Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Liuyun

Story Chapters

Ribuan Mil Cahaya Rembulan

Story QuestsChapter number: Chapter Grus Serena: Bag. ILocation: Xianyun

Story evidence

Chapter quests

4

Obrolan Ringan

Open quest →
Quest flow
1

(test)首环开车$HIDDEN

Open step page →
2

Pergi ke Mt. Aocang

Open step page →
Conversation 1 · 47 linesOpen full page →

Paimon:Sampaaai! Di depan rumahnya~

Paimon:Masih ingat waktu pertama kali ke sini? Kita sampai bawa persembahan segala.

Paimon:Terus waktu kita bilang Rex Lapis terbunuh, dia ngancam mau "ngeratain Pelabuhan Liyue"! Paimon langsung mikir dia nih enggak bisa diajak bergaul, tapi setelah kenal ternyata bisa ya.

Paimon:Kali ini enggak usah bawa apa-apa, kan? Toh sudah kenal dekat juga. Paimon bawa camilan sih, nanti kasihin saja kalau misal dia minta.

Paimon:Ha? Kenapa Traveler? Kelilipan?

Paimon:Wuih, cantik banget! Apa dia juga mau ketemu si Cloud Retainer?

Traveler:Mungkin dia Adeptus sakti juga.

Paimon:Eh, bisa saja sih ... Sekali lihat juga langsung tahu dia bukan orang biasa! Si tante burung itu sih ya, pasti punya sekampung teman Adeptus!

Paimon:Nah, terus kita juga kan teman tuh sama tante Cloud Retainer, betul? Temannya teman adalah teman, si cewek itu berarti teman kita juga, kan? Sapa yuk.

Paimon:Oh jelas, biasa juga gitu. Paimon kan pemandu keren, tugasnya sekalian nambahin relasi kamu dong. Go Paimon!

Paimon:Ha-Halo!

???:...

Paimon:Ah ... Nama Paimon ya ... Paimon, terus dia namanya Traveler.

Paimon:Eh, anu ... kayaknya kita belum pernah ketemu deh ya? Paimon dan dia ini temannya Cloud Retainer juga. Boleh kenalan kah, Nona Adeptus?

???:Kalian ....

???:Kekonyolan apa lagi ini? Apakah perubahan wujud ini begitu membutakan mata hingga kalian tidak lagi mengenali sosok diriku?

Paimon:Eh, cara ngomong ini ....

Traveler:Cloud ... Retainer?

Paimon:Ha?! Kamu si tante burung??? Tapi kamu kok kayak orang! Ini gimana ceritanya sih?

Cloud Retainer:Mengubah wujud menjadi manusia adalah perkara sederhana. Untuk mencerahkan kalian dari kebingungan, bahwa sebelumnya diriku tidak merasa perlu saja melakukan ini.

Paimon:Terus sekarang ... kenapa tiba-tiba jadi perlu?

Cloud Retainer:Ah ... diriku berencana untuk mengunjungi murid-murid di Pelabuhan Liyue. Mengambil wujud manusia adalah agar diri ini tidak memancing keributan yang tidak perlu di sana.

Paimon:Kamu mau supaya enggak mencolok? Jelas-jelas kamu tuh yang sering banget muncul tiba-tiba di mana-mana. Paimon masih ingat! Misal kayak tahun lalu, enggak ada angin enggak ada hujan tiba-tiba muncul di genteng, atau pas ....

Cloud Retainer:EHEM.

Traveler:(Kayaknya ada alasan tertentu ya, tapi Cloud Retainer enggak mau cerita.)

Traveler:Eh, iya. Si Paimon bawa hadiah nih!

Paimon:EH! Tadi bukannya bilang jangan bahas hadiah kalau orangnya enggak nanya?!

Cloud Retainer:Oh? Ternyata kalian masih paham tata krama. Bagus.

Cloud Retainer mencoba (dan gagal) untuk terlihat acuh tak acuh ketika Paimon dengan kesal mengeluarkan camilan miliknya ....

Paimon:Eh, ah ... Paimon cuma punya ini doang. Enggak apa-apa?

Cloud Retainer:Diriku tidak pernah hidup berkekurangan. Namun juga diriku amat menghargai niatan baik. Asalkan kalian berlaku santun dan hormat, jumlah atau pun mutu pemberian tidaklah penting.

Paimon:Ahh ... Paimon jadi enggak enak nih. Eh iya, tadi kita lagi bahas apa sih sebelum kamu ingatin Paimon kasihin hadiahnya?

