Ghost

Quest Steps

Rendez-vous au tribunal.

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Rendez-vous au tribunal.

Open step page →
Conversation 1 · 120 linesOpen full page →

Jean:Asseyez-vous où vous voulez. Je vous demanderai juste de rester calmes, peu importe ce que vous entendrez. Je dois y aller.

Jean:Ne vous en faites pas, le procès sera impartial.

Jean:... Tout le monde est présent. Eh bien, commençons.

Jean:Étant donné que Varka le Grand Maître de l'Ordre de Favonius n'est actuellement pas à Mondstadt, ce sera moi, Jean Gunnhildr qui présidera ce procès à sa place.

Jean:En parallèle, monsieur Dahlia, le diacre de l'Église de Favonius m'assistera en tant qu'assesseur. Nous prononcerons notre jugement au nom de l'Ordre de Favonius et de l'Église de Favonius.

Paimon:Oh, un nouveau visage. L'Église de Favonius... Ça doit être un collègue de Barbara et Rosalia, non ?

Jean:L'accusé de cette affaire est Albedo, le capitaine des enquêteurs de l'Ordre de Favonius.

Traveler:(Albedo... Qu'avez-vous fait au juste ?)

Jean:Une partie de l'affaire est classée confidentielle. Nous ignorons pour l'instant si les victimes sont mondstatoises ou non. De ce fait, cette procédure ne sera pas rendue publique.

Traveler:(On ignore encore l'identité des victimes ? C'est louche...)

Jean:Si la culpabilité de l'accusé est avérée dans cette affaire, tous les faits seront rendus publics après le jugement.

Jean:Maintenant, mademoiselle Hertha, la capitaine de la compagnie de logistique de l'Ordre de Favonius, va nous présenter les chefs d'accusation. La cour désigne monsieur Kaeya en tant que représentant de monsieur Albedo. Êtes-vous prêts ?

Kaeya:Prêt.

Hertha:Prête.

Jean:Mademoiselle Hertha, la parole est à vous.

Hertha:Avant l'audience, l'Ordre de Favonius a mené une enquête en collaboration avec l'Église de Favonius sur monsieur Albedo. Ce dernier est soupçonné de meurtre et de recel de cadavre.

Paimon:De meurtre ?!

Albedo:...

Hertha:Un témoin a déclaré avoir vu l'accusé il y a onze jours la nuit à une heure avancée, traînant un objet de taille imposante au sud-est de la Cité de Mondstadt. Il s'est avéré par la suite que cet objet était un cadavre.

Paimon:Mais non ? Ce n'est pas possible...

Hertha:Je vais maintenant demander au témoin de se présenter à la barre. Mademoiselle Béatrice, dites-nous ce que vous avez vu.

Traveler:(Béatrice... C'était donc ce qu'elle voulait dire à Quinn tout à l'heure ?)

Béatrice:Ce jour-là, j'avais des choses à faire tard la nuit. Sur le chemin du retour, j'ai vu quelqu'un passer sous le clair de lune. Cet individu ressemblait à monsieur Albedo et il... il était en train de traîner une sorte de grand sac.

Béatrice:J'ai trouvé cela étrange, alors je l'ai suivi. Tout à coup, il y a eu une lumière dorée. Le sac s'est ouvert et à l'intérieur... se trouvait un cadavre.

Béatrice:L'œil divin de monsieur Albedo lui permet de manipuler le sol, alors il l'a enterré avant d'effacer les traces.

Béatrice:Avant qu'il ne parte, j'ai l'impression qu'il a regardé dans ma direction. Peut-être que ce n'était que mon imagination, mais j'avais tellement peur qu'il me tue... Heureusement, il ne m'a pas vue.

Jean:Je vais à présent demander à l'accusé de s'exprimer. Que faisiez-vous cette nuit-là ?

Albedo:Je travaillais dans mon bureau au premier étage du quartier général de l'Ordre de Favonius.

Kaeya:En effet. L'accusé a remis son dernier rapport sur l'environnement de la zone de Dosdragon le lendemain. Étant donné la longueur du document, il a dû consacrer un temps considérable à sa rédaction.

