Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Mengde

Story Chapters

Paralogisme

Archon QuestsChapter number: Intermède - Acte 4Location: Intermède

Story evidence

Chapter quests

3

Crimes numéro un et deux

Open quest →
Quest flow
1

Rendez-vous à la Cité de Mondstadt.

Open step page →
2

Rendez-vous à la Cité de Mondstadt.

Open step page →
3

Rendez-vous à la Cité de Mondstadt.

Open step page →
4

Rendez-vous à la Cité de Mondstadt.

Open step page →
5

(test) abandonné

Open step page →
6

Parlez à Catherine.

Open step page →
Conversation 1 · 57 linesOpen full page →

Paimon:Ouah, la ville est toute décorée ! C'est beau !

Paimon:À l'approche de la Fête des alizées, il n'y a plus aucune mission à Mondstadt. On ne va pas avoir de revenus pendant un moment... Catherine s'occupe tellement bien de nous d'habitude. Et si on passait la voir ?

Traveler:Allons-y.

Catherine:Bonjour, Traveler et Paimon.

Paimon:Tout va bien pour toi dernièrement, Catherine ? Pas de missions pendant la Fête des alizées comme d'habitude ?

Catherine:Ça n'a pas changé. Pendant la Fête des alizées, les Monstadtois respectent cette tradition de ne pas demander aux autres de faire des choses à leur place, mais...

Paimon:Mais ?

Catherine:Regardez bien autour de vous. Est-ce que vous remarquez quelque chose ?

Paimon:Autour de nous...

Béatrice:... *soupir* C'est la Fête des alizées, mais...

Quinn:Ce n'est pas grave si tu n'es pas d'humeur, il ne faut pas te forcer. Et si on allait se promener ce soir et regarder les étoiles ?

Béatrice:Regarder les étoiles ? Tu sais très bien qu'il y a toujours du monde à la Falaise Arrachétoile... Bref, ça m'agace. Je ferais mieux d'y aller.

Paimon:Hein ? Béatrice a l'air déprimée. D'habitude, elle est toujours très bavarde avec Quinn. C'est la première fois que je la vois comme ça.

Quinn:Où est-ce que tu vas ? Je te ramène ?

Béatrice:Ça ira, j'ai besoin d'être un peu seule. En plus, j'ai des choses à faire après...

Béatrice:... Quinn, tu sais, il n'y a pas si longtemps...

Quinn:Qu'est-ce qu'il y a ?

Béatrice:... Non, rien. Je pense qu'on devrait arrêter de se voir pendant un moment.

Quinn:Quoi ? Tu veux rompre notre amitié ? Je croyais que j'étais ton meilleur ami !

Paimon:Ouh, Béatrice est partie sans même se retourner... On vient d'arriver à Mondstadt et leur amou... euh, leur amitié se termine comme ça ?

Paimon:C'est de ça dont tu parlais à l'instant, Catherine ?

Catherine:En partie. Béatrice est en effet déprimée depuis plusieurs jours, mais ce n'est pas tout.

Myers:Ah, chevalier honoraire et Paimon...

Paimon:Vous en faites une tête. Ça va ?

Myers:Hmm, je ne devrais pas être aussi déprimé dans le cadre de mon travail de garde de la Cité de Mondstadt, mais je n'ai pas la forme ces derniers temps. J'ai dû mal à me concentrer...

Myers:Parfois, je me réveille en pleine nuit à l'extérieur de chez moi. J'ignore depuis quand je fais du somnambulisme.

Paimon:Allez consulter !

Myers:C'est ce que j'ai fait, mais le médecin m'a dit que tout allait bien.

Traveler:C'est étrange...

Myers:Je suis aussi allé consulter la diaconesse Barbara qui a eu le même diagnostic. Par contre, elle a eu la gentillesse de prier pour moi et m'a dit que je me sentirais mieux grâce à la bénédiction du seigneur Barbatos.

Myers:... Peut-être que j'ai vu quelque chose que je n'aurais pas dû ? Du coup...

Myers:Ah, pardon ! C'est la Fête des alizées, je vais trouver un moyen d'y remédier seul. Il faut que je fasse ma patrouille. Sur ce, à plus tard !

Paimon:Est-ce qu'ils ont tous du mal à dormir en ce moment ?

Donna:... *soupir* ...

Catherine:Mademoiselle Donna n'a pas l'air dans son assiette non plus...

Donna:*soupir* Où trouver des hommes intéressants...

Paimon:Oh ? Si je me souviens bien, Donna est amoureuse de maître Diluc, non ?

Catherine:J'y ai pensé aussi, mais elle a l'air d'être passée à autre chose.

Donna:Hé, mais c'est le capitaine Kaeya ?

Donna:Hmm, c'est étrange... Quand j'y pense, monsieur Kaeya correspond mieux à mon type d'homme. Comment ai-je pu passer à côté de ça ?

Kaeya:Ravi de le savoir, mademoiselle Donna. En revanche, je ne crois pas que j'étais supposé l'entendre...

Donna:Oh mince, qu'est-ce que je raconte ? Toutes mes excuses, monsieur Kaeya ! Oubliez ce que je viens de dire ! Euh... Joyeuse Fête des alizées...

Kaeya:Très bien, ma chère. Par contre, pourrais-je vous demander pourquoi vous ne vous intéressez plus à maître Diluc ? À ma connaissance...

Paimon:(Bien joué, Kaeya !)

Donna:Je ne pensais pas que vous saviez cela... En fait, maître Diluc est venu à la Cité de Mondstadt récemment, mais quand je l'ai vu... Mon cœur ne battait plus la chamade comme avant.

Donna:C'est comme si je m'étais mariée à un homme que je n'aimais pas et que je le regrettais des années après. Hum, ce n'est qu'une image pour illustrer mes propos, évidemment.

Donna:Enfin bref... Je me suis sentie mieux en vous voyant tout à l'heure, mais vous n'avez rien fait pour cela. C'est difficile à expliquer... J'ai juste eu un sentiment. Oui ! Un sentiment !

Kaeya:Je comprends. Dans ce cas, j'en suis heureux. Malheureusement, je dois vous laisser. Le devoir m'appelle.

Paimon:Kaeya se dirige vers nous, héhé. Il a dû nous remarquer depuis tout à l'heure. Surpris de nous voir ?

Kaeya:Pas du tout. Vous êtes les deux personnes que je cherchais. Comment allez-vous, Traveler et Paimon ?

Traveler:Ça va, et toi ? Les autres chevaliers se portent bien aussi ?

Kaeya:J'aimerais vous parler à ce sujet en privé. Cela ne vous dérange pas, Catherine ?

Catherine:Pas du tout, prenez votre temps.

Paimon:Tu as besoin de nous ?

Kaeya:J'ai entendu dire que vous étiez de retour à Mondstadt, alors Jean m'a demandé d'aller vous chercher. On parlera des détails au bureau.

7

Rendez-vous au quartier général de l'Ordre de Favonius.

Open step page →
8

Rendez-vous au quartier général de l'Ordre de Favonius.

Open step page →
9

Parlez à Jean.

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Eula:Kaeya, vous les avez trouvés/trouvées...

Kaeya:Je vous les ai amenés/amenées.

Eula:Avec tout ce qui va se passer, c'est bien de vous avoir ici.

Paimon:Il y a du monde au quartier général... Quelque chose est arrivé ?

Note:Chevalier honoraire, Paimon, j'ai beaucoup entendu parler de vous. Des présentations sont de rigueur.

Kaeya:Voici Note, Skeiron et Eula, respectivement capitaines des 12e, 3e et 4e compagnies de l'Ordre de Favonius, ainsi que moi-même, Kaeya, capitaine de la 9e compagnie.

Paimon:Il n'y a que des capitaines ?

