Ghost

Quest Steps

Dernier train explosif

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

2 lines

Open section page →

Belle: Allo ? Wise, Nekomata, vous m'entendez ?

Nekomata: Parfaitement ! C'est trop classe... C'est la première fois que je rencontre un proxy capable de communiquer dans une Néantre. Je comprends pourquoi Nicole dit que vous êtes les meilleurs de la Nouvelle-Eridu.

Section 1-3

4 lines

Open section page →

Belle: Ça fait toujours plaisir de l'entendre ! Il est temps de mettre le plan à exécution et d'intercepter le train. Mais avant ça, revoyons les différentes étapes.

Nekomata: Pas de problème, je connais tout sur le bout des griffes !

Nekomata: Notre cible est le train de Vision qui transporte des explosifs. Comme il est conduit par un ordinateur en mode pilote automatique, si on s'arrange pour lui faire changer de voie ferroviaire, on pourra le forcer à passer par un tunnel.

Nekomata: Ensuite, lorsqu'il ralentira pour entrer dans le tunnel, je trouverai un moyen d'envoyer votre Bangbou sur le toit du train !

Section 1-4

0 lines

Open section page →
Section 1-5

1 line

Open section page →

Wise: Ensuite, ce sera à moi d'entrer en scène.

Section 1-6

3 lines

Open section page →

Belle: Exact. Toi, Wise, tu devras entrer dans le train grâce à la trappe du toit et accéder à la cabine du conducteur pour éteindre le système. T'en fais pas, Fairy et moi, on sera là pour t'aider tout du long.

Belle: Quant au Boucher de l'Impasse, on arrive toujours pas à le localiser, alors faites attention !

Nekomata: Compris !

Section 1-7

1 line

Open section page →

Belle: Bonne chance à vous. C'est parti.

Section 2-1

1 line

Open section page →

Un wagon abandonné gît sur la route dans un angle impossible...

Section 2-2

1 line

Open section page →

Nekomata: Miaou ? C'est quoi, ce wagon ? Proxy, on est sur le bon chemin ?

Section 2-3

2 lines

Open section page →

Belle: Je confirme, Nekomata. À en juger par les forces externes qui ont endommagé le train, un Éthéréen a dû le jeter ici.

Nekomata: Miaou ! Quelle force impressionnante...

Section 2-4

6 lines

Open section page →

Belle: Votre prochaine destination se trouve de l'autre côté du wagon. Tu penses pouvoir passer ?

Nekomata: J'arriverai à grimper si j'étais toute seule, mais je dois aussi porter le Bangbou. Ça va prendre du temps.

« E—Euuuh... Excusez-moi... »

Nekomata: Miaou ?! C'était qui ? C'est le wagon qui m'a parlé ? Avec cette belle voix féminine ?

« Hein ? »

Nekomata: Pardon, mademoiselle le train, mais on doit faire vite. Vous pourriez vous décaler un peu pour nous laisser passer ?

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

3 lines

Open section page →

Wise: S'il vous plaît, mademoiselle le train !

Belle: T'y mets pas toi aussi, Wise. Vous allez faire peur à la fille de l'autre côté.

« Excusez-moi... vous êtes des inspecteurs de l'Association d'inspection des Néantres ? »

Section 2-7

0 lines

Open section page →
Section 2-8

12 lines

Open section page →

Wise: Il y a un problème ? On peut t'aider ?

Nekomata: Attendez, qu'on fasse partie de l'Association ou non, on devrait d'abord découvrir qui est vraiment mademoiselle le train. Dans le milieu, on commence généralement par se présenter.

« Hein ? V—Vraiment ? Désolée, je ne connaissais pas le protocole. »

« Euh... Je m'appelle Corin, je travaille pour une société d'entretien. »

« Je suis Gémeaux, groupe sanguin à rhésus négatif. J'aime faire le ménage. Mon numéro de sécurité sociale est le... »

Nekomata: Ouh là, on n'a pas besoin d'autant de détails... Bref, comment tu t'es retrouvée ici ?

« I–Il y avait un Éthéréen très dangereux dans les parages. J'ai été séparée de mes compagnons quand je me suis cachée ! »

« Je n'ai aucune donnée de Carotte. Si vous êtes des inspecteurs, vous devez savoir comment sortir, pas vrai ? »

« P–Pourriez-vous... m'escorter jusqu'à la sortie ? »

Nekomata: Donc c'est juste une fille qui s'est perdue dans la Néantre.

Nekomata: Mais qu'est-ce qu'elle fiche au milieu d'une zone aussi dangereuse ?

