞ!だろ?
Traveler:俺/私たちも気になるから。
漱玉:本当に!?ありがとう!
パイモン:へへ、どういたしましてだぜ。でも閑雲、どうやってこのおばあちゃんを手伝えばいいんだ?
パイモン:さっき聞いた夢だけじゃ、手がかりがあんまりにもない気がするぞ。
閑雲:簡単なことだ。夢の中で若い頃の自分を見たというのなら、若い頃に行っていた場所へ足を運んでみれば良い。そこに行けば、きっと何か思い出せるだろう。
パイモン:おお、確かにそうだな。おばあちゃん、若い頃にどんなところに行ってたか覚えてるか?
遠黛:ああ、覚えてるとも。空の上、地の下、果てしなく広がる白い雲、生い茂る山々…
パイモン:えーっと、どうやらなにも覚えてないみたいだな。
漱玉:あっ…いい方法を思いついた。
漱玉:あたしがとても小さかった頃にね、お父さんが言ってたのをたまたま聞いたことがあるの。おばあちゃんは数十年前、すごい侠客で、たくさんの人を災いの苦しみから守ってあげたんだって。
漱玉:もしそれが本当なら、何か記録が残ってるんじゃないかな…?
パイモン:侠客?う~ん…あっ、そうだ!確か行秋が武侠について詳しかったよな。なにか情報を知ってるかもしれないぞ。飛雲商会に行って、聞いてみようぜ!
遠黛:行くのかい?私はお腹が空いたんじゃが…
漱玉:あたしが料理を注文してくるよ。おばあちゃん、食べたいものが特にないなら、適当に注文してくるね。
閑雲:しばらくは分かれて行動する必要がありそうだ。旅人とパイモンは飛雲商会、遠黛と漱玉はここに残って食事。妾は野暮用を済ますため、歌塵浪市に会ってくる。
パイモン:歌塵浪市…あっ!ピンばあやのことか?
閑雲:うむ、そうだ。後ほど玉京台で落ち合おう。
Localized evidence
閑鶴の章 第一幕
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/1843582128閑雲
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/299322734千里の月明り
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/24047674Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2422045
2
LQ
1103509
UI_ChapterIcon_Liuyun
1103302
story
40
UI_QuestType_Chapter_1