Hertha:Quelqu'un peut-il prouver que l'accusé travaillait dans son bureau cette nuit-là ?

Kaeya:Non.

Hertha:La longueur du texte n'est pas un alibi suffisant.

Dahlia:Cela s'annonce plutôt mal.

Kaeya:Si le crime s'est produit comme présumé, où est la victime ? Vous avez parlé d'une enquête conjointe, mais avez-vous récupéré le corps ?

Hertha:... Pas encore.

Kaeya:En d'autres termes, vous avez creusé à l'endroit que mademoiselle Béatrice vous a indiqué sans rien trouver ? Il y a un problème là.

Béatrice:Je suis sûre de ce que j'ai vu !

Béatrice:Je vous ai dit la vérité, mademoiselle Hertha ! Je le jure ! En plus, vous m'avez dit que mon témoignage était important pour la sécurité publique de Mondstadt, non ? Sinon, je ne serais jamais venue...

Hertha:Tout à fait. Nous ne nous sommes pas repartis bredouille de cette enquête non plus. Une chaussure d'homme et du tissu déchiré se trouvaient dans les buissons à proximité de la scène de crime.

Hertha:C'est-à-dire le lieu que le témoin a indiqué. Si aucun crime n'a eu lieu, tout cela ne serait qu'une coïncidence, d'après vous ?

Kaeya:Mais aucune victime n'a encore été identifiée, si je ne m'abuse ?

Hertha:C'est vrai. Personne n'a été porté disparu. Néanmoins, mademoiselle Béatrice n'a aucun grief contre l'accusé. Son témoignage laisse fortement à croire qu'un crime s'est produit et elle n'a aucune raison de mentir.

Jean:L'accusé souhaite-t-il répondre ?

Albedo:Vous pensez peut-être le contraire, mademoiselle Hertha, mais je n'ai tué personne.

Albedo:Je suis un chevalier et le capitaine des enquêteurs de l'Ordre de Favonius. Mon devoir est de protéger Mondstadt et ses habitants. Vous m'accusez de meurtre, mais le corps de la victime présumée n'a pas été retrouvé... et qu'en est-il du mobile ?

Hertha:L'accusé soulève un point important : le mobile. Pardonnez ma franchise, mais tous les meurtres ne sont pas prémédités. Un conflit pourrait avoir une issue inattendue.

Hertha:Enfin, je n'ai pas l'intention de porter cette affaire rien qu'avec une chaussure et un bout de tissu. Ce qui m'amène au second chef d'accusation contre monsieur Albedo.

Paimon:Le second chef d'accusation ?!

Jean:Je vous écoute.

Hertha:Il y a sept jours, un témoin a vu l'accusé se débarrasser du corps d'un homme adulte dans la zone entre les Monts Dosdragon et le Domaine de l'Aurore.

Hertha:À présent, je demande au deuxième témoin de se présenter à la barre.

Paimon:Hein ? Mais c'est...

Jean:... Diluc Ragnvindr.

Kaeya:Dites à la cour ce que vous avez vu.

Diluc:À environ trois heures quarante du matin, j'ai vu monsieur Albedo se débarrasser d'un corps sous une falaise. Il faisait noir, mais il s'est servi de son pouvoir élémentaire Géo pour éclairer la zone autour de lui.

Diluc:J'ai pu voir que le corps ressemblait au cadavre d'un homme adulte, grand et svelte. Par contre, je ne saurai vous dire son âge. Il l'a enterré sous la falaise avant d'aplanir le sol pour faire disparaître les traces.

Hertha:Nous avons désormais deux témoignages qui décrivent le même mode opératoire. Une coïncidence ? Je ne crois pas.

Kaeya:J'aimerais bien savoir ce que monsieur Diluc faisait à cet endroit à une heure pareille. Ce n'est pas vraiment le moment idéal pour une petite promenade...

Diluc:Il n'y a pas d'heure pour se promener. J'habite au Domaine de l'Aurore, alors je me promène souvent dans le coin.