Traveler:Cloud Retainer mau turun gunung menemui murid-muridnya.

Paimon:Oh, betul! Murid itu maksudnya Ganyu sama Shenhe, kan? Sudah lama loh sejak terakhir ketemu, kita ikut juga yuk!

Cloud Retainer:Diriku memang hendak mengundang kalian turut serta, dengan atau tanpa pengajuan diri. Shenhe dan Ganyu akan senang bila dapat berjumpa kembali dengan kalian.

Cloud Retainer:Namun ... diriku ingin mengetahui alasan kalian mendatangi tempat ini. Ada keperluan apa?

Traveler:Tidak ada kok.

Paimon:Iya, cuma tiba-tiba kangen, terus penasaran saja kabar kamu gimana. Mungkin ingin dengar satu atau dua cerita juga lah. Eh, tahu-tahu malah jadi ngelihat kamu menjelma jadi manusia ....

Cloud Retainer:Begitukah ....

Cloud Retainer:Jika tidak ada keperluan mendesak, marilah kita bertolak ke pelabuhan. Seharusnya Ganyu masih sedang bekerja di Yuehai Pavilion. Kita akan menuju ke sana.

Paimon:Boleh! Yuk, halooo Pelabuhan Liyue~

3

Temui Ganyu di Yuehai Pavilion

Open step page →
Conversation 1 · 78 linesOpen full page →

Paimon:Sudah mau sampai Yuehai Pavilion nih! Eh, Ganyu bakal kaget enggak yah lihat wujud Cloud Retainer yang kayak gini?

Paimon:Kira-kira Shenhe sama Ganyu sudah pernah belum ya lihat wujudnya yang ini? Eh, bentar ... mana dia, kok hilang?

Paimon:Cloud Retainer, kenapa malah bengong?

Cloud Retainer:Tidak perlu banyak cakap. Diriku akan tinggal di sini, kalian berdua pergilah menemuinya.

Paimon:Ha? Kenapa? Bukannya mending barengan?

Cloud Retainer:Hmph. Jika diriku datang begitu saja, maka Ganyu akan meninggalkan semua yang sedang dikerjakannya, menyatakan diri sedang senggang, dan segera menyibukkan diri untuk melayaniku. Diriku tidak ingin dia terjaga hingga larut malam karena harus mengejar ketinggalan.

Cloud Retainer:Diriku tidak ingin membuat repot. Kalian berdua dapat mewakiliku menanyakan kabarnya. Ingat! JANGAN beri tahu dirinya bahwa diriku sedang berada di sini.

Paimon:Ya, benar juga sih. Oke, kami sampaikan deh salam—

Ganyu:Cloud Retainer?

Cloud Retainer:!!!

Paimon:Oh-ow, kamu ketahuan!

Huixin:Nona Ganyu, kenal dengan Nona yang di sana?

Ganyu:Kenal. Maaf ya Huixin, rapatnya boleh diundur tidak? Jadwalku hari ini lumayan padat, tapi ya bisa lah digeser ke jam malam ....

Huixin:Nona Ganyu tenang saja, biar aku aturkan.

Ganyu:Terima kasih ya, Huixin.

Paimon:Ganyu, gimana kabar!

Ganyu:Halo. Ada apa kalian kemari? Sampai Cloud Retainer ikut segala ... sudah lumayan lama sejak aku melihat Cloud Retainer mengambil wujud ini.

Cloud Retainer:Dirimu salah. Diri ini tidak mengenal sosok bernama Cloud Retainer. Diriku hanya ... manusia fana yang kebetulan lewat!

Ganyu:...?

Paimon:Anak kecil juga enggak bakal ketipu woi.

Traveler:Oh-ow, kamu ketahuan ... lagi.

Cloud Retainer:EHEM, yang barusan itu ... hanyalah sebuah ujian. Diriku tidak menyangka bahwa dirimu dapat semudah itu mengenali wujud ini setelah sekian lama.

Traveler:(Ganyu kayaknya syok tuh ... mungkin dia mikir "Gimana ceritanya aku bisa enggak kenal? Kita nih tadinya tiap hari ketemu loh ... memangnya aku sudah pikun?")

Ganyu:Mengenali wujud guru ... adalah kewajiban seorang murid.

Cloud Retainer:Ah, pengamatan yang bagus.

Cloud Retainer:Diriku hanya kebetulan lewat karena ada urusan penting. Dan diriku merasa alangkah baiknya bila menjenguk murid selagi ada di sini.

