第4幕・第8節
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/TextMapJP.json- JSON Pointer
/3455630007113911966
Story Chapters
物語に終止符を打つ者よ、どうか悲しまないで。あたしたちのことを…この、始まりから終わりまで紡がれた物語を、心に留めてくれるのなら、それで十分なんだから。
Story evidence
天外の世界からの来訪者は世界の運命を背負い、「開拓」によってオンパロスに新たな始まりを記した。エリュシオンの外には、全ての人々の願いが叶う新しい時代が待っている。\nそして今、あなたは黎明に辿り着いた。{NICKNAME}、人々の呼びかけに応える準備はいいかしら?ヘルタ:頼んだものは持ってきた?
スクリューガム:「蝶が舞うには、まず枝に止まらなければならない」
スクリューガム:あれの展開には、広いスペースが必要になります。
ヘルタ:さ、それを使おっか。ザギ…ザグ……?
ヘルタ:あーもう覚えにくい。今日から「ヘルタのビッグハンド」ってことで。
ヘルタ:さすがヘルタのビッグハンド、いいパンチしてる。次いくよ。
ヘルタ:まだあるの?あのオムニック、まさかここをゴミ捨て場にでもしてるわけ?
ヘルタ:やっと終わった。これでいいよね?
スクリューガム:はい。少々お待ちください……
スクリューガム:オブジェクト宣言、完了。この翼によって、ハッキング効率が大幅に向上する見込みです。
ヘルタ:皇帝が生まれた廃材場より、散らかってないといいけど。
ヘルタ:準備OK?ハッキング、始めるよ——
ヘルタ:これは……
スクリューガム:この場所は…ある力によって汚染されているようです。
ヘルタ:わかってる。同じこと考えてた。
ヘルタ:自分で作った「墓場」を、こんなふうにできるなんてね。
ヘルタ:どこもかしこも見事に廃墟ね。
スクリューガム:真実を隠すために、「壊滅」という極端な方法を取ったのでしょう。
ヘルタ:でも残念。望みは薄くても、ゼロじゃない。
ヘルタ:こっちは宇宙でたった1粒の砂を見つけたことだってあるんだから。
ヘルタ:あれは?
スクリューガム:十四行代数式のバリアです。「隔離」が主目的で、防御用ではありません。
ヘルタ:つまり大墓の「ドア」ってことだね。だったらノブを探しましょう。
スクリューガム:複数の信号源を検知。いずれも構造がバリアに類似しています。
スクリューガム:推測:ターミナルをハッキングすれば攻撃に利用可能です。
ヘルタ:敵の力を利用する、と…うん、じゃあナビをお願い。
ヘルタ:っていうか、オンパロスに星核がもう1つあったのに……
ヘルタ:なんでお子ちゃまは気づかなかったわけ?
スクリューガム:先ほどおっしゃっていた、デミウルゴスの痕跡とは?
ヘルタ:現実にはないよ。「無名のタイタンの大墓」を覚えてる?
ヘルタ:ザンダーは最初のファイノンとキュレネを騙す必要があった。
スクリューガム:彼は「記憶」の脅威を認識しつつも、排除できなかったのでしょう。
ヘルタ:じゃ、そろそろバリアとバイバイしよっか。
ヘルタ:思ったより静かじゃない。ド派手な空中戦を想像してたのに。
スクリューガム:「壊滅」の値はまだ上昇中ですので、油断は厳禁です。
スクリューガム:おや?
ヘルタ:どうしたの?
スクリューガム:面白い発見です——「神話の外側」の信号を捉えました。
ヘルタ:まったく、つまらない小細工を。
スクリューガム:空間の自己リセットを確認しました。リバースエンジニアリングを行います。
スクリューガム:もう一度進んでみてください。
キュレネ:ここの景色はちっとも変わらない。そう思わない?
キュレネ:記憶の中にある故郷はいつもそのまま。なのに、ふと気づくと運命が時間をこっそり盗んでいたりするの。
キュレネ:「創世」の小径へようこそ。
Trailblazer:キュレネ、だよな/ね…?
キュレネ:ふふ、3千万もの輪廻の「記憶」ってやっぱりちょっと重いみたい。そのせいで少し大人になっちゃったわ。
キュレネ:でも、このまま成長していったら…いつか、あなたよりも背が高くなっちゃったりして。それはそれで楽しみかも?
