No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
폭발하는 막차
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →벨: 오빠, 네코마타, 내 목소리 들려?
네코마타: 잘 들려! 대단한데… 공동 안에서 직접적으로 통신을 하는 로프꾼은 처음이야. 역시 니콜이 너희들을 뉴에리두 최강의 로프꾼이라고 할 만해!
4 lines
Open section page →벨: 그렇게 말해주니까 기분 좋은데, 근데 이제 열차를 막을 계획을 실행해야 해. 그 전에 작전의 요점부터 다시 짚어보자
네코마타: 문제없어, 나는 확실히 기억하고 있으니까…
네코마타: 우리의 목표는 비전 컴퍼니가 폭약을 운반하는 열차야. 컴퓨터가 제어 중인 자율 주행 모드라 열차의 궤도를 바꿀 방법만 있다면, 강제로 터널을 통과하게 만들 수 있을 거야
네코마타: 그다음, 열차가 터널을 통과하며 속도를 늦추는 틈을 타서, 내가 어떻게든 「Bangboo」를 열차 천장에 던지는 거지!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →와이즈: 이제 나한테 맡겨
3 lines
Open section page →벨: 응, 오빠의 임무는 열차 천장의 환기구를 통해 열차에 들어간 후 기관실로 가서 열차를 세우는 거야. 나랑 Fairy가 모든 과정을 지켜보고 있을 테니까, 멋있게 해야 돼!
벨: 죽음의 도살자에 대해선 아쉽지만 아직 구체적인 위치를 모르니까, 신중하게 움직여야 돼!
네코마타: 알았어!
1 line
Open section page →벨: 행운을 빌게, 그럼 어서 시작하자!
1 line
Open section page →——버려진 열차 칸이 괴상한 각도로 길을 가로지르고 있다——
1 line
Open section page →네코마타: 음? 이 열차 칸은 대체… 로프꾼, 우리 제대로 온 거 맞지?
2 lines
Open section page →벨: 네코마타, 너희 경로는 문제없어. 이 열차가 외력으로 파손된 걸 보니 에테리얼 때문에 이곳에 버려진 것 같아
네코마타: 냥! 이런 힘은 너무 무서운데…
6 lines
Open section page →벨: 다음 목적지가 열차 맞은편에 있는데, 어떻게, 건너갈 방법 있어?
네코마타: 나 혼자면 그냥 올라가면 되지만, 「Bangboo」까지 옮기려면 좀 시간이 걸릴 것 같네
「그, 그게… 저기…」
네코마타: 냥?! 누구냥? 설마 열차가 말을 했다고?! 게다가 엄청 귀여운 여자 목소리잖아!
「네에?」
네코마타: 열차 아가씨! 지금 우리가 바빠서 그런데, 우리가 지나갈 수 있도록 다리를 들어줄 수 있어?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →와이즈: 열차 아가씨, 부탁할게!
벨: 오빠, 오빠도 덩달아 놀리면 어떡해? 맞은 편에 있는 저 아가씨가 놀라면 어떡하려고?
「저기… 혹시 공동 조사 길드의 조사원이신가요?」
0 lines
Open section page →12 lines
Open section page →와이즈: 무슨 일이야? 우리가 좀 도와줄까?
네코마타: 기다려. 우리가 길드원이든 아니든, 일단은 열차 아가씨의 신분을 먼저 알아야 하지 않겠어? 정체부터 밝히는 게 업계 규칙이지
「네? 그, 그런가요? 죄송해요. 그런 규칙이 있는지 몰랐어요」
「그게… 제 이름은 코린이고… 어느 하우스키핑 직원이에요」
「별자리는 쌍둥이자리고… 혈액형은 Rh-형이에요. 청소를 좋아하고… 시민 인증 번호는…」
네코마타: 음… 그렇게 자세히 할 필요는 없어. 그럼, 넌 왜 이런 곳에 있는 거야?
「아, 아까 전에 엄청 위험한 에테리얼 하나가 이 근처를 지나갔어요. 저랑 동료들은 그 녀석을 피하려다가… 뿔뿔이 흩어지게 됐고요!」
「제가 『캐럿』 데이터가 없어서 그런데… 두 분이 조사원이라면 분명 공동을 벗어날 수 있는 길을 아시겠죠?」
「혹시, 저 좀 데리고 가주시면 안 될까요?」
네코마타: 공동에서 길을 잃은 일반인이었네
네코마타: 음, 근데 하우스키핑 사람이 왜 이렇게 위험한 곳에 들어온 거지?