Paimon:Eh, urusan penting apaan? Kok Paimon enggak ... Oooh, gitu.

Paimon:Iya, betul! Kami sama Cloud Retainer lagi ada urusan yang suuuper penting, jadi enggak bisa lama-lama ya.

Ganyu:Begitu ya? Tapi sudah lama sekali sejak terakhir kali kita ketemu ....

Cloud Retainer:Diriku hanya ingin melihat keadaan, tanpa bermaksud mengganggu pekerjaanmu. Percakapan singkat dan ringan sudah cukup, reuni yang lebih lama sebaiknya menunggu hingga kesibukanmu usai.

Ganyu:Baiklah kalau begitu ....

Cloud Retainer:Diriku telah mengetahui betapa banyaknya pekerjaan yang harus dirimu urus setiap harinya, namun ingatlah untuk cukup beristirahat. Darah Adeptus bukanlah penawar bagi kerusakan tubuh yang diakibatkan oleh kelelahan.

Cloud Retainer:Ah, diriku jadi bernostalgia ketika melihat dirimu saat ini, mandiri dan dihormati orang. Ketika muda dulu, dirimu selalu minta ditimang ketika bangun dari tidur karena mengalami mimpi buruk ....

Ganyu:C-Cloud Retainer, sudah, sudah!

Cloud Retainer:Baiklah jika itu keinginanmu. Waktu kita bersama semakin singkat, dan diriku sebaiknya menahan diri agar tidak bercerita lebih banyak. Lanjutkanlah pembicaraan kalian, biar diri ini mendengarkan dari samping.

Kalian mengobrol tentang petualangan-petualangan baru-baru ini dengan Ganyu ....

Ganyu:Wah, kalian sudah berkunjung ke banyak sekali lokasi semenjak terakhir kita bicara ya. Nanti-nanti kalau perlu sesuatu, boleh cari aku ke Yuehai Pavilion ya!

Ganyu:Juga ... mohon maaf jika aku lancang, Cloud Retainer, jika memang ingin terus muncul dalam wujud ini, bukankah lebih baik jika menggunakan nama manusia?

Cloud Retainer:Nama manusia? Hmm, benar. Nama "Cloud Retainer" memang tersohor, terlalu dikenali oleh khalayak.

Paimon:Ah masa sih? Kamu MEMANG sohor sih ... tapi apa iya sampai segitunya?

Cloud Retainer:Hmph, kamu ingin mengetahui semua sepak terjang dan pencapaian yang diraih oleh diri ini? Terlalu banyak, tidak akan habis diceritakan. Tapi Ganyu benar, dan oleh sebab itu, mulai saat ini diriku akan menggunakan nama "Xianyun" ketika berada di antara orang banyak.

Paimon:Xianyun?

Ganyu:Ah, diambil dari "Hikayat Paviliun Kemurnian" ya.

Ganyu:"Adeptus pada zaman kuno naik ke langit bersama awan dan beristirahat seiring terbitnya rembulan. Tercerahkan, penuh hikmat, dan bebas dari segala kemelekatan". Penulisnya menggunakan nama Master untuk menjabarkan sifatnya yang bebas dan spontan.

Paimon:Woah, kok kayaknya keren amat ya! Cuma Adeptus paling sakti deh yang bisa "naik ke langit bersama awan dan beristirahat seiring terbitnya rembulan"!

Ganyu:Ah, kalimat itu sebenarnya memang ditulis untuk menjabarkan tentang Cloud Retainer ....

Paimon:HAH?! Astaga, memangnya kamu sesakti itu ya?

Xianyun:Memangnya kenapa? Apa selama ini dirimu mengira bahwa diriku ini hanyalah seekor burung yang lebih besar dari burung-burung kebanyakan?

Paimon:E-Eh, enggak gitu juga sih ....

Ganyu:Yah, Cloud Retainer memang jarang cerita tentang sepak terjangnya di masa lalu sih. Kita cuma bisa mengandalkan naskah-naskah kuno kalau ingin cari tahu.

Ganyu:Alkisah pada zaman dahulu kala ... pernah terjadi kemarau panjang di Liyue. Kekeringan mengusir orang-orang yang tak punya pilihan dari rumahnya, sementara yang lain memanjatkan doa siang dan malam kepada para Adeptus.

Ganyu:Aku belum lahir ketika masa kekeringan terjadi, tapi dari membaca kisahnya saja aku bisa memahami dengan jelas betapa sakit dan putus asanya orang-orang yang hidup di zaman itu.

