No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Sœurs
Story evidence
Quest flow
22 lines
Open section page →Anton: Bien ! Les trois machines sont à leur poste.
Belle: Grace, tu me reçois ? On peut commencer à envoyer des signaux au prototype !
Grace: Bien reçu ! À vous de jouer, mes petits choux ! C'est l'heure d'appeler votre aîné !
Grace: ...
Grace: Ça y est. On reçoit le retour de l'excavatrice... Les trois machines reçoivent toutes un signal du prototype !
Anton: Haha. Super !
Anton: Qu'est-ce qu'il se passe de ton côté ? C'était quoi ce bruit, Grace ?
Grace: Ce n'est rien, juste quelques Éthéréens. Je vais m'en occuper dans une minute. On dirait que le signal haute fréquence du transmetteur n'affecte pas uniquement le prototype, il agite aussi les Éthéréens.
Belle: Non, Grace, attends ! Je détecte plusieurs entités à haute activité éthérique qui s'approchent de toi.
Belle: J'ai peur que le marteau et toi ayez du mal à les repousser !
Koleda: Coupe le signal, Grace ! Vous devez partir d'ici ! Ne provoque pas les Éthéréens !
Grace: Impossible, ma puce. La transmission ne doit pas être interrompue jusqu'à ce qu'on décode le signal, tu te souviens ?
Koleda: Je t'ordonne d'interrompre la transmission immédiatement ! On réessaiera après avoir réglé leur compte aux Éthéréens !
Grace: Parlons franchement, Koleda, le prototype envoie bien un signal, mais l'intervalle entre ses réponses ne cesse de s'allonger.
Grace: Cela signifie que le module de communication du prototype ne peut plus envoyer de confirmation pour chaque message qu'il reçoit. Si on arrête maintenant, on n'aura pas de seconde chance.
Grace: Il est vital que Belobog récupère le cœur logique du prototype. Je ne peux pas abandonner aussi facilement.
Koleda: Ne sois pas stupide, Grace ! Il ne s'agit pas de savoir si tu peux abandonner ou non ! Tu ne peux pas repousser autant d'Éthéréens à toi toute seule ! Même sans le prototype, on peut encore développer de nouvelles tech–...
Grace: Il faut que ça marche, Koleda.
Grace: Mes invités sont arrivés. Je ne peux pas les accueillir convenablement si on discute.
Koleda: Attends, ne t'en va pas ! Grace ! Grande sœur !
Koleda: Oh, bon sang ! Pourquoi personne n'écoute jamais !
Koleda: Proxy, il faut qu'on aille l'aider !
12 lines
Open section page →Anton: Il n'y a plus d'Éthéréens.
Koleda: Grace ? Quelle est la situation ?
Grace: Ne vous inquiétez pas, la communication avec le prototype n'a pas été interrompue...
Koleda: Ce n'est pas ce que je te demande ! Je veux savoir si tu es blessée !
Koleda se précipite...
Grace: Argh !
Grace: Aïe, aïe, aïe... Pourquoi tu me frappes, Koleda ?
Koleda: C'est mérité ! Tu désobéis à un ordre direct de ta présidente ?! Tu as même osé couper la communication !
Koleda: Je sais que tu as une maladie obsessionnelle des technologies, mais il y a des limites à l'inconscience !
Koleda: Tu dis que c'est pour le bien de Belobog ? Si on trouve le prototype, qui ferait les recherches s'il t'arrivait quelque chose ?
Grace: Attends, ma puce, laisse-moi t'expliquer–
Koleda: Je ne veux rien entendre !
5 lines
Open section page →Wise: Koleda a raison, Grace. On ne devrait pas mettre nos vies en danger.
Wise: On sait tous que tu fais ça pour les usines Belobog et Koleda, mais si quelque chose t'arrivait... Comment Koleda pourrait faire face à tout ça ?
Grace: Je suis désolée... Je n'aurais pas dû me déconnecter. À ce moment-là, je ne pensais qu'à trouver un moyen de me charger des Éthéréens tout en maintenant les communications.
