Ato IV: Parte VIII
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMapPT.json- JSON Pointer
/3455630007113911966
Story Chapters
Você que traz esta história ao fim, por favor não tenha arrependimentos. Apenas se lembre de nós... e lembre-se desta história que teve um começo e um final.
Story evidence
{M#Um}{F#Uma} visitante de além dos céus carrega o destino do mundo, escrevendo um novo começo para Amphoreus através do Desbravamento. Além de Aedes Elysiae, existe uma nova era que todos desejam.\nAgora que você chegou à Aurora, {NICKNAME}, está {M#pronto}{F#pronta} para responder ao chamado do mundo?Herta:Você trouxe o que eu pedi, né?
Screwllum:"A borboleta precisa pousar no galho antes de poder dançar."
Screwllum:Nós vamos precisar de uma plataforma ampla e aberta antes da entrada dela.
Herta:É só usar aquele negócio ali, Zag, Z...
Herta:Aff, que nome ridículo. Eu vou renomear isso para... Mãozão da Herta!
Herta:Isso que é poder, Mãozão da Herta! Continua assim!
Herta:Ainda não terminou? O que é isso, um ferro-velho para as sobras de Intellitron?
Herta:Finalmente. Tudo pronto. Hora do seu tesouro precioso fazer a sua estreia.
Screwllum:Claro. Só um momento...
Screwllum:Alvo inicializado. Com essas asas, a invasão deve ser muito mais eficiente.
Herta:A gente espera que essa Matriz seja mais organizada do que o depósito de lixo onde o imperador nasceu.
Herta:Se segura que a gente vai invadir o sistema.
Herta:Isso é...
Screwllum:Herta, todo esse espaço foi completamente contaminado por algum tipo de energia.
Herta:Eu também estou vendo. Nós estamos pensando a mesma coisa.
Herta:Zandar, como você pôde chegar tão longe, transformando seu próprio cemitério nisso?
Herta:Que bagunça. Uma destruição total.
Screwllum:Ele tentou enterrar a verdade sob a Destruição absoluta. Logicamente sensato, mas impiedosamente extremo.
Herta:Mesmo assim, chances pequenas não significam chance nenhuma.
Herta:Eu já encontrei um único grão de areia no meio do universo antes. Isso não vai me impedir.
Herta:O que é aquilo lá na frente?
Screwllum:Expressões algébricas quatorzain. Essa estrutura foi construída para o isolamento, não para a defesa.
Herta:Então, basicamente, a "porta" do túmulo, né? Beleza, vamos procurar a maçaneta.
Screwllum:Estou detectando múltiplos sinais independentes, com a mesma estrutura de dados da barreira.
Screwllum:Projeção: nós podemos hackear o terminal, reverter a computação e transformá-la em um ataque.
Herta:Jogada clássica: usar os próprios sistemas deles contra eles. Leva a gente até a mais próxima.
Herta:Por falar nisso, se tiver outro Stellaron em Amphoreus...
Herta:Por que o/a Trailblazer não teve nenhuma reação?
Screwllum:A senhorita disse que Demiurgo deixou um rastro, não é mesmo?
Herta:É, mas não no mundo real. Lembra do Grande Túmulo do Titã Sem Nome?
Herta:O Zandar teve que mentir para o Phainon e a Cyrene originais.
Screwllum:Lógica: ele já havia identificado a Recordação como uma ameaça, mas não encontrou uma maneira viável de eliminá-la.
Herta:Beleza, vamos terminar isso. Hora de quebrar essa barreira.
Herta:Mais silencioso do que eu imaginava. Eu estava esperando um ataque aéreo total.
Screwllum:É aconselhável permanecer vigilante. Os níveis da Destruição continuam subindo.
Screwllum:Hãn?
Herta:O que houve?
Screwllum:Interessante. Eu acabei de captar um sinal do Exomito.
Herta:Tsc. Que truquezinho barato.
Screwllum:O campo espacial aqui está passando por uma recalibração autônoma. Iniciando engenharia reversa da fonte de interferência.
Screwllum:Tente novamente.
Cyrene:Essa vista não mudou nadinha, né?
Cyrene:A pólis-natal das suas memórias nunca muda, mas quando você volta a si, percebe que o destino já roubou todo o tempo.
Cyrene:Bem-vindo/vinda à trilha da Criação, Trailblazer.
Trailblazer:Cyrene? Você está...
Cyrene:Parece que o peso das memórias de trinta milhões de ciclos me fez crescer de jeito, ein?
Cyrene:Mas se eu continuar crescendo, eu posso ficar mais alta que você, né, Trailblazer? Eu mal posso esperar por esse dia.
Trailblazer:Estar aqui me traz muitas memórias.