Ganyu:Selain kemarau panjang, ada gas beracun yang menyebar ke seantero daratan. Kalau bukan karena Cloud Retainer yang turun tangan membantu, mungkin Liyue hari ini cuma tinggal dataran tandus yang kering kerontang saja.

Ganyu:Beginilah yang terjadi menurut naskah tersebut:

Ganyu:"Adeptus yang agung tiba dengan menunggang angin. Dia mengumpulkan awan, menahannya di tempat, dan membuka tingkap-tingkap langit. Hujan turun, memberantas wabah dan menyudahi masa kekeringan. Demikianlah orang-orang diselamatkan olehnya."

Paimon:WOW! Keren pakai banget!

Xianyun:Sejarah makhluk fana seringkali mendramatisir peristiwa masa lampau. Diriku hanya melakukan apa yang sepatutnya dilakukan. Tanpa campur tangan diri ini pun, Adeptus yang lain tidak akan tinggal diam.

Paimon:Tapi, tapi ... kamu seorang diri menyudahi masa kekeringan loh! Apa kamu memang bisa mengontrol cuaca seperti kata naskah itu?

Paimon:Paimon tiba-tiba merasa lebih hormat loh sama kamu! Maafin Paimon ya dulu-dulu selalu manggil kamu "tante burung"! Kamu enggak kesinggung, kan?

Xianyun:Konyol. Apalah arti sebuah nama? Hanya julukan yang kita bawa mengarungi kehidupan di dunia. Untuk apa tersinggung oleh perkara sepele seperti itu?

Paimon:Fiuh, bagus deh kalau gitu ... oke, Paimon akan tetap kasih kamu julukan yang kerasa pas sama momennya saja, hehe.

Xianyun:Pelajaran sejarahnya kita sudahi dulu. Ganyu, ada kabar apa dari Shenhe?

Xianyun:Diriku mendengar bahwa dirinya telah berhasil memperoleh sebuah pekerjaan. Ada komentar mengenai tempat kerja barunya? Dan berapa kompensasi yang dirinya dapatkan setiap bulannya?

Xianyun:Apakah dirinya tenggelam dalam kesibukan bekerja? Apakah dirinya diperkenankan libur untuk merayakan Lantern Rite?

Paimon:BANYAK AMAT nanyanya woi!

Ganyu:Cloud Retainer jangan cemas, aku sendiri kok yang mengenalkan Shenhe ke bos barunya.

Ganyu:Wanmin Restaurant kan lagi ramai-ramainya belakangan ini. Koki Mao setiap hari diserbu pelanggan, tapi Xiangling masih tetap sering pergi cari inspirasi buat resep baru. Makanya aku rekomendasikan Shenhe ke sana.

Xianyun:Begitu rupanya. Bagus, diriku pun telah mengenal keluarga kuliner tersebut. Xiangling yang baik dan jujur, ayahnya yang setia dan andal. Shenhe tidak akan diperbudak oleh mereka.

Xianyun:Hmm, ini sudah hampir waktu santap siang. Diriku akan berangkat ke Wanmin untuk melihat keadaan Shenhe.

Ganyu:Ah? Tadi bukannya bilang ada urusan penting ...?

Paimon:Makan dulu lah, urusannya nanti.

Xianyun:Ganyu sudah boleh kembali bekerja, tidak usah menemani diriku ke sana. Ke depannya masih banyak waktu untuk santap bersama, dan salah satunya akan tiba sebentar lagi.

Ganyu:Baiklah, Cloud Retainer. Hati-hati ya. Traveler, Paimon, sampai ketemu lagi!

Paimon:Dadah Ganyu!

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Mekanisme di Atas Meja:(Mesin misterius yang dirakit dengan sangat elegan. Rasanya sulit sekali mengalihkan pandangan dari mesin ini.)

Mekanisme di Atas Meja:(Sepertinya ini buatan Cloud Retainer. Tapi tidak tahu untuk apa kegunaannya.)

4

Temui Shenhe di Wanmin Restaurant

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Wenliu:Kamu ngerti kan maksudnya?

Qingji:Iya lah, masa iya dong. Makanan enak doang belum cukup buat mengalihkan pandanganku dari cewek cantik.

Wenliu:Aku lebih ingin kenalan sama dia daripada pesan makanan. Gimana nih, kamu yang maju?

Qingji:Kamu lah!

Wenliu:Eh, jangan, mending kamu ... Eh, orangnya ke sini tuh!