Grace: J'étais sûre de pouvoir tenir jusqu'à votre arrivée. Mais, je me suis mal exprimée et je n'ai pas pris en compte vos sentiments. Je suis désolée pour ça.
Koleda: C'est fini, maintenant. Je suis juste contente que tu ailles bien.
3 lines
Open section page →Wise: Vous tenez vraiment l'une à l'autre. Soyez plus franches entre vous.
Koleda: Proxy, on peut passer à l'étape suivante pour trouver le prototype ?
Koleda: Allons-y. Grace s'est donné beaucoup de mal pour maintenir le signal. Ce serait dommage que ça n'ait servi à rien.
20 lines
Open section page →Fairy: Calcul des coordonnées... Prototype localisé. Génération d'une carte de la zone.
Fairy: Rappel. Puisque les caméras ne fonctionnent pas dans la Néantre, la carte a été générée à partir d'images de surveillance vieilles de plusieurs années, assemblées selon leurs coordonnées.
Belle: Je t'envoie la carte créée par Fairy.
Au même moment...
Grace: Bien reçu ! Voyons voir...
Grace: Hmm, ce n'est pas très clair, je ne distingue qu'une tour avec une forme bizarre...
Ben: Grace, fais-moi voir ça !
Ben: Ah, mais c'est...
Koleda: Qu'est-ce qu'il y a, Ben ? Un problème avec l'emplacement du prototype ?
Ben: Mme la Présidente, à l'époque...
Ben: Juste avant que l'ancien président ne disparaisse, Belobog a reçu les droits de construction d'un projet situé dans une nouvelle zone de développement, la place du mémorial du Pionnier.
Ben: Ce n'est pas une tour... C'est un monument situé au centre de la place du mémorial !
Koleda: Quoi ?!
Koleda: Le prototype se trouve près du mémorial que mon vieux n'a jamais terminé ? Mais pourquoi ?
Ben: Je ne sais pas ce qu'il se passe... Mais cette image me donne un mauvais pressentiment.
Ben: L'apparition soudaine du prototype... C'est comme si le président essayait de nous dire quelque chose.
Anton: Mais oui ! Vendredi n'avait pas dit que c'était Khors qui l'appelait ?
Koleda: Vous interprétez trop.
Koleda: Il a peut-être mentionné son nom, mais « pécheur éclairé », « renforcer le sceau » ? C'est du charabia tout ça.
Koleda: Mais je serais curieuse de savoir ce que le prototype fait ici. Nous devrions aller voir.
37 lines
Open section page →Anton: Le monument est juste devant. On y est presque ! Le chemin est assez accidenté, attention où vous mettez les pieds.
Koleda: Anton, laisse le proxy s'asseoir sur la machine. Ça ne va pas, Grace ? T'es à la traîne.
Grace: Moi ? Je réfléchissais, c'est tout.
Koleda: Bien. Si tu es blessée et que tu essaies de me le cacher, ça va barder !
Grace: Voyons, ma puce, ne sois pas méchante, on est une famille.
Koleda: Hein...?
Grace: Tu m'as bien appelée « grande sœur » quand j'étais en danger tout à l'heure, non ?
Grace: *soupir* Ça me rappelle des souvenirs... Tu ne m'avais plus appelée comme ça depuis ton ascension à la tête de Belobog.
Koleda: Vraiment ? Je ne m'en suis pas rendu compte. Ça a dû sortir machinalement dans le feu de l'action.
Koleda: Quand je t'ai vue en danger face à ces Éthéréens, j'ai arrêté de réfléchir. L'unique chose à laquelle je pouvais penser, c'est que je ne voulais pas perdre un autre membre de ma famille.
Koleda: Tu as risqué ta vie pour l'avenir de Belobog, mais moi, je n'ai rien pu faire... Pas terrible pour une présidente.
