Акт IV: Раздел VIII
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMapRU_1.json- JSON Pointer
/3455630007113911966
Story Chapters
Ты, {F#поставившая}{M#поставивший} точку в этой истории, не сожалей ни о чём. Просто запомни нас... Запомни эту историю, у которой есть начало и конец.Story evidence
{F#Гостья}{M#Гость} из-за пределов неба {F#взвалила}{M#взвалил} на свои плечи судьбу этого мира и {F#написала}{M#написал} новое начало Амфореусу с помощью Освоения. За Элизией Эйдес начинается новая эпоха, которую все ждали.\nОказавшись на пороге рассвета, готовы ли вы ответить на зов мира, {NICKNAME}?Герта:Ты принёс то, о чём я тебя просила?
Скрюллум:«Чтобы взлететь, бабочке сначала нужно сесть на ветку».
Скрюллум:Для её появления нам понадобится просторная платформа.
Герта:Вон та штука подойдёт. Как оно там? Заг... За...
Герта:Что за дурацкое название. Отныне она зовётся мощной рукой Герты!
Герта:В мощной руке Герты настоящая сила! Продолжай.
Герта:Ещё не всё? Это что, свалка старого эрудроида?
Герта:Наконец-то, готово. Продемонстрируй нам своё сокровище.
Скрюллум:Конечно. Дай мне немного времени...
Скрюллум:Цели объявлены. С этими крыльями взлом должен быть намного эффективнее.
Герта:Надеюсь, эта матрица будет поаккуратнее свалки, где родился император.
Герта:Приготовься, начинаем взлом.
Герта:Это...
Скрюллум:Герта, это пространство... полностью заражено какой-то энергией.
Герта:Я знаю. Мы думаем об одном и том же.
Герта:Зандар, у тебя и правда рука не дрогнула создать это кладбище...
Герта:Полное опустошение. Ничего не осталось.
Скрюллум:Он пытался скрыть правду самым радикальным Разрушением. Логически последовательно, но методы экстремальные.
Герта:К сожалению, призрачная надежда - это всё же надежда.
Герта:Даже если придётся искать песчинку во вселенной. Я и не таким занималась.
Герта:Что там впереди?
Скрюллум:Барьер четырнадцатистрочной алгебраической формулы. Для изоляции, а не защиты.
Герта:Другими словами, это дверь великой гробницы? Что ж, и где тут дверная ручка?
Скрюллум:Я обнаружил несколько независимых источников сигнала, структура данных схожа с барьером.
Скрюллум:Предположение: можно взломать терминал и нанести удар с помощью реверсивной вычислительной мощности.
Герта:Использовать силу противника против него - традиционно, но эффективно. Навигация к ближайшей точке.
Герта:Кстати, раз на Амфореусе есть ещё один Стелларон...
Герта:Почему Trailblazer никак не реагирует?
Скрюллум:Ты только что сказала, что Демиург оставил следы.
Герта:Верно, но не в реальности. Помнишь гробницу безымянного титана?
Герта:Зандар должен был обмануть первоначальных Фаенона и Кирену.
Скрюллум:Логика: он уже давно осознал угрозу Памяти, но не смог её устранить.
Герта:Ладно. Пора с этим покончить. Сломаем этот барьер.
Герта:Как же тут тихо. А я-то уже ожидала воздушного боя.
Скрюллум:Будь предельно осторожна, показатели Разрушения продолжают расти.
Скрюллум:Хм...
Герта:Что случилось?
Скрюллум:Интересно. Я обнаружил сигнал из Залегендья.
Герта:Пф, дешёвые фокусы.
Скрюллум:Пространственное поле здесь подвергается автономной повторной калибровке. Я проведу обратную разработку источника помех.
Скрюллум:Попробуй ещё раз.
Кирена:Здесь ничего не изменилось, правда?
Кирена:Родина в воспоминаниях никогда не меняется, но когда приходишь в себя, понимаешь, что судьба уже давно украла время.
Кирена:Добро пожаловать на тропу сотворения, Trailblazer.
Trailblazer:Кирена? Ты выглядишь...
Кирена:Похоже, я повзрослела под грузом тридцати миллионов циклов.
