Ghost

Story Assets

Momento de sinceridad

storyGalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_21

Story evidence

Story Reader

1 section
Section 1-1

37 lines

Open section page →

Antón: ¡El monumento está más adelante! ¡Estamos a punto de llegar! Avanza con cuidado, que el camino es escabroso.

Localized textVoice registry

Koleda: Antón, deja que el/la proxy se monte en la máquina. ¿Qué pasa, Grace? ¿Por qué tan lenta?

Localized textVoice registry

Grace: ¿Me hablas a mí? Solo estaba pensando en algo.

Localized textVoice registry

Koleda: Me alegro. ¡Me enfadaría si te hubieras lastimado y me lo hubieras ocultado!

Localized textVoice registry

Grace: Oye, renacuaja, ¿así es como tratas a tu hermana?

Localized textVoice registry

Koleda: ¿Qué has dicho?

Localized textVoice registry

Grace: Cuando estaba en peligro, me llamaste «hermana», ¿no?

Localized textVoice registry

Grace: Qué nostálgico... Desde que te convertiste en la jefa de Construcciones Belobog no has vuelto a llamarme así.

Localized textVoice registry

Koleda: ¿En serio? No me había dado cuenta. Quizá lo dije sin pensarlo en medio de la pelea.

Localized textVoice registry

Koleda: Cuando te vi en peligro, me quedé en blanco. Lo único en lo que pensaba era en que no quería perder a un familiar más.

Localized textVoice registry

Koleda: Pusiste tu vida en peligro por el futuro de trabajo de Construcciones Belobog. En cambio, yo no pude hacer nada como presidenta. Me falta mucho por mejorar...

Localized textVoice registry

Grace: Si sigues hablando así, me enfadaré, renacuaja. Sé mejor que nadie lo duro que has trabajado todos estos años.

Localized textVoice registry

Grace: Aún estás creciendo, pero trabajas desde que sale el sol hasta que se pone. El cuerpo humano no es una máquina. ¿Hace falta que te lo diga?

Localized textVoice registry

Grace: Dices que no te interesa la tecnología, pero tu escritorio está lleno de publicaciones sobre tecnología...

Localized textVoice registry

Grace: No están nada mal, ¿pero alguien de tu edad no debería estar leyendo historietas o algo por el estilo?

Localized textVoice registry

Grace: Comparada contigo, soy yo quien no estuvo al nivel. Dije que lo hacía por el futuro de Construcciones Belobog, pero tal vez solo intentaba salvar el legado del señor Khors.

Localized textVoice registry

Grace: Pensé que si veías el prototipo con tus propios ojos, entenderías lo capaz que era.

Localized textVoice registry

Grace: Es una verdadera lástima que alguien tan distinguido sea rechazado por su propia hija.

Localized textVoice registry

Grace: Pero después de decirme que no sabías nada, comencé a recavar pistas y a unir las piezas.

Localized textVoice registry

Grace: Koleda, ¿hay algo que no nos hayas dicho del señor Khors?

Localized textVoice registry

Koleda: En realidad, la noche en la que desapareció papá, lo vi irse de casa.

Localized textVoice registry

Koleda: Era tarde por la noche y un ruido de alguien hablando por teléfono en la sala de estar me despertó. Salí de la habitación para ver qué estaba pasando y vi que era él sosteniendo una bolsa abultada, listo para irse sin despedirse.

Localized textVoice registry

Koleda: Tuve un mal presentimiento, así que intenté detenerlo. Lo confronté y le pregunté a dónde iba.

Localized textVoice registry

Koleda: La bolsa que llevaba estaba repleta de billetes... ¡Después me enteré de que era el dinero que faltaba de las cuentas de Construcciones Belobog!

Localized textVoice registry

Grace: No tenía idea...

Localized textVoice registry

Koleda: Sí... Después de ver eso y el informe del Ministerio de Seguridad Pública, no confío en él tanto como ustedes.

Localized textVoice registry

Grace: ¿Te lo has guardado todo este tiempo?

Localized textVoice registry

Grace: ¿Por qué no se lo contaste a nadie? ¿No habría sido más fácil desahogarte?

Localized textVoice registry

Koleda: No lo sé. Creí que, si lo decía en voz alta, confirmaría que papá es una mala persona.

Localized textVoice registry

Koleda: Pero tienes razón. Ahora me siento mejor.

Localized textVoice registry

Grace: Prométeme algo, renacuaja. No importa lo que pase en el futuro, lo enfrentaremos juntas. Belobog es tu hogar, con o sin el señor Khors. Antón, Ben y yo somos tu familia.

Localized textVoice registry

Koleda: Está bien. Lo prometo.

Localized textVoice registry

Grace: Hay un dicho que dice que «los hechos no siempre son la verdad». Tal vez el señor Khors tenía otros motivos para marcharse.

Localized textVoice registry

Grace: No espero que aceptes mi punto de vista, pero el incidente del señor Khors siempre ha pesado sobre Construcciones Belobog.

Localized textVoice registry

Grace: Pero ahora, lo más importante es encontrar el prototipo. ¡Vamos!

Localized textVoice registry

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_21.json

Localized evidence

Text fields

1 fields
Momento de sinceridad
Momento de sinceridad

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Title_1020022

Relationships

76 links
incomingarchives storyInferred association
Hermanasquest_archive · 1012008

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_21.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
GalGame
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
GalGame_Chapter02_21
sectionCount
1
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
37