Skeiron:Oui, la Grande Maîtresse Jean vous attend à l'intérieur. Elle vous expliquera tout.

Paimon:Jean !

Jean:Traveler et Paimon, merci d'être venus/venues.

Traveler:Il s'est passé quelque chose pour qu'il y ait autant de gens dehors ?

Jean:En effet. Parmi les capitaines, vous retrouvez des visages familiers, mais il y en a également que vous rencontrez pour la première fois.

Jean:Un incident s'est produit à Mondstadt récemment. C'est pour cela que j'ai rassemblé tout le monde pour résoudre cette affaire. Les capitaines des différentes compagnies de l'Ordre de Favonius se joindront à moi lors du procès.

Paimon:Un procès ? Euh, rassurez-moi, on est bien à Mondstadt et pas à Fontaine ?

Jean:Nous sommes en effet à Mondstadt, mais vous n'avez jamais assisté à ce genre de procédure. Cela faisait longtemps qu'une telle chose ne s'était pas produite...

Jean:À Mondstadt, l'Ordre de Favonius s'occupe de la plupart des affaires de sécurité publique. Les plus importantes sont gérées conjointement avec l'Église de Favonius pour garantir l'impartialité.

Jean:Sous le regard de Barbatos, les chevaliers de l'Ordre de Favonius font respecter la justice et l'esprit de la chevalerie. L'Église de Favonius apporte bonheur et bénédictions partout où le vent peut les emporter avec lui.

Jean:Quant à l'affaire d'aujourd'hui, elle sera jugée conjointement par ces deux parties.

Paimon:Ça a l'air plutôt grave. Vous nous avez appelés/appelées pour vous aider ?

Traveler:(On dirait qu'il manque quelqu'un parmi tous ces gens dans le couloir...)

Traveler:Où est Albedo ?

Paimon:C'est vrai, maintenant que tu le dis. On n'a pas vu Albedo. Pourtant, il est capitaine de l'équipe d'enquête.

Jean:... Tu es toujours aussi perspicace.

Jean:En effet, c'est pour cela que je vous ai fait venir ici.

Jean:Lors de ce procès contre le capitaine Albedo, nous ferons notre possible pour découvrir la vérité. Il sera jugé équitablement et impartialement.

Paimon:Albedo ? Quoi ? Mais qu'est-ce qu'il a fait ?

Traveler:...

Kaeya:Jean, c'est bientôt l'heure.

Jean:D'accord. Suivez-moi, Traveler et Paimon.

10

Rendez-vous au tribunal.

Open step page →
Conversation 1 · 120 linesOpen full page →

Jean:Asseyez-vous où vous voulez. Je vous demanderai juste de rester calmes, peu importe ce que vous entendrez. Je dois y aller.

Jean:Ne vous en faites pas, le procès sera impartial.

Jean:... Tout le monde est présent. Eh bien, commençons.

Jean:Étant donné que Varka le Grand Maître de l'Ordre de Favonius n'est actuellement pas à Mondstadt, ce sera moi, Jean Gunnhildr qui présidera ce procès à sa place.

Jean:En parallèle, monsieur Dahlia, le diacre de l'Église de Favonius m'assistera en tant qu'assesseur. Nous prononcerons notre jugement au nom de l'Ordre de Favonius et de l'Église de Favonius.

Paimon:Oh, un nouveau visage. L'Église de Favonius... Ça doit être un collègue de Barbara et Rosalia, non ?

Jean:L'accusé de cette affaire est Albedo, le capitaine des enquêteurs de l'Ordre de Favonius.

Traveler:(Albedo... Qu'avez-vous fait au juste ?)

Jean:Une partie de l'affaire est classée confidentielle. Nous ignorons pour l'instant si les victimes sont mondstatoises ou non. De ce fait, cette procédure ne sera pas rendue publique.

Traveler:(On ignore encore l'identité des victimes ? C'est louche...)

Jean:Si la culpabilité de l'accusé est avérée dans cette affaire, tous les faits seront rendus publics après le jugement.

Jean:Maintenant, mademoiselle Hertha, la capitaine de la compagnie de logistique de l'Ordre de Favonius, va nous présenter les chefs d'accusation. La cour désigne monsieur Kaeya en tant que représentant de monsieur Albedo. Êtes-vous prêts ?

Kaeya:Prêt.

Hertha:Prête.

Jean:Mademoiselle Hertha, la parole est à vous.

Hertha:Avant l'audience, l'Ordre de Favonius a mené une enquête en collaboration avec l'Église de Favonius sur monsieur Albedo. Ce dernier est soupçonné de meurtre et de recel de cadavre.

Paimon:De meurtre ?!

Albedo:...

Hertha:Un témoin a déclaré avoir vu l'accusé il y a onze jours la nuit à une heure avancée, traînant un objet de taille imposante au sud-est de la Cité de Mondstadt. Il s'est avéré par la suite que cet objet était un cadavre.

Paimon:Mais non ? Ce n'est pas possible...

Hertha:Je vais maintenant demander au témoin de se présenter à la barre. Mademoiselle Béatrice, dites-nous ce que vous avez vu.

Traveler:(Béatrice... C'était donc ce qu'elle voulait dire à Quinn tout à l'heure ?)

Béatrice:Ce jour-là, j'avais des choses à faire tard la nuit. Sur le chemin du retour, j'ai vu quelqu'un passer sous le clair de lune. Cet individu ressemblait à monsieur Albedo et il... il était en train de traîner une sorte de grand sac.

Béatrice:J'ai trouvé cela étrange, alors je l'ai suivi. Tout à coup, il y a eu une lumière dorée. Le sac s'est ouvert et à l'intérieur... se trouvait un cadavre.

Béatrice:L'œil divin de monsieur Albedo lui permet de manipuler le sol, alors il l'a enterré avant d'effacer les traces.

Béatrice:Avant qu'il ne parte, j'ai l'impression qu'il a regardé dans ma direction. Peut-être que ce n'était que mon imagination, mais j'avais tellement peur qu'il me tue... Heureusement, il ne m'a pas vue.

Jean:Je vais à présent demander à l'accusé de s'exprimer. Que faisiez-vous cette nuit-là ?

Albedo:Je travaillais dans mon bureau au premier étage du quartier général de l'Ordre de Favonius.

Kaeya:En effet. L'accusé a remis son dernier rapport sur l'environnement de la zone de Dosdragon le lendemain. Étant donné la longueur du document, il a dû consacrer un temps considérable à sa rédaction.

Hertha:Quelqu'un peut-il prouver que l'accusé travaillait dans son bureau cette nuit-là ?

Kaeya:Non.

Hertha:La longueur du texte n'est pas un alibi suffisant.

Dahlia:Cela s'annonce plutôt mal.

Kaeya:Si le crime s'est produit comme présumé, où est la victime ? Vous avez parlé d'une enquête conjointe, mais avez-vous récupéré le corps ?

Hertha:... Pas encore.

Kaeya:En d'autres termes, vous avez creusé à l'endroit que mademoiselle Béatrice vous a indiqué sans rien trouver ? Il y a un problème là.

Béatrice:Je suis sûre de ce que j'ai vu !

Béatrice:Je vous ai dit la vérité, mademoiselle Hertha ! Je le jure ! En plus, vous m'avez dit que mon témoignage était important pour la sécurité publique de Mondstadt, non ? Sinon, je ne serais jamais venue...

Hertha:Tout à fait. Nous ne nous sommes pas repartis bredouille de cette enquête non plus. Une chaussure d'homme et du tissu déchiré se trouvaient dans les buissons à proximité de la scène de crime.

Hertha:C'est-à-dire le lieu que le témoin a indiqué. Si aucun crime n'a eu lieu, tout cela ne serait qu'une coïncidence, d'après vous ?