Shenhe:Silakan, mau pesan apa?

Qingji:Salam, Nona. Aku penasaran, apa mungkin boleh kenala—

Shenhe:Mau. Pesan. Apa?

Qingji:HIII!

Wenliu:Mora Meat dua, dibungkus. I-Itu saja cukup, dadah!

Paimon:Shenhe!

Shenhe:Halo, lama tak jumpa. Mau pesan apa?

Paimon:Jangan gitu ah! Satu kalimat kayak nawarin tamu sekaligus kayak nyapa teman! Aneh.

Traveler:Lama tak jumpa, Shenhe.

Shenhe:Mmm.

Shenhe:Yang satu ini ....

Paimon:Eh, dia ... Nona Xianyun.

Shenhe:Master ...?

Paimon:WAH?!

Xianyun:Hah, rasanya diriku belum pernah menampakkan diri dalam wujud seperti ini ke hadapanmu. Bagaimana caranya kamu mengetahui identitasku dengan begitu mudah?

Shenhe:Aku berguru dan tinggal bersama Master selama lebih dari sepuluh tahun. Mau wujudnya seperti apa pun, aku akan tetap mengenali Master.

Xianyun:Kamu ....

Shenhe:Ada masalah, Master?

Xianyun:Tidak. Surat dari dirimu menceritakan perihal pekerjaan baru, dan diriku kemari untuk menjenguk keadaanmu.

Paimon:Sekalian makan enak, hehe!

Shenhe:Ya, sudah hampir waktu makan. Maaf, diriku sibuk, dan tidak bisa tinggal bersua berlama-lama.

Koki Mao:Ah, ada Traveler dan Paimon! Kalian cari Shenhe?

Koki Mao:Ini belum jam serbuan siang. Shenhe, biar aku saja yang urus tamu.

Koki Mao:Sana, duduk dan ngobrol sama teman-temanmu. Nanti aku panggil kalau sudah mulai tidak kepegang.

Shenhe:Terima kasih Koki Mao.

Paimon:Yeay!

5

Duduk dan mengobrol

Open step page →
Conversation 1 · 48 linesOpen full page →

Xianyun:Sesuai dugaan. Pemilik Wanmin Restaurant memang makhluk fana yang baik dan berperikemanusiaan.

Xianyun:Pekerjaan di sini mengharuskan dirimu berhubungan dengan khalayak dari berbagai latar belakang. Ada kesulitan apa, Shenhe?

Shenhe:Sejauh ini masih baik-baik saja. Aku kadang bertemu orang aneh, tapi sudah tahu juga cara membereskannya.

Paimon:Wah, ada perkembangan nih! Terus "membereskan" itu maksudnya gimana?

Shenhe:Pertama, aku coba bicara akal sehat. Kalau gagal, ancam pakai kekerasan. Setelah itu biasanya mereka jadi lebih condong ke berbicara.

Paimon:Duh ... Paimon mesti komentar gimana ya ....

Traveler:Masuk ... akal?

Xianyun:Sangat masuk akal. Diriku senang melihat muridnya telah mampu membaur dengan masyarakat fana.

Shenhe:Master sendiri apa kabar?

Xianyun:Luar biasa. Meski dirimu kini jarang berkunjung ke Mt. Aocang, diriku tidak menjadi kesepian, malah menikmati waktu-waktu dalam kesendirian.

Shenhe:Begitu ya ... Master memang hebat.

Xianyun:Hmph. Hmph ...!

Traveler:Dia tuh kangen banget sama kalian berdua.

Shenhe:Aku juga kangen Master. Belakangan ini kerjaan lagi sibuk, tapi aku sudah bicara dengan Koki Mao soal cuti untuk mengunjungi Master di gunung.

Xianyun:Begitukah? Ah, ke depannya hal seperti ini sepatutnya dituliskan ke dalam surat. Tidak perlu membuat diriku menerka-nerka.

Paimon:Wow, dia langsung senang gitu.

Shenhe:Ngomong-ngomong ... Master datang ke Pelabuhan Liyue, tidak sekalian jenguk senior Ganyu?

Xianyun:Sudah. Dirinya pun sama, begitu sibuk dengan pekerjaan. Hanya ada sedikit waktu untuk bertegur sapa dan bertukar salam.

Paimon:Ganyu tadi cerita soal namanya Cloud Retainer! Keren, baru tahu loh dia ternyata sesakti itu!

Shenhe:Begitu ya. Baiklah, izinkan aku juga berbagi sedikit kisah masa lalu Master.

