Ghost

Story Assets

„Laut ausgesprochen“

storyGalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_21

Story evidence

Story Reader

1 section
Section 1-1

37 lines

Open section page →

Anton: Das Monument ist gleich da vorn. Wir sind fast da! Der Weg ist ziemlich holprig, also achtet darauf, wo ihr hintretet.

Localized textVoice registry

Koleda: Anton, lass den Proxy auf die Maschine sitzen. Grace, stimmt irgendetwas nicht? Du bist so langsam.

Localized textVoice registry

Grace: Ich? Ach, ich war nur in Gedanken.

Localized textVoice registry

Koleda: Gut. Denn wenn du verletzt bist und es mir verheimlichst, kriegst du es mit mir zu tun!

Localized textVoice registry

Grace: He, kleine Erbse, wir sind eine Familie. Sei nicht so gemein.

Localized textVoice registry

Grace: Als ich vorhin in Gefahr schwebte, hast du mich doch „Schwester“ genannt, oder nicht?

Localized textVoice registry

Grace: *seufz* Das waren noch Zeiten ... So hast du mich nicht mehr genannt, seit du die Präsidentin von Belobog Industries wurdest.

Localized textVoice registry

Koleda: Wirklich? Das ist mir gar nicht aufgefallen. Es muss mir einfach herausgeplatzt sein ... Im Eifer des Gefechts.

Localized textVoice registry

Koleda: Ich habe gesehen, in welcher Gefahr du warst, als du all den Ätherealen gegenüberstandest ... Mein Verstand muss wohl ausgesetzt haben. Ich konnte nur noch an eines denken: Ich will nicht noch ein Familienmitglied verlieren.

Localized textVoice registry

Koleda: Du hast dein Leben für die Zukunft von Belobog riskiert, aber selbst als Präsidentin gab es nichts, das ich tun konnte ... Ich war bisher keine besonders gute Präsidentin.

Localized textVoice registry

Grace: Rede nur so weiter und du wirst mich wütend machen, kleine Erbse. Ich weiß besser als alle anderen, wie hart du die letzten Jahre gearbeitet hast.

Localized textVoice registry

Grace: Du bist noch nicht einmal erwachsen, aber schuftest von frühmorgens bis spät in die Nacht. Muss ich dich daran erinnern, dass du keine Maschine bist?

Localized textVoice registry

Grace: Du sagst, du interessierst dich nicht für technisches Zeug, aber dein Schreibtisch ist voll mit meinen abgegriffenen technischen Aufsätzen ...

Localized textVoice registry

Grace: Sie sind zwar gut geschrieben, aber in deinem Alter ... Ich weiß nicht, solltest du nicht lieber Comics lesen oder so?

Localized textVoice registry

Grace: Verglichen mit dir bin ich eher diejenige, die inkompetent ist. Ich habe gesagt, dass ich es für die Zukunft von Belobog mache, aber vielleicht wollte ich auch einfach nur Onkel Khors’ Vermächtnis retten.

Localized textVoice registry

Grace: Ich dachte, wenn du den Prototyp mit eigenen Augen siehst, verstehst du vielleicht, was für ein großartiger Mann er war.

Localized textVoice registry

Grace: Es ist traurig, mitanzusehen, dass eine so außergewöhnliche Person von seiner eigenen Tochter abgelehnt wird.

Localized textVoice registry

Koleda: Schwester ...

Localized textVoice registry

Grace: Aber seit dem Tag, an dem du gesagt hast, ich wüsste gar nichts, sind mir ein paar Dinge aufgefallen und ich habe das Puzzle nach und nach zusammengesetzt.

Localized textVoice registry

Grace: Koleda, verbirgst du etwas über Khors?

Localized textVoice registry

Koleda: In der Nacht, als Papa verschwand ... habe ich ihn mit meinen eigenen Augen gehen sehen.

Localized textVoice registry

Koleda: Es war spät in der Nacht und ich wurde von einem Telefonat im Wohnzimmer geweckt. Ich kam aus meinem Zimmer, um zu sehen, was los war, und da war er. Mit einer vollen Tasche in der Hand. Er wollte gehen, ohne sich zu verabschieden.

Localized textVoice registry

Koleda: Ich hatte bei der Sache ein ungutes Gefühl und bin daher losgerannt, um ihn aufzuhalten. Ich fragte ihn, wo er hingehen wollte. Aber ...

Localized textVoice registry

Koleda: Seine Tasche öffnete sich und ich sah, dass sie mit Geldbündeln vollgestopft war ... Erst später habe ich erfahren, dass es das Geld war, das aus dem Konto von Belobog verschwunden war!

Localized textVoice registry

Grace: Ich hatte keine Ahnung, dass so etwas passiert ist ...

Localized textVoice registry

Koleda: Hm, ja ... Nach dieser Sache und dem Bericht der Sicherheitsbehörde kann ich einfach nicht mehr so sehr an ihn glauben, wie ihr es tut.

Localized textVoice registry

Grace: Du hast also all die Jahre alleine gelitten?

Localized textVoice registry

Grace: Warum hast du nie etwas gesagt? Wäre es nicht einfacher gewesen, sich alles von der Seele zu reden?

Localized textVoice registry

Koleda: Wer weiß. Ich dachte wohl, wenn ich es laut ausspreche, würde ich ihn offiziell als schlechte Person brandmarken.

Localized textVoice registry

Koleda: Ha ... Aber du hast recht, jetzt fühle ich mich in der Tat besser.

Localized textVoice registry

Grace: Versprich mir nur eins, kleine Erbse, okay? Was auch immer die Zukunft bringt, wir stellen uns dem gemeinsam. Belobog ist dein Zuhause, auch ohne Khors. Ich, Anton und Ben, wir sind alle deine Familie.

Localized textVoice registry

Koleda: Okay, ich verspreche es.

Localized textVoice registry

Grace: Außerdem, wie lautet doch gleich das Sprichwort ...? „Fakten spiegeln nicht immer die ganze Wahrheit wider.“ Vielleicht hatte Khors damals einen anderen Grund zu gehen.

Localized textVoice registry

Grace: Ich verlange nicht von dir, meinen Standpunkt zu akzeptieren, aber das Rätsel um Khors wird Belobog auf ewig nachhängen. Deshalb werden wir nie aufhören, nach Antworten zu suchen.

Localized textVoice registry

Grace: Im Moment ist unsere höchste Priorität, den Prototyp zu finden. Gehen wir.

Localized textVoice registry

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_21.json

Localized evidence

Text fields

1 fields
„Laut ausgesprochen“
„Laut ausgesprochen“

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Title_1020022

Relationships

76 links
incomingarchives storyInferred association
Schwesternquest_archive · 1012008

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_21.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
GalGame
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
GalGame_Chapter02_21
sectionCount
1
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
37