Kaeya:Mais aucune victime n'a encore été identifiée, si je ne m'abuse ?

Hertha:C'est vrai. Personne n'a été porté disparu. Néanmoins, mademoiselle Béatrice n'a aucun grief contre l'accusé. Son témoignage laisse fortement à croire qu'un crime s'est produit et elle n'a aucune raison de mentir.

Jean:L'accusé souhaite-t-il répondre ?

Albedo:Vous pensez peut-être le contraire, mademoiselle Hertha, mais je n'ai tué personne.

Albedo:Je suis un chevalier et le capitaine des enquêteurs de l'Ordre de Favonius. Mon devoir est de protéger Mondstadt et ses habitants. Vous m'accusez de meurtre, mais le corps de la victime présumée n'a pas été retrouvé... et qu'en est-il du mobile ?

Hertha:L'accusé soulève un point important : le mobile. Pardonnez ma franchise, mais tous les meurtres ne sont pas prémédités. Un conflit pourrait avoir une issue inattendue.

Hertha:Enfin, je n'ai pas l'intention de porter cette affaire rien qu'avec une chaussure et un bout de tissu. Ce qui m'amène au second chef d'accusation contre monsieur Albedo.

Paimon:Le second chef d'accusation ?!

Jean:Je vous écoute.

Hertha:Il y a sept jours, un témoin a vu l'accusé se débarrasser du corps d'un homme adulte dans la zone entre les Monts Dosdragon et le Domaine de l'Aurore.

Hertha:À présent, je demande au deuxième témoin de se présenter à la barre.

Paimon:Hein ? Mais c'est...

Jean:... Diluc Ragnvindr.

Kaeya:Dites à la cour ce que vous avez vu.

Diluc:À environ trois heures quarante du matin, j'ai vu monsieur Albedo se débarrasser d'un corps sous une falaise. Il faisait noir, mais il s'est servi de son pouvoir élémentaire Géo pour éclairer la zone autour de lui.

Diluc:J'ai pu voir que le corps ressemblait au cadavre d'un homme adulte, grand et svelte. Par contre, je ne saurai vous dire son âge. Il l'a enterré sous la falaise avant d'aplanir le sol pour faire disparaître les traces.

Hertha:Nous avons désormais deux témoignages qui décrivent le même mode opératoire. Une coïncidence ? Je ne crois pas.

Kaeya:J'aimerais bien savoir ce que monsieur Diluc faisait à cet endroit à une heure pareille. Ce n'est pas vraiment le moment idéal pour une petite promenade...

Diluc:Il n'y a pas d'heure pour se promener. J'habite au Domaine de l'Aurore, alors je me promène souvent dans le coin.

Diluc:J'ai juste été là au bon endroit et au bon moment...

Kaeya:Maître Diluc est un notable respecté à Mondstadt. Je ne vois pas pourquoi il mentirait au sujet de monsieur Albedo, mais la question reste la même : où est le corps ?

Hertha:Avant de suggérer un manque de preuves, monsieur Kaeya, je vous prie de regarder ce que le témoin a trouvé à l'endroit où la victime a été enterrée, après le départ de l'accusé.

Kaeya:Ce sont...

Diluc:Des dents et un fémur appartenant à un humain. Mais si l'enterrement venait d'avoir lieu, pourquoi ne restait-il que cela ? J'imagine que monsieur Albedo est le seul qui pourra répondre à cette question.

Kaeya:... Soyez prudent dans vos propos, maître Diluc. N'oubliez pas que la présomption d'innocence s'applique.

Hertha:Cela signifierait que la décomposition du corps a été accélérée. Compte tenu de la profession de l'accusé, il y a des raisons de soupçonner l'usage d'alchimie.

Hertha:Les deux témoins ont vu une lumière dorée qui est une caractéristique d'un acte alchimique. C'est de cette façon que l'accusé a disposé des corps. Cette lumière explique également pourquoi les témoins ont pu clairement voir les événements dans l'obscurité.

Albedo:Je vois... Juste parce que je suis alchimiste...

Kaeya:C'est une supposition logique, mais nous avons aussi un témoin. L'après-midi avant le deuxième meurtre présumé, monsieur Albedo a eu une longue discussion de teneur intellectuelle avec son élève, Sucrose. Ils étaient à la bibliothèque jusqu'au lendemain matin.

Jean:Pourquoi cette discussion a-t-elle duré aussi longtemps ?

Kaeya:Mademoiselle Sucrose présentait les résultats de ses recherches. Elle a remarqué des erreurs dans les données et a insisté pour revoir ses calculs et ses conclusions jusqu'au lendemain matin, en présence de monsieur Albedo.

Sucrose:Oui ! Nous étions ensemble dans la bibliothèque !

Hertha:Vous êtes sûre que monsieur Albedo a toujours été présent ?

Sucrose:Oui ! Et je... je sais que monsieur Albedo ne pourrait jamais tuer quelqu'un ! Il n'est pas capable d'une telle cruauté !

Hertha:Malgré tout, les autres témoins n'ont aucune raison de mentir. Dites-moi, mademoiselle Sucrose, étiez-vous éveillée pendant tout ce temps à la bibliothèque ? Vous n'auriez pas pu tenir sans sommeil, non ?

Sucrose:Euh, je...

Hertha:Je vous prie d'être honnête avec nous. Cela concerne la sécurité de nombreux Mondstadtois. Un crime de cette gravité doit être jugé.

Sucrose:Je... Je...

Albedo:Je vais prendre la relève... Pendant notre entrevue, Sucrose s'est endormie un peu après minuit.

Albedo:Ne t'en fais pas, Sucrose. Tu ne dois pas mentir pour moi. C'est un lieu sacré où les jugements sont rendus. J'aimerais que tu dises la vérité.

Sucrose:Monsieur Albedo...

Jean:Je vois. Dans ce cas, j'ai bien peur que votre alibi ne puisse être corroboré. Vous le savez, n'est-ce pas ?

Albedo:Oui. Je suis conscient que ma parole ne suffit pas à prouver mon innocence.

Albedo:Mais les arguments de l'accusation ne sont pas sans faille. Aucun mobile n'a été déterminé, ni la méthode exacte qui pourrait décomposer un corps humain de sorte qu'il n'en reste que des os et des dents.

Dahlia:Hm, il n'y a pas de preuve formelle, mais les différents témoignages sont cohérents... C'est une affaire complexe.

Hertha:Permettez-moi de vous remettre une autre preuve. Les enquêteurs ont intercepté une lettre de monsieur Albedo dont je vais lire des passages pertinents à la cour.

Albedo:Une lettre...

Sucrose:(Oh non, cette enveloppe... On dirait bien que c'est une lettre de monsieur Albedo...)

Hertha:« Je n'ai jamais abandonné mes recherches sur le corps humain. D'ailleurs, en m'enfonçant dans les Monts Dosdragon, je me suis rendu compte que le concept de la « vie » pourrait être développé et se transformer en « naissance ». »

Hertha:« Le mystère de la naissance humaine est souvent liée à la mort. Cette dernière est donc la matière la plus adaptée pour la création d'une nouvelle vie. Dans cet objectif, nous devrons procéder à la putréfaction et au raffinement. »

Jean:La putréfaction... et le raffinement...

Dahlia:... Cela fait-il référence à un procédé alchimique ?

Hertha:La lettre continue ainsi : « Des expériences ont été menées dans la partie nord-ouest des Monts Dosdragon et au sud-est de la porte principale de la Cité de Mondstadt. Les données correspondent à mes anticipations. »

Hertha:« Comme vous, je vais suivre le chemin de la création et dépasser les limites pour atteindre un nouveau monde d'êtres vivants. »

Jean:...

Jean:J'imagine que les enquêteurs ont bien confirmé qu'il s'agissait de l'écriture de l'accusé et que cette lettre contient plus qu'une mention passagère de « putréfaction » et de « raffinement » ?