Nekomata: Qu'est-ce que vous en pensez ? On lui donne un coup de main ?

Section 2-9

5 lines

Open section page →

Belle: Pas à moins d'avoir un moyen de passer de l'autre côté du wagon. Sinon, il faut faire demi-tour immédiatement pour trouver une autre route si on veut respecter le plan.

« D–Désolée, mais j'ai entendu votre conversation... »

« Vous dites que si je peux vous faire passer... je pourrai venir avec vous ? »

Nekomata: Miaou ? Tu y arriverais ?

« Presque... Attendez... J'y suis presque ! »

Section 3-1

3 lines

Open section page →

Corin: E–Enchantée de vous rencontrer, inspecteurs/inspectrices ! Je me suis frayé un chemin à la tronçonneuse !

Corin: Oh, c'est avec ce Bangbou que j'ai parlé à l'instant...

Corin: Désolée. Loin de moi l'envie de remettre en question ton identité en tant que Bangbou...

Section 3-2

5 lines

Open section page →

Wise: Tu peux me considérer comme un Bangbou si tu veux. Dans tous les cas, tu n'as pas l'air d'être une fille ordinaire...

Corin: Désolée, euuuh... En fait, nous travaillons dans de nombreux domaines différents et proposons notamment des services relatifs aux Néantres...

Corin: Oh, c'est vrai ! Vous êtes pressés/pressées, pas vrai ?

Corin: Je peux vous aider ! Tant que vous me faites sortir de la Néantre... S—S'il vous plaît !

Nekomata: Qu'est-ce que t'en penses ? Maintenant qu'elle a détruit le wagon, on peut continuer notre route comme prévu, non ?

Section 3-3

5 lines

Open section page →

Wise: Ça ne nous coûte rien de l'aider.

Belle: Ouais, je suis d'accord avec Wise. On peut l'escorter jusqu'à une des sorties de la Néantre sans problème. Toutefois, on ne la connaît pas, elle nous cache peut-être quelque chose.

Nekomata: Mlle Corin, tu peux venir avec nous. Mais pas un bruit pendant le trajet, d'accord ?

Corin: D'accord !

Nekomata: Parfait ! Continuons notre route !

Section 4-1

2 lines

Open section page →

Fairy: Affirmatif. Cette faille mène à l'extérieur de la Néantre. La commission pour Corin, employée de la société d'entretien, peut être accomplie.

Nekomata: Hein ? Phaéthon ? Tu as dit quelque chose ?

Section 4-2

0 lines

Open section page →
Section 4-3

6 lines

Open section page →

Wise: Corin, la sortie n'est pas loin. Tu pourras bientôt sortir.

Corin: Vraiment ? Vous avez trouvé une sortie ? C'est merveilleux...

Corin: M–Merci... du fond du cœur ! Sans votre aide, j'aurais été piégée dans cette Néantre pour toujours !

Nekomata: Tu t'es bien débrouillée, tu sais. Grâce à ta tronçonneuse, on a vraiment pu « couper » le chemin et gagner du temps.

Corin: C–C'est la première fois que je rencontre un Bangbou inspecteur de Néantres !

Corin: V–Vous voulez bien me donner vos noms ? Je reviendrai vous remercier avec mes compagnons !

Section 4-4

0 lines

Open section page →
Section 4-5

5 lines

Open section page →

Wise: Ça me ferait vraiment plaisir, j'ai hâte de vous voir.

Nekomata: Miaou ? Sérieusement ? T'as pas peur de révéler ton identité ?

Nekomata: Oh, je vois... Donc t'es sur la défensive avec moi, mais avec Corin, tout baigne ?

Corin: Ah, je suis navrée. J'ai, semble-t-il, parlé sans réfléchir, je ne voudrais pas vous incommoder. Je devrais y aller.

Corin s'incline poliment devant Nekomata et le Bangbou avant de quitter la Néantre.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_023.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_40.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_40F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_025.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Ce que le proxy peut faire, c'est arrêter un train dans le plus grand secret.
Ce que le proxy peut faire, c'est arrêter un train dans le plus grand secret.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1011007
Dernier train explosif
Dernier train explosif

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestName_1011007
Terminez le combat.
Terminez le combat.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1011007

Relationships

3 links

Properties

27

quest1011007

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/669
Name
QuestName_1011007
QuestID
1011007
field_2
1
field_3
QuestDesc_1011007
field_4
QuestTarget_1011007
field_5
QuestFinishDesc_1011007
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1040140036
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1040140036