Trailblazer:ここに立つと…なんかいろいろ思い出すな/ね…
キュレネ:あたしもよ。3千万回も旅立って、そのたびにさよならをした。
キュレネ:重たい「記憶」もみんな新しい世界を育む土になるわ。あたしたちは今回きっと、これまでとは違う花を咲かせられる。
Trailblazer:「創世」の小径?
キュレネ:ええ。セプターの演算は終わったけど、「創世」のプロセスは始まったばかりよ。
キュレネ:この先の道を決めるのは、冷たいプログラムじゃなくて、人々の意志になるの。
キュレネ:エリュシオンという帳の外で、いったいどんな世界が生まれようとしてるのかしらって、あなたが来るまでずっと考えてたわ。
キュレネ:目を閉じると、少しずつ見えてくるの——あたしたちと一緒に戦ってきた仲間たちが、それぞれの運命を歩み始めてる姿が。
キュレネ:世界の柱になって「天空」や「海洋」を支える人もいれば、「理性」の種を撒き、「法」を定め、そっと赤ちゃんを抱き上げてる人もいる。
キュレネ:「死」や「紛争」はもう恐ろしい存在じゃないし、「詭術」も子供たちの遊びになった。
キュレネ:あらゆる命が「浪漫」と「門と道」の網に包まれて、穏やかでごく普通の人生を生きてるわ。
キュレネ:海の向こうには…暗黒の潮も火追いも、「壊滅」もなくて、太陽の光をさんさんと浴びてる世界だけが広がってる。
Trailblazer:その世界を守らないと。
Trailblazer:それがファイノンやみんなが願った黎明。
Trailblazer:決戦の時が来るまでは平和だな/ね。
キュレネ:ええ。今回はおとぎ話みたいな「黄金紀」が千年続くわ。神託が告げた運命の瞬間——
キュレネ:光歴4931年の自由の月、「世負い」の時まで。
キュレネ:人々の呼びかけに応える準備はいいかしら?
キュレネ:それじゃあ、無数の願いでできたこの世界に「万象の座」として最初の一筆を刻みに行きましょう♪
???:でも、光歴4931年ってまだまだ先だよね?
永夜の帳、三月なのか:ウチは「歳月」の隙間を使えるからいいけど、アンタと丹恒は…まさか、何千年も待たないといけない…?
堅磐の脊髄、丹恒:いや、その必要はない。俺たちはただ眠っていればいいんだ。時が来れば識刻アンカーが目覚めさせてくれる。
Trailblazer:永夜の帳に…堅磐の脊髄?
永夜の帳、三月なのか:そっ。ウチら、もう新しい世界の一部になってるよ。あとはアンタだけ。
堅磐の脊髄、丹恒:「開拓」の影響か、俺たちの意識は空間を越えて会話ができるようになっているらしい。
Trailblazer:まさか2人がここにいるなんて。
永夜の帳、三月なのか:わざわざ会いに来たんだよ。ウチらはとっくに新しい世界の一部になってる。あとはアンタを待つだけ。
堅磐の脊髄、丹恒:「開拓」の影響か、俺たちの意識は空間を越えて会話ができるようになっているらしい。
堅磐の脊髄、丹恒:今の俺は、この「大地」と繋がっていて、山々の呼吸が手に取るようにわかる……
堅磐の脊髄、丹恒:一番高い山——「オクヘイマ」では、聖都の輪郭が確実に形を成し始めている。
永夜の帳、三月なのか:つまり、アンタの舞台はもうすぐ完成ってこと。ケファレみたいに、寝る前に神託とか告げとく?
堅磐の脊髄、丹恒:それから、変わったのが俺たちだけではないことも伝えておく。
堅磐の脊髄、丹恒:先ほど、識刻アンカーにメッセージが届いた。「鉄墓」が「再創世」に気づいて反応しているそうだ。
キュレネ:あなたが3千万もの輪廻の「記憶」を背負ったのと同時に……
堅磐の脊髄、丹恒:ああ。鉄墓も同じ数の「壊滅」を呑み込んだ可能性がある。
Trailblazer:仕方ない、覚悟はしてた。
Trailblazer:もう時間はない、今すぐ鉄墓を止めないと。
Trailblazer:ファイノンの重荷を引き継がないと…
永夜の帳、三月なのか:……
永夜の帳、三月なのか:ねえ、まさかとは思うけど、アンタ1人でこの世界を背負うつもり?