Hertha:C'est exact. De plus, les lieux indiqués dans la lettre correspondent aux scènes de crime. C'est l'accusé qui le dit lui-même, quelle preuve voulez-vous de plus ?

Kaeya:...

Paimon:Non, ce n'est pas vrai...

Sucrose:Je... Je ne peux pas y croire...

Dahlia:On ne peut pas juger quelqu'un de coupable sans preuve suffisante. C'est un principe appliqué pour protéger toutes les parties concernées. Initialement, je pensais que nous manquions de preuves.

Dahlia:Mais à l'heure actuelle, on dirait que les seules questions encore en suspens sont l'identité des victimes et le procédé alchimique utilisé pour commettre le crime.

Albedo:Ha.

Jean:... Très bien, alors nous sommes d'accord.

Jean:...

Jean:Les preuves sont concluantes. Pour les chefs d'accusation de meurtre et de recel de cadavre, la cour juge l'accusé... coupable.

La galerie est visiblement choquée. Personne n'arrive à croire qu'une personne aussi gentille et courtoise qu'Albedo ait pu commettre un tel crime.

Jean annonce que ceux qui ne sont pas satisfaits du jugement auront le temps de le contester et de déposer un recours en appel. Cependant, la plupart des gens semblent complètement désemparés.

Alors que vous voyez Albedo se faire emmener au quartier général, vous avez l'étrange sentiment que quelque chose est sur le point d'être révélé...

Tout est lié à la lettre... Un secret qu'Albedo et vous ne connaissez que trop bien, mais que les Mondstadtois ignorent encore.

Paimon:Pourquoi Albedo ferait ça ? Dis-moi que je suis en train de faire un cauchemar...

Traveler:(Albedo m'a confié son secret un jour : c'est un humain artificiel créé par alchimie. Cela pourrait-il avoir un rapport avec cette affaire ?)

Traveler:(Mais lequel ? Il aurait voulu suivre les traces de Rhinedottir juste parce qu'il est une création alchimique ? Ça le rendrait encore plus suspect...)

Rosalia:On dirait que la situation vire à l'eau de boudin.

Paimon:Rosalia ! Quand êtes-vous arrivée ?

Rosalia:Je suis là depuis tout à l'heure. J'ai un message à transmettre.

Traveler:Pour nous ?

Rosalia:Oui. Allez à la Falaise Arrachétoile, il y sera.

Paimon:Il ?

Rosalia:Vous le saurez quand vous y serez. Faites vite. Le temps, c'est comme le vent : il n'attend personne.

11

Rendez-vous à la Falaise Arrachétoile.

Open step page →
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

Venti:Ah, Traveler et Paimon. Le vent m'a annoncé votre arrivée. Vous me cherchiez ?

Paimon:Venti ! C'est toi qui nous a envoyé ce message ?

Dahlia:Non, c'est moi.

Paimon:Ouah ! Que faites-vous ici ? Attends, tu le connais, Venti ? Euh, comment il s'appelle déjà ?

Dahlia:Je ne pensais pas que j'étais aussi oubliable... Je suis Dahlia, le diacre de l'Église de Favonius et le héraut de Barbatos l'Archon Anémo. Ne l'oubliez pas la prochaine fois, d'accord ?

Traveler:Du coup, vous nous avez appelés/appelées pour qu'on voie Venti ?

Dahlia:Tout à fait. Je vous ai remarqué/remarquée pendant le procès, chevalier honoraire. Vous sembliez bien pensif/pensive, alors je me disais qu'on pouvait en parler.

Dahlia:Après tout, je suis le héraut de Barbatos... C'est mon devoir de tenir l'Archon Anémo au courant si les Mondstadtois sont en danger.

Paimon:Hein ? Mais du coup, vous savez que...

Dahlia:Que mon ami vagabond et pilier de bar est en réalité Barbatos ? Hahaha !

Venti:Ne vous inquiétez pas. On se connaît très bien, Dahlia et moi. Il sait tout.

Venti:De plus, une divinité a besoin de quelqu'un pour communiquer sa volonté dans un cadre formel, et personne ne le fait mieux que lui !

Dahlia:Même si je ne l'avais pas du tout vu venir la première fois qu'on s'est rencontrés... Enfin bref, revenons-en au sujet. J'imagine que vous connaissez le passé d'Albedo ?

Traveler:Si vous voulez parler de sa véritable identité, alors oui.

Paimon:Tu le sais aussi, Venti ? Pour une fois que tu agis comme un Archon...

Venti:Je l'ai su dès que Rhinedottir et Alice ont emmené Albedo à Mondstadt. Lorsque ces deux-là sont en ville, personne ne peut se relâcher.

Venti:Le Kreideprinz, un parfait spécimen de vie artificielle... À ce stade de l'affaire, il y a encore beaucoup d'interrogations sur le mobile d'Albedo. Sa véritable identité pourrait devenir son point faible.

Dahlia:Un être artificiel qui perd la raison et qui tue des gens... C'est ce que qui se passerait dans un roman et certaines personnes penseraient la même chose.

Paimon:Albedo nous a dit auparavant que les humains préféraient souvent l'ordinaire à l'extraordinaire.

Dahlia:Et la moindre différence est perçue comme étrangère. C'est très courant.

Venti:En gros, ça veut dire qu'on va devoir trouver un moyen de sortir votre ami de la mouise.

Traveler:Que sais-tu de la situation, Venti ?

Venti:Moi ? Je sais qu'Albedo est un être artificiel et que beaucoup d'événements étranges se sont produits à Mondstadt en ce moment, alors que c'est la Fête des alizées. Tout le monde devrait boire et s'amuser normalement.

Paimon:On a remarqué que quelque chose clochait dès notre arrivée !

Vous partagez vos observations avec Venti et Dahlia...

Dahlia:J'ai aussi remarqué pas mal de choses dont vous nous avez parlé. Myers est à côté de la plaque, Béatrice a l'air mal à l'aise... Mais je ne savais pas que Donna avait perdu son intérêt pour maître Diluc.

Venti:« Quand il n'y a plus d'amour à chanter, seul demeure un récit de désastre entre les vallées. Qui souhaite connaître un tel destin ? L'arrivée du héros n'est-elle pas à portée de main ? »

Paimon:Qu'est-ce que tu veux dire par là, barde de pacotille ?

Venti:Je répondais juste à la question. Il y a toujours des épreuves qu'on doit affronter dans la vie. En tout cas, c'est ce que Barbatos dirait.

Venti:Quelqu'un doit surmonter plusieurs obstacles pour arriver à destination. Dans ce genre de situation, les Sept ne peuvent pas intervenir.

Venti:*soupir* Si seulement il y avait une âme courageuse prête à aider un ami qui en a besoin ? S'il devait connaître un sort terrible, tout Mondstadt pourrait en pâtir.

Paimon:Si tu veux notre aide, il n'y a qu'à demander, tu sais...

Venti:Ahaha ! Même si cette affaire ne concernait pas Albedo, c'est quand même ton devoir en tant que chevalier honoraire de protéger Mondstadt, non ?

Venti:Enfin, je ne vais pas te laisser livré/livrée à toi-même non plus. Voici une petite surprise de mon cru... Tada !

Paimon:Une bombe ?!

Paimon:Hiii ! Je me souviens de cette bombe rebondissante !

Venti:Pas de panique, j'ai enlevé la mèche, alors elle ne va pas exploser. Eh bien, je vous présente le Dodommunicateur !

Paimon:Ce truc est à toi maintenant ?

Venti:Héhé ! Alice est une vieille amie, je ne pense pas qu'elle m'en tiendra rigueur si je le lui emprunte pour quelques jours.