Xianyun:Oh?

Shenhe:Bolehkah, Master? Aku rasa ini topik pembicaraan yang bagus.

Xianyun:Boleh, tentu saja. Diriku hanya sedikit terkejut saja. Silakan, diriku penasaran seberapa jauh dirimu telah mempelajari kemampuan bercakap-cakap dari diri ini.

Shenhe:Master pernah balapan lawan Moon Carver. Hasilnya Moon Carver kalah, dan dia bilang Master curang karena bisa terbang.

Shenhe:Kemudian, Master setuju untuk tidak terbang asalkan boleh menggunakan salah satu alatnya. Moon Carver setuju, dan Master pun membawa sebuah alat baru ke pertandingan.

Paimon:Eh ... alat apaan?

Shenhe:Kendaraan yang terbuat dari besi. Apa ya namanya ... "Sepeda Listrik"?

Xianyun:Namanya "Sepeda Roda Dua Kilatan Petir". Diriku menghabiskan empat puluh sembilan hari untuk membayangkan dan menciptakannya. Ditenagai energi Adeptus, alat ini bisa melaju hingga ribuan mil dalam satu hari.

Xianyun:Adalah keanehan bahwa Moon Carver percaya dirinya dapat mengalahkanku dalam kontes pergerakan. Secepat apa pun dia berlari, tidak akan terkejar.

Xianyun:Namun ada satu cela pada alat itu, yakni kelemahannya menggarap medan pegunungan. Diriku tertahan beberapa detik saja dari garis kemenangan, ketika alatnya terlempar dari jalur dan gagal mencapai penghujungnya. Sangat disayangkan ... Ah, silakan lanjutkan ceritanya, Shenhe.

Shenhe:Master, itu sudah akhirnya.

Xianyun:Begitukah? Ah ... dengan perginya dirimu, keinginan untuk memanggil para tua bangka dan mengadu ilmu pun sirna. Apa artinya balapan tanpa penonton?

Shenhe:Master kesepian ya?

Xianyun:KESEPIAN? Ha. Umur panjang mengizinkan diriku melihat generasi demi generasi manusia fana datang dan pergi dalam sekejap mata. Untuk berpikir pun diriku dapat menghabiskan waktu beberapa hari dan beberapa malam.

Xianyun:Perasaan seperti itu sangatlah asing. Menyebutkannya saja sudah terbilang lancang.

Paimon:...

Xianyun:Mmm? Mengapa memasang wajah seperti itu?

Paimon:Bukan apa-apa kok! Cuma ... yah, Paimon jadi ngerasa lebih hormat saja sama kamu setelah dengar cerita manggil hujan tadi. Tapi ternyata ... cukup beberapa kata saja, kamu balik lagi jadi tante burung.

Paimon:Paimon jadi bingung ... "Cloud Retainer" yang asli tuh yang mana sih?

Shenhe:Bagiku, Master tetaplah Master. Yang dipuja-puja orang, juga yang aku hormati dan sayangi.

Xianyun:Ha, diriku merasa tersanjung mendengar kata-kata bakti dan pujian yang sebegitu mendalamnya keluar dari bibirmu itu. Kata-kata yang manis, namun dirimu enggan bersua ke Mt. Aocang untuk jangka waktu panjang. Diriku jadi mempertanyakan seberapa tuluskah ucapan yang dirimu perkatakan barusan.

Xianyun:Manis atau tidak, tulus atau tidak, kata-kata itu tidak salah. Diri ini hidup mengemban satu prinsip: hiraukan tindakan, hiraukan aturan. Bicaralah dari hati, lakukanlah yang diingini. Kritik dan pendapat adalah hak setiap insan, namun diriku tidak akan dipusingkan oleh karenanya.

Paimon:Astaga ini orang ... cuma dua kalimat pujian dari muridnya, hidungnya langsung terbang setinggi langit.

Baotai:Ada meja kosong?

Dixin:Halo, halo! Mau tambah lagi dong sup ikannya!

Shenhe:Tamunya semakin banyak. Harus kerja.

Paimon:Oke deh! Selamat menghadapi serbuan siang, Shenhe!

Shenhe:Mhm. Aku pasti akan melakukan yang terbaik.

6

Siap-siap bersantap

Open step page →
Conversation 1 · 81 linesOpen full page →

Semakin banyak tamu berdatangan, dan Paimon tak mau ketinggalan. Dia pun memesan banyak sekali makanan enak ....