네코마타: …어떻게 할 거야? 도와줄 거야?
5 lines
Open section page →벨: 우리가 객차 반대편까지 부숴야 코린을 데려갈 수 있어. 아니면 지금 돌아가서 다른 경로를 선택해야 우리 계획대로 할 수 있거든
「저, 그게, 함부로 엿들어서 죄송한데…!」
「혹시 제가 이 열차 칸 건너편으로 건너올 수 있도록 돕는다면… 조사원님들이랑 같이 움직일 수 있는 건가요?」
네코마타: 냐옹? 우리를 건너가게 할 방법이 있어?
「가능할 것 같아요. 금방 끝나니까, 잠시만 기다려 주세요!」
3 lines
Open section page →코린: 조, 조사원님. 처음 뵙겠습니다! 넘어왔어요!
코린: 아, 방금 제게 말을 걸었던 게 이「Bangboo」셨군요…
코린: 아, 죄송합니다. 귀하의 「Bangboo」 신분을 의심하지 않았어요…
5 lines
Open section page →와이즈: 날 「Bangboo」라고 생각해도 돼. 하지만 너도 평범한 사람 같지는 않은데…
코린: 죄송해요. 그게… 저희 회사가 하는 일이 좀 다양하거든요. 공동 업무도 있고요…
코린: 맞다! 조사원님, 지금 바쁘신 거죠?
코린: 저, 저도 도울 수 있어요! 제가 이 공동을 벗어날 수 있게만 해주세요. 부, 부탁드려요!
네코마타: 너희들 생각은 어때? 코린이 우리를 도와서 열차를 파괴했으니까, 우리도 원래 경로대로 갈 수 있는 거지?
5 lines
Open section page →와이즈: 코린의 부탁이 지나친 건 아니야
벨: 응, 오빠의 말에 동의해. 코린을 데리고 공동 출구를 찾는 건 별문제가 아니야. 근데 어쨌든 낯선 사람이고, 우리가 서로 숨기는 게 있을 수도 있잖아
네코마타: 코린, 우리랑 합류해. 대신 가는 길에 쓸데없는 말은 하지 마. 알겠지?
코린: 네, 네!
네코마타: 좋아, 그럼 계속 전진하자!
2 lines
Open section page →Fairy: 긍정. 해당 공간 균열은 공동 밖으로 이어져있어요. 임시 동료인 하우스키핑 직원 코린의 의뢰를 완료할 수 있습니다
네코마타: 음? 「파에톤」? 뭐라고 한 거야?
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →와이즈: 코린, 앞에 출구가 있어. 여기로 나가면 돼
코린: 진, 진짜요? 출구를 찾았다고요? 다, 다행이다…!
코린: 그… 진짜, 진짜 고마워요! 조사원님이 없었다면, 분명히 공동에서 계속 헤매고 있었을 거예요!
네코마타: 그건 우리도 마찬가지야. 네 전기톱 덕분에 우리도 시간을 많이 줄일 수 있었어
코린: 「Bangboo」 공동 조사원은 태어나서 처음 봤어요!
코린: 혹, 혹시 두 분 이름을 알려주실 수 있나요? 다음번에 동료들이랑 같이 찾아뵙고 인사드릴게요!
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →와이즈: 감사 인사 하러 온다고? 뭔가 엄청 거창하게 들려서 살짝 기대도 되는데
네코마타: 야옹? 진심이야? 신분이 노출되지 않겠어?
네코마타: 아, 설마 나한테만 이렇게 조심하고 코린에게는 괜찮았던 거야?
코린: 아, 불편하다는 말씀이군요. 말실수를 해서 정말 죄송해요. 그럼 전 이만 가볼게요
코린이 네코마타와 「Bangboo」를 향해 정중히 허리를 숙이고는 공동을 떠난다
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_023.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_40.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_40F.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_025.json
Localized evidence
Text fields
로프꾼이 할 수 있는 일은 쥐도 새도 모르게 열차를 막는 것이다
Evidence locale: ko
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_1011007
폭발하는 막차
Evidence locale: ko
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/QuestName_1011007
해당 전투 완료하기
Evidence locale: ko
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/QuestTarget_1011007
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/669
- Name
QuestName_1011007
- QuestID
1011007
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_1011007
- field_4
QuestTarget_1011007
- field_5
QuestFinishDesc_1011007
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040140036
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040140036