Venti:Bref, cette invention va nous permettre de rester en contact grâce à un petit tour de ma part. Vous n'avez qu'à le prendre et on pourra se parler.

Traveler:On fera de notre mieux pour découvrir la vérité.

Venti:C'est tout ce que je demande. Quoi qu'il arrive, le vent vous accompagnera toujours.

12

Retournez au quartier général de l'Ordre de Favonius.

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Jean:Je sais que vous devez être sous le choc, mais les preuves sont solides. Les choses s'annoncent mal pour Albedo.

Skeiron:Je n'arrive toujours pas à croire qu'Albedo ferait une chose pareille... Se servir de personnes vivantes comme des cobayes pour des expériences alchimiques ? On marche sur la tête !

Eula:Je souhaite rester impartiale, mais j'ai déjà travaillé avec Albedo avant... C'est un alchimiste, pas un tortionnaire. Je... J'ai du mal à le croire aussi...

Jean:Cette version des faits est difficile à accepter pour moi comme pour vous, mais... Varka a dit un jour qu'Albedo était très différent de nous. Peut-être qu'il y a des choses qu'on ne sait pas encore sur lui...

Jean:Voyons d'abord ce qu'Albedo a à nous dire. Je vais devoir vous demander de sortir de la pièce pour le moment, il y a des personnes que je dois recevoir.

Paimon:Hé, Jean !

Jean:Traveler, Paimon, vous tombez à pic. Kaeya a un service à vous demander.

Kaeya:Comme Jean l'a dit, nous pouvons faire appel du jugement après qu'il est rendu. Je ferai tout mon possible pour qu'Albedo accepte.

Kaeya:Il agit bizarrement et je n'arrive pas à deviner ce qu'il pense... En tout cas, j'ai besoin que vous enquêtiez tous/toutes les deux sur cette affaire.

Traveler:Nous ? Enquêter ?

Kaeya:Oui, c'est à votre tour d'entrer en scène.

Kaeya:Non, ce serait une enquête indépendante que tu mèneras. Je vais continuer à travailler sur sa défense pendant ce temps. Si tu trouves quoi que ce soit qui pourrait m'aider dans l'affaire, n'hésite pas à me le dire.

Jean:Je sais que cela va à l'encontre de la tradition de la Fête des alizées de te demander ce service, mais... Albedo est notre compagnon d'armes. Il a le droit au bénéfice du doute.

Jean:Je suis persuadée que tu découvriras la vérité, Traveler. Nous te faisons confiance, et tu ne nous as jamais déçus.

Paimon:Et si les accusations étaient vraies ?

Jean:Dans ce cas, vous aurez quand même rendu service à Mondstadt.

Jean:Je pense qu'il y aura un deuxième procès. Jusque-là, vous pouvez visiter le bureau d'Albedo au premier étage. Je compte sur vous.

Conversation 2 · 9 linesOpen full page →

Dahlia:J'imagine que nous sommes de vieux amis, depuis tout ce temps.

Venti:C'est vrai. Ton amitié est comme une brise qui persiste, chaude et familière.

Dahlia:Depuis tout ce temps, je n'ai jamais vu le seigneur Barbatos aborder un sujet aussi sérieusement. Peut-être que cette fois-ci, je vais assister à quelque chose de spécial...

Venti:Quelque chose de spécial ? Haha, tu lui donnes trop de mérite.

Dahlia:Je ne crois pas que j'exagère. Ce ne sont pas des rumeurs infondées. J'ai toujours eu une foi inébranlable en l'Archon Anémo.

Venti:Ah bon ? Je me demande ce que Barbatos en pense... Peut-être que tu devrais prier pour le savoir.

Dahlia:Bonne idée ! Je lui dirai que je n'ai toujours pas déchiffré ses paroles quand il était ivre lors de nos trois sorties à la taverne le mois dernier. Sa sagesse se révélera sûrement avec le temps...

Venti:Oh, hum... Tu sais quoi ? Oublie Barbatos, Dahlia. Offre-moi plutôt un verre ! Tu ne me refuserais pas ça, hein ?

Dahlia:À un bon ami comme toi ? Jamais.

13

Rendez-vous dans le bureau d'Albedo.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Wyratt:Attendez, capitaine Kaeya ! Je ne peux pas...

Kaeya:Ces deux-là sont ici sur l'ordre de Jean. Elle leur a demandé d'examiner le bureau d'Albedo.

Wyratt:Oh, dans ce cas, je vous en prie. Entrez !

Paimon:C'est ça, le bureau d'Albedo ? Je trouve que ça lui ressemble.

Kaeya:J'ai du travail de mon côté, alors je vais vous laisser. Bonne chance.

Paimon:À toi aussi !

14

Examinez le bureau d'Albedo.

Open step page →
15

Parlez à Venti.

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Dodommunicateur:Dodo ! Dodo ! Dodoco !

Paimon:Venti nous appelle ! Répondons !

Venti:Où en est votre enquête ? Vous avez trouvé quelque chose ?

Paimon:On a trouvé des choses, oui... Elles ont rendu Albedo encore plus suspect.

Venti:Je vois... Albedo fait des recherches sur quelque chose qui empire sa situation...

Vous racontez à Venti ce que vous avez appris à l'issue de votre enquête...

Venti:En effet, ça ne me dit rien qui vaille... Heureusement que personne n'a découvert qu'il a été créé par Rhinedottir. Si ça s'ébruite, les gens ne pourront pas s'empêcher de l'associer à elle et à ses actes.

Venti:Comme nous le savons, l'approche de Rhinedottir en matière d'alchimie et d'éthique était complètement folle, et les preuves que vous venez de trouver... Disons qu'elles pourraient convaincre même les personnes les plus proches d'Albedo de sa culpabilité. Qui sait ? Peut-être qu'elles vous ont aussi convaincus/convaincues ?

Venti:Lui fais-tu confiance ?

Paimon:Oui ! C'est notre ami, on devrait croire en lui !

Paimon:S'il était vraiment coupable, il doit bien y avoir une raison, pas vrai ?

Paimon:Peut-être qu'il ne peut pas en parler ?

Venti:...

Venti:Quoi qu'il en soit, une enquête impartiale doit déboucher sur une conclusion fondée sur des faits.

Traveler:(Est-ce que Venti a arrêté de croire en son innocence ?)

Venti:Tu l'aides d'une certaine façon en restant objectif/objective. Rappelle-toi que personne ne te demande de confirmer une version particulière des événements ou d'assumer la responsabilité de ce qui s'est passé. Il suffit de faire une évaluation honnête des faits.

Paimon:Oui...

Paimon:Eh bien, allons trouver Jean et disons-lui ce que nous avons appris.

Paimon:Hé, mais c'est... Myers ! Qu'est-ce qu'il fait ici ?

Myers:Oh, désolé ! J'ai entendu des voix, mais je ne savais pas si je devais vérifier qui était à l'intérieur...

Paimon:Tout va bien. On est ici sur les ordres de Jean.

Myers:Ah, d'accord. Je vous laisse alors.

Paimon:Attendez, vous avez entendu ce qu'on disait ?

Myers:Hum... Non, pas vraiment. Je n'ai rien compris, de toute façon.

Paimon:Rendez-nous service et faites comme si vous n'aviez rien entendu !

Myers:Très bien.

16

Rendez-vous à l'endroit indiqué sur la carte.

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Examiner le sol:Tout est recouvert de neige, mais l'aventurier chevronné/aventurière chevronnée que vous êtes, remarque une petite partie du sol qui a l'air différente de ce qu'il y a autour.

Examiner le sol:Vous enlevez la neige avant de découvrir un trou assez grand pour contenir un corps humain.

Examiner le sol:Cependant, le trou est complètement vide et les marques autour donnent l'impression que quelque chose a été déterré.