Paimon:ENYAAAK~ MAKNYUUUS~ Paimon mau makan sampai perut buncit!

Xianyun:Diriku menyukai segala jenis penganan dan hidangan, menikmati beraneka bumbu dan rasa yang menari di lidah.

Xianyun:Hidangan yang disajikan menunjukkan kemampuan kuliner kokinya. Bumbu yang khas, menggugah serta memuaskan, bahkan telah mendatangkan inspirasi ke benak diri ini. Generasi berikutnya mesin kuliner Adeptus akan segera diciptakan.

Paimon:Enyaaak ... semuanya enyaaak~ Pedas sih, tapi super duper amat sangat nikmat sekali.

Koki Mao:Maaf Nona, kebetulan kami sudah penuh.

???:Nenek, mau coba ke tempat lain?

???:Tapi wanginya, aduh ... Benar tidak akan makan di sini? Sudah gempor ini kaki.

Koki Mao:Yah ... mungkin bisa tanya tamu lain, siapa tahu ada yang mau berbagi tempat?

???:Oke, aku tanya dulu deh.

???:Permisi, apa mungkin kami boleh ikut duduk sini? Soalnya tidak ada meja kosong, dan ....

Paimon:Ah, Paimon sih terserah! Kalian gimana?

Shuyu:Asyik! Makasih banyak. Namaku Shuyu, ini nenek Yuandai.

Paimon:"Nenek"?

Shuyu:Iya. Kenapa, ada yang salah?

Paimon:Oh, enggak kok. Cuma Paimon kaget saja lihatnya, masih muda kok sudah jadi nenek ....

Shuyu:Hehe, memang banyak orang yang bilang nenekku awet muda. Tapi sebenarnya dia jauh lebih tua dari kelihatannya.

Yuandai:...

Shuyu:Nenek? Sini, Nek, duduk. Jangan cuma ngelihatin doang, kan enggak sopan ....

Xianyun:Apa kita sudah pernah bertemu?

Yuandai:Belum ....

Xianyun:Berarti kita berjodoh. Mari, silakan duduk.

Shuyu:Nenek mau makan apa? Biar aku yang pesan.

Yuandai:Aku mau ... semur cacing tanah. Biasanya banyak keluar kalau habis hujan badai ....

Shuyu:Aduh, jangan! Jangan gini lagi Nek. Enggak ada semur cacing tanah di menunya.

Paimon:Semur cacing tanah? Waduh, kayaknya aneh ya ... memangnya bisa dimakan?

Traveler:Tanyain gih.

Paimon:Iya, Paimon juga mikirnya gitu.

Paimon:Eh ... ada yang bisa dibantu?

Shuyu:Bantu ...? Ah, maksudnya soal nenek ya?

Shuyu:Makasih banyak tawarannya. Nenek sudah pikun parah, sudah banyak sekali yang dilupakan. Ngomongnya juga jadi agak ngawur.

Shuyu:Sebenarnya nenek memang sudah agak pikun dari semenjak aku masih kecil. Tapi belakangan ini makin parah, sampai harus dikasih tahu aku ini siapa setiap pagi.

Traveler:Orang tuamu ke mana?

Shuyu:Meninggal muda. Sisa aku dan nenek saja di dunia ini.

Paimon:Oh, eh ....

Shuyu:Ah, santai, tidak apa kok. Nenek sayang banget sama aku, aku juga sayang nenek. Yah, kadang repot memang, tapi kenapa harus mengeluh? Hidup ini ya dijalani saja.

Paimon:Wow, kamu nih kecil-kecil cabe rawit ya!

Shuyu:Makasih, kamu baik banget.

Yuandai:Terus aku? Aku gimana?

Shuyu:Nenek juga keren kok, kuat, baik, lembut, dan selalu ada buat aku.

Yuandai:Ya, terus kata siapa aku sudah banyak lupa! Yang penting-penting kan masih ingat. Eh ... sebentar, yang penting tuh apa ya?

Yuandai:Ah, ingat, ingat. Aku pernah mimpi, dan di dalam mimpi itu semuanya gelap. Ada yang berdiri di depan, suruh aku cari dia ... dan bahwa aku akan bebas kalau sudah bertemu dengannya.

Shuyu:Wah? Kok kayaknya penting banget ... tapi kenapa nenek belum pernah cerita ini sama aku?

Yuandai:Soalnya itu cuma mimpi, dan aku lupa. Tapi sekarang aku lagi senang dan tiba-tiba ingat soal itu.