Cyrene:Eu também. Trinta milhões de partidas. Trinta milhões de despedidas.
Cyrene:Todas essas memórias pesadas vão virar o solo onde o novo mundo vai brotar, e dessa vez... A gente vai fazer ele florescer com uma flor diferente.
Trailblazer:O rastro da Criação?
Cyrene:Sim. As extrapolações do Cetro chegaram ao fim, mas o processo de Criação está só começando.
Cyrene:O caminho à frente não vai mais depender de programas sem emoção, ele vai ser decidido pela vontade da humanidade.
Cyrene:Antes de você chegar, eu ficava me perguntando... além do véu de Aedes Elysiae, que tipo de Amphoreus será que está nascendo?
Cyrene:Eu consigo ver uns pedacinhos dela quando eu fecho os olhos... Os amigos que caminharam do nosso lado seguiram em frente para os seus próprios destinos.
Cyrene:Alguns se transformaram em pilares do mundo, sustentando o Céu e o Oceano. Outros semeando a Razão, estabelecendo as Leis e, com mãos gentis, erguendo os recém-nascidos para a luz.
Cyrene:A Morte e o Conflito não são mais temidos pelas pessoas, e a Trapaça virou brincadeira inocente de criança.
Cyrene:Todos os seres vivem vidas comuns e pacíficas dentro da rede tecida pelo Romance e a Passagem.
Cyrene:Não tem maré negra, nem Perseguição às Chamas, e nem a Destruição. O mundo do outro lado do mar é um mundo banhado pela luz do sol.
Trailblazer:É um mundo que a gente precisa proteger.
Trailblazer:Essa é aurora que o Phainon e todo mundo tanto desejou.
Trailblazer:A paz vai reinar até que a batalha decisiva chegue.
Cyrene:Como uma infância feliz e despreocupada, a Era Chrysea neste ciclo vai durar por milênios, até chegar no momento decidido pela profecia...
Cyrene:Calendário da Luz 4931, Mês da Liberdade, o momento que pertence ao Sustenta-Mundo.
Cyrene:Você está pronto/pronta para responder ao chamado do mundo, Trailblazer?
Cyrene:Então vai lá e faz o primeiro traço do Trono dos Mundos... por esse mundo feito de inúmeros desejos.
???:Você diz isso, mas ainda vai demorar uma eternidade até a gente chegar em Calendário da Luz 4931.
Véu da Noite Eterna, 7 de Março:Eu posso usar as fendas do Tempo, mas com certeza o/a Trailblazer e o Dan Heng não vão ter que ficar esperando alguns milhares de anos... né?
Dan Heng, Pilar de Pedra:Não vai ser necessário. Nós podemos simplesmente dormir, e a Âncora Cronocognitiva irá nos acordar.
Trailblazer:Véu da Noite Eterna? Pilar de Pedra?
Véu da Noite Eterna, 7 de Março:Isso mesmo. A gente se tornou parte do novo mundo. Só estamos esperando por você agora.
Dan Heng, Pilar de Pedra:As nossas consciências podem conversar entre si através dos céus e da terra, possivelmente devido à influência do Desbravamento.
Trailblazer:Eu não esperava que vocês dois estivessem aqui.
Véu da Noite Eterna, 7 de Março:A gente já faz parte do novo mundo há muito tempo. Você que lerdeou para caramba!
Dan Heng, Pilar de Pedra:As nossas consciências podem conversar entre si através dos céus e da terra, possivelmente devido à influência do Desbravamento.
Dan Heng, Pilar de Pedra:Eu agora estou conectado com essa Terra, e eu posso sentir a respiração de cada cordilheira...
Dan Heng, Pilar de Pedra:Eu vejo que a mais alta entre elas se chama Okhema, e a pólis sagrada já está tomando forma.
Véu da Noite Eterna, 7 de Março:Em outras palavras, seu palco está quase pronto. Você quer seguir o exemplo de Kephale e fazer algumas profecias antes do seu cochilo?
Dan Heng, Pilar de Pedra:Mas nós não somos os únicos que mudaram.
Dan Heng, Pilar de Pedra:A Âncora Cronocognitiva acabou de transmitir uma mensagem informando que o Túmulo de Ferro reagiu à Era Nova.
Cyrene:O momento em que o/a Trailblazer carregou o peso de trinta milhões de ciclos de memórias...
Dan Heng, Pilar de Pedra:...Foi provavelmente quando o Cetro também devorou trinta milhões de ciclos da Destruição.
Trailblazer:Está destinado, e eu já estava preparado/a há muito tempo.
Trailblazer:A gente não pode esperar mais. A gente precisa parar o Túmulo de Ferro.
Trailblazer:Está na hora de eu assumir o fardo que o Phainon tem carregado...