Traveler:(... C'est un animal qui a fait ça ? Un monstre ?)

Paimon:Bizarre... Il y a un trou, mais pas de corps...

Paimon:L'argument de l'accusation est qu'Albedo a utilisé l'alchimie pour détruire les corps, mais cet endroit est différent des deux autres.

Paimon:Pourquoi n'a-t-il pas comblé le trou ou aplani le sol comme aux autres emplacements ?

Traveler:(Si c'est la même personne qui est derrière tout ça... Pourquoi ne pas avoir effacé les traces ici aussi ? Et si Albedo n'est pas le responsable, pourquoi cet endroit a-t-il été indiqué dans ses notes ?)

17

Retournez au quartier général de l'Ordre de Favonius.

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Jean:Vous êtes de retour. Avez-vous découvert de nouveaux éléments ?

Paimon:Oui, mais rien qui améliore la situation d'Albedo.

Vous faites part à Jean de vos découvertes dans le bureau d'Albedo...

Jean:Je vois...

Jean:C'est une conclusion difficile, mais merci beaucoup.

Traveler:Albedo a fait appel ?

Jean:Oui, il a demandé à ce que l'affaire soit rejugée.

Jean:Des questions subsistent, comme l'identité des victimes et la disparition des corps...

Jean:Les restes qui ont été découverts ont également été envoyés pour une analyse médico-légale. Celle-ci devrait apporter des réponses, mais c'est juste que...

Paimon:Qu'est-ce qu'il y a ?

Jean:...

Jean:Si les victimes s'avèrent être des Mondstadtois, la situation devient d'autant plus grave. Le deuxième procès devra probablement être ouvert au public.

Jean:Et je doute que l'opinion publique soit en faveur d'Albedo.

Paimon:Oui, pas quand les charges sont si sérieuses... *soupir* ...

Jean:Le deuxième procès aura lieu dans deux jours. J'espère que vous envisagerez d'y assister aussi.

Paimon:Bien sûr qu'on sera là. En attendant, il faut... rester positifs.

Jean:Bien dit. Le moment venu, j'accomplirai mon devoir au mieux de mes capacités.

Jean:...

Jean:Myers...

18

Patientez pendant deux jours.

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Jean:Le deuxième procès aura lieu dans deux jours. J'espère que vous envisagerez d'y assister aussi.

Paimon:Bien sûr qu'on sera là. En attendant, il faut... rester positifs.

Jean:Bien dit. Le moment venu, j'accomplirai mon devoir au mieux de mes capacités.

Jean:...

Jean:Myers...

19

Parlez à Jean.

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Jean:Ah, vous voilà. Dites-moi quand vous êtes prêts/prêtes et on y va.

Jean:D'accord, suivez-moi.

20

Assistez au procès d'Albedo.

Open step page →
Conversation 1 · 68 linesOpen full page →

Jean:Mesdames et messieurs, le deuxième procès concernant monsieur Albedo commence à partir de maintenant. Moi, Jean Gunnhildr, je superviserai à nouveau l'audience.

Jean:Les représentants des deux parties restent les mêmes, et monsieur Dahlia continuera d'être l'assesseur.

Jean:Mademoiselle Hertha représente l'accusation et monsieur Kaeya, la défense.

Jean:L'accusé de cette affaire est monsieur Albedo, capitaine des enquêteurs de l'Ordre de Favonius. Toutes les parties sont présentes, que l'audience commence.

Jean:Mademoiselle Hertha, les enquêteurs ont-ils fait de nouvelles découvertes ?

Hertha:Oui. Nous avons remis les dents et le fémur trouvés sur l'une des scènes de crime à l'unité médicale de l'Église qui a été en mesure de nous confirmer qu'ils provenaient bien d'un être humain.

Hertha:De plus, les enquêteurs sont arrivés à identifier plusieurs Mondstadtois qui ont disparu depuis un certain temps.

Hertha:Une analyse judiciaire nous a permis d'avoir davantage d'informations sur l'âge et le genre des victimes. Vous conviendrez qu'il est intéressant de noter qu'une de ces personnes disparues correspond parfaitement au profil.

Hertha:L'unité médicale de l'Église n'a pas pu envoyer son personnel, alors c'est mademoiselle Rosalia qui présentera les résultats à la cour.

Rosalia:Hanselmann, un homme célibataire de quarante-six ans qui exerçait la profession de chasseur. Conformément à la conclusion tirée lors de la dernière audience, sa disparition n'a pas été signalée, probablement parce qu'il n'avait pas de famille.

Rosalia:De plus, le rapport montre qu'il a subi une blessure à la jambe il y a trois ans à cause d'un mécanisme. Cela correspond aux fêlures constatées sur le fémur que monsieur Diluc a trouvé.

Rosalia:Par conséquent, nous pouvons conclure qu'Hanselmann est l'une des victimes dans cette affaire. La décomposition de son cadavre a sans doute été accélérée par une technique spécialisée.

Hertha:Pourrait-on supposer qu'il s'agit d'une technique alchimique ?

Rosalia:Alchimique ou magique... Les deux sont possibles.

Hertha:Merci pour votre témoignage.

Dahlia:L'identité de l'une des victimes est désormais confirmée, mais qu'en est-il du mobile de l'accusé ?

Hertha:Au vu de ce qu'il a rédigé dans la lettre, nous pouvons déduire que l'accusé avait besoin de cobayes pour une expérience alchimique. Qui de mieux que des individus dont la disparition passerait inaperçue ?

Hertha:En d'autres termes, il a sacrifié des Mondstadtois pour ses propres desseins... C'est infâme.

Albedo:... Hmph.

Hertha:Quelqu'un d'autre a également accepté de témoigner. Mademoiselle Donna, c'est à vous...

Kaeya:... Oh non.

Paimon:Donna, de chez la fleuriste ?

Donna:Je... Je suis désolée d'avoir mis tout ce temps à venir témoigner. La nuit pendant laquelle maître Diluc a vu monsieur Albedo... Eh bien, j'étais sur les lieux aussi.

Donna:Je campais avec une amie, et on a décidé de s'arrêter près des Monts Dosdragon. Je ne suis pas arrivée à dormir cette nuit-là, alors j'ai décidé d'aller me promener. C'est là que j'ai vu maître Diluc.

Donna:Je... Je voulais lui parler un peu, alors je me suis dirigée vers lui, mais... J'ai vu quelqu'un en bas de la falaise, en train de disposer d'un corps.

Donna:J'étais terrifiée à l'idée que cette personne me voie. Même après m'être enfuie, j'avais encore peur et... J'ai commencé à regretter d'avoir eu le béguin pour maître Diluc.

Donna:Si je n'avais pas eu envie d'aller lui parler, je n'aurais pas vu toutes ces choses horribles...

Donna:Je ne voulais pas me venir ici au départ, par peur. Mais mademoiselle Hertha m'a convaincue que c'était la bonne chose à faire. Désolée...

Kaeya:Je vois...

Diluc:Vous avez fait preuve de courage en vous présentant devant cette cour, mademoiselle Donna.

Donna:...!

Jean:La cour vous remercie pour votre bravoure et votre engagement en faveur de la justice.

Donna:Oui... Oui ! Merci.

Dahlia:Les deux témoins corroborent le même enchaînement d'événements. Il ne reste plus qu'à savoir comment l'accusé s'est débarrassé des corps.

Hertha:Je crois que la réponse se trouve dans la technique alchimique mentionnée dans la lettre. L'accusé est l'alchimiste le plus talentueux de Mondstadt, alors il en est capable. Cela ne fait aucun doute.

Jean:Un enquêteur spécial/Une enquêtrice spéciale a également découvert des éléments de preuve pertinents à ce sujet. Je vais maintenant les présenter à la cour.

Paimon:Ça veut dire que...