Yuandai:Ah ... sepertinya aku pernah mimpi itu berulang kali. Tapi berapa kali ya tepatnya? Tidak ingat sama sekali.

Paimon:Sebentar, jadi ada orang ngomong sama nenek di dalam mimpi? Ih, kok ngeri sih. Apa jangan-jangan ... nenek kesurupan?

Xianyun:Sepertinya bukan. Pandangannya jernih, napasnya tenang dan teratur. Tidak ada tanda-tanda kerasukan.

Paimon:Yakin?

Xianyun:Dirimu pikir siapa diriku ini? Adept— EHEM, AHLI sepertiku mana mungkin tidak paham soal ini.

Paimon:Ah, iya ya, betul juga. Paimon hampir lupa kalau kamu ini ... ahlinya. Kalau gitu, apa nenek ingat si orang dalam mimpi itu bentukannya kayak apa?

Yuandai:Tidak. Tapi mungkin ... dia mirip diriku. Ketika muda dulu.

Shuyu:Versi lebih mudanya nenek?

Paimon:Kok kayaknya makin aneh ya obrolannya? Ini ada apa sih sebenarnya.

Xianyun:Bukankah tadi diriku bilang bahwa kita ada jodoh? Biar diriku yang mengurus perihal ini.

Shuyu:Eh, serius? Umm ... maaf, aku mesti panggil apa ya?

Paimon:Paimon ... ya Paimon!

Traveler:Namaku Traveler.

Xianyun:Panggil Xianyun saja.

Shuyu:Makasih banyak tawarannya! Tapi ... eh, itu, kami ... mesti bayar berapa? Atau mesti ... lakuin apa dulu?

Paimon:Oh, itu sih enggak usah.

Traveler:Kami cuma penasaran saja sama cerita kalian, dan ingin bantu.

Shuyu:Te-Terima kasih banyak!

Paimon:Sama-sama. Eh, tapi Nona Xianyun mau bantuin nenek kayak gimana?

Paimon:Kita kan cuma tahu soal mimpi nenek. Mulai dari mana nih?

Xianyun:Sederhana. Karena di dalam mimpi tersebut ada dirinya ketika muda, maka marilah kita menapak tilas langkah-langkanya ketika belia. Kunjungi tempat-tempat yang pernah dirinya kunjungi agar ingatannya kembali.

Paimon:Ah, boleh juga idenya. Nenek, ingat enggak pernah ke mana saja sewaktu muda dulu?

Yuandai:Tentunya! Langit di atas, bumi di bawah, awan melayang, mata air pegunungan sewarna jamrud ....

Paimon:Oke ... berarti enggak ingat ya.

Shuyu:Aku ... mungkin tahu.

Shuyu:Dulu, waktu aku masih sangat-sangat kecil, papa bilang nenek itu aslinya pendekar sakti mandraguna yang pernah menolong banyak orang dari bencana.

Shuyu:Kalau itu benar, mungkin ada yang menuliskan kisah nenek ke dalam buku sejarah, atau semacamnya ....

Paimon:Pendekar sakti mandraguna? Walah ... AH! Si Xingqiu tuh ahlinya dunia persilatan Liyue. Kalau mau tanya-tanya soal sejarah pendekar, dia pasti tahu tuh. Yuk kita ke Feiyun Commerce Guild!

Yuandai:Sudah mau berangkat? Tapi aku lapar ....

Shuyu:Aku pesan makanan dulu deh buat nenek. Kalau enggak tahu mau makan apa, aku beliin macam-macam saja biar bisa milih.

Xianyun:Sepertinya kita harus berpisah. Traveler dan Paimon akan bertolak ke Feiyun Commerce Guild, sementara Yuandai dan Shuyu hendak meneruskan santap siang mereka. Dan diriku ... mau berdiskusi dengan Streetward Rambler.

Paimon:Streetward Rambler ... oh, Madame Ping ya?

Xianyun:Betul. Kita akan berkumpul kembali di Yujing Terrace setelah kalian siap.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1843582128
Chapter Grus Serena: Bag. I
Chapter Grus Serena: Bag. I

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1843582128
Xianyun
Xianyun

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/299322734
Ribuan Mil Cahaya Rembulan
Ribuan Mil Cahaya Rembulan

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/24047674

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Liuyun
Chapter iconchapterIcon194 × 215 · 11 KBUI_ChapterIcon_LiuyunResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2045

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/242
id
2045
cityId
2
questType
LQ
endQuestId
1103509
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Liuyun
beginQuestId
1103302
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1