Кирена:Но если продолжу расти, может быть, и тебя обгоню? Просто жду не дождусь!
Trailblazer:В этом месте многое вспоминается.
Кирена:Да. Тридцать миллионов путешествий, тридцать миллионов прощаний.
Кирена:Тяжёлые воспоминания станут почвой для ростков нового мира. И на этот раз мы добьёмся, чтобы он расцвёл по-другому.
Trailblazer:Тропу сотворения?
Кирена:Да. Вычисление скипетра подошло к концу, но процесс сотворения... только начинается.
Кирена:И дальнейший путь определит не бесчувственная программа, а воля человечества.
Кирена:До твоего прихода я всё думала, какой же Амфореус рождается за завесой Элизии Эйдес?
Кирена:Закрыв глаза, я вижу разрозненные фрагменты: те товарищи, что шли с нами плечом к плечу, уже устремились навстречу своей судьбе.
Кирена:Одни стали столпами мира, подпирающими небо и океан; другие сеют разум, определяют правосудие и нежными руками поднимают новорождённых.
Кирена:Смерть и раздор больше не пугают людей, а коварство превратилось в наивную детскую игру.
Кирена:Бесчисленные живые существа проживают свою обычную, спокойную жизнь в сетях романтики и врат.
Кирена:Нет ни чёрного течения, ни Погони за пламенем, ни Разрушения. За морем лежит мир, купающийся в солнечном свете.
Trailblazer:Это мир, который мы должны защищать.
Trailblazer:Это и есть рассвет, которого желали Фаенон и все остальные.
Trailblazer:Мир будет сохраняться, пока не начнётся решающая битва.
Кирена:Подобно счастливому и беззаботному детству, золотой век в этом цикле продлится тысячелетие, пока не наступит момент, предначертанный пророчеством...
Кирена:4931 год светового календаря, в месяц свободы, миг, что принадлежит подпирающему мир.
Кирена:Готов{F#а} ли ты внять зову мира, Trailblazer?
Кирена:Тогда начертай первый штрих на Троне Всех Миров... для этого мира, созданного из бесчисленных желаний.
???:Впрочем, до 4931 года светового календаря ещё очень и очень далеко.
Март 7 Покров Вечной Ночи:Я могу использовать трещины во времени, но Trailblazer и Дань Хэн... Неужели им придётся ждать несколько тысяч лет?
Дань Хэн Горный Хребет:В этом нет необходимости. Нам нужно лишь погрузиться в сон, а когновременной якорь сам нас разбудит.
Trailblazer:Покров Вечной Ночи и Горный Хребет?
Март 7 Покров Вечной Ночи:Верно. Мы оба стали частью нового мира, теперь дело за тобой.
Дань Хэн Горный Хребет:Похоже, под влиянием Освоения наше сознание смогло преодолеть границы пространства, и мы можем общаться друг с другом.
Trailblazer:Надо же, вы тоже здесь.
Март 7 Покров Вечной Ночи:Надо же, ты тоже здесь. Мы давным-давно стали частью нового мира. А ты что-то совсем не торопишься.
Дань Хэн Горный Хребет:Похоже, под влиянием Освоения наше сознание смогло преодолеть границы пространства, и мы можем общаться друг с другом.
Дань Хэн Горный Хребет:Теперь я связан с этой землёй и слышу дыхание каждой горы...
Дань Хэн Горный Хребет:Я вижу, что самая высокая из них, Охема, и священный город начинают обретать свои первые очертания.
Март 7 Покров Вечной Ночи:Это значит, что твоя сцена почти готова. Может, возьмёшь пример с Кефала и изречёшь пророчество перед сном?
Дань Хэн Горный Хребет:Впрочем, изменились не только мы.
Дань Хэн Горный Хребет:Когновременной якорь только что передал сообщение: Сталесклеп отреагировал на эру воскресающей земли.
Кирена:Миг, когда Trailblazer перенял{F#а} бремя воспоминаний тридцати миллионов циклов...
Дань Хэн Горный Хребет:Боюсь, стал мигом, когда скипетр поглотил тридцать миллионов циклов Разрушения.
Trailblazer:Это неизбежно, я был готов/была готова к этому.
Trailblazer:Мы не можем больше ждать. Нужно остановить Сталесклепа.