Diluc:J'ai juste été là au bon endroit et au bon moment...

Kaeya:Maître Diluc est un notable respecté à Mondstadt. Je ne vois pas pourquoi il mentirait au sujet de monsieur Albedo, mais la question reste la même : où est le corps ?

Hertha:Avant de suggérer un manque de preuves, monsieur Kaeya, je vous prie de regarder ce que le témoin a trouvé à l'endroit où la victime a été enterrée, après le départ de l'accusé.

Kaeya:Ce sont...

Diluc:Des dents et un fémur appartenant à un humain. Mais si l'enterrement venait d'avoir lieu, pourquoi ne restait-il que cela ? J'imagine que monsieur Albedo est le seul qui pourra répondre à cette question.

Kaeya:... Soyez prudent dans vos propos, maître Diluc. N'oubliez pas que la présomption d'innocence s'applique.

Hertha:Cela signifierait que la décomposition du corps a été accélérée. Compte tenu de la profession de l'accusé, il y a des raisons de soupçonner l'usage d'alchimie.

Hertha:Les deux témoins ont vu une lumière dorée qui est une caractéristique d'un acte alchimique. C'est de cette façon que l'accusé a disposé des corps. Cette lumière explique également pourquoi les témoins ont pu clairement voir les événements dans l'obscurité.

Albedo:Je vois... Juste parce que je suis alchimiste...

Kaeya:C'est une supposition logique, mais nous avons aussi un témoin. L'après-midi avant le deuxième meurtre présumé, monsieur Albedo a eu une longue discussion de teneur intellectuelle avec son élève, Sucrose. Ils étaient à la bibliothèque jusqu'au lendemain matin.

Jean:Pourquoi cette discussion a-t-elle duré aussi longtemps ?

Kaeya:Mademoiselle Sucrose présentait les résultats de ses recherches. Elle a remarqué des erreurs dans les données et a insisté pour revoir ses calculs et ses conclusions jusqu'au lendemain matin, en présence de monsieur Albedo.

Sucrose:Oui ! Nous étions ensemble dans la bibliothèque !

Hertha:Vous êtes sûre que monsieur Albedo a toujours été présent ?

Sucrose:Oui ! Et je... je sais que monsieur Albedo ne pourrait jamais tuer quelqu'un ! Il n'est pas capable d'une telle cruauté !

Hertha:Malgré tout, les autres témoins n'ont aucune raison de mentir. Dites-moi, mademoiselle Sucrose, étiez-vous éveillée pendant tout ce temps à la bibliothèque ? Vous n'auriez pas pu tenir sans sommeil, non ?

Sucrose:Euh, je...

Hertha:Je vous prie d'être honnête avec nous. Cela concerne la sécurité de nombreux Mondstadtois. Un crime de cette gravité doit être jugé.

Sucrose:Je... Je...

Albedo:Je vais prendre la relève... Pendant notre entrevue, Sucrose s'est endormie un peu après minuit.

Albedo:Ne t'en fais pas, Sucrose. Tu ne dois pas mentir pour moi. C'est un lieu sacré où les jugements sont rendus. J'aimerais que tu dises la vérité.

Sucrose:Monsieur Albedo...

Jean:Je vois. Dans ce cas, j'ai bien peur que votre alibi ne puisse être corroboré. Vous le savez, n'est-ce pas ?

Albedo:Oui. Je suis conscient que ma parole ne suffit pas à prouver mon innocence.

Albedo:Mais les arguments de l'accusation ne sont pas sans faille. Aucun mobile n'a été déterminé, ni la méthode exacte qui pourrait décomposer un corps humain de sorte qu'il n'en reste que des os et des dents.

Dahlia:Hm, il n'y a pas de preuve formelle, mais les différents témoignages sont cohérents... C'est une affaire complexe.

Hertha:Permettez-moi de vous remettre une autre preuve. Les enquêteurs ont intercepté une lettre de monsieur Albedo dont je vais lire des passages pertinents à la cour.

Albedo:Une lettre...