Traveler:(Les preuves qu'on a trouvées dans le bureau d'Albedo...)

Jean:Voici des preuves découvertes dans le bureau de monsieur Albedo. La plus importante d'entre elles... est cette carte.

Jean présente la carte que vous avez trouvée dans le compartiment caché. Les lieux marqués se distinguent, leurs secrets dévoilés à tous...

Jean:Cette carte a été retrouvée avec les notes de l'accusé. Les marqueurs correspondent à ce que la lettre dit et aux emplacements des scènes de crime.

Kaeya:Est-ce que cette carte vous appartient ?

Albedo:...

Albedo:Oui.

Jean:Est-ce que c'est vous qui avez marqué ces emplacements ?

Albedo:Oui.

Kaeya:Vous réalisez que c'est presque un aveu de culpabilité que vous livrez ? Les preuves contre vous sont accablantes.

Sucrose:Non...

Albedo:Comme vous avez réussi à ouvrir ce compartiment, je vais m'expliquer à ce propos.

Hertha:Nous avons des témoins et des preuves tangibles de votre culpabilité. Que pourriez-vous dire de plus pour votre défense ?

Albedo:Ce que j'ai toujours affirmé. Je n'ai jamais tué personne.

Hertha:Hmph, vous avez vraiment du culot. Toutes les preuves sont contre vous.

Albedo:Mademoiselle Hertha, vous nous avez présenté un dossier soigné et convaincant. En revanche, je ne vais pas admettre un crime que je n'ai pas commis.

Hertha:Vous allez continuer à déblatérer des mensonges à la cour ?

Albedo:C'est une façon plutôt dédaigneuse de parler d'un homme innocent qui s'exprime pour sa propre défense. De plus, je ne cherche pas d'excuses. Je fais seulement preuve de patience.

Hertha:Les chefs d'accusation à votre encontre ne disparaîtront pas, monsieur Albedo.

Albedo:Peut-être pas, mais ma patience sera récompensée. C'est facile de laisser les choses enfouies dans la neige... jusqu'à ce que quelqu'un vienne les déterrer.

Traveler:(Albedo a l'air solennel, mais pas vraiment nerveux. Cela voudrait-il dire qu'il n'a rien fait de mal ?)

Traveler:(Il a dit : « ... jusqu'à ce que quelqu'un vienne les déterrer. » Est-ce un indice ?)

Albedo:C'est vous qui avez découvert ce carnet, Traveler, non ? Alors, je suppose que vous avez visité le troisième emplacement.

Traveler:Oui.

Jean:Pouvez-vous nous dire ce que vous avez trouvé ?

Vous acquiescez et racontez ce que vous avez vu dans les Monts Dosdragon avec honnêteté.

Ce qui se trouvait dans le trou a disparu et il y avait des marques laissées par une créature inconnue aux alentours. Comme tout était recouvert de neige, personne ne savait que quelque chose était présent là-bas.

Hertha:D'après cette description, un cadavre a très bien pu être enfoui à cet endroit.

Traveler:(Albedo a l'air solennel, mais pas vraiment nerveux. Cela voudrait-il dire qu'il n'a rien fait de mal ?)

Traveler:(Il a dit : « ... jusqu'à ce que quelqu'un vienne les déterrer. » Est-ce un indice ?)

Traveler:(Si c'est le cas, alors il y a un rapport avec les Monts Dosdragon. L'un des emplacements marqués sur la carte qu'on a trouvée était justement là-bas...)

Conversation 2 · 99 linesOpen full page →

Traveler:(Je pense qu'Albedo a un plan. Il faut que je l'aide.)

Traveler:(Mais que veut-il que je fasse ? Dire que j'ai fait une découverte dans l'affaire ? Non... Je devrais plutôt jouer la carte de la sécurité.)

Traveler:(Comme j'ai fait une évaluation honnête des faits, je devrais également être honnête sur mes doutes. C'est la bonne chose à faire...)

Traveler:(D'ailleurs, je crois que je comprends ce qu'Albedo essayait de me dire à l'instant.)

Traveler:J'aimerais m'adresser à la cour, si vous le permettez... C'est moi qui ai enquêté dans le bureau, et je crois que l'issue de cette enquête soulève aussi quelques questions.

Traveler:En ce qui concerne les affaires mentionnées lors du dernier procès, il a été établi que l'accusé s'est servi de l'alchimie pour que le sol retrouve son état originel après s'être débarrassé des corps.

Traveler:Néanmoins, cela n'a pas été le cas au troisième emplacement. Le trou était encore présent, et il y avait de la terre tout autour. Comme si quelque chose avait été déterré.

Traveler:Si c'était l'œuvre d'une seule et même personne... Pourquoi le troisième lieu n'a-t-il pas eu le même traitement que les deux autres ? Pourquoi les traces ont-elles été laissées ?

Traveler:De plus, les marques de terre dans le troisième lieu semblent avoir été laissées depuis un certain temps. Cela suggère que l'incident dans les Monts Dosdragon ne s'est pas produit dans la même période que les deux autres.

Traveler:J'estime qu'il reste encore des doutes dans cette affaire pour les raisons que je viens d'énoncer. J'espère que vous en tiendrez compte pour prononcer le verdict.

Albedo:Toujours aussi perspicace, Traveler.

Hertha:Peut-être que des doutes persistent, mais je me permets de préciser qu'il n'y a aucune preuve qui suggère qu'une autre personne connaissait le troisième emplacement, à l'exception de l'accusé. La carte a également été trouvée parmi ses notes.

Hertha:Cela fait de lui le suspect le plus probable. À moins que monsieur Albedo ait l'intention de nier que cette carte lui appartient ?

Albedo:Permettez-moi de répondre à la question de Traveler.

Albedo:Si tout ce qui m'importait était de prouver mon innocence, j'aurais nié tout lien avec cette carte, comme vous l'avez dit, mademoiselle Hertha.

Albedo:Mais ce n'est pas mon intention. Cette carte m'appartient bien et j'ai en effet caché des choses à ces trois endroits.

Paimon:Quoi ?!

Albedo:Il y avait effectivement des cadavres à chacun d'entre eux. J'avoue également avoir tué et enterré quelqu'un dans les Monts Dosdragon.

Hertha:Hah ! Vous avez entendu ? Le criminel est passé aux aveux !

Albedo:Vous vous méprenez, mademoiselle Hertha. Je n'ai pas fini.

Albedo:Il y a quelque temps de cela, j'ai croisé le chemin d'un visiteur inattendu dans les Monts Dosdragon. C'était quelqu'un qui voulait profiter du lieu pour m'éliminer sans que personne le sache.

Albedo:De sa volonté de me tuer s'est ensuivi une altercation, au cours de laquelle je lui ai ôté la vie... avant d'enterrer son corps dans la montagne, au troisième emplacement marqué sur la carte.

Eula:À vrai dire, Traveler, Amber, Bennett et moi-même étions avec Albedo ce jour-là.

Eula:La Guilde des aventuriers avait organisé un événement dans les Monts Dosdragon. Après sa fin, nous avons quitté la zone.

Eula:Si la personne dont parle Albedo est différente de celle que nous avons rencontrée sur la montagne, alors... l'altercation a dû se produire après notre départ.

Hertha:Cela ne fait que prouver la culpabilité de l'accusé ! Vous avez le sang de ces innocents sur les mains !

Albedo:Non, c'est faux.

Hertha:Vous le niez, alors que vous avez déjà tout avoué ? Ma parole, vous avez complètement perdu la tête !

Albedo:Si vous pouviez me laisser terminer, mademoiselle Hertha... J'en viens à la partie importante.

Albedo:L'individu qui m'a attaqué dans les Monts Dosdragon faisait ma taille. Il était blond aux yeux bleus et habillé de vêtements presque identiques aux miens...

