No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
終電爆裂
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →リン: もしもし、お兄ちゃん、猫又、聞こえる?
猫又: おお、すごい…!
直接ホロウの中と通信できるプロキシなんて初めてだぞ。
どうりで、ニコが新エリー都最強のプロキシって言うわけだ!
4 lines
Open section page →リン: 悪い気はしないけど、今は列車を止める計画に集中しよ。
動く前に、まずは要点をおさらいしてみて。
猫又: 大丈夫、ちゃんと頭に入ってる——
猫又: あたしたちの目標は、爆薬を積んだヴィジョンの無人列車…
自動運転だから、線路を切り替えさえすれば
トンネルを通るように仕向けられるぞ!
猫又: そして列車がトンネルに入って減速し始めたら、
あたしはその隙にボンプを列車の上に投げる!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →アキラ: そこからは僕の見せ場だ。
3 lines
Open section page →リン: うん、お兄ちゃんは列車のメンテナンスハッチから中に潜入して、
運転室で列車を止めて。
私とFairyで見ててあげるから、カッコいいとこ見せてね!
リン: 残念だけど、
デッドエンドブッチャーの具体的な位置はまだ分からないの…
二人とも、気を付けてね!
猫又: りょーかい!
1 line
Open section page →リン: じゃあ、行動開始。
グッドラック!
1 line
Open section page →廃棄された車両が、奇妙な角度で道に横たわっていた——
1 line
Open section page →猫又: ん?この電車は一体…
プロキシ、あたしたち道を間違えてない?
2 lines
Open section page →リン: 猫又、あんたたちの進路は間違ってないよ。
見た感じ、この車両は外的な力で破壊されてる。
たぶん、エーテリアスに投げられたんだと思う。
猫又: うにゃっ!恐ろしい馬鹿力だ…
6 lines
Open section page →リン: 次の目的地は、車両の向こう側だけど、
何とかして行けそう?
猫又: あたしだけなら、全然よじ登っていけるけど…
ボンプを連れてくとなると、
ちょっと大変だぞ。
「あ、あの、えっと…」
猫又: んにゃっ!?今、誰か喋った…?まさか、電車が!?
しかも可愛い女の子の声だったぞ!
「ええっ?」
猫又: 電車さん!あたしたち急いでるの。
ちょっとだけでいいから、そこをどいてくれない?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →アキラ: お願いだ、電車さん!
リン: もう、お兄ちゃんまで…
向こうの女の子が怖がるでしょ?
「あの…皆様は、ホロウ調査協会の調査員様ですか?」
0 lines
Open section page →12 lines
Open section page →アキラ: どうしたんだい、何か手伝えることがあるかな?
猫又: 待って。あたしたちが協会の人間かどうかより、
まずは電車さんから名乗るのが業界のルールだぞ。
「えっ?そ、そうなんですか?
ごめんなさい、そのようなルールを…存じ上げておりませんでした。」
「えっと…私はカリン、
家事代行会社の従業員です。」
「星座は双子座、血液型はRh-、
好きなことはお掃除です。市民ナンバーは…」
猫又: そ、そんなに細かく紹介してくれなくても…
それで、カリンちゃんはどうしてこんなとこに?
つ、ついさっき、危険なエーテリアスを避けて通ろうとしましたら、
同行していた皆さんとはぐれてしまったんです!
「私は『キャロット』データを所持していなくて…
調査員のお二人なら、
きっとホロウから脱出するルートをご存知ですよね?」
「ど、どうか私も連れて行っていただけませんか?」
猫又: ホロウで道に迷った一般人、か。
猫又: それにしても、家事代行の人なんかが
どうして危険なホロウなんかに?
猫又: …どうする?あのコを助けてあげる?
5 lines
Open section page →リン: 助けたくっても、まず向こう側に行けないからなあ…
無理なら今すぐ引き返して他のルートで行かないと、
計画の時間に間に合わないよ。
「あ、あの!勝手に聞き耳を立てちゃってすみません!」
「も、もし私が、お二人を車両のこちら側までお招きできれば…
そのまま調査員様について行ってもよろしい、ということでしょうか?」
猫又: にゃ?あたしたちがそっち側に行く方法があるの?
「だ、大体そんな感じです。
ちょっとだけお待ちください!すぐに済みますので!」
3 lines
Open section page →カリン: は、初めまして、調査員様!
カリン、ただ今電車をくぐり抜けて参りました!
カリン: えっ?先ほどからお話させていただいてたのは、
こちらのボンプ様だったのですか…?
カリン: あわわ、すみません!
ボンプ様のご身分を疑っているわけではなくて…
5 lines
Open section page →アキラ: ボンプってことでいいよ。
君も、ただの一般人には見えないけどね…
カリン: すみません、その…弊社は幅広い分野でビジネスを展開していまして、
中にはホロウ関連の業務もあるんです…
カリン: そうだ!
調査員様は先をお急ぎなんですよね?
カリン: き、きっと道中お役に立ちますので、
どうか私をホロウから連れ出してください!お、お願いします!
猫又: あんたたちはどう思う?このコが電車を壊してくれたから、
もう迂回する必要もないよね?
5 lines
Open section page →アキラ: まあ、無理なお願いでもないしね。
リン: うん、あたしもお兄ちゃんと同意見だよ。
彼女を出口に連れて行くのはいいけど、一応知らない人なんだから、
お互い内緒にしたいこともあるでしょ。
猫又: カリンちゃん、あたしたちについて来てもいいぞ!
その代わり、余計なお喋りはナシ。それでいい?
カリン: はっ、はい!
猫又: よし、それじゃあ先を急ごう!
2 lines
Open section page →Fairy: 肯定。この空間の裂け目はホロウの外へと通じています。
旅のお供、家事代行会社の従業員:カリンの依頼を達成可能。
猫又: ん?「パエトーン」、何か言ったか?
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →アキラ: カリン、前方に出口がある。
そこから出れば大丈夫。
カリン: ほ、本当ですか?出口が見つかったんですね?
よ、よかった…!
カリン: あの…本当に、ありがとうございました!調査員様のお力がなければ、
カリンはきっとこのホロウを永遠に彷徨っていました!
猫又: それはお互い様だぞ。
カリンちゃんのチェーンソーのおかげで、
時間をずっと短縮できたんだから!
カリン: その…ボ、ボンプのホロウ調査員様には初めてお会いしました!
カリン: よ、よろしければ、お二人のお名前を教えていただけませんか?
今度、従業員一同でお礼に伺いたいんです!
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →アキラ: お礼に?
さぞかし豪華なんだろうな…ちょっと楽しみだな。
猫又: にゃ、本気?それじゃ正体がバレるぞ!
猫又: あたしのときは散々警戒してたくせに…
ん?…あたしが特別ダメだっただけで
カリンちゃんならいいよってコト…?
カリン: ど、どうやら、あまり宜しくないようですね…
お気を悪くされたのでしたらすみません!
で、では、私はこれで失礼いたしますね!
カリンは二人の背中に向かって、深々とお辞儀をした。
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_023.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_40.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_40F.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_025.json
Localized evidence
Text fields
プロキシにできるのは、誰にも気づかれずに列車を止めること。
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_1011007
終電爆裂
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestName_1011007
戦闘をクリアする
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestTarget_1011007
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/669
- Name
QuestName_1011007
- QuestID
1011007
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_1011007
- field_4
QuestTarget_1011007
- field_5
QuestFinishDesc_1011007
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040140036
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040140036