Grace: Je vais finir par me fâcher, si tu continues à te dévaloriser comme ça, ma puce. Je sais mieux que quiconque à quel point tu as travaillé dur ces dernières années.
Grace: Tu es encore en pleine croissance, et pourtant tu travailles jour et nuit. Est-ce à moi de te rappeler que tu n'es pas une machine ?
Grace: Tu dis que les détails techniques ne t'intéressent pas, et pourtant tu as l'air d'avoir lu tous mes rapports techniques barbants qui encombrent ton bureau...
Grace: Je sais qu'ils sont bien écrits, mais à ton âge... Tu ne devrais pas lire autre chose comme, je ne sais pas moi, des bandes dessinées, par exemple ?
Grace: C'est plutôt moi qui ne suis peut-être pas à la hauteur. J'ai dit que je faisais ça pour l'avenir de Belobog, mais j'essayais peut-être uniquement de sauver l'héritage d'oncle Khors.
Grace: Je pensais que si tu pouvais voir le prototype de tes propres yeux, tu comprendrais à quel point c'était un homme admirable.
Grace: C'est triste de penser qu'une personne aussi incroyable soit reniée par sa propre fille.
Koleda: Grande sœur...
Grace: Mais, depuis le jour où tu m'as dit que je ne savais rien à rien... Eh bien, j'ai remarqué des choses et j'ai commencé à comprendre.
Grace: Koleda, est-ce que tu me caches quelque chose à propos de Khors ?
Koleda: Je...
Koleda: La nuit où papa a disparu... Je l'ai vu partir de mes propres yeux.
Koleda: C'était tard dans la nuit. J'ai été réveillée par le bruit d'un appel téléphonique venant du salon. Je suis sortie de ma chambre pour voir ce qu'il se passait et je l'ai vu avec cet énorme sac. Il avait prévu de partir sans dire au revoir.
Koleda: J'avais un mauvais pressentiment, alors je me suis empressée de l'arrêter. J'ai crié, je lui ai demandé où il allait, mais...
Koleda: Son sac s'est ouvert brusquement, et j'ai vu qu'il était bourré à craquer de billets... J'ai compris plus tard qu'il s'agissait de l'argent qui avait disparu des comptes de Belobog !
Grace: Je n'en savais rien...
Koleda: Je sais bien... Après ça, et le rapport de la Sécurité publique, je ne peux tout simplement pas croire en lui autant que vous.
Grace: Alors, tu as souffert seule dans ton coin toutes ces années ?
Grace: Pourquoi tu n'en as parlé à personne ? Tu ne crois pas que ça t'aurait aidé de vider ton sac ?
Koleda: Qui sait. J'imagine que je pensais que le dire à haute voix ferait officiellement de lui une mauvaise personne.
Koleda: Ha... Mais tu as raison, je me sens bien mieux.
Grace: Promets-moi juste une chose, d'accord, ma puce ? À l'avenir, quoi qu'il arrive, on l'affrontera ensemble. Tu es chez toi à Belobog, même sans Khors. Anton, Ben et moi sommes ta famille.
Koleda: OK, c'est promis.
Grace: Et tu sais ce qu'on dit : les faits ne reflètent pas toujours la vérité. Peut-être que Khors est parti pour une autre raison ce jour-là.
Grace: Je ne te demande pas d'adopter mon point de vue, mais le mystère qui entoure Khors hantera Belobog pour toujours, si nous ne trouvons pas de réponses.
Grace: Pour l'instant notre priorité est de trouver le prototype. Continuons.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_17.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_17F.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_18.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_18F.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_19.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_19F.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_21.json
Localized evidence
Text fields
Une silhouette qui vous hante et ne regarde même pas en arrière.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_1012008
Sœurs
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_1012008
Terminez le combat.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestTarget_1012008
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/684
- Name
QuestName_1012008
- QuestID
1012008
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_1012008
- field_4
QuestTarget_1012008
- field_5
QuestFinishDesc_1012008
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140021
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140021