Sucrose:(Oh non, cette enveloppe... On dirait bien que c'est une lettre de monsieur Albedo...)

Hertha:« Je n'ai jamais abandonné mes recherches sur le corps humain. D'ailleurs, en m'enfonçant dans les Monts Dosdragon, je me suis rendu compte que le concept de la « vie » pourrait être développé et se transformer en « naissance ». »

Hertha:« Le mystère de la naissance humaine est souvent liée à la mort. Cette dernière est donc la matière la plus adaptée pour la création d'une nouvelle vie. Dans cet objectif, nous devrons procéder à la putréfaction et au raffinement. »

Jean:La putréfaction... et le raffinement...

Dahlia:... Cela fait-il référence à un procédé alchimique ?

Hertha:La lettre continue ainsi : « Des expériences ont été menées dans la partie nord-ouest des Monts Dosdragon et au sud-est de la porte principale de la Cité de Mondstadt. Les données correspondent à mes anticipations. »

Hertha:« Comme vous, je vais suivre le chemin de la création et dépasser les limites pour atteindre un nouveau monde d'êtres vivants. »

Jean:...

Jean:J'imagine que les enquêteurs ont bien confirmé qu'il s'agissait de l'écriture de l'accusé et que cette lettre contient plus qu'une mention passagère de « putréfaction » et de « raffinement » ?

Hertha:C'est exact. De plus, les lieux indiqués dans la lettre correspondent aux scènes de crime. C'est l'accusé qui le dit lui-même, quelle preuve voulez-vous de plus ?

Kaeya:...

Paimon:Non, ce n'est pas vrai...

Sucrose:Je... Je ne peux pas y croire...

Dahlia:On ne peut pas juger quelqu'un de coupable sans preuve suffisante. C'est un principe appliqué pour protéger toutes les parties concernées. Initialement, je pensais que nous manquions de preuves.

Dahlia:Mais à l'heure actuelle, on dirait que les seules questions encore en suspens sont l'identité des victimes et le procédé alchimique utilisé pour commettre le crime.

Albedo:Ha.

Jean:... Très bien, alors nous sommes d'accord.

Jean:...

Jean:Les preuves sont concluantes. Pour les chefs d'accusation de meurtre et de recel de cadavre, la cour juge l'accusé... coupable.

La galerie est visiblement choquée. Personne n'arrive à croire qu'une personne aussi gentille et courtoise qu'Albedo ait pu commettre un tel crime.

Jean annonce que ceux qui ne sont pas satisfaits du jugement auront le temps de le contester et de déposer un recours en appel. Cependant, la plupart des gens semblent complètement désemparés.

Alors que vous voyez Albedo se faire emmener au quartier général, vous avez l'étrange sentiment que quelque chose est sur le point d'être révélé...

Tout est lié à la lettre... Un secret qu'Albedo et vous ne connaissez que trop bien, mais que les Mondstadtois ignorent encore.

Paimon:Pourquoi Albedo ferait ça ? Dis-moi que je suis en train de faire un cauchemar...

Traveler:(Albedo m'a confié son secret un jour : c'est un humain artificiel créé par alchimie. Cela pourrait-il avoir un rapport avec cette affaire ?)

Traveler:(Mais lequel ? Il aurait voulu suivre les traces de Rhinedottir juste parce qu'il est une création alchimique ? Ça le rendrait encore plus suspect...)

Rosalia:On dirait que la situation vire à l'eau de boudin.

Paimon:Rosalia ! Quand êtes-vous arrivée ?

Rosalia:Je suis là depuis tout à l'heure. J'ai un message à transmettre.

Traveler:Pour nous ?

Rosalia:Oui. Allez à la Falaise Arrachétoile, il y sera.

Paimon:Il ?

Rosalia:Vous le saurez quand vous y serez. Faites vite. Le temps, c'est comme le vent : il n'attend personne.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 1276243540
Rendez-vous au tribunal.
Rendez-vous au tribunal.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1276243540

Properties

5

quest60006

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/600.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/5
order
10
subId
60006
mainId
600
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
10