Kaeya:Quelqu'un qui vous ressemblait donc comme deux gouttes d'eau ?

Sucrose:Comme deux gouttes d'eau ?

Traveler:(J'avais raison ! Tout avait un lien avec ces événements !)

Donna:Ils se ressemblaient et étaient habillés pareil ?

Béatrice:Qu'est-ce qu'il raconte ? J'ai envie de partir d'ici...

Hertha:Indépendamment de cela, vous avez quand même avoué avoir tué quelqu'un dans les Monts Dosdragon.

Albedo:En effet, j'ai tué quelqu'un ce jour-là, quelqu'un qui me ressemblait quasiment à l'identique.

Albedo:Mais je n'ai jamais dit que c'était un humain.

Diluc:Je vois. Dans ce cas, je dois retirer mon témoignage.

Hertha:Quoi ?!

Note:Regardez ! Je l'ai ramenée !

Hertha:Attendez, vous...

Paimon:Mais c'est Hertha, non ?

Sucrose:Qu'est-ce qui se passe ?

Hertha...?:Q—Qui es-tu ? Que fais-tu avec mon visage ?

???:Bonjour à toi aussi.

Albedo:Comme vous pouvez le voir, voici Hertha, la capitaine de la compagnie de logistique de l'Ordre de Favonius.

Hertha...?:Je vois ce qui se passe... Tout était calculé, n'est-ce pas ? Vos aveux... C'était un coup monté pour me piéger !

Hertha...?:Vous voulez me décrédibiliser ? Très bien ! Quand bien même, il y a une montagne de preuves contre vous ! Tout ce que je veux, c'est la justice pour les Mondstadtois !

Jean:Silence !

Albedo:J'ai passé toutes ces années dans les Monts Dosdragon, parce que c'était là que se trouvait le sujet de mes recherches : le dragon Durin.

Albedo:Il y a plusieurs siècles, le Dragon de l'Est, Dvalin, a battu Durin au combat. Ensuite, avec l'aide de Barbatos, il a scellé sa dépouille dans les Monts Dosdragon.

Albedo:Durin a été créé par alchimie. C'était l'un des plus beaux spécimens de vie artificielle qui existait. La mort n'a donc pas été une véritable fin pour lui. Son cœur bat toujours et se revitalise de jour en jour.

Albedo:Mon imposteur dans les Monts Dosdragon était un spécimen raté, qui a été abandonné dans l'estomac de Durin. C'était un échec du projet Homoncule.

Béatrice:Homoncule ?!

Hertha...?:Essayez-vous d'insinuer que je suis une sorte d'homoncule ? Moi, j'ai plutôt l'impression qu'il est juste là ! Cet imposteur que vous avez ramené des Monts Dosdragon !

???:Haha, je n'ai pas l'habitude de me voir en colère.

???:On dit souvent que l'imitation est la plus sincère des flatteries, mais ce petit manège a assez duré.

Hertha...?:Grande Maîtresse Jean, qu'attendez-vous ? Nous nous connaissons depuis si longtemps, vous savez que c'est bien moi, non ?

Jean:Vous êtes complètement identiques, mais à en juger par votre comportement...

Jean:Je dirais que celle qui vient d'arriver ressemble davantage à la Hertha que je connais.

Hertha...?:Ça ne veut rien dire ! Avec la même logique, je pourrais tout aussi bien accuser l'Albedo présent dans cette salle d'être un imposteur !

Hertha...?:Comment sait-on que ce n'est pas un faux ? Un meurtrier sans scrupules qui a remplacé le vrai Albedo depuis longtemps !

???:Dans ce cas, pourquoi ne pas demander quelque chose que seule la vraie Hertha connaîtrait ? La plus longue cicatrice de mon corps... Les chevaliers qui ont combattu à mes côtés ce jour-là devraient se souvenir de l'endroit où elle se trouve.

Hertha...?:...!

Eula:Je connais la réponse. Et vous ?

???:J'aimerais entendre la réponse de Myers d'abord.

Myers:Oh ? Euh, je...

???:Tu ne sais pas ? Ou tu ne t'en souviens pas ? J'ai entendu dire que tu te comportais bizarrement ces derniers jours, que tu avais l'air confus...

???:C'était toi qui te trouvais le plus proche de moi pendant cette bataille, mais tu ne te souviens de rien ? Que c'est étrange.

Myers:Non ! Argh, j'ai mal à la tête...

???:La cicatrice se trouve ici.

Albedo:Pourquoi es-tu si nerveux ? Pourtant, ce n'est pas une surprise.

Albedo:À moins que ton informateur au sein de l'Ordre de Favonius ait oublié de te parler de la cicatrice sur le bras gauche d'Hertha...

???:Albedo a fait des recherches approfondies sur les êtres comme vous. Si tu refuses d'admettre la vérité, montre-nous donc ton bras.

Hertha...?:...

Albedo:Ne panique pas. Tu peux la faire apparaître maintenant, non ? Tu excelles dans l'art de changer d'apparence, pas vrai ? Ou plutôt, toutes les créatures qui naissent de la force vitale de Durin ont cette capacité.

Albedo:Une puissante force vitale, une apparence que tu peux changer à volonté... Pourtant, tu es là, sans forme, trop paralysée pour agir... Parce que tu crains que l'utilisation de ce pouvoir n'affecte tes complices.

Sucrose:Des complices... Myers doit être l'un d'entre eux !

Albedo:Il y en a d'autres aussi. La plupart des êtres sous l'influence de la force vitale de Durin se sont rassemblés ici. Et pourtant, c'est leur présence qui l'empêche d'agir.

Albedo:Si tu tentes de te transformer, tous ceux qui t'entourent seront affectés par ton pouvoir. Tu ne peux pas le contrôler, car c'est toi le noyau dans ce réseau d'êtres vivants.

???:Montre-nous ton bras !

Hertha...?:... Hmph, vous ne perdez rien pour attendre !

Béatrice:Ouah !

Myers:Allons-y !

Paimon:Ils protègent l'imposteur !

Jean:Elle essaye de s'échapper, arrêtez-la ! Que personne ne se mette en travers de notre chemin !

Note:D'autres essayent d'entrer ! Il doit y avoir plus de personnes sous son contrôle !

Kaeya:C'est maintenant qu'il faut agir !

Paimon:Ouah ! Elle vient de traverser la pièce d'un bond !

Note:Poursuivez-la !

Albedo:C'est l'heure.

Jean:Toutes les unités en formation ! La troisième compagnie, aux trousses de l'imposteur !

Note:À vos ordres !

Albedo:Nous pouvons enfin parler. Mais avant d'expliquer les événements de ces derniers jours, j'aimerais clarifier certaines choses.

Albedo:Tout d'abord, je n'ai jamais tué aucun de mes concitoyens et je n'ai jamais utilisé de restes humains dans le cadre d'une expérience alchimique.

Albedo:Ensuite, les événements de ces derniers jours faisaient partie d'un plan. La plupart des membres de l'Ordre de Favonius étaient dans le coup. Parmi les témoins, maître Diluc a également remarqué quelque chose bien avant l'audience d'aujourd'hui.

Traveler:Eh bien, c'était un plan très élaboré...

Albedo:En effet. Suivez-moi.

21

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 184770864
Intermède - Acte 4
Intermède - Acte 4

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/184770864
Intermède
Intermède

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2203220110
Paralogisme
Paralogisme

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1196880306

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Mengde
Chapter iconchapterIcon196 × 221 · 14 KBUI_ChapterIcon_MengdeResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_4
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 2 KBUI_QuestType_Chapter_4Resource name

Properties

8

chapter1004

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/201
id
1004
cityId
1
endQuestId
60210
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Mengde
beginQuestId
60002
chapterCategory
archon
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_4