永夜の帳、三月なのか:列車に乗った日から、ウチらの旅は「一人旅」じゃないんだよ。今回だって誰かが1人で時間の果てを進む必要なんてないんだからね!
永夜の帳、三月なのか:ウチらは、これを伝えに来たの。
堅磐の脊髄、丹恒:これはお前1人の「世負い」ではないんだ。
堅磐の脊髄、丹恒:星穹列車の皆で切り拓く、「開拓」であることを忘れるな。
Trailblazer:わかってる、2人ともありがとう。
Trailblazer:言われなくても、2人を忘れるわけないだろ/でしょ。
Trailblazer:たまには俺/私にも主役っぽいことをやらせてくれ/よ!
永夜の帳、三月なのか:ふふっ、これからアンタの出番が来るよ、楽しんで!
キュレネ:英雄はいつも一番肝心なところで登場するって、きっとそう言ってくれてるのよ。
永夜の帳、三月なのか:それじゃ、ウチらはそろそろなが~いお昼寝タイムに入ろっかな。この世界のことは任せたからね。
堅磐の脊髄、丹恒:長い道のりになるだろうが、終点で待っている。
永夜の帳、三月なのか:絶対、絶対また会おうねっ!
Trailblazer:……
Trailblazer:(旅立つ前に、もう一度だけ海の向こうを見ておこう)
Trailblazer:(暗黒の潮の気配が完全に静まってる)
Trailblazer:(3千万の輪廻が始まった場所に、やっと……)
キュレネ:…初めての終着点。
キュレネ:そしてこれが最後、そうでしょう?
キュレネ:声が聞こえない…あそこには彼のために咲く花も、輝く星もないわ。
キュレネ:ファイノン…彼はただ1人、新しい世界に辿り着けなかった人……
Trailblazer:彼はすべてを犠牲にして、一時の安らぎをくれた。
Trailblazer:きっとまた会える、彼を信じよう!
Trailblazer:ファイノンは鉄墓の内で俺たち/私たち待ってる。
キュレネ:そうね。見て、樹庭を貫いたあの金色の光…まるでオンパロスの神託みたい。それが今も世界をさまよってる。
キュレネ:あれはきっと、ファイノンが残してくれた道標だと思うの。あれが指す先にあるのは「壊滅」…最も深い暗闇のはずよ。
キュレネ:覚えてる?前回、ここを旅立つ時にもこう聞いたわね……
キュレネ:「Trailblazer、英雄になる準備はできたかしら?」
キュレネ:あの時のあなたは、まだ「世負い」の責任に戸惑ってて、自分がどうするべきなのかを悩んでた。でもその答えはもう、みんなが示してくれたわね。
キュレネ:叙事詩に語られる「英雄」は、世界が求める瞬間にたまたま居合わせただけなの。
キュレネ:あなたが現れたことで、オンパロスの運命が再び動き出したように。
キュレネ:その人の性格がその運命を左右するのよ。
Trailblazer:みんなで、最高の結末に向かおう。
キュレネ:ふふっ…「みんな」も「最高」も…いい言葉よね。
キュレネ:ありがとう。さっきのは、自分への励ましでもあったの。
キュレネ:この物語に本当の結末を綴る前に、あたしも勇気を出してあなたと歩き出さなくちゃいけないもの……
キュレネ:……
キュレネ:ちゃんと向き合わないと……
キュレネ:ずっと忘れたまま拒み続けてきた、あの「記憶」と。
Localized evidence
第4幕・第8節
Evidence locale: ja
TextMap/TextMapJP.json/3455630007113911966物語に終止符を打つ者よ、どうか悲しまないで。あたしたちのことを…この、始まりから終わりまで紡がれた物語を、心に留めてくれるのなら、それで十分なんだから。
Evidence locale: ja
TextMap/TextMapJP.json/8897328776533440342オンパロス
Evidence locale: ja
TextMap/TextMapJP.json/15063344279535290680明日は昨日に
Evidence locale: ja
TextMap/TextMapJP.json/7647232138817121743Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/61104010
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFourthWorld.png
{}[]
1043710
1043700
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFourthworld.png
1027