Trailblazer:Пора взять на себя бремя Фаенона...
Март 7 Покров Вечной Ночи:...
Март 7 Покров Вечной Ночи:На самом деле, Trailblazer, тебе не нужно нести бремя этого мира в одиночку.
Март 7 Покров Вечной Ночи:С того дня, как мы сели в экспресс, понятие «в одиночку» перестало существовать. Поэтому на этот раз никто не будет идти к концу времени в одиночестве.
Март 7 Покров Вечной Ночи:Мы с Дань Хэном пришли, чтобы сказать тебе об этом.
Дань Хэн Горный Хребет:Помни, что ты не один/одна несёшь бремя мира.
Дань Хэн Горный Хребет:Это наше общее путешествие Освоения, всего Звёздного экспресса.
Trailblazer:Я знаю. Спасибо вам, друзья.
Trailblazer:Не нужно мне напоминать. Я вас никогда не забуду.
Trailblazer:Серьёзно? Что, и разочек нельзя побыть главным героем?
Март 7 Покров Вечной Ночи:У тебя ещё будет много возможностей проявить себя.
Кирена:Она имела в виду, что герои появляются только в самый решающий момент.
Март 7 Покров Вечной Ночи:Ладно. Нам с Дань Хэном пора хорошенько выспаться. Присмотри за этим миром, Trailblazer.
Дань Хэн Горный Хребет:Впереди долгая дорога, но мы будем ждать тебя в конце пути.
Март 7 Покров Вечной Ночи:Мы обязательно встретимся снова.
Trailblazer:...
Trailblazer:(Перед отправлением надо ещё раз взглянуть на другой берег моря.)
Trailblazer:(Дыхание чёрного течения успокоилось.)
Trailblazer:(Отправная точка тридцати миллионов циклов... Вот она...)
Кирена:...Первый конец.
Кирена:И он же последний, верно?
Кирена:Я не слышу его голоса. Там нет цветов, которые цвели бы для него, и нет звёзд, которые принадлежали бы ему.
Кирена:Фаенон... был единственным, кто не смог достичь нового мира.
Trailblazer:Он отдал всё ради этого мгновения покоя.
Trailblazer:Я верю, что мы встретимся вновь.
Trailblazer:Фаенон ждёт нас внутри Сталесклепа.
Кирена:Смотри, этот золотой свет, озаряющий Рощу, всё ещё витает между небом и землёй. Словно пророчество Амфореуса.
Кирена:Это, должно быть, оставленный им указатель, ведущий к Разрушению... и в самую тёмную ночь.
Кирена:Ты помнишь, Trailblazer, о чём я спросила тебя в прошлый раз на этом самом месте?
Кирена:Trailblazer, ты готов{F#а} стать героем?
Кирена:В то время тебя тяготило бремя подпирающего мир, ты не знал{F#а}, какую роль тебе суждено сыграть. Но теперь все дали тебе ответ...
Кирена:Герои легенд оказались в правильном месте в правильное время, когда мир нуждался в герое.
Кирена:Подобно тому как твоё появление вновь запустило судьбу Амфореуса.
Кирена:Твоя судьба определяется твоим характером.
Trailblazer:Мы вместе напишем лучший финал.
Кирена:«Мы»... «лучший»... Какие прекрасные слова.
Кирена:Спасибо тебе, Trailblazer. Я всегда пыталась подбодрить себя этими словами.
Кирена:В конце концов, прежде чем написать настоящий финал этой истории, я должна набраться храбрости и отправиться в путь вместе с тобой...
Кирена:...
Кирена:И встретиться с...
Кирена:Воспоминаниями, которые я так надолго забыла и от которых так долго отворачивалась.
Localized evidence
Акт IV: Раздел VIII
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_1.json/3455630007113911966Ты, {F#поставившая}{M#поставивший} точку в этой истории, не сожалей ни о чём. Просто запомни нас... Запомни эту историю, у которой есть начало и конец.Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_1.json/8897328776533440342Амфореус
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_1.json/15063344279535290680Стать вчерашним завтра
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_1.json/7647232138817121743Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/61104010
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFourthWorld.png
{}[]
1043710
1043700
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFourthworld.png
1027