Véu da Noite Eterna, 7 de Março:...
Véu da Noite Eterna, 7 de Março:Sabe, Trailblazer... Você não precisa carregar o peso desse mundo todo sozinho/sozinha.
Véu da Noite Eterna, 7 de Março:Depois que alguém embarca no Expresso, a palavra sozinho deixa de existir. Então, quando a gente chegar ao fim dos tempos, ninguém vai ter que enfrentar isso sozinho.
Véu da Noite Eterna, 7 de Março:Eu e o Dan Heng viemos aqui só para te dizer isso.
Dan Heng, Pilar de Pedra:Lembre-se, esse mundo não é um fardo que você carrega sozinho/sozinha.
Dan Heng, Pilar de Pedra:É uma jornada de Desbravamento que nós fazemos juntos, ao lado de todo o Expresso.
Trailblazer:Eu sei. Obrigado/Obrigada, meus bons amigos.
Trailblazer:Não precisa me lembrar. Eu sempre me lembrei de vocês.
Trailblazer:Sério, vocês não podem me deixar ser o/a protagonista de boa, pelo menos uma vez?
Véu da Noite Eterna, 7 de Março:Vai ter muito tempo para você se exibir no futuro.
Cyrene:Ela quis dizer que um herói só aparece na hora H.
Véu da Noite Eterna, 7 de Março:Beleza, está na hora do Dan Heng e eu irmos tirar uma soneca bem longa. Cuida desse mundo para a gente, querido/querida Trailblazer.
Dan Heng, Pilar de Pedra:O caminho pela frente é longo, mas nós estaremos te esperando no final.
Véu da Noite Eterna, 7 de Março:A gente vai se encontrar de novo, com certeza.
Trailblazer:...
Trailblazer:(Vamos dar mais uma olhada no outro lado do mar antes de ir.)
Trailblazer:(O cheiro da maré negra está completamente calmo agora.)
Trailblazer:(Finalmente, o ponto inicial dos trinta milhões de ciclos... finalmente recebeu o...)
Cyrene:...Seu primeiro fim.
Cyrene:E esse é o final mesmo, né?
Cyrene:Eu não consigo ouvir a voz dele. Não tem flores que florescem para ele, nem uma estrela que seja dele.
Cyrene:O Phainon... é o único que não chegou no novo mundo.
Trailblazer:Ele deu tudo para conseguir essa paz momentânea.
Trailblazer:Confia nele, eu tenho certeza que vamos nos encontrar de novo.
Trailblazer:O Phainon está esperando a gente no Túmulo de Ferro.
Cyrene:Olha só. A luz dourada que brilhava sobre o Bosque ainda serpenteia entre o paraíso e a terra, igual às profecias de Amphoreus.
Cyrene:Isso tem que ser um sinal que ele deixou. Ela aponta para a Destruição... e para a noite mais profunda.
Cyrene:Você ainda lembra o que eu perguntei para o/a Trailblazer nesse mesmo lugar na última vez que a gente partiu?
Cyrene:Trailblazer, você está pronto/pronta para virar um herói/uma heroína?
Cyrene:Você ainda estava sobrecarregado/sobrecarregada com o peso do Sustenta-Mundo naquela época, ainda sem saber qual papel você deveria desempenhar. Mas agora... todo mundo já te deu a resposta.
Cyrene:Os heróis das lendas só estavam no lugar certo na hora certa quando o mundo precisava de um herói.
Cyrene:Igualzinho a sua chegada fez o destino de Amphoreus voltar a andar.
Cyrene:A personalidade de uma pessoa é o seu destino.
Trailblazer:Juntos, nós vamos alcançar o melhor final possível.
Cyrene:"Nós." "Melhor." ...Essas palavras são tão lindas.
Cyrene:Obrigada, Trailblazer. Eu também estava tentando me animar com o que eu falei.
Cyrene:Afinal, antes da gente realmente compor o final dessa história, eu preciso criar coragem para partir com você...
Cyrene:...
Cyrene:E encarar...
Cyrene:Uma memória que eu esqueci por tempo demais... e neguei por tempo demais.
Localized evidence
Ato IV: Parte VIII
Evidence locale: pt
TextMap/TextMapPT.json/3455630007113911966Você que traz esta história ao fim, por favor não tenha arrependimentos. Apenas se lembre de nós... e lembre-se desta história que teve um começo e um final.
Evidence locale: pt
TextMap/TextMapPT.json/8897328776533440342Amphoreus
Evidence locale: pt
TextMap/TextMapPT.json/15063344279535290680Como Amanhã se Tornou Ontem
Evidence locale: pt
TextMap/TextMapPT.json/7647232138817121743Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/61104010
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFourthWorld.png
{}[]
1043710
1043700
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFourthworld.png
1027