Ghost

Story Assets

« À voix haute »

storyGalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_21

Story evidence

Story Reader

1 section
Section 1-1

37 lines

Open section page →

Anton: Le monument est juste devant. On y est presque ! Le chemin est assez accidenté, attention où vous mettez les pieds.

Localized textVoice registry

Koleda: Anton, laisse le proxy s'asseoir sur la machine. Ça ne va pas, Grace ? T'es à la traîne.

Localized textVoice registry

Grace: Moi ? Je réfléchissais, c'est tout.

Localized textVoice registry

Koleda: Bien. Si tu es blessée et que tu essaies de me le cacher, ça va barder !

Localized textVoice registry

Grace: Voyons, ma puce, ne sois pas méchante, on est une famille.

Localized textVoice registry

Grace: Tu m'as bien appelée « grande sœur » quand j'étais en danger tout à l'heure, non ?

Localized textVoice registry

Grace: *soupir* Ça me rappelle des souvenirs... Tu ne m'avais plus appelée comme ça depuis ton ascension à la tête de Belobog.

Localized textVoice registry

Koleda: Vraiment ? Je ne m'en suis pas rendu compte. Ça a dû sortir machinalement dans le feu de l'action.

Localized textVoice registry

Koleda: Quand je t'ai vue en danger face à ces Éthéréens, j'ai arrêté de réfléchir. L'unique chose à laquelle je pouvais penser, c'est que je ne voulais pas perdre un autre membre de ma famille.

Localized textVoice registry

Koleda: Tu as risqué ta vie pour l'avenir de Belobog, mais moi, je n'ai rien pu faire... Pas terrible pour une présidente.

Localized textVoice registry

Grace: Je vais finir par me fâcher, si tu continues à te dévaloriser comme ça, ma puce. Je sais mieux que quiconque à quel point tu as travaillé dur ces dernières années.

Localized textVoice registry

Grace: Tu es encore en pleine croissance, et pourtant tu travailles jour et nuit. Est-ce à moi de te rappeler que tu n'es pas une machine ?

Localized textVoice registry

Grace: Tu dis que les détails techniques ne t'intéressent pas, et pourtant tu as l'air d'avoir lu tous mes rapports techniques barbants qui encombrent ton bureau...

Localized textVoice registry

Grace: Je sais qu'ils sont bien écrits, mais à ton âge... Tu ne devrais pas lire autre chose comme, je ne sais pas moi, des bandes dessinées, par exemple ?

Localized textVoice registry

Grace: C'est plutôt moi qui ne suis peut-être pas à la hauteur. J'ai dit que je faisais ça pour l'avenir de Belobog, mais j'essayais peut-être uniquement de sauver l'héritage d'oncle Khors.

Localized textVoice registry

Grace: Je pensais que si tu pouvais voir le prototype de tes propres yeux, tu comprendrais à quel point c'était un homme admirable.

Localized textVoice registry

Grace: C'est triste de penser qu'une personne aussi incroyable soit reniée par sa propre fille.

Localized textVoice registry

Koleda: Grande sœur...

Localized textVoice registry

Grace: Mais, depuis le jour où tu m'as dit que je ne savais rien à rien... Eh bien, j'ai remarqué des choses et j'ai commencé à comprendre.

Localized textVoice registry

Grace: Koleda, est-ce que tu me caches quelque chose à propos de Khors ?

Localized textVoice registry

Koleda: La nuit où papa a disparu... Je l'ai vu partir de mes propres yeux.

Localized textVoice registry

Koleda: C'était tard dans la nuit. J'ai été réveillée par le bruit d'un appel téléphonique venant du salon. Je suis sortie de ma chambre pour voir ce qu'il se passait et je l'ai vu avec cet énorme sac. Il avait prévu de partir sans dire au revoir.

Localized textVoice registry

Koleda: J'avais un mauvais pressentiment, alors je me suis empressée de l'arrêter. J'ai crié, je lui ai demandé où il allait, mais...

Localized textVoice registry

Koleda: Son sac s'est ouvert brusquement, et j'ai vu qu'il était bourré à craquer de billets... J'ai compris plus tard qu'il s'agissait de l'argent qui avait disparu des comptes de Belobog !

Localized textVoice registry

Grace: Je n'en savais rien...

Localized textVoice registry

Koleda: Je sais bien... Après ça, et le rapport de la Sécurité publique, je ne peux tout simplement pas croire en lui autant que vous.

Localized textVoice registry

Grace: Alors, tu as souffert seule dans ton coin toutes ces années ?

Localized textVoice registry

Grace: Pourquoi tu n'en as parlé à personne ? Tu ne crois pas que ça t'aurait aidé de vider ton sac ?

Localized textVoice registry

Koleda: Qui sait. J'imagine que je pensais que le dire à haute voix ferait officiellement de lui une mauvaise personne.

Localized textVoice registry

Koleda: Ha... Mais tu as raison, je me sens bien mieux.

Localized textVoice registry

Grace: Promets-moi juste une chose, d'accord, ma puce ? À l'avenir, quoi qu'il arrive, on l'affrontera ensemble. Tu es chez toi à Belobog, même sans Khors. Anton, Ben et moi sommes ta famille.

Localized textVoice registry

Koleda: OK, c'est promis.

Localized textVoice registry

Grace: Et tu sais ce qu'on dit : les faits ne reflètent pas toujours la vérité. Peut-être que Khors est parti pour une autre raison ce jour-là.

Localized textVoice registry

Grace: Je ne te demande pas d'adopter mon point de vue, mais le mystère qui entoure Khors hantera Belobog pour toujours, si nous ne trouvons pas de réponses.

Localized textVoice registry

Grace: Pour l'instant notre priorité est de trouver le prototype. Continuons.

Localized textVoice registry

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_21.json

Localized evidence

Text fields

1 fields
« À voix haute »
« À voix haute »

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Title_1020022

Relationships

76 links
incomingarchives storyInferred association
Sœursquest_archive · 1012008

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_21.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
GalGame
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
GalGame_Chapter02_21